tag:blogger.com,1999:blog-25003519108033343262024-03-13T22:20:52.061+07:00Mít sờ tơ Khù Văn KhoằmMít sờ tơ Khù Văn KhoằmKhù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.comBlogger591125tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-31608794679412746682019-06-07T16:20:00.000+07:002019-11-08T20:37:53.640+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Con số chín và ttriều Hạ<div style="text-align: justify;">
<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/06/tu-trang-bien-en-ke-cho-con-so-chin-va.html" target="_blank">Nói tiếp chuyện con số chín và Tam Đại</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Từ Tam Đại (三代) xuất hiện sớm nhất trong một tác phẩm từ thời kỳ Xuân Thu là "Luận ngữ", quyển "Vệ Linh công":</div>
<blockquote class="tr_bq">
Tư dân dã, Tam Đại chi sở dĩ trực đạo nhi hành dã<br />
Với dân đời nay, cứ lấy đạo ngay thẳng của Tam Đại mà thi hành </blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Từ này sang thời Chiến Quốc, cũng vẫn dùng để chỉ Hạ, Thương và Tây Chu. Sau thời nhà Tần, ý nghĩa của Tam Đại bắt đầu bao quát cả thời kỳ Đông Chu. Các văn bản ghi chép lịch sử của TQ được tìm thấy cổ nhất là từ thời nhà Thương (khoảng 1600 - 1046 TTL), và những điều chép đó đúng với kết quả các công trình khai quật khảo cổ. Mặc dù một vài văn bản như "Trúc thư kỷ niên" và muộn hơn là "Sử ký" khẳng định rằng triều đại nhà Hạ đã tồn tại trước nhà Thương, nhưng điều này không thể được chứng thực bằng những di vật khảo cổ (văn tự, di tích, lăng mộ...) đủ để xác nhận rõ ràng về sự tồn tại của nhà Hạ, như các ghi chép trên các loại xương, yếm rùa, gốm của nhà Thương ở Ân Khư hay ghi chép trên vại đồng của nhà Chu. Văn minh đời Thương khoảng giữa triều đại này đã đạt mức cao của thời đại đồ đồng, nhưng nhà Thương thành lập trong hoàn cảnh nào, dân Hoa Hạ từ nhà Hạ chuyển qua nhà Thương ra sao thì vẫn còn thiếu nhiều tài liệu. Các bộ sử chỉ cho biết đại khái rằng thị tộc Thương sinh sống ở lưu vực hạ lưu Hoàng Hà phát triển và nhà Thương bắt đầu nổi lên từ phía tây châu thổ Vị Hà. Họ Tử 子 làm thủ lĩnh bộ tộc là một họ cổ của người Hoa Hạ thời cổ đại, sau này phát sinh ra nhiều chi khác nhau. Dựa vào chữ khắc trên các công cụ đồng điếu (hay đồng đỏ, hợp kim của đồng [Cu] với thiếc [Sn], có thể lẫn nhôm [Al], berili [Be], chì [Pb]; bronze; TQ gọi là "thanh đồng" 青铜: "đồng màu xanh" vì để lâu ngày thì sinh gỉ màu xanh) thời Tây Chu, họ Tử có lẽ khởi phát từ họ Hảo 好姓, vào thời điểm mà chế độ phụ hệ dần thiết lập và thay thế chế độ mẫu hệ, khi bộ "nữ" 女 bị loại bỏ mà hình thành. Gần đây một số nhà sử học TQ đề xuất rằng nhà Hạ và nhà Thương có lẽ chỉ các thực thể tồn tại đồng thời, giống như nhà Chu ở giai đoạn sớm đã được chứng minh là cùng tồn tại với nhà Thương, do đó mốc thời gian nhà Hạ ra đời 4.000 năm trước chỉ là truyền thuyết thuần túy và nhà Hạ chưa phải là một triều đình cai trị đúng nghĩa mà vẫn là một liên minh nhiều bộ lạc có hình thức tù trưởng phức tạp. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Triều Hạ tồn tại trong khoảng thời gian quá độ từ liên minh bộ lạc tới quốc gia phong kiến, do đó không có cương vực rõ ràng. Đất phát nguyên của thị tộc Hạ là dãy Mân Sơn (岷山, trên thượng du sông Mân 岷江, nhánh chính tại thượng nguồn sông Dài, nơi giao giới giữa ba tỉnh Tứ Xuyên - Cam Túc - Thanh Hải), từ Mân Sơn, bộ lạc Hạ dần theo thượng du Hán Thủy cổ, qua trung hạ du Vị Hà, dời về phía Đông đến lưu vực Y Hà 伊河 - Lạc Hà tại miền Nam Sơn Tây - miền Tây Hà Nam là phạm vi lãnh thổ phía Tây; phía Đông đến nơi giao giới giữa ba tỉnh Hà Nam, Sơn Đông, Hà Bắc; phía Nam đến miền Bắc tỉnh Hồ Bắc; phía Bắc lên tới miền Nam tỉnh Hà Bắc; trung tâm địa lý nay là dải Yển Sư, Đăng Phong, Tân Mật, Vũ Châu tỉnh Hà Nam là địa bàn thị tộc Hạ, còn lại xung quanh là địa bàn 11 chi (thị tộc) họ Tự của bộ lạc Hạ, về dòng máu có quan hệ tông pháp, về chính trị có quan hệ phân phong, về kinh tế có quan hệ cống phú với thị tộc Hạ. Quan hệ giữa thị tộc Hạ và các thị tộc / bộ lạc khác khá giống với kiểu quan hệ giữa nước tông chủ và nước triều cống, cũng có một ít phương quốc được nhà Hạ phân phong, giống như nước chư hầu. Vào thời Cổn - Vũ, Hạ tộc chủ yếu sinh hoạt tại vùng đất Hà Nội ở trung nam bộ Sơn Tây, men theo Phần Thủy, Hà Thủy dời đến phía đông nam, cuối thời đến lưu vực Y Hà - Lạc Hà ở trung bộ Hà Nam. Sách "Quốc ngữ" thiên "Chu ngữ thượng" viết rằng "xưa Y Lạc khô cạn nên Hạ mất", có thể thấy Y Hà - Lạc Hà mang tính trọng yếu đối với vùng đô ấp cuối thời Hạ.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Trong lịch sử, triều Hạ được gọi quen là "Hạ" 夏, liên quan đến nguồn gốc tên gọi "Hạ", giới học giả TQ chủ yếu có 10 loại thuyết, quan điểm có độ khả tín cao nhất nhận định rằng "Hạ" là chữ tượng hình tượng trưng cho vật tổ của Hạ tộc. Tư Mã Thiên chép chữ "Hạ" là danh hiệu bộ lạc do 12 thị tộc tổ thành, trong đó có thị tộc Hạ. Thị tộc hay bộ lạc cổ lấy vật tổ làm phù hiệu đại diện, phần nhiều sử dụng chim thú có tính cách mà tộc sùng bái hoặc gần giống với tộc. Chữ "Hạ" khắc trên đồ đồng giống như hình người, song bên trong bao gồm nét hình dạng của thú, từ dáng đi hay đầu, cũng như chân tay. Dãy Mân Sơn có nhiều khỉ, tộc Hạ có lẽ cũng thấy được bản năng tự nhiên của khỉ giống với người, có tính cách thông minh giống người, do vậy tôn khỉ làm vật tổ, khắc làm tộc huy, người đời sau khắc thành văn tự. Triều Hạ được xem là vương triều đầu tiên theo lịch sử truyền thống Trung Quốc, có địa vị lịch sử khá cao, người đời sau thường tự xưng là "Hoa Hạ", trở thành danh từ đại diện cho TQ. Hai chữ "Hoa", "Hạ" hiện nay có âm đọc tương đồng trong các phương ngữ như tiếng Ngô, các nhà ngôn ngữ học do vậy ước đoán rằng hai chữ này vào thời cổ là đồng âm đồng nghĩa. Chữ "Hạ" xuất hiện sớm nhất trong "Thượng thư" thiên "Nghiêu điểu":</div>
<blockquote class="tr_bq">
Đế viết: 'Cao Dao Man Di Hoạt Hạ, khấu tặc gian quỹ, nhữ tác sĩ.'</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Cao Dao (臯陶, tức Đại Nghiệp) là thủ lĩnh Đông Di thanh thế phía đông Hạ tộc, ở đất Từ (sau trở thành nước Từ [徐國 / 徐国, ~1900 - 512 TTL], còn được gọi là Từ Nhung, Từ Di hoặc Từ Phương, tại khu vực nay là huyện Đàm Thành thành phố Lâm Nghi tỉnh Sơn Đông). Vào thời kỳ Nghiêu - Thuấn, tập đoàn Đông Di bắt đầu phân ra làm bốn chi, một chi lưu cư tại miền trung Hà Bắc, một chi thiên di sang phía tây chiếm lĩnh miền tây Bình nguyên Hoa Bắc, trải khắp hai tỉnh Sơn Tây và Hà Nam, xa nhất đến tận Thiểm Tây. Một chi đi vòng lên phía bắc qua vịnh Bột Hải đến Liêu Đông và bán đảo Triều Tiên, còn một chi nam hạ qua Sơn Đông đến khu vực Hoài Hà - sông Dài cho nên mới có Đông Di ở lẫn với Hạ tộc. Chi Đông - Nam đến giữa thời Hạ phát triển thành chín thị tộc / bộ lạc, gọi chung là "Cửu Di", cư trú tại lưu vực Hoài Hà - Tứ Thủy: Quyến Di (畎夷), Vu Di, Phương Di, Hoàng Di, Bạch Di (白夷), Xích Di (夷夷), Huyền Di (玄夷), Phong Di (风夷), Dương Di (阳夷). Tại chi phía Tây, một nhóm di đến đất Cùng Thạch (tương truyền nay ở phía nam Lạc Dương, Hà Nam) gần Hạ tộc, thông hôn với Hạ tộc mà hình thành nên thị tộc Hữu Cùng (有窮氏). Vào thời kỳ Cổn trị thủy Hữu Cùng lại di đến Cùng Tang (tương truyền nay thuộc thị xã Khúc Phụ, Tể Ninh, Sơn Đông), bắt đầu nổi lên ở đó rồi đi tiếp lên phía bắc đến ven bờ Bột Hải, dần lớn mạnh tại Cách (tương truyền nay thuộc phụ cận thành phố Đức Châu 德州市, Sơn Đông). Đông Di với thị tộc Hạ có nhiều ân oán (tiêu biểu cho quan hệ Đông Di với tộc Hoa Hạ). Thời kỳ Mệnh trị thủy, thị tộc Hữu Cùng tây thiên đến Tư (鉏, có thuyết cho rằng nay thuộc huyện Hoạt 滑县 thành phố An Dương, Hà Nam), sát gần khu vực trung tâm của thị tộc Hạ. Trong giai đoạn từ Thái Khang (太康, cháu nội Mệnh, Thái Khang cùng em là Trọng Khang [仲康 hay Trung Khang 中康] và cháu là Thiếu Khang [少康, cháu nội Trọng Khang] đều tên là "Khang", người đời sau chú thêm để phân biệt) đến Hạ Trữ (夏杼, con Thiếu Khang) thị tộc Hữu Cùng nói riêng và Cửu Di nói chung trở thành mối uy hiếp không nhỏ đối với thị tộc Hạ. Hữu Cùng cướp quân vị bốn đời Hạ Hậu, từ đời Thái Khang đến đời Hạ Trữ 40 năm mới khôi phục được quân vị. Sau đó từ Hạ Trữ đến con là Hạ Hòe (夏槐) đánh nhau liên miên với Cửu Di.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cao Dao là con Nữ Tu (女修, theo "Sử ký" thiên "Sở thế gia" thì là hậu duệ của Đế Huyền nhưng không nói rõ là con ai và đời thứ mấy, chỉ biết rằng Nữ Tu là đàn bà làm nghề dệt vải, còn theo gia phả họ Hoàng của người TQ thì Nữ Tu là con của Cùng Thiền, tức cháu Đế Huyền, là nam giới chứ không phải nữ giới nên vấn đề này còn nhiều nan giải cho đến tận ngày nay các nhà khảo cổ học và sử học còn chưa kết luận chính xác được). "Sử ký" chép một hôm Nữ Tu đang làm việc ở ngoài sân thì trên trời xuất hiện con chim én đẻ trứng. Đúng lúc Nữ Tu ngửa mặt lên trời ngáp ngủ thì quả trứng đó rơi tọt vào miệng, sau đó ít lâu Nữ Tu thụ thai rồi sinh ra Cao Dao. Có lẽ do thời đó xã hội loài người đang ở trong chế độ quần hôn giai đoạn quá độ chuyển tiếp cuối cùng của thị tộc mẫu hệ, chẳng biết cha đứa trẻ là ai nên mới có những truyền thuyết như vậy để tạo nên nguồn gốc thần bí, cũng giống như bà Khương Nguyên dẫm vào vết chân người khổng lồ mà đẻ ra Cơ Khí tức Hậu Tắc là tổ nhà Chu và bà Giản Địch nuốt trứng huyền điểu mà đẻ ra Tử Tiết là tổ nhà Thương vậy. Liên quan đến câu "Man Di Hoạt Hạ", có hai thuyết giải thích: Một thuyết cho rằng "Hoạt Hạ" tức là "Hoa Hạ", "Man Di" ở đây là Đông Di, tương ứng với "Hoạt Hạ", hai bên vào thời kỳ Nghiêu - Thuấn đều bị xem là Man Di ngoại tộc, giống như một chủng "khấu tặc gian quỹ". Từ "Hoa Hạ" sau khi triều Hạ được kiến lập thì mới chuyển từ chê thành khen. Có thuyết nói chữ "hoạt" là động từ, có nghĩa là xâm loạn, vào thời đó Hạ tộc và Man Di ngoại tộc tạp cư, do vậy Man Di loạn Hạ, "khấu tặc gian quỹ" không chuyện ác nào không làm.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Trong "Quốc ngữ" thiên "Chu ngữ" có ghi rằng Tự Cổn là thủ lĩnh Hạ tộc, được Đường Nghiêu phong gần Tung Sơn, phía nam Hoàng Hà, cho nên được gọi là "Tung bá Cổn". Tự Văn Mệnh con Cổn sau này kế thừa Cổn làm "Tung bá", thể hiện rằng Hạ tộc hoạt động ở phụ cận Tung Sơn. Như đã nói trong "<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/06/tu-trang-bien-en-ke-cho-con-so-chin-va.html" target="_blank">Con số chín và tộc Hoa Hạ</a>", Cổn được Tứ Nhạc cử làm lãnh đạo trị thủy, trải qua chín năm song cuối cùng thất bại. Nguyên nhân có lẽ là do các tộc tiền Hoa Hạ khi đó chưa chôm được đến đầu đến đũa kiến thức của các cư dân nông nghiệp lúa nước. "Thượng thư" - "Ngiêu điển" chép rằng Đường Nghiêu ngay từ đầu đã nhận định rằng Cổn trái mệnh hại tộc, hủy hại người thiện lương nên phản đối Cổn lãnh đạo trị thủy, điều này thể hiện rằng trong thời gian Cổn lãnh đạo trị thủy có không ít bộ lạc bất mãn đối với Cổn. Trong "Thượng thư" - "Hồng phạm" và "Quốc ngữ" - "Lỗ ngữ" chép rằng "Cổn chướng hồng thủy", cho thấy cách "nút chai" trị thủy của Cổn, tức là củacác tộc tiền Hoa Hạ, chủ yếu là dùng đất, gỗ, đá đắp đê đập ngăn trở để chặn nước lụt, có điều do chôm chưa hết kiến thức nên thất bại, Cổn bị Ngu Thuấn giết tại Vũ Sơn ven Hoàng Hải (黄海: "biển màu vàng", do phù sa Hoàng Hà đổ ra, biển nhỏ nằm giữa bán đảo Triều Tiên và TQ, ở phía bắc Đông Hải).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Theo truyền thuyết, khi Tự Văn Mệnh trưởng thành, Ngu Thuấn lại dùng Mệnh trị thủy, có rất ít ghi chép lịch sử về Mệnh, Tư Mã Thiên đã thu thập các câu chuyện truyền miệng từ các vùng khác nhau dựng Mệnh thành hình mẫu tiêu biểu, cũng như được ca ngợi bởi Khổng Khâu. Mệnh được Nữ Chí (女志) sinh ra tại núi Long Sơn (汶山, thuộc Huyện tự trị dân tộc Khương Bắc Xuyên 北川羌族自治县, thành phố Miên Dương 绵阳市), thuyết khác cho rằng sinh ở thị xã Thập Phương 什邡市 thành phố Đức Dương 德阳市, đều ở tỉnh Tứ Xuyên. Vì cha được phong đất gần Tung Sơn do đó Mệnh được cho là lớn lên trên sườn Tung Sơn. Sách vở ca tụng rằng Mệnh hy sinh rất nhiều để trị thủy, kể rằng trong khi Mệnh đi về phương Nam khảo sát sông nước đã gặp và kết hôn với con gái thị tộc Đồ Sơn (塗山氏, người ở Đồ Sơn 塗山, không rõ ở đâu vì có đến bốn thuyết: theo tương truyền thì Đồ Sơn ở trong địa phận huyện Hoài Viễn 怀远县 thành phố Bạng Phụ 蚌埠市 tỉnh An Huy; một thuyết khác cho rằng là Tam Đồ Sơn thuộc địa phận huyện Tung 嵩县 thành phố Lạc Dương, Hà Nam; thuyết thứ ba cho là Dư Sơn ở phía bắc quận Tiêu Sơn 蕭山區 thành phố Hàng Châu, Chiết Giang; thuyết thứ tư thì cho là Đồ Sơn trong địa phận thành phố Trùng Khánh 重庆), rồi lại tiếp tục đi. "Sử ký" - "Hạ bản kỷ" chép:</div>
<blockquote class="tr_bq">
... lao thân tiêu tư, 13 năm sống ở ngoài, qua cửa nhà không dám vào</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Trong suốt 13 năm trị thủy, Mệnh đi ngang qua nhà mình ba lần, lần đầu tiên đi ngang qua Mệnh nghe nói rằng vợ mình sinh con trai, được đặt tên là Tự Khải (姒姒, nghĩa đen là "mặc khải"). Lần thứ hai đi ngang qua, Khải đã có thể gọi tên cha. Lần thứ ba đi ngang qua, Khải đã hơn 10 tuổi. Sách vở chép Mệnh đã thực hiện một nghiên cứu cẩn thận các hệ thống sông để tìm hiểu lý do tại sao những nỗ lực của cha mình không thành công. Phối hợp với Hậu Tắc và Tử Tiết, có thể cả Cao Dao, Mệnh đã phát minh ra hệ thống kiểm soát lũ lụt thành công hơn cha. Thay vì trực tiếp đắp đập ngăn dòng chảy của sông, Mệnh đã thực hiện một hệ thống kênh mương thủy lợi thuyên giảm nước lũ vào các cánh đồng, cũng như chi tiêu lớn trong nỗ lực nạo vét lòng sông. Mệnh có khả năng cũng rút kinh nghiệm đối nhân xử thế của cha, xúc tiến đoàn kết các bộ lạc. Mệnh còn được cho là đã ăn và ngủ chung với người lao động và dành hầu hết thời gian cá nhân của mình để hỗ trợ công tác nạo vét phù sa, tinh thần khắc khổ này được sách vở truyền tụng, "Hàn Phi tử" - "Ngũ đố" khen ngợi:</div>
<blockquote class="tr_bq">
... thân cầm cày xẻng mà lãnh đạo dân, đùi và cẳng chân không mọc được lông, nhọc nhằn của nô lệ cũng không bằng của ông</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
"Mạnh tử" - "Đằng Văn công" đề cập đến phương pháp trị thủy của Mệnh:</div>
<blockquote class="tr_bq">
khai thông chín (lại chín) sông, đào thông Tể, Tháp ra Chư Hải (tức Hoàng Hải), khơi Nhữ (Hà), (sông) Hán; tháo nước Hoài (Hà), Tứ (Thủy) vào (Trường) Giang</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Để làm được những việc đó, Mệnh đã được Ngu Thuấn cung cấp, cũng như Mệnh huy động được, một số lượng lớn người lao động. Nước Ba cũng gửi nhân công tới giúp, tuy nhiên, bằng chứng khảo cổ cho thấy người Ba dựa chủ yếu vào đánh cá và săn bắn, hoạt động nông nghiệp ở mức độ thấp và không có bằng chứng về thủy lợi, họ giỏi chiến đấu hơn nên nhân công Ba chắc chỉ lao động đơn thuần hoặc là làm công việc trị án vì họ có truyền thống gửi lính đi đánh thuê. Sách vở cũng chép rằng thời Ngu Thuấn cũng như thời Mệnh làm thủ lĩnh liên minh bộ tộc, bắt sống được nhiều người dân tộc Nam Man về làm nô lệ, nô lệ làm việc gì nếu không phải là lao dịch trong công trình trị thủy của Mệnh? Mệnh cũng đề xướng nông nghiệp, nhấn mạnh:</div>
<blockquote class="tr_bq">
tự thân trồng trọt mà có thiên hạ</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Do đó, những "phát minh", "đoàn kết" của Mệnh, tức là của tộc Hoa Hạ, chứng tỏ khi đó tộc Hoa Hạ đã tiếp xúc nhiều hơn, rộng hơn với người Việt, chôm (hay cướp) được đến đầu đến đũa kiến thức nông nghiệp của người Việt nên trị thủy thành công. Việc trị thủy thành công rất quan trọng trong việc xây dựng sự thịnh vượng của khu vực trung tâm TQ, cho phép văn hóa Hoa Hạ cổ đại phát triển dọc theo Hoàng Hà, Vị Hà và đường thủy của vùng trung tâm TQ, khiến Văn Mệnh nổi tiếng trong suốt lịch sử TQ, được gọi là "Đại Vũ trị thủy" (大禹治水). Trong "Sử Trung Quốc", Nguyễn Hiến Lê có viết:</div>
<blockquote class="tr_bq">
Thời đó đâu có đủ dân, đủ khí cụ làm công việc vĩ đại như vậy, bất quá Mệnh chỉ "sửa sang ngòi lạch" như Khổng Tử nói trong bài VIII - 21 (Luận ngữ) để bớt ứng thủy thôi. Nhưng Khổng Tử cũng khen Mệnh lắm, bảo không chê Mệnh vào đâu được vì Mệnh sống đạm bạc mà cúng tế quỷ thần thì trọng hậu (ta nên hiểu là đời sống chất phác, và rất tin quỷ thần)</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Nói về thủy lợi, hệ thống thủy lợi lâu đời nhất TQ được ghi chép trong sách sử và khảo chứng được là kênh đào Hàn Câu (gần Dương Châu, Giang Tô) nối sông Dài về phía bắc vào Hoài Hà, do Ngô vương (吳王, 495 - 473 TTL) Cơ Phù Sai (姬夫差, ? - 473 TTL) ra lệnh đào khoảng năm 486 TTL (tức là sau thời Mệnh khoảng 1.600 năm), để vận chuyển binh lính lên phía bắc xâm chiếm các vương quốc khác. Hàn Câu được các đời sau nối dài thêm thành Đại Vận Hà (大運河, từ Bắc Kinh đến Chiết Giang). Tiếp theo là ba dự án kỹ thuật thủy lực lớn của nước Tần: Đô Giang Yển (都江堰, ở phía tây đồng bằng Thành Đô tỉnh Tứ Xuyên, giữa Bồn địa Tứ Xuyên và Cao nguyên Thanh - Tạng), kênh Trịnh Quốc (鄭國, ở Thiểm Tây) và kênh Linh Cừ (靈渠, ở Quảng Tây).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nước Tần kể từ khi thi hành biến pháp của Cơ Ưởng (姬鞅, 390 - 338 TTL, còn gọi là Thương Ưởng 商鞅, trú tại nước Vệ [衛氏] nên còn gọi là Vệ Ưởng 衛鞅 hoặc Công Tôn Ưởng 公孫鞅) đã trở nên hùng mạnh nhờ đẩy mạnh nông nghiệp bằng những công trình thủy lợi to lớn. Đô Giang Yển được viên quan khâm sai nước Tần là Lý Băng (李冰) cùng với con trai khảo sát và xây dựng nhằm chống lũ lụt trên sông Mân (岷江, nhánh chính dài nhất tại thượng nguồn sông Dài, chảy qua Mân Sơn rồi trung tâm tỉnh Tứ Xuyên). Lý Băng đã chia đôi dòng chảy sông Mân bằng cách đào một kênh xuyên qua đồi đá Ngọc Lũy đến vùng đồng bằng Thành Đô. Đá đồi này quá cứng nên đào không được, Lý Băng cho chất củi và cỏ lên trên đá và đốt, sau đó tưới nước lạnh lên khiến đá nứt ra và họ đã có thể đào được đá. Công trình mất 7 năm thi công, hoàn thành năm 256 TTL, giúp mở rộng đáng kể sức mạnh của nước Tần và gây ra sự bùng nổ dân số ở đồng bằng Thành Đô. Đô Giang Yển ngày nay vẫn được sử dụng để tưới tiêu cho khu vực có diện tích trên 5.300 km vuông.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nước Hàn (韓國, 403 - 230 TTL, Hầu quốc chư hầu nhà Chu) sợ Tần mở rộng về phía Đông sẽ gây hại đến mình bèn tìm cách phá hoại Tần, nhưng không phải bằng quân đội, vì lực lượng quá chênh lệch, mà lợi dụng nước Tần có khuynh hướng xây dựng những công trình thủy lợi to lớn, phái Trịnh Quốc (鄭國) đến nước Tần để dụ dỗ Tần đổ các nguồn tài lực của họ vào các kênh đào còn lớn hơn nữa, hy vọng Tần sẽ bớt tài lực trong việc chuẩn bị binh lực đánh các nước khác. Nhưng mưu kế của Hàn đã mang lại tác dụng ngược, kênh mang tên Trịnh Quốc hoàn thành vào năm 246 TTL đã khiến nền nông nghiệp Tần phát triển mạnh mẽ, tất cả chi phí bỏ ra đã được thu về đầy đủ với khoản lời kếch sù. Nhờ thế Tần trở thành nước trù phú nhất TQ và lại có khả năng cung cấp thêm lương thực cho hàng trăm ngàn binh sĩ nữa. Tất nhiên quá trình chinh phạt của Tần bị chậm lại vài năm nhưng hệ thống kênh đào do Trịnh Quốc xây dựng khiến Tần có đủ tài lực xây dựng một đạo quân khổng lồ nghiền nát các nước còn lại, trở thành đế quốc duy nhất tại TQ, đổi thành nhà Tần năm 221 TTL.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Còn kênh Linh Cừ do Sử Lộc, viên quan Ngự sử nhà Tần gốc Việt, năm 214 TTL thừa lệnh Tần Thủy Hoàng xây dựng, nối sông Tương (湘江, chảy về phía bắc vào sông Dài) và sông Ly chảy về phía nam vào sông Tây (西江, sông nhánh chính ở phía tây của sông Châu 珠江) - sông Quế (桂江, sông nhánh chính của sông Tây) phục vụ cho cuộc xâm lược Bách Việt. Các công trình trên và một kênh rất hẹp ở dãy núi Long Môn (龙门山) dọc theo sông Hoàng Hà chặn nước chảy tự do về phía đông hướng đến đại dương, gọi là "Cổng Vũ" (禹門口) có lẽ là những thứ mà người ta dùng để xây dựng nên hình tượng "Đại Vũ trị thủy".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dù gì sách cổ cũng chép Mệnh có công trị thủy và xúc tiến sản xuất nông nghiệp nên thế lực của Hạ tộc tăng cường. Ngu Thuấn rất ấn tượng trước những việc Mệnh làm, triệu tập thủ lĩnh các thị tộc đến Miêu Sơn đại hội chư hầu để tính công phong tước. Tử Tiết lập không ít công trạng vừa cố vấn vừa thực hiện giúp Mệnh hoàn thành trị thủy được chính thức phân phong chư hầu, đặt nền móng cho nhà Thương. Ngu Thuấn cũng công bố dự định cho Mệnh nối ngôi chứ không phải con mình, Thương Quân đang là thủ lĩnh thị tộc Hữu Ngu. Thương Quân hay tin quyết liệt phản đối, đem binh đánh sang thị tộc Hạ lúc đó hoạt động, từ thời Cổn trị thủy, trên địa bàn Sùng (tương truyền nay thuộc huyện Tung, thành phố Lạc Dương, Hà Nam). Vuốt mặt phải nể trứng cá nên Mệnh dời thị tộc sang Dương Thành (阳城, tương truyền nay thuộc trấn Cáo Thành, một trong những nơi sinh sống lâu đời của một bộ lạc mẫu hệ ~ 4 NN, thuộc thị xã Đặng Phong 登封 thành phố Trịnh Châu, Hà Nam) né tránh. Ngu Thuấn cảm thấy mất mặt bèn trực tiếp dẫn quân đến giáo huấn Thương Quân. Thương Quân từ đó bỏ ý định chống Mệnh, yên vị thủ lĩnh thị tộc chư hầu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sau đó, Ngu Thuấn phái Mệnh đi thảo phạt Tam Miêu song không đạt được kết quả khiến Ngu Thuấn trong những năm cuối phải tự thân Nam chinh, trên đường bệnh mất tại Thương Ngô (không rõ ở đâu). Mệnh kế tục quân vị thủ lĩnh liên minh bộ lạc, chấm dứt thời Ngũ Đế, chuyển sang thời Tam Đại. Mệnh triệu tập đại hội bộ lạc tại Đồ Sơn, phân phong cho Thương Quân ở khu vực nay là phụ cận huyện Ngu Thành (虞城, Thương Khâu, Hà Nam) và một lần nữa chinh thảo Tam Miêu, kể có trên 10.000 thủ lĩnh thị tộc đến dự, gọi là "vạn bang chư quốc", Sách "Tả thị Xuân Thu" chép:</div>
<blockquote class="tr_bq">
người vạn quốc đem theo ngọc lụa tham gia Đồ Sơn hội minh</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Qua đó có thể thấy khả năng hiệu triệu của thị tộc Hạ. Mệnh triển khai đại chiến với Tam Miêu, kéo dài 70 ngày, đánh bại họ, xua đuổi họ đến lưu vực Hán Thủy và Đan Thủy, củng cố quyền lực. Việc Mệnh trị thủy và thắng lợi trước Tam Miêu, khiến thị tộc Hạ trở thành thủ lĩnh liên minh bộ tộc, sách "Mặc Tử" thiên "Phi công" có viết:</div>
<blockquote class="tr_bq">
biệt vật thượng hạ, khanh chế đại cực, nhi thần dân bất vi, thiên hạ nãi tĩnh</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Sách cổ còn viết thị tộc Hạ khống chế về mặt kinh tế của các thị tộc xung quanh qua việc Mệnh căn cứ vào đường đi xa gần của các thị tộc chư hầu mà phân biệt nạp cống nhiều hay ít. Theo "Trúc thư kỷ niên", có lần tổ chức Hội Kê (會稽, theo giải thích của "Sử ký", "Hội" 會 là hội họp chư hầu, "Kê" 稽 là khảo sát thành tích) có thủ lĩnh một thị tộc Đông Di là Phòng Phong (防风, thuộc địa phận huyện Đức Thanh 德清縣 thành phố Hồ Châu 湖州市 tỉnh Chiết Giang [tên lấy theo tên cổ của sông Tiền Đường 钱塘江 chảy qua Hàng Châu 杭州 - tỉnh lỵ của tỉnh] là sông Chiết 浙江, tên khác là sông Khúc 曲江 hay sông Chi 之江) đến muộn bị Mệnh xử tử làm gương, thị tộc Phòng Phong diệt vong. Mệnh bắt đầu xây dựng kho lẫm tại Dương Thành để giữ gìn của riêng và người trong dòng họ. Trong thời gian trị vì, Mệnh những lần đi gây chiến đều bắt sống được nhiều người Nam Man về làm nô lệ, sách vở lại chép Mệnh phát minh ra lối "tát nước vào ruộng". Công việc trị thủy được cho là đã làm cho Mệnh quen thuộc với tất cả các khu vực mà sau này là lãnh thổ mà tộc Hoa Hạ nhận, do đó Mệnh chia khu vực địa lý sinh sống của tộc Hoa Hạ đến lúc đó gồm 12 vùng thời Đế Thuấn và các khu vực chếm được thêm thành chín vùng (cửu châu 九州), "Sử ký" - "Ngũ Đế bản kỷ" chép toàn là "chín":</div>
<blockquote class="tr_bq">
Xét thấy công của Vũ rất lớn, san chín ngọn núi, thông chín cái đầm, vét chín con sông, đặt ra chín châu, đều theo chức phận mà đến cống, không làm mất trật tự, đất đai rộng năm nghìn dặm, liền đến nơi hoang phục. Phía nam vỗ về Giao Chỉ</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Điều đó càng chứng tỏ thành công trị thủy, phát minh 'tát nước vào ruộng", và đề xướng nông nghiệp của Mệnh đều là nhờ từ kiến thức của người Nam Man, ý nghĩa của con số chín là Mệnh ăn cướp của người Việt cổ, ấy thế mà lại chép "vỗ về", thật đúng cái giọng trịnh thượng. Sách "Lã thị Xuân Thu" thiên "Cầu nhân" (求人) chép có dễ nghe hơn, gọi rõ Giao Chỉ là nước:</div>
<blockquote class="tr_bq">
Vua Vũ phía đông đến Phù Mộc, phía nam đến các nước Giao Chỉ - Tôn Phác - Tục Man</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Theo truyền thuyết, các học giả ghi chép rằng, cửu châu ghi lại trong thiên "Vũ cống" sách "Thượng thư" gồm: Ký 冀, Duyện 兗, Thanh 青, Từ 徐, Dương 揚, Dự 豫, Kinh 荊, Lương 涼 và Ung 邕 là hệ thống hành chính nhà Hạ;</div>
<div style="text-align: justify;">
Sách "Nhĩ nhã" (爾雅, "Nhĩ": "cận" [gần], "Nhã": "chính" [tức nhã ngôn - lời nói nhã nhặn], nên "Nhĩ Nhã" nghĩa là "cận chính", tức là tiếp cận với quy cách ăn nói sao cho nhã nhặn, đúng mực, đây là bộ từ điển của TQ cổ đại, một trong những tác phẩm kinh điển của Nho giáo, cuốn thứ 12 trong "Thập tam kinh") ghi lại hệ thống hành chính nhà Thương, thì không có Thanh và Lương mà thay vào đó là U (幽, nằm ở phía Bắc, tại nước Yên 燕國 1100 - 222 TTL) và Ly 營;</div>
<div style="text-align: justify;">
Sách "Chu lễ" (周禮, bộ sách tương truyền do công thần khai quốc nhà Chu là Cơ Đán 姬旦 chế định, ghi chép về chế độ quan lại cùng những tập tục lễ nghi của đời Chu, xuất hiện vào thời Chiến Quốc, cuốn thứ 13 trong "Thập tam kinh") ghi lại hệ thống hành chính nhà Chu thì không có Từ hoặc Lương mà thay vào đó là U hoặc Kinh 并;</div>
<div style="text-align: justify;">
Sách "Hoài Nam Tử" chép cửu châu là: Thần, Thứ, Nhung, Yểm, Ký, Đài, Bạc, Tế, Dương;</div>
<div style="text-align: justify;">
Sách "Lã Thị Xuân Thu" thì có U không có Lương. Dù theo sách nào thì vẫn có chín đơn vị. Theo "Lã thị Xuân Thu" thì việc giải thích cửu châu, vùng cửu châu phản ánh quan niệm địa lý của tộc Hoa Hạ trong giai đoạn Xuân Thu - Chiến Quốc, và "châu" là đơn vị hành chính thực sự từ thời Hán mới có:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<ol>
<li>Ung nằm ở phía Tây, thuận theo Tích Thạch, đến Long Môn Tây Hà, hội ở Vị Hà, Nhuế Hà, tại nước Tần, nay là Thiểm Tây, Cam Túc, Ninh Hạ, Thanh Hải;</li>
<li>Lương thuận theo Tiềm Hà vượt qua Miện Hà tới Vị Hà loạn với Hoàng Hà, nay là Tứ Xuyên, cực nam của Thiểm Tây và Cam Túc.</li>
<li>Ký giáp bên phải Kiệt Thạch đến Hoàng Hà, ba mặt cách Hoàng Hà, là nơi đường cống nạp của các châu đều đi qua, thuộc nước Tấn, nay là Sơn Tây, Hà Bắc và miền tây Liêu Ninh;</li>
<li>Duyệt nằm giữa Tháp Thủy và Tể Thủy, thuận theo Tể, Tháp cho đến Hoàng Hà, tại nước Vệ (衞国, ~1100 - 209 TTL), nay là miền tây Sơn Đông và góc đông nam Hà Bắc;</li>
<li>Dự thuận theo Lạc Hà cho đến Hoàng Hà, là đất trung tâm nhà Chu, nay là Hà Nam, miền bắc Hồ Bắc, góc đông nam Thiểm Tây và góc tây nam Sơn Đông;</li>
<li>Thanh tại phía Đông, thuận theo Vấn Thủy cho đến Tể Thủy, thuộc nước Tề (齊國, 1046 - 221 TTL), nay là khu vực bán đảo Sơn Đông phía đông Thái Sơn (泰山: "Ngọn núi tĩnh lặng", Đông Nhạc trong Ngũ Nhạc);</li>
<li>Từ nằm tại phía trên Tứ Thủy, thuận theo Hoài Hà, Tứ Thủy cho đến Hoàng Hà, tại nước Lỗ (魯國, 1043 - 256 TTL), nay là khu vực miền nam Sơn Đông và phía bắc Hoài Hà của Giang Tô, An Huy;</li>
<li>Duơng ở phía Đông Nam, men theo sông Dài, Hải Hà cho đến Hoài Hà, Tứ Thủy, tại nước Việt (越國, ~2100 - 306 TTL), nay là khu vực phía nam Hoài Hà của Giang Tô, An Huy và miền bắc hai tỉnh Chiết Giang, Giang Tây;</li>
<li>Kinh nằm phía Nam, thuận theo sông Dài, Đà Thủy, Tiềm Thủy, Hán Thủy vượt qua Lạc Hà cho đến Nam Hà, tại nước Sở, nay là Hồ Bắc, vùng phía bắc Hành Sơn tỉnh Hồ Nam và góc cực tây bắc Giang Tây;</li>
</ol>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Trâu Diễn (鄒衍, 305 - 240 TTL), học giả người nước Tề thuộc Âm Dương gia (陰陽子, một trong những hệ thống triết lý và tư tưởng TH cổ đại nở rộ vào giai đoạn từ ~600 - 221 TTL, tạo nên kỷ nguyên Bách Gia Chư Tử (諸子百家) tuyên bố thành lập Đại cửu châu, "Thượng thư" ghi rằng Cửu châu là Tiểu cửu châu, cùng nhau hợp thành một châu, được gọi là "Thần châu Xích huyện" 赤縣神州, Tiểu cửu châu như vậy tạo thành Trung cửu châu được bao quanh bởi biển (tiểu hải), có chín Trung cửu châu, cùng với nhau tạo thành Đại cửu châu, bao quanh bởi biển lớn, như vậy TQ đựoc chia làm 81 châu. Dương Thụ Đạt nghĩ rằng "Hoài Nam tử" do Trâu Diễn lập luận Cửu châu Sở quốc là Trung cửu châu. </div>
<div style="text-align: justify;">
So với 12 vùng thời Đế Thuấn thì cửu châu hướng Đông về phía Đông Hải đã bao gồm cả Liêu Đông, phía Nam đến trung và hạ lưu lưu vực sông Châu, phía Đông Nam sát khu vực Lĩnh Nam của Bách Việt, như vậy Mệnh đã chiếm được rất nhiều đất của Đông Di và Nam Man (các châu Kinh và Duơng). Lại chiếm lấy đồ đồng và quặng đồng từ chín châu, dự định đúc thành chín cái vạc (九鼎: cửu đỉnh) khắc tinh hoa phong cảnh của chín châu vào, mỗi cái tượng trưng cho một châu, toàn bộ cất giữ tại kho lẫm của Mệnh, để tượng trưng cho quyền lợi, do vậy "Cửu Châu" trở thành danh từ đại diện cho TQ, "Cửu Đỉnh" trở thành biểu trưng cho quyền uy của chính quyền phong kiến và sự thống nhất quốc gia, và ý "định đỉnh" là kiến lập chính quyền. Tuy nhiên chưa có đủ đồng thì Mệnh mất, Khải nối ngôi thừa hưởng của cải Mệnh để lại. Việc Khải nối ngôi Mệnh chính thức khởi đầu sự thực thi chế độ cha truyền con nối được các triều đại sau này kế tục.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Thời Ngũ Đế, quân vị được truyền cho người nào được cộng đồng coi là có đạo đức, tài năng cao nhất, chứ không phải là truyền cho con. Theo "Sử Ký" - "Tần bản kỷ", ban đầu Mệnh từng tiến cử Cao Dao làm người kế thừa. Cao Dao vốn làm pháp quan trải 3 đời Đường Nghiêu, Ngu Thuấn và Mệnh, lấy con gái bộ lạc Thiếu Điển là Nữ Hoa (女華) sinh Đại Phí (大费, tức Bá Ích 伯益). Lớn lên Bá Ích có tài cao được Diêu Trọng Hoa khi còn là thủ lĩnh thị tộc Hữu Ngu trọng dụng làm quan ở đó, lập nhiều công lớn. Sau khi Trọng Hoa làm thủ lĩnh liên minh bộ lạc tức Ngu Thuấn thì gả con gái là Diêu Khương Nữ và ban cho Bá Ích ăn lộc ấp Doanh, từ đó Bá Ích và hậu duệ mang họ Doanh, Diêu Khương Nữ sinh Đại Liêm tức Nhược Mộc (若木). Nhược Mộc có tư chất thông minh nên rất được thiên hạ kính nể, sách vở TQ như thường lệ, tự cao tự đại chép bấy giờ có bộ lạc Điểu Tục (chả biết ở đâu) muốn tiếp thu "nền văn hóa Trung Nguyên" nên sai người đến cầu kiến Ngu Thuấn, Ngu Thuấn liền sai Nhược Mộc đến nơi đó vừa giao lưu vừa "khai hóa văn minh". Từ khi Nhược Mộc đến, bộ lạc này được sự chỉ dạy của Nhược Mộc phát triển rất mau lẹ, bèn tôn Nhược Mộc làm thủ lĩnh để lãnh đạo cải cách cho có phép tắc rõ ràng.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Khi sai Mệnh trị thủy Ngu Thuấn cũng cử Bá Ích theo trợ tá. Như thế, Cao Dao hơn tuổi Mệnh rất nhiều, tất lẽ dĩ ngẫu xuất cảnh đoàn tụ Đế Thuấn trước Mệnh nên sách vở lại chép rằng Mệnh chọn Bá Ích kế vị. Nhưng cũng lại chép rằng Tự Khải đã chứng minh được khả năng của mình, được nhiều bộ lạc ủng hộ hơn Bá Ích. Mà giả Mệnh có mất trước Cao Dao thì kế vị cũng là ông lão Cao Dao lụ khụ rồi, khi ấy quân vị lại rơi vào tay con Mệnh là Khải mà thôi. Khi Mệnh mất, sách chép Bá Ích đứng ra chủ trì tang lễ và chấp chính trong 3 năm. Sau khi mãn tang, nhận thấy người trong thiên hạ theo Khải nhiều hơn nên Bá Ích nhường lại ngôi cho Khải, tránh ở phía nam Hộ Sơn. Việc chuyển giao quyền lực giữa Ích và Khải khá ôn hoà và Khải trở thành người thừa kế ngôi báu của cha. Khải cảm động trước hành động này nên phong cho Nhược Mộc làm thủ lĩnh đất Từ, mở đầu nước Từ.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nhưng "Trúc thư kỉ niên" thì chép rằng trong quá trình chuyển giao quyền lực chính trị, Mệnh bề ngoài nói truyền ngôi cho Cao Dao rồi Bá Ích như quy định "chọn người hiền tài" nhiều đời trước, nhưng thực tế lại ngấm ngầm giúp con mình xây dựng lực lượng, củng cố niềm tin dân chúng, đợi thời cơ để đánh bại Ích. Sau khi Văn Mệnh mất giữa Khải và Bá Ích đã nổ ra cuộc đại chiến ở Hộ Sơn, Bá Ích bị Khải giết chết. Thế nên việc sử chép Khải phong cho Nhược Mộc làm thủ lĩnh đất Từ là nhảm ruồi bởi trong thực tế cha Nhược Mộc là Bá Ích bị Khải giết khi đang là thủ lĩnh đất Từ mà Nhược Mộc thì danh tiếng lẫy lừng chả kế thừa chức vị thì ai vào đây mà phải được Khải phong? Lại có thuyết nói sau khi Ích kế vị Mệnh, có một số thị tộc không thần phục Ích mà lại ủng hộ Khải, triển khai chiến tranh với thị tộc của Ích, cuối cùng Khải thắng và đoạt được quyền vị. Sau đó, Ích suất lĩnh liên minh Đông Di thảo phạt Khải. Trải qua mấy năm đánh nhau, Khải xác lập địa vị thủ lĩnh liên minh, nhưng tình thế chưa ổn định vì không ít thị tộc nghi vấn về quyền vị của Khải, nên Khải phải di chuyển thị tộc từ Dương Thành đến đất An Ấp (安邑, nay thuộc huyện Hạ 夏县, thành phố Vận Thành 运城市, phía nam tỉnh Sơn Tây).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Trong các thị tộc / bộ lạc không thuận theo Khải có thị tộc Hữu Hỗ (有扈氏, cùng tính Tự với thị tộc Hạ, cũng là một trong 12 thị tộc cấu thành bộ lạc Hạ, địa bàn hoạt động tương truyền nay thuộc khu vực quận Hộ Ấp 鄠邑区 thành phố Tây An 長安市 tỉnh lỵ tỉnh Thiểm Tây) vốn ở ngoài vùng đô ấp của Khải, lấy danh nghĩa "Nghiêu Thuấn chọn người hiền tài còn Vũ thì độc chiếm" phản đối Khải thống trị, khởi binh suất lĩnh liên minh bộ lạc hướng đến thảo phạt đô ấp của Khải. Ghi chép sớm nhất đề cập đến chiến đấu giữa Hữu Hỗ và Hạ có trong "Thượng thư" - " Cam thệ", tuy nhiên nội dung không chỉ rõ "Hạ vương" là vị nào. Trong các sách vở về sau, nội dung trình bày bất nhất, hoặc là Vũ hoặc là Khải, khả năng người xưa viết nét chữ của "Cam thệ" và "Vũ thệ" giống nhau, hoặc có khả năng hai đời Vũ và Khải đều từng đánh nhau với Hữu Hỗ. Khải tuyên bố quyền vị của mình là "cung hành thiên", tức là "theo ý trời", trở thành nguyên mẫu của "thiên tử luận" của triều Chu sau này, mang quân đi dẹp Hữu Hỗ, đôi bên gặp ở đất Cam. Không rõ vị trí của Cam ở đâu, việc này sách cổ không chép rõ ràng, truyền thuyết cho rằng đất "Cam" tại khu vực bình nguyên Quan Trung tỉnh Thiểm Tây, thậm chí còn đề xuất cụ thể hơn là nằm tại Nam Giao quận Hộ Ấp, tức là trong địa bàn Hữu Hỗ. Thuyết khác cho rằng Cam nằm tại tây nam Lạc Dương, Hà Nam. Trận chiến Cam diễn ra ngay lúc triều Hạ mới kiến lập, cả Hữu Hỗ và Hạ Khải đều chưa chuẩn bị đẩy đủ điều kiện cho việc tác chiến xa như vậy. Căn cứ vào "Trung Quốc lịch sử địa đồ tập" do Đàm Kỳ Tương chủ biên, và có đất Hữu Hỗ, Đồ Sơn, Tam Miêu, Phòng Phong thì thực tế "Hỗ" và "Cam" có khả năng gần hơn vùng đất trung tâm của thị tộc Hạ, trong địa phận Hà Nam. Trong "Tả truyện", "Hỗ" (扈) và "Cố" (雇) có thể dùng thay cho nhau, "Cố" thấy trong chữ giáp cốt Ân Khư (cuối thời Thương tại An Dương, Hà Nam) nằm tại khu vực huyện Nguyên Dương (原阳县, thành phố Tân Hương 新乡市 Hà Nam), không xa bằng Thiểm Tây, với đô ấp của Khải là An Ấp thì có cự ly vừa phải. Khải có ưu thế về phương diện số người, đánh bại Hữu Hỗ, trừng phạt bằng cách giáng họ làm "mục thụ” (nô lệ chăn nuôi gia súc), sách chép:</div>
<blockquote class="tr_bq">
有扈牧竖,云何而逢<br />
Hữu Hỗ mục thụ, vân hà nhi phùng </blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Sách vở còn sót lại sau vụ đốt sách chôn nho của Tần Thủy Hoàng ghi chép về sự việc Khải nối ngôi Mệnh đều cho là "công thiên hạ" biến thành "gia thiên hạ", tức "gia quốc", nghĩa là thiên hạ là của chung biến thành thiên hạ của một nhà, khu vực Trung Nguyên từ đây xuất hiện khái niệm "quốc gia". Khải dẹp xong Hữu Hỗ bèn lấy tên thị tộc làm quốc hiệu, chính thức khai sinh triều Hạ. Lại đổi "tính" từ "Tự" sang "Hạ", dùng làm quốc tính, không tiếp tục sử dụng xưng hiệu "Bá" là "Tung bá Khải" nữa mà đổi sang dùng "Hậu" 后, tức "Hạ Hậu Khải", thị tộc Hạ cũng đổi thành Hạ Hậu. Tự Văn Mệnh được tôn xưng là Hạ Hậu Vũ (夏后禹, gọi ngắn Hạ Vũ 夏禹, do "công tích" trị thủy to lớn nên được gọi là Đại Vũ 大禹, đời sau tôn xưng Thụy hiệu Đế Vũ 帝禹). Ghi chép từ giáp cốt đến sách vở còn sót lại sau vụ đốt sách chôn nho khi nói về quân chủ Hạ - Thương thì thường gọi là "Hậu". Để gọi thay cho "Hạ Hậu thị" có "Hạ triều", ít thấy hơn là "Hữu Hạ thị", tức "Hạ thị". Thời cổ nhân danh, thị danh, tính danh, hay tộc danh phần nhiều là từ đơn, người đời sau đổi sang tập quán tên hai từ, do vậy phía trước thêm chữ "Hữu" làm trợ từ, như Hữu Ngu, Hữu Cách, Hữu Cùng, Hữu Hỗ... chữ "Hữu" hoàn toàn không có ý nghĩa thực tế. Đây là những tôn hiệu thị tộc cải biến theo hướng tăng trung tính, do người thời Chu sùng thượng triều Hạ, cho rằng có duyên với Hạ, tự xưng "Hữu Hạ", hoàn toàn không phải là gọi quân chủ Hạ, tuy nhiên, Dương Khoan nhận định hai chữ "Hạ Hậu" trong "Hạ Hậu thị" thực tế là một liên từ, do vậy không thể xuất hiện tình huống "Hữu Hạ thị" này.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cũng do vào thời cổ, chữ "Hạ" và chữ "Hạ" (下, nghĩa là dưới) đồng âm, hai chữ “夏” trong tiếng Hán thượng cổ "Hồ nhã thiết, cổ âm tại ngũ bộ", ước đoán đọc là *hạ", nên có hoài nghi rằng "夏后" và "下后" tương đồng, "Hạ hậu" dưới mặt đất đối ứng với "Thượng đế" trên trời. Trong chữ giáp cốt, chữ "hậu" là ngoa khắc của chữ "cư" 居 (thời cổ hàm nghĩa vỗ về nuôi nấng, sinh sản, đồng nghĩa với "dục" 毓. thời Trung Cổ nghĩa là nuôi dưỡng, để dành, ngồi, cư trú, dừng lại, chiếm hữu, ý nghĩa giống như hiện nay), chữ "cư" lại là giản hóa của chữ "dục" bao hàm nghĩa sinh sản nuôi dưỡng, dùng cách xưng hô "hậu" đối với quân chủ là dấu tích còn lại của xã hội mẫu hệ. Kỳ thực, trên là suy luận của người đời sau, do đến nay vẫn chưa phát hiện được văn tự của người triều Hạ, các xưng hô thực tế đối với quân chủ Hạ tộc tạm vẫn không có cách nào khảo chứng.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Chế độ cha truyền con nối vừa thực hiện đã bộc lộ nhược điểm, ngay khi Khải còn sống, con cái đã nổi dậy tranh giành ngôi vị Thái tử với Thái Khang, Hạ Hậu Khải đích thân đem quân đánh dẹp và lưu đày đứa con út hung hăng nhất đến bờ Tây Hoàng Hà, "Hàn Phi Tử" - "Thuyết nghi" chép rằng người này "hại nước hại dân bại pháp", cuối cùng bị giết. Những con cháu sau này nối ngôi Khải đều nhiều lần đánh phá lẫn nhau, luôn gây ra các cuộc chiến tranh. Tương truyền Khải có tài ca hát, giỏi múa, những nhạc vũ cổ xưa của TQ như "Cửu biện", "Cửu ca" và "Cửu thiều" (九招 / 九韶, lại chín) đều nhận Khải là tác giả gốc. Theo truyền thuyết, đời Hạ Khải đã đúc xong chín cái vạc đồng. "Mặc Tử" thiên "Canh trú" ghi rằng Khải đúc đỉnh tại Côn Ngô, sau đó Hạ truyền Ân, Ân truyền Chu:</div>
<blockquote class="tr_bq">
... ngày xưa, Hạ hậu Khai (nội dung "Mạnh Tử" hiện nay là do người thời Hán chép lại, đem Khải đổi thành Khai để tránh húy kỵ Hán Cảnh Đế Lưu Khải) sai Phi Liêm đi đổi lấy kim loại tại Sơn Xuyên, làm đồ gốm và đúc tại Côn Ngô,... cửu đỉnh đã hoàn thành, dời đến Tam Quốc (hiểu là Tam Đại)</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
"Có được Cửu Đỉnh là có được thiên hạ" cho nên Tử Lý (子履, 1675 - 1588 TTL, thị tộc Thương 商, hậu duệ Tử Tiết, người sáng lập nhà Thương) sau khi diệt Hạ Kiệt (夏桀,1818 - 1767 TTL, Lý Quý 履癸, ? - 1764 TTL, quân chủ cuối cùng nhà Hạ), đưa chín vạc về kinh đô Thương là Bạc (亳, có thuyết nói nay thuộc thị xã Yển Sư 偃师市 thành phố Lạc Dương tỉnh Hà Nam, thuyết khác nói ở phía bắc thành phố Thương Khâu 商丘市, cùng tỉnh Hà Nam, lại có thuyết nói Bạc nay thuộc vùng ranh giới giữa miền tây Liêu Ninh và miền đông bắc Hà Bắc). Cơ Phát (姬發, thị tộc Chu, hậu duệ Cơ Khí Hậu Tắc) sau khi diệt Đế Tân (帝辛, tên Tử Thụ 子受) nhà Thương, đưa chín vạc về Cảo (ở bờ nam Vị Hà, phía tây nam Tây An, Thiểm Tây) kinh đô Chu. Sang thời kỳ Đông Chu, Bình vương (770 - 720 TTL, Cơ Nghi Cữu [姬宜臼, 781 - 720 TTL]) thiên đô thì chuyển về đô mới là Lạc Ấp (sau đổi thành Lạc Dương). Tần Chiêu Tương vương (秦昭襄王, 324 - 251 TTL, Doanh Tắc [嬴稷, 324 - 251 TTL]) đánh diệt nhà Chu, chiếm lấy Lạc Dương, sai tướng Doanh Cù di dời chín vạc về Hàm Dương (咸陽, nay là thành phố ở tỉnh Thiểm Tây) khi chở đến Tứ Thủy, cái vạc châu Đài rơi xuống sông, không mò được nên chỉ còn 8 vạc về đến Hàm Dương. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Như vậy, theo sách sử TQ thì thời kỳ này ở TQ đã phát hiện được đồng và nghề đúc đồng ra đời, tuy nhiên đây cũng là "Dạ Lang tự đại" của tộc Hoa Hạ, kể từ Hoa Nho thời xưa cho đến khoa học gia ngày nay. Một mục tiêu trọng yếu của ngành khảo cổ học TQ là tìm kiếm kinh đô của các triều đại Hạ và Thương, vốn được mô tả trong các sách cổ như "Trúc thư kỷ niên" và "Sử ký" là nằm ở thung lũng Hoàng Hà. Năm 1959 Từ Húc Sinh phát hiện di chỉ Nhị Lý Đầu (二里頭, tại thôn cùng tên ở ven Y Hà [伊河, chi lưu của Lạc Thủy, phía nam Hoàng Hà], thuộc thị xã Yển Sư thành phố Lạc Dương tỉnh Hà Nam) với các tòa cung điện và xưởng luyện đồng, được xác định là nơi duy nhất sản xuất bình tế bằng đồng điếu. Từ Húc Sinh khẳng định đó là Bạc, kinh đô thời Thương Thang (商湯 tức Đại Ất 大乙 Tử Lý ) trong sách cổ, tức là khoảng sau năm 1600 TTL. Trước đó, năm 1951 phát hiện di chỉ thành cổ Nhị Lý Cương (二里岗, thuộc Trịnh Châu, Hà Nam), cách Nhị Lý Đầu 85 km về phía đông có các xưởng lớn nằm ở bên ngoài tường thành, bao gồm một xưởng chế tác đồ dùng từ xương, một xưởng gốm, và hai xưởng làm bình bằng đồng điếu. Các sản phẩm đồ đồng của Nhị Lý Cương được cho phát triển từ kiểu dáng và kỹ thuật của Nhị Lý Đầu, thống nhất về phong cách hơn so với hiện vật Nhị Lý Đầu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Từ cuối thập niên 1970, giới khảo cổ học TQ dựa vào các truyền thuyết được đề cập đến trong các sách cổ, bắt đầu tập trung cưỡng ép kết nối liên hệ giữa Nhị Lý Đầu với sự thành lập triều Hạ, còn thành cổ Nhị Lý Cương là một trong các kinh đô trước tiên của triều Thương. Việc phát hiện ra đi vật chữ giáp cốt ở Ân Khư thuộc An Dương khẳng định rằng đây là kinh đô cuối cùng của triều Thương, song những chứng cứ như vậy không được tìm thấy trong các di chỉ có niên đại trước đó như Nhị Lý Đầu, Nhị Lý Cương để có thể liên hệ các tàn tích khảo cổ đó với chính sử.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tiếp nối công việc từ thập niên 1970, ngày 16/5/1996 chính quyền Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa giao cho một nhóm các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực tiến hành một dự án đa ngành, kết hợp giữa các bộ môn khoa học tự nhiên với khoa học xã hội, nhằm xác định chính xác địa điểm và khoảng thời gian (niên đại) của các triều đại là nhà Hạ, nhà Thương và Tây Chu trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm lần thứ 9 của TQ. Công tác chuẩn bị cho dự án được khởi động từ mùa thu năm 1995 với buổi tọa đàm do Bộ trưởng Bộ Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc Tống Kiện chủ trì. Cuối năm 1995, Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã triển khai hội nghị để thành lập các tổ phục vụ cho "Dự án xác định niên đại Hạ Thương Chu" (夏商周断代工程: "Hạ Thương Chu đoạn đại công trình"). Khoảng 200 chuyên gia từ 7 đơn vị: Bộ Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc, Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Trung Quốc, Bộ Giáo dục Trung Quốc, Cục Bảo tàng lịch sử quốc gia Trung Quốc, Hiệp hội Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc, Hiệp hội cơ kim khoa học tự nhiên quốc gia Trung Quốc tham gia vào dự án. Chủ nhiệm công trình là sử gia Lý Học Cần, chuyên gia về các-bon phóng xạ C-14 Cừu Sĩ Hoa, nhà khảo cổ Lý Bá Khiêm, nhà thiên văn Tịch Trạch Tông.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dự án được nghiệm thu ngày 15/9/2000, các kết quả được công bố ngày 9/11/2000 với tên gọi "Hạ Thương Chu niên biểu", với: nhà Hạ 17 quân chủ (2070 - 1600 TTL); nhà Thương (Tiền Thương) 19 quân chủ (1600 - 1300 TTL); nhà Ân (Hậu Thương) từ Bàn Canh, Tiểu Tân, Tiểu Ất (1300 - 1251 TTL) đến Đế Ất (1101 - 1076 TTL), Đế Tân (1075 - 1046 TTL); nhà Tây Chu từ Vũ vương (1046 - 1043 TTL) đến U vương (781 - 771 TTL). "Dự án xác định niên đại Hạ Thương Chu" xác định Nhị Lý Đầu niên đại xấp xỉ 1900 - 1500 TTL thuộc triều Hạ, việc xây dựng thành Yển Sư có tường bao bọc, cách Nhị Lý Đầu khoảng 6 km về phía đông bắc, niên đại khoảng 1600 TTL, là mốc triều Thương thành lập và Nhị Lý Cương niên đại xấp xỉ 1600 - 1300 TTL thuộc triều Thương, song không có các bằng chứng, như văn tự, để xác nhận.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Giới khoa học chỉ ra rằng các ranh giới khảo cổ học giữa nhà Hạ với nhà Thương và giữa nhà Thương với nhà Chu đã xác định niên đại bằng các-bon phóng xạ nói chung chỉ có thể đưa ra độ tin cậy ở mức 68%, thay vì ngưỡng tiêu chuẩn độ tin cậy 95%, làm cho các khoảng ngày tháng hẹp hơn so với ngưỡng mà chúng lẽ ra phải có một cách chính xác hơn. Người ta cho rằng các tài liệu thiên văn của dự án là thiếu cơ sở, việc thiếu hiểu biết về lịch pháp cổ đại đã làm rắc rối và phức tạp vấn đề, tính toán thiên văn chủ yếu, ví dụ cho nhật thực năm 899 TTL không chính xác. Điều này một phần là do các nghi ngờ từ lâu về độ tin cậy và các diễn giải của các ghi chép lịch sử sử dụng trong các suy luận. Cộng với việc sử dụng có tính chọn lọc các ghi chép sử học giả định được đưa vào trong các chữ khắc trên các hiện vật bằng đồng điếu, mà nếu sử dụng ở trạng thái nguyên vẹn của nó có thể hoàn toàn không có giải đáp, làm ảnh hưởng tới độ tin cậy của niên đại tổng thể. Công trình cũng được các học giả khác, đặc biệt bên ngoài Trung Quốc, chỉ ra việc thiếu bằng chứng vững chắc cho kết luận niên đại trên. Rằng sự tập trung vào tư liệu văn bản sử học của khảo cổ học TQ là sự hạn chế thái quá. Và rằng dự án này hỗ trợ cho quan niệm đại dân tộc chủ nghĩa về một lịch sử 5.000 năm không gián đoạn và đồng nhất của TQ, trong đó ba triều đại Hạ, Thương, Chu là các quốc gia lớn và hùng mạnh, bỏ qua một thực tế là có nhiều nhóm dân tộc khác cũng văn minh ngang hoặc hơn thế đã tồn tại trên khắp cả TQ và Trung Á trong thời kỳ này. Cũng như dự án này phục vụ cho mục đích chính trị nên bị hoài nghi về đạo đức học thuật.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Khoảng thập niên 2010, các nhà địa chất công bố bằng chứng cho thấy từng xảy ra trận lụt khủng khiếp thời cổ đại, mà họ nói là phù hợp với truyền thuyết đại hồng thủy trong thời khởi thủy triều đại đầu tiên của TQ. Tiến sỹ Ngô Thanh Long, Đại học Sư phạm Nam Kinh cho biết ông và các đồng nghiệp đã tình cờ tìm được các mẫu trầm tích khi đi khảo sát hồi 2007. Đến tháng Bảy 2008, họ đột nhiên nhận ra là cái thứ được gọi là cát đen trước đó được các nhà khảo cổ tìm thấy ở Lạt Gia, một địa điểm cư trú hang động của người tiền sử, trên thực tế có thể là phần trầm tích từ trận lụt khủng khiếp mà họ nghiên cứu, các trầm tích dày tới 20m và nằm ở độ cao tới 50m cao hơn Hoàng Hà, cho thấy đó là một trận lụt cuồng nộ chưa từng thấy. Theo các nhà khoa học, một trận động đất ghê gớm, dữ dội xảy ra phá hủy Lạt Gia, chôn vùi cư dân và những đồ tạo tác văn hóa, và đã gây tác động tới phần thượng nguồn dòng chảy, gây lở đất và tạo thành một con đập khổng lồ hình kim tự tháp chặn đứng dòng chảy của Hoàng Hà ở Hẻm Tích Thạch, cách Lạt Gia 25km về phía thượng lưu, trong thời gian từ sáu tới chín tháng.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Theo Tiến sỹ Darryl Granger từ Đại học Purdue tại Hoa Kỳ, thành viên nhóm nghiên cứu, nước tại Hẻm Tích Thạch dâng cao tới 38m so với mức ngày nay. Khi vỡ đập, có tới khoảng 16 km khối nước tràn xuống hạ lưu với tốc độ khoảng 300 - 500 ngìn mét khối nước một giây, tức là tương đương với trận lụt ghê gớm nhất từng được ghi nhận trên sông Amazon, khiến nó trở thành một trong những trận lụt lớn nhất từng xảy ra trên Trái Đất trong suốt 10 ngàn năm qua. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KuYqgrhirqc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KuYqgrhirqc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
Theo Tiến sỹ Granger, phân tích các-bon phóng xạ của các chất trầm tích từ trận lụt và các mảnh xương còn sót lại từ các nạn nhân trận động đất Lạt Gia, cho kết quả năm 1922 TTL ± 28 năm. Nếu như trận lụt quả đúng là nguồn gốc cho câu chuyện thần thoại "Cổn - Vũ trị thủy", thì nhà Hạ có thể đã được lập ra trong vòng vài thập niên sau thời điểm đó, khoảng năm 1900 TTL ± 28 năm, muộn hơn khoảng 80 - 90 năm so với ghi chép trong "Trúc thư kỷ niên thể hệ" cổ bản:</div>
<blockquote class="tr_bq">
自禹至桀十七世,有王與無王,用歲四百七十一年。起壬子,终壬戌。<br />
Từ Vũ đến Kiệt 17 đời, có vương và không vương, trải qua 471 năm. Bắt đầu từ năm Nhâm Tý (1989 TTL), kết thúc vào năm Nhâm Tuất (1559 TTL)</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Muộn nhiều hơn nữa so với kết quả "Hạ Thương chu niên biểu" của "Dự án xác định niên đại Hạ Thương Chu" là 2070 TTL, và muộn hơn 200 - 300 năm so với các ước tính trước dự án đó. Tiến sỹ David Cohen từ Đại học Quốc gia Đài Loan, thành viên nhóm nghiên cứu, nói rằng nghiên cứu này là một thành quả đáng kể. Giáo sư David Montgomery, nhà địa mạo học từ Đại học Washington, không tham gia vào cuộc nghiên cứu, nhưng nói câu chuyện về Hạ Vũ khá lạ lùng, nó không kể về việc sống sót mà kể về Hạ Vũ làm cạn dòng nước, về kỹ thuật kiềm chế dòng sông. Giáo sư Montgomery cho rằng câu chuyện về Hẻm Tích Thạch là đáng tin, nhất là bởi nó mô tả về một trận lụt gây vỡ bờ Hoàng Hà xuống tận hạ nguồn, rồi về việc tái nắn dòng chảy, đó là chuyện phải mất nhiều chục năm mới xử lý được, một trận chiến lâu dài chống lại dòng nước được lưu truyền trong huyền thoại Hạ Vũ.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quay lại thời Hạ, sau khi Hạ Khải mất, Thái Khang nối ngôi, được 2 năm thì dời thị tộc đến Châm Tầm (斟鄩, tương truyền nay thuộc địa phận tỉnh Hà Nam). Theo sách "Vương triều và hoàng đế Trung Quốc" do Trương Tự Văn biên soạn thì người ta thống kê được rằng nhà Hạ có tới 9 lần dời đô ấp (trong 17 lần di cư từ khi hình thành thị tộc Hạ), trong 9 lần ấy thì 3 lần chuyển đến Châm Tầm và có một điều rất lạ là cả ba lần ở Châm Tầm nhà Hạ đều thảm bại trầm trọng trước Đông Di. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nhà Hạ thảm bại trước Đông Di, nhà Thương nhà Chu ra đời ra sao, Thời đại Hồng Bàng thì khoa học xác minh thế nào, bài sau nói tiếp. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¤¤¤</div>
<div style="text-align: justify;">
Chôm chỉa từ:</div>
<div style="text-align: justify;">
Các tài liệu đã liệt kê trong các bài trước.</div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-57154121544366780982019-06-01T09:54:00.000+07:002019-11-08T10:04:21.748+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Con số chín và tộc Hoa Hạ<div style="text-align: justify;">
<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-nuoc-xich-quy.html" target="_blank">Nói tiếp chuyện con số chín và Ngũ Đế</a>.<br />
<br />
Trong dân gian, con số chín được gắn vào chữ chín, tượng trưng cho sự hoàn thiện đến mức dường như khó đạt với phần sính lễ:<br />
<blockquote class="tr_bq">
... voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng mao</blockquote>
mà Vua Hùng thứ XVIII đã ra yêu cầu đối với Sơn Tinh và Thủy Tinh. Phần sính lễ này hầu như ai cũng cho rằng đó là những những sinh vật kỳ bí chỉ có trong truyền thuyết thần thoại, nhưng thực tế không phải vậy. Trong quan niệm của người Việt mùa xuân là mùa cưới với hình ảnh những đoàn người nô nức nối đuôi nhau trong không khí ấm áp còn vương chút hơi lạnh của tháng Giêng cùng sính lễ nào là mâm quả trầu cau, bánh chưng bánh dày, cơm nếp … và của hồi môn, những vật phẩm tươi tốt và quý giá nhất của gia đình nhà trai mang đến gia đình nhà gái sau một năm chắt chiu, làm lụng vất vả. Đó là văn hóa cưới hỏi của dân tộc từ ngàn xưa cũng là điều thể hiện sự tôn trọng và thành ý trong hôn nhân của nhà trai đối với nhà gái. Vế đầu yêu cầu của Vua Hùng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
một trăm ván cơm nếp, một trăm tệp bánh chưng ..</blockquote>
Là những thực phẩm đã trở thành truyền thống từ thời Lang Liêu chắc chắn phải được tuyển chọn từ những hạt gạo có phẩm chất cao nhất và trở nên ngon miệng sau khi được người đầu bếp tài nghệ chế biến. Tương tự đối với vế sau là voi, gà và ngựa, mọi người thường sẽ nghĩ ngay là ba giống loài với những đột biến khác thường, nhưng, như đã nói ở trên, thực sự không có điều huyền bí. Chữ “chín” trong phần sính lễ phải được hiểu là “chín” trong “chín chắn” hoặc “chín mọng”, hay rõ hơn, những con vật đó phải trong độ tuổi trưởng thành, độ tuổi sung mãn nhất. Voi con thì chưa có ngà, gà tơ thì chưa có cựa, ngựa non thì chưa đủ bờm để ra oai, ngà voi, cựa gà, bờm ngựa chính là dấu hiệu xác định mức độ “chín” hay độ trưởng thành, ngoài ra nó còn thể hiện sự mạnh mẽ, uy nghi, trang trọng của các loài đó và cũng là sự tôn trọng của nhà trai đối với nhà gái, cũng phải được tuyển chọn một cách kỹ càng. Do đi cùng với “một trăm" mà chữ "chín" bị hiểu thành con số chín gây ngộ nhận trong ngữ nghĩa, làm cho truyền thuyết Sơn Tinh - Thủy Tinh trở nên huyền bí từ hàng trăm năm nay, gây ra sự lầm tưởng và sai lệch trong nhận thức của nhiều thế hệ. Liên tưởng đến hiện tại, người Việt đã mượn rất nhiều từ ngữ của các dân tộc khác, chính sự vô tâm trong cách tiếp nhận và sử dụng làm Tiếng Việt ngày càng mờ ám. Điều này cần phải được nhận thức tức thời nếu không muốn Tiếng Việt đánh mất đi hoàn toàn giá trị và sự trong sáng của nó - mà ngìn đời tổ tiên gìn giữ - ở những thế hệ tiếp theo.<br />
<br />
Khi học về “sự tích bánh chưng, bánh giầy” (蒸餅傳, "Chưng bính truyện", chép trong sách "Lĩnh Nam" có lẽ là đầu tiên) hẳn đa phần chúng ta được dạy rằng Hoàng tử Lang Liêu 郎僚 làm nên hai loại bánh này dựa trên ý tưởng mang đầy tính triết lý “Giời tròn, Đất vuông” đậm chất văn hóa lúa nước. Theo truyền thuyết, sau khi đánh tan giặc Ân 殷代, với công lao của Thánh Gióng 聖𢶢 cùng ngựa sắt roi sắt, Vua Hùng thứ VI, Hùng Huy (雄暉王, 1712 - 1632 TTL) có ý định nhường ngôi, mở cuộc thi. Nhờ ý nghĩa từ hai chiếc bánh đặc sản này mà Hoàng tử Lang Liêu đã được chọn, tức Vua Hùng Chiêu (雄昭王). Tuy nhiên theo nghiên cứu của cố Giáo sư Trần Quốc Vượng, ban đầu bánh chưng vốn không có hình vuông như bây giờ mà mang hình tròn dài giống như các loại tét ở miền nam, bánh nếp của người Tày. Ngày nay vùng trung du đất Tổ của các Vua Hùng, Phú Thọ, vẫn không thịnh hành gói bánh chưng hình vuông mà gói dạng tròn dài, gọi là "bánh chưng dài", một số vùng Bắc Bộ như Kinh Bắc ngày Tết cũng gói bánh chưng tròn dài. Lễ tế Vua An Dương hàng năm và cả trong cúng Tết của người dân Cổ Loa không thể thiếu món bánh chưng tròn dài, gọi là "Bánh chưng Tày".<br />
<br />
Sở dĩ có chuyện này là bởi từ trước Thời đại Hồng Bàng dân tộc ta đã tôn tín ngưỡng "Phồn thực" (phồn nghĩa là nhiều, thực nghĩa là nảy nở), thờ "Sinh thực khí" (sinh nghĩa là đẻ, thực nghĩa là nảy nở, khí nghĩa là công cụ) như nhiều bộ tộc khác ở phương Nam như Ấn Độ hay người Nhật. Do là một đất nước nông nghiệp nên việc sùng bái tự nhiên là điều dễ hiểu. Thời xa xưa, để duy trì và phát triển sự sống, ở những vùng sinh sống bằng nghề nông cần phải có mùa màng tươi tốt và con người được sinh sôi nảy nở. Để làm được hai điều trên, người xưa xây dựng tín ngưỡng phồn thực. Thờ sinh thực khí là hình thái đơn giản của tín ngưỡng phồn thực, phổ biến ở hầu hết các nền văn hóa nông nghiệp trên thế giới. Việc thờ sinh thực khí được tìm thấy ở trên các cột đá có niên đại hàng ngàn năm trước Tây lịch. Nhưng khác với hầu hết các nền văn hóa khác là chỉ thờ sinh thực khí nam, tín ngưỡng phồn thực Việt thờ sinh thực khí của nam lẫn nữ. Ngày nay lễ hội ở làng Đồng Kỵ (Bắc Ninh) vẫn còn có tục rước cặp sinh thực khí bằng gỗ vào ngày Sáu tháng Giêng, sau đó chúng được đốt đi, lấy tro than chia cho mọi người để lấy may. Người Nhật, Ấn Độ và nhiều dân tộc khác cũng có lễ hội tương tự nhưng chỉ thờ sinh thực khí nam.<br />
<br />
Bánh chưng tròn dài biểu hiện vật dương - nõ, đại diện cha - Giời, cho tất cả những gì tích cực, chủ động, như: nhật, ban ngày, cương, nam, quân, chủ, chồng, phu, thượng, tiến, động, chính… ; bánh giầy hình tròn biểu hiện vật âm - nường, đại diện Mẹ - Đất, cho những gì không tích cực, bị động, như: nguyệt, ban đêm, nhu, thuận, nữ, triều thần, vợ, nhỏ, hạ, thoái, tịnh, phụ… Cũng theo cố Giáo sư Vượng, bánh chưng hình vuông chỉ được đưa ra từ thời nhà Hậu Lê, khi Nho giáo có ảnh hưởng sâu sắc hơn tại Đại Việt. Thật ra đó là khi người Việt học lại kiến thức “Giời tròn, Đất vuông” của tổ tiên đã bị Nho giáo nhào nặn.<br />
<br />
Ngoài việc thờ sinh thực khí, tín ngưỡng Việt còn thờ hành vi giao phối, đó là một đặc điểm thể hiện việc chú trọng đến các mối quan hệ của văn hóa nông nghiệp, nó đặc biệt phổ biến ở vùng Đông Nam Á. Một số vùng quê đồng bằng Bắc Bộ vẫn còn giữ lễ hội như "linh tinh tinh phộc". Vào dịp hội Đền Hùng, vùng đất Tổ lưu truyền điệu múa "tùng dí", thanh niên nam nữ cầm trong tay các vật biểu trưng cho sinh thực khí nam và nữ, cứ mối tiếng trống "tùng" thì họ lại "dí" hai vật đó lại với nhau. Phong tục "giã cối đón dâu" cũng là một biểu hiện cho tín ngưỡng phồn thực, chày và cối là biểu tượng cho sinh thực khí nam và nữ, một số nơi còn vừa giã cối (rỗng) vừa hát giao duyên. Điều đặc biệt của tín ngưỡng Việt là tín ngưỡng đa thần và trọng tình cảm, trọng nữ giới, các vị thần Việt chủ yếu là nữ thần, do ảnh hưởng của tín ngưỡng phồn thực nên các vị thần không phải là các cô gái trẻ đẹp như trong một số tôn giáo, tín ngưỡng khác mà là các bà Mẹ, các Mẫu. Các Mẫu cai quản những lĩnh vực quan trọng nhất của một xã hội nông nghiệp.<br />
<br />
Vai trò của tín ngưỡng phồn thực lớn tới mức ngay cả chiếc trống đồng, một biểu tượng sức mạnh của quyền lực, cũng là biểu tượng toàn diện của tín ngưỡng phồn thực. Thần Mặt Gìời là vị thần quan trọng nhất, có mặt trên tất cả các trống đồng. Hình dáng của trống đồng được phát triển từ cối giã gạo. Cách đánh trống theo lối cầm chày dài mà đâm lên mặt trống mô phỏng động tác giã gạo. Tâm mặt trống là hình Mặt Giời biểu trưng cho sinh thực khí nam, xung quanh là hình lá có khe rãnh ở giữa biểu trưng cho sinh thực khí nữ. Xung quanh mặt trống đồng có gắn tượng cóc, một biểu hiện của tín ngưỡng phồn thực, con cóc là cậu ông trời, cóc nghiến răng gọi trời mưa, mưa xuống cây cối nảy chồi đâm lộc. Các hình nam nữ đang giao phối được khắc trên mặt trống đồng tìm được ở làng Đào Thịnh (Yên Bái), có niên đại 500 TTL. Ngoài hình tượng người, cả các loài động vật như cá sấu, gà, cóc,... cũng được khắc trên mặt trống đồng Hoàng Hạ (Hòa Bình).<br />
<br />
Những trí tuệ sắc sảo của người xưa từ tín ngưỡng phồn thực mà phát triển, tìm các quy luật khoa học để lý giải hiện thực và xây dựng được triết lý "âm dương". Người xưa gọi trạng thái đất chưa hình thành, còn trong hỗn độn là thái cực. Thái cực sinh lưỡng nghi là phân chia âm dương, hình thành giời đất. Nơi đặt chân để canh tác và sinh sống là Đất, Mẹ Đất tức là Mẹ Trứng, vòm giời đầy sao trên đầu là Giời, cha Giời. Cha Giời Mẹ Đất giao hoan tức là âm dương giao hòa thì vạn vật sinh sôi nảy nở, là thuyết "âm dương". Khi con người đi trên mặt đất, nhìn lên cảm thấy giời tròn như cái bát úp xuống, Mặt Giăng, Mặt Giời và những vì sao là chuyển động không ngừng theo vòng tròn trên bầu giời, vô cùng vô tận và dưới đất là cũng tròn, nhưng nhìn xung quanh thì mặt đất là bằng phẳng do vậy có quan niệm Trái Đất như một vật thể hình vuông không di động, chuyên chở con người nên khái niệm “Giời tròn, Đất vuông” nẩy sinh cùng với "giời ba đất hai" là năm hiện tượng, "giờ ba" là Mặt Giăng, Mặt Giời và những vì sao, "đất hai" là Đông - Tây hai nơi vốn là nơi Mặt Giăng, Mặt Giời, những vì sao mọc và lặn. Mưa từ vòm giời rơi xuống khắp bốn góc Trái Đất tạo thành khái niệm "bốn phương" cộng với nơi ta đứng là năm vị trí, gốc của "ngũ hành", "bốn phương" lại chia ra "tám hướng" là tám quẻ. Mà “Giời tròn, Đất vuông” cũng là một thể hiện của thuyết "âm dương", nhìn vào thế giới tự nhiên, những gì thuộc dạng tròn thì hiếu động, không ổn định, những gì thuộc hình vuông đều có đặc tính tĩnh tịch, giống như Trái Đất. Động là dương, tĩnh là âm, nên giời tròn tượng trưng dương, đất vuông tượng trưng cho âm. “Giời tròn, Đất vuông” là một chú giải cho chủ trương “Giời người là một”, chú trọng sống theo tự nhiên. Tất cả hợp thành gốc Kinh Dịch.<br />
<br />
Khi truyền lên phương Bắc, tộc Hoa Hạ tuy áp dụng “Giời tròn, Đất vuông” nhưng chưa hình thành triết lý. Soi chiếu vào thực tế lịch sử, thì nhà Ân chính là giai đoạn sau của nhà Thương. Nhà Thương trị vì TQ trước nhà Chu, nhưng phải đến thời Đông Chu tộc Hoa Hạ mới có khái niệm "Thiên viên 天圓, Địa phương 地方", chữ "phương" trong "thiên viên địa phương" còn mang theo nghĩa "phương hướng" của người Việt cổ nên, nên "giời ba đất hai" thành “tam thiên lưỡng địa”, Mặt Giăng, Mặt Giời và những vì sao thành nhật, nguyệt, tinh tú là "tam thiên", Đông - Tây là "lưỡng địa". Chữ "phương" cũng mang theo nghĩa là "bằng phẳng" của người Việt cổ, nên không phải chỉ là “Giời tròn, Đất vuông” không. Sang đến tận thời Chiến Quốc (戰國, 476 TTL –221 TTL) thuyết "Thiên viên Địa phương" mới có các khái niệm về vòm trời hình bán cầu, Trái Đất như một cái bát úp và các cung trên Trái Đất. Quan niệm “Giời tròn, Đất vuông” có ảnh hưởng sâu rộng trong đời sống người Đông Á, chẳng hạn thấy mẫu đồng xu tròn bằng đồng, giữa có lỗ vuông là người ta nhận ra đó là tiền của các xứ Viễn Đông ngày xưa. Gần đây nhất, hai kiến trúc điểu sào (tổ chim) và thủy lập phương (khối vuông nước) mang tính biểu tượng tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008 cũng thể hiện quan niệm “Giời tròn, Đất vuông”. Điểu sào thể hiện dương cương và thủy lập phương thì rõ ràng là âm và mềm dẻo. Hai kiến trúc này biểu tượng cho âm dương hài hòa, TQ hồi đó muốn dựa vào đó để có thể thắng lớn.<br />
<br />
Quay lên Hoàng Hà, cùng vào trước Thời đại Hồng Bàng, khi các thị tộc phát triển thành bộ tộc, khu vực từ Cao nguyên Hoàng Thổ đến Hành lang Cam Túc (河西走廊) là địa bàn cư trú của các bộ tộc Hạ 夏; khu vực thung lũng hạ du Vị Hà (Bình nguyên Vị Hà, Bình nguyên Quan Trung) là nơi cư trú của các bộ tộc Hoa 華; còn các bộ tộc Cửu Di 九夷 cư trú từ lưu vực Hán Thủy đến nam Hoài Hà. Hành lang Cam Túc (hay Hành lang Hà Tây của Con đường tơ lụa) là một lối đi dài và hẹp, cơ bản là một chuỗi các ốc đảo nằm dọc theo rìa phía bắc của cao nguyên Thanh Hải - Tây Tạng, kéo dài ~1.000 ki-lô-mét từ sườn Ô Sao Lĩnh gần Lan Châu (蘭州, tỉnh lỵ nằm ở đông nam tỉnh Cam Túc [甘肅, tên gọi tắt là Cam 甘 hay Lũng 陇 / 隴, cũng còn gọi theo tên cũ là Lũng Tây hay Lũng Hữu vì có núi Lũng ở phía đông], Cam Túc hợp thành bởi hai châu 州 Cam [甘, khu vực xung quanh Trương Dịch 張掖] và Túc [肅, khu vực xung quanh thành phố Tửu Tuyền 酒泉市] phía tây tỉnh Cam Túc) tới Ngọc Môn quan (玉門關 hay đèo Ngọc Môn ở phía tây thị xã Đôn Hoàng 敦煌市, thành phố Tửu Tuyền, "quan" 關 thường được dịch đơn giản là "cổng" hay "ải", nhưng ý nghĩa cụ thể hơn của nó là một "cổng biên giới" để phân biệt với một con đèo thông thường chạy qua các ngọn núi) tại ranh giới giữa Cam Túc và Khu tự trị Uy-gơ-rư Tân Cương (Uy-gơ-rư: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى, Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni; 新疆维吾尔自治区; Uy-gơ-rư: ئۇيغۇر, Uy-gơ-rư; Hán: 維吾爾; Hán - Việt: Duy Ngô Nhĩ, tên gọi cổ hơn là Hồi Ngột, Hồi Hột 回紇, Hồi Cốt 回鶻, một dân tộc trong hệ dân tộc Turk mang dòng máu pha trộn giữa Đại chủng Á Mongoloid và Đại chủng Cáp-cát Caucasoid [hoặc Đại chủng Âu Europid], tài liệu Hán văn cổ gọi chung là Đột Quyết 突厥, xuất xứ Trung Á, định cư ở miền Bắc, Trung và Tây lục địa Á - Âu). Từ thời nhà Chu, khu vực Quan Trung, chia tách với Quan Đông bởi Hoàng Hà, là nơi định đô của 12 triều đại TQ cho đến nhà Hán, nhà Tùy, và nhà Đường. <br />
<br />
Cùng với thời kỳ Nhà nước Văn Lang ra đời, như đã nói trong bài trước, hai tộc Hoa, Hạ liên minh đánh bại tộc Cửu Di, sau đó tộc Hạ đông tiến đánh nhau tranh giành ngôi vị thống lĩnh với tộc Hoa, cuối cùng Hạ thắng, nắm quyền thống lĩnh liên mình bộ lạc. Khi đó văn minh chưa có hay mới bắt đầu có nhưng rất thô sơ, dân chúng còn rất thưa thớt, sống từng nhóm nhỏ theo lối du mục, không có dấu tích gì còn sót lại khiến việc nghiên cứu để biết rõ các liên mình bộ lạc tối cổ này rất khó khăn, do vậy mới nảy sinh các truyền thuyết về Ngũ Đế. Ngũ Đế có vẻ cụ thể hơn Tam Hoàng, theo truyền thuyết Hoa Hạ, là năm vị quân chủ liên minh các bộ lạc có công khai hóa, đưa các thị tộc du mục Hoa Hạ săn bắn hái lượm ven Hoàng Hà thoát khỏi thời kỳ sơ khai tối cổ. Có 6 thuyết khác nhau liệt kê 5 vị khác nhau, nhưng năm vị trong "Sử ký" thiên "Ngũ Đế bản kỷ" được biết đến nhiều hơn cả:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Đế Hoàng, tức là Công Tôn Hiên Viên trị vì 2698 - 2599 TTL;<br />
Đế Huyền 帝玄, tức Chuyên Húc 顓頊, thị tộc Cao Dương 高陽氏, cháu nội Đế Hoàng, trị vì 78 năm, thọ 98 tuổi, không liên quan đến Huyền Thiên Trấn Vũ đế trấn ở phương Bắc;<br />
Đế Cốc (帝嚳, 2453 TTL - ?) hay Khốc, thị tộc Cao Tân 高辛氏, tên Cơ Tuấn 姬夋, gọi Đế Huyền là chú, trị vì khoảng 76 năm;<br />
Đế Nghiêu (帝堯, 2378 - 2258 TTL) hay Đường Nghiêu 唐堯, thị tộc Đào Đường 陶唐氏, tên Kỳ Phóng Huân 祁放勳, con bà Khánh Đô 慶都 vợ út Đế Cốc, trị vì khoảng 99 năm;<br />
Đế Thuấn (帝舜, 2294 - 2184 TTL), hậu duệ Đế Huyền, thị tộc Hữu Ngu 有虞氏 nên cũng gọi Ngu Thuấn 虞舜, tên Trọng Hoa 重華, do sinh ra ở Diêu Khư 姚墟 nên lấy Diêu 姚 làm họ, trị vì khoảng 50 năm.</blockquote>
Xen kẽ còn các đế khác cũng hậu duệ Hiên Viên nhưng không tiếng tăm gì. Vị đế đầu tiên trong Ngũ Đế, Hiên Viên Đế Hoàng, được Tư Mã Thiên tổng hợp những thông tin rải rác khi ấy, tạo nên một nhân vật thần thoại và có các thành tựu như ta biết ngày nay. Theo "Sử Trung Quốc" của Nguyễn Hiến Lê (1912 - 84, nhà văn, dịch giả, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục và hoạt động văn hóa), các vị quân chủ trên đều do người Hoa Hạ tưởng tượng ra, chỉ có Nghiêu, Thuấn có thể coi là bán thực bán huyền. Nghiêu, Thuấn còn được gọi là Nhị Đế 二帝, cùng với Tam Vương (三王, những người đã tạo ra 3 triều đại Hạ, Thương và Chu) được Nho giáo coi là các vị vua kiểu mẫu và là các tấm gương đạo đức, gọi chung là Nhị đế Tam vương.<br />
<br />
Từ đó các tộc Hoa, Hạ dần dần hợp nhất thành tộc Hoa Hạ. Cũng có thuyết nói Hạ chỉ Hạ Thủy (tên khác của Hán Thủy) còn Hoa chỉ Hoa Sơn (華山; "Ngọn núi lộng lẫy", thuộc tỉnh Thiểm Tây, Tây Nhạc trong Ngũ Nhạc 五嶽, năm núi linh thiêng của Hoa Hạ, được sắp xếp theo bốn hướng chính và trung tâm của vùng đất Hoa Hạ cổ đại theo thuyết Ngũ hành của người Việt). Con sông và ngọn núi này có ý nghĩa lịch sử và văn hóa quan trọng với tộc Hoa Hạ thời cổ. Trong quá trình bành trướng lãnh thổ, tộc Hoa Hạ dung hợp tiếp các dân tộc: Việt, Khương / Tạng Miến, Tochari (Τοχάριοι, Thổ Hỏa La), Nguyệt Chi (月氏 / 月支), Đột Quyết / Uy-gơ-rư, Hung Nô, Đông Di, Thông Cổ Tư, Tây Giới, Chúc Dung, Tiên Bi,... do vậy TQ có câu "cẩu tạp chủng".<br />
<br />
Người Tochari là dân tộc Ấn - Âu cổ từng cư ngụ trong những ốc đảo cạnh rìa bắc lòng chảo Tarim (塔里木盆地, Tháp Lý Mộc bồn địa, nằm giữa vài dãy núi trong Khu tự trị Uy-gơ-rư Tân Cương), về sau dần hòa trộn vào người Uy-gơ-rư từ Kara - Khoja (Uy-gơ-rư: قاراھوجا; Cáp Lạp Hòa Trác 哈拉和卓 nay là huyện Cao Xương 高昌区) đến định cư trong vùng. Người Nguyệt Chi là dân tộc Trung Á cổ, người ta cho rằng chữ "nguyệt" 月: "Mặt Trăng", có nguồn gốc từ "nhục" 肉: "thịt", thực tế chữ "nguyệt" là tương tự như bề ngoài của dạng cơ bản của chữ "nhục" do đó "Nhục Chi" 肉[⺼]氏 có lẽ có nghĩa văn chương là "bộ lạc ăn thịt", nghĩa là những người ăn thịt. Đến thời Xuân Thu vẫn còn nước Ngưu Chi (牛氏 hoặc Ngu Chi 禺氏) của người Nguyệt Chi tại Cam Túc. "Sơn Hải kinh" có mô tả về sự tồn tại của "người da trắng với tóc dài". Theo "Sử ký" thì người Nguyệt Chi ban đầu sống trong khu vực giữa Kỳ Liên Sơn (祁连山, còn gọi là Nam Sơn 南山: "dãy núi phía nam" khi nhìn từ Hành lang Hà Tây) hoặc Thiên Sơn (天山; Uy-gơ-rư: تەڭرىتاغ, "dãy núi trời / thiên đường" hay "dãy núi thần thánh / thần linh") và Đôn Hoàng, tương ứng với các vùng đồng cỏ khô cằn thuộc nửa phía đông của lòng chảo Tarim và phần phía bắc của Cam Túc. Tộc Hạ thì đục khoét vào lớp đất hoàng thổ thành diêu động mà ở, tộc Hoa đào xuống đất hoàng thổ lợp mái mà ở, như đã nói và ban đầu Hoa - Hạ cũng là các tộc du mục săn bắn ăn thịt nên câu "ăn lông ở lỗ" chắc có nguồn gốc từ đó.<br />
<br />
Cùng với lãnh thổ, cư dân là các nền văn minh của các dân tộc đó được Hoa Hạ cướp giật, tích hợp vào, tạo thành văn minh mà tộc Hoa Hạ tự mãn và nhận tất là văn minh của mình. Điển hình là văn minh Việt và cả Ba - Thục, điều này sẽ trình bày tiếp tục bên dưới. Trải từ Ngũ Đế đến Tam đại (ba triều đại Hạ - Thương - Chu) thì nhà Hạ có địa vị lịch sử khá cao, sách "Tả thị Xuân Thu" (左氏春秋, còn gọi là "Tả truyện" 左傳, sách lịch sử sớm nhất viết về giai đoạn từ 722 - 468 TTL) chép nhà Hạ là một nước công bằng và chuẩn mực, do đó nhà Hạ cũng là thành phần cấu tạo nên danh xưng Hoa Hạ. Học sĩ Khổng Dĩnh Đạt (孔颖达) trong sách "Xuân Thu tả truyện chính nghĩa" (春秋左傳正義) có giải thích:<br />
中國有禮儀之大,故稱夏;有服章之美,謂之華<br />
<blockquote class="tr_bq">
Trung Quốc hữu lễ nghi chi đại, cố xưng Hạ. Hữu phục chương chi mỹ, vị chi Hoa<br />
Trung Quốc có lễ nghi to lớn, nên gọi Hạ. Có quần áo đẹp, cũng gọi Hoa</blockquote>
Lý thuyết Địa lý TQ coi trung tâm phát tích của tộc Hoa Hạ là vùng đất mà Hiên Viên cai trị, tức là khu vực tập trung các bộ lạc tiền Hoa Hạ, nằm về phía nam Bình nguyên Hoàng Thổ, giữa Hoàng Hà và Hoài Hà. Vào khai thủy của nền văn minh Hoa Hạ, "Thiên hạ chi trung" và "Hòa Lạc" là các thuật ngữ địa lý đề cập cụ thể đến khu vực Lạc Ấp, nơi Đế Du Võng bị giáng phong, cũng là nơi đặt nền móng của Tam đại, nơi tộc Hoa Hạ áp dụng triết lý "bốn phương tám hướng", "ngũ hành" xem như là trung tâm của "thiên hạ". Đến trước thời Tam đại, các tộc tiền Hoa Hạ phía Đông Nam đã bành trướng đến bờ Nam Hoài Hà, bắt đầu tiếp xúc với văn mình Việt, Tây Nam tiếp xúc với các văn mình Ba - Thục. Từ thời Chu, các tộc tiền Hoa Hạ hợp nhất bành trướng về phía Đông và Nam đã đến Tứ Thủy, Hán Thủy và sông Dài, nơi giao với Đồng bằng sông Dương Tử (揚子江 三角洲: "Dương Tử giang Tam giác châu", tức khu vực ở trung hạ du Đồng bằng sông Dài, tức Giang Nam), bắt đầu tự xưng là "Hoa Hạ", trở thành danh từ đại diện cho TQ. Đây cũng là lúc hình thành mô hình "Hoa Di ngũ phương", tộc Hoa Hạ tự gọi là người Hoa ở trung tâm = Trung Hoa, Bình nguyên Hoa Bắc gọi là Trung Nguyên (中原 với trung tâm là Trung Châu 中州 tức là châu Dự thời Hán, nay là thành phố Trịnh Châu 郑州市, tỉnh lỵ Hà Nam), đất nước của tộc Hoa Hạ là Trung Quốc 中国, "Chiến Quốc thư" (cuốn sử viết về lịch sử thời Chiến Quốc, từ năm 490 - 221 TTL) giải thích khái niệm Trung Quốc:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Trung Quốc, nơi bậc trí tuệ thông minh cư trú, nơi vạn vật tài nguyên hội tụ...</blockquote>
Quân chủ Hoa Hạ nhận mình là "Thiên tử" 天子 trông coi "thiên hạ" là bao trùm mọi nơi với tộc Hoa Hạ ở trung tâm là người đã được "giáo" hóa văn minh. Bao quanh Hoa Hạ, ở ngoài Trung Châu là Tứ Di (四夷, "bốn giống man di mọi rợ"), phía đông gọi là Đông Di, tây là Tây Nhung 西戎, nam là Nam Man 南蠻, bắc gọi Bắc Địch 北狄. Chữ tượng hình Hán cổ thường kết hợp một phần chỉ ý nghĩa (nghĩa phù) và một phần chỉ âm (âm phù), căn cứ theo chữ giáp cốt và kế thừa là chữ được khắc hoặc đúc trên đồ đồng thì các chữ tượng hình chỉ Tứ Di đều có phần nghĩa phù biểu thị "sâu bọ thú vật", thuộc bộ thủ "khuyển" 犭: "chó", nay đã lược bỏ chỉ còn có ở chữ Địch 狄. "Đại Đái lễ ký" thiên "Vương chế" chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
中國戎夷,五方之民,皆有其性也,不可推移。東方曰夷,被髮文身,有不火食者矣。南方曰蠻,雕題交趾,有不火食者矣。西方曰戎,被髮衣皮,有不粒食者矣。北方曰狄,衣羽毛穴居,有不粒食者矣。<br />
Trung Quốc Nhung Di, ngũ phương chi dân, giai hữu kì tính dã, bất khả suy di. Đông phương viết Di, bị phát văn thân, hữu bất hoả thực giả hĩ. Nam phương viết Man, điêu đề giao chỉ, hữu bất hoả thực giả hĩ. Tây phương viết Nhung, bị phát y bì, hữu bất lạp thực giả hĩ. Bắc phương hữu Địch, y vũ mao huyệt cư, hữu bất lạp thực giả hĩ.<br />
Người ở phương Đông gọi là Di, cắt tóc xăm mình, trong đó có người không ăn thức ăn nấu chín. Người ở phương Nam gọi là Man, họ khắc hoa văn trên trán, cẳng chân bắt chéo vào nhau, trong đó cũng có người không ăn thức ăn nấu chín. Người ở phương Tây gọi là Nhung, họ cắt tóc mặc áo làm bằng da thú, trong đó có người không ăn ngũ cốc. Người ở phương Bắc gọi là Địch, họ mặc áo làm bằng lông chim lông cừu, đào hố để ở, trong đó cũng có người không ăn ngũ cốc.</blockquote>
Ở trên có nói Nam Man "cẳng chân bắt chép vào nhau", nhiều người cho rằng đây là xuất xứ của tên gọi Giao Chỉ, điều này cũng là dựa vào giải thích của Hoa Nho. Do sự bành trướng xuống phía Nam mà sách TQ chép tộc Hoa Hạ thời kỳ này đã biết đến tên gọi Việt cũng như Giao Chỉ (交趾 / 交阯) chứ không phải đến thời Hán mới đặt ra Giao Chỉ bộ (交趾部) ở miền Lĩnh Nam, sách "Hoài Nam tử" - "Chủ thuật huấn" (主術訓) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Đất của họ Thần Nông, phía nam đến Giao Chỉ, phía bắc đến U Đô, phía đông đến Dương Cốc, phía tây đến Tam Nguy, chẳng ai không nghe theo</blockquote>
Học giả Trịnh Huyền (鄭玄) thời Đông Hán là người đầu tiên chú giải tên gọi Giao Chỉ rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
交趾,足相向然。<br />
Giao Chỉ, túc tương hướng nhiên.<br />
Giao Chỉ là chân hướng vào nhau.</blockquote>
Chân hướng vào nhau tức là bắt chéo vào nhau, tức là Giao Hĩnh (交脛), cẳng chân bắt chéo vào nhau. "Sơn Hải kinh" thiên "Hải nội nam kinh" (海外南經) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
交脛國在其東,其為人交脛。<br />
Giao Hĩnh quốc tại kì đông, kì vi nhân giao hĩnh.<br />
Nước Giao Hĩnh ở phía đông (nước Xuyên Hung), người nước này cẳng chân bắt chéo vào nhau.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BqKQJ0S_3MU/Xb-vZYnB0oI/AAAAAAAABBg/cGI-OnVVRlcynqgp-tftbCkHEMwlumObACLcBGAsYHQ/s1600/1qoq0000o02p3990pon5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="534" src="https://1.bp.blogspot.com/-BqKQJ0S_3MU/Xb-vZYnB0oI/AAAAAAAABBg/cGI-OnVVRlcynqgp-tftbCkHEMwlumObACLcBGAsYHQ/s1600/1qoq0000o02p3990pon5.jpg" /></a><span style="text-align: justify;">Hình vẽ người Giao Hĩnh trong "Sơn Hải kinh"</span></blockquote>
<br />
"Thuyết văn giải tự" (說文解字) của Hứa Thận thời Đông Hán cũng chép:<br />
交,交脛也。<br />
<blockquote class="tr_bq">
Giao, giao hĩnh dã.<br />
Giao là cẳng chân bắt chéo vào nhau vậy.</blockquote>
Đến thời Đường có một giải thích khác, nhưng đây chỉ là một dị biệt nhân dạng hiếm có, "Thông điển" (通典) của Đỗ Hữu thời Đường:<br />
<blockquote class="tr_bq">
交趾,謂足大趾開闊,並立相交。<br />
Giao Chỉ, vị túc đại chỉ khai khoát, tịnh lập tương giao.<br />
Giao Chỉ, là nói ngón chân cái mở rộng, cùng đứng chéo vào nhau,.</blockquote>
Dị biệt nhân dạng này đến gần đây vẫn còn, thấy chiếu trên tivi dạo trước. Tuy nhiên, như đã nói, tên gọi Việt và Giao Chỉ sẽ nói trong bài khác sau. Đông Di và Nam Man là cách phân biệt của tộc Hoa Hạ, một phần tập đoàn Đông Di ở phía Đông qua Đông Nam đến Nam, ra đến ven bờ Đông Hải có thể là cư dân Xích Quỷ, họ cũng xăm mình như cư dân Xích Quỷ.<br />
<br />
Quay lại Ngũ Đế, như đã nói, không có cơ sở để biết cụ thể ra sao, sách sử TQ cũng chỉ cóp nhặt từ truyền thuyết, Hiên Viên khi làm thủ lĩnh liên minh các bộ lạc lại lấy thêm nhiều vợ nữa, thảy mười mấy vợ, sinh tổng cộng 25 con, được phân ra 12 "tính": Cơ, Dậu 酉, Kỳ 祁, Kỷ 己, Đằng 滕, Dự 葴, Nhậm 任, Tuân 荀, Hy 僖, Cật 姞, Huyên 儇 và Hi 衣. Các bộ lạc chư hầu dưới quyền Hiên Viên liên tục xâm lược xung quanh, Đông lấn dần tới vịnh Bột Hải (渤海灣), Nam qua Hoài Hà tới gần sông Dài. Chư hầu lúc này thực chất là các thị tộc mà thủ lĩnh nắm giữ hết quyền lực, trở thành lãnh chúa cát cứ trong lãnh thổ thị tộ. Các lãnh chúa thì chia phái hoặc liên minh hoặc đánh chiếm lẫn nhau dạng cá lớn nuốt cá bé, nên mới có chuyện Hạ Vũ tập họp 10.000 chư hầu. Cũng nổi lên dạng lãnh chúa mạnh và khôn ngoan, thiết lập quyền kiểm soát các lãnh thổ khác ở mức xác định mà Hiên Viên được xây dựng thành hình mẫu, dẫn đến mô hình "đại quốc", "đại ấp" - "tiểu quốc", "tiểu ấp" thời Hạ, Thương. Mối quan hệ này còn ở dạng sơ khai, chưa có một lý thuyết nền tảng về xã hội, biến động theo khả năng duy trì thực lực của các thành phần đó, nói chung là còn lỏng lẻo. Các di chỉ khảo cổ thời nhà Thương cho thấy các thuộc quốc của triều đại này gọi là "phương quốc", giữa quân chủ nhà Thương với các thủ lĩnh thị tộc không có quan hệ vua tôi mà chỉ là liên minh quân sự. Quân chủ nhà Hạ, nhà Thương chỉ đóng vai trò đứng đầu liên hợp các phương quốc. Sang thời nhà Chu mới hình thành quan hệ thiên tử - chư hầu. Đại đa số các chư hầu đều là người thân thích hoặc công thần nhà Chu, chịu sự ràng buộc khá chặt chẽ, có quan hệ vua tôi với thiên tử nhà Chu. Chư hầu có nghĩa vụ với thiên tử nhà Chu như: triều kiến định kỳ, cống nạp, điều quân theo sự huy động của thiên tử Chu khi có chiến tranh hoặc làm lễ lớn để trợ tế.<br />
<br />
Trên bờ Nam Hoài Hà, một bộ phận người Việt cổ phải sống trong lãnh thổ bị các thị tộc chư hầu dưới quyền Hiên Viên chiếm, ở vùng đất giáp ranh, người Việt cổ kiên cường kháng chiến chống lại xâm lược của Hoa Hạ. Trong phần đất bị chiếm, nhiều bộ phận người Việt cổ bị Hoa Hạ hóa nhưng không ít nhóm Việt không chịu đồng hóa, đã lui sâu vào trong vùng rừng núi hoặc vượt qua sông Dài về bờ Nam, nơi chưa bị tộc Hoa Hạ chiếm. Tiếp thu triết lý “Giời tròn, Đất vuông”, "bốn phương tám hướng", "ngũ hành" Việt, Hiên Viên chia lãnh thổ làm năm phần, bản thân ở trung tâm, cho các con cai trị, chinh phạt các vùng xung quanh Đông, Nam, Bắc, Tây. Sử TQ chép các con Hiên Viên, cũng là chư hầu từ phương: Huyền Hiêu được phong đất nơi huyện Hào Ấp tỉnh Hà Nam lập ấp, cai quản thị tộc Cao Tân, để chinh phạt phía Tây. Huyền Hiêu chết truyền ngôi cho Đới Cực (蟜極), Đới Cực chết thì chuyển đến con là Cơ Tuấn. Cơ Tuấn lấy con gái thị tộc Hữu Thai (有邰) tên là Khương Nguyên (姜嫄, sinh ra Cơ Khí 后稷, tức Hậu Tắc 姬弃, thủy tổ nhà Chu), lại lấy con gái thị tộc Hữu Nhung (有戎) là Giản Địch (簡狄, sinh ra Tử Tiết 子契, thủy tổ nhà Thương), vợ ba Cơ Tuấn là Thường Nghi (常儀, thuộc thị tộc Tu Ty, sinh ra người con khác là thị tộc Thanh Dương), vợ cuối là Khánh Đô (thị tộc Trần Phong sinh ra Kỳ Phòng Huân).<br />
<br />
Xương Ý được phong đất ở khu vực Nhược Thủy (huyện Kỷ 杞县 thành phố Khai Phong 開封市 tỉnh Hà Nam) lập ấp, cai quản thị tộc Cao Dương, để chinh phạt phía Bắc. Con Xương Ý và Xương Phó là Chuyên Húc. Chuyên Húc có mấy người con trai, trong đó Xứng (稱, thủy tổ một loạt quân chủ chư hầu từ nhà Hạ đến Xuân Thu - Chiến Quốc), Cùng Thiền (窮蟬, tổ tiên trực hệ 5 đời của Đế Thuấn Diêu Trọng Hoa) và Cổn (鯀, theo "Sử ký" - "Hạ bản kỷ" là cha của người đặt nền móng cho nhà Hạ là Tự Văn Mệnh (姒文命, 2298 - 2198 TTL hoặc 2200 - 2100 TTL), thế thì vô lý, vì Cổn sống cùng thời với Đế Nghiêu Kỳ Phóng Huân, Cơ Khí, Tử Tiết, so sánh tuổi tác giữa các hậu duệ của Chuyên Húc thì Kỳ Phóng Huân, Cơ Khí, Tử Tiết là cháu 3 đời Cùng Thiền mà Cổn lại là em của Cùng Thiền, nghĩa là Kỳ Phóng Huân, Cơ Khí, Tử Tiết phải gọi Cổn bằng "Tổ Thúc" nghĩa là "Cụ" trong tiếng Việt, thuyết khác nói rằng Cổn là hậu duệ 4 đời của Chuyên Húc, thuyết này hợp lý hơn)<br />
<br />
Thiếu Hạo ("tính" Kỷ 己, tên Nghiệt 摰, hay Chất 質 hoặc Chí 鸷, sinh ra ở Sơn Đông) được cho chinh phạt phía Đông. Truyền thuyết nói Thiếu Hạo có thời gian cai quản thị tộc Kim Thiên (金天氏, thị xã Khúc Phụ thành phố Tể Ninh tỉnh Sơn Đông), thị tộc này thờ thần chim, các quan chức của thị tộc đều lấy tên các loài chim, cao nhất là Phượng Hoàng, quản lý binh quyền gọi là Cưu, quản lý hình pháp gọi là Ưng, cho nên có lễ cũng như nhiều thị tộc Đông Di, có khả năng Kim Thiên liên quan tới Việt cổ. Sau Thiếu Hạo chuyển đến Thanh Dương (huyện Thanh Dương 青阳县 tỉnh An Huy), chinh phục hoặc cai trị các thị tộc Thanh Dương 青陽氏, Cùng Tang 窮桑氏, Vân Dương 雲陽氏 hoặc Chu Tuyên 朱宣. Sau khi Thiếu Hạo đi khỏi Kim Thiên có ai thay thế ngôi vị hay không thì không thấy sách nào nhắc đến nữa, chỉ biết rằng trong lịch sử tỉnh Sơn Đông từng có quốc gia bộ lạc này. Như vậy, từ đời Huyền Hiêu, Xương Ý, Thiếu Hạo đến về sau nữa là nhà Chu đều có chung dòng dõi tổ tiên là Hiên Viên. Do vậy nên "Sơn Hải kinh" chép các tộc Bắc Địch, Khuyển Nhung và Đông Di đều là con cháu Hiên Viên, nhận nhằng không biết ngượng. Và với quan niệm mình là Trung tâm, xung quanh là Tứ Di nên mỗi khi chếm được một vùng đất, cho dù người bản địa có trình độ cao hơn, sách TQ đều chép một câu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Trước lúc XXX đến đây dân chúng xứ này còn man rợ chưa có lễ giáo gì cả, tới khi XXX làm quân chủ nước ZZZ mới đưa nền văn hóa Trung Nguyên du nhập khiến cho nước ZZZ phát triển cường thịnh một thời.</blockquote>
Hết đời Hiên Viên thì Thiếu Hạo nối ngôi, đời sau truy phong Thụy hiệu cho Hiên Viên là Đế Hoàng. Như đã nói trong bài trước, danh từ "Đế" cho đến thời nhà Thương được dùng để chỉ "Thượng đế" trong tín ngưỡng thờ Trời. Đến thời Chiến Quốc, từ "Đế" dùng để chỉ các vị thần của những ngọn núi thiêng, Đế Hoàng là một trong số đó. Sách "Lã thị Xuân Thu" chép rằng cuối thời Chiến Quốc, "Đế Hoàng" dần mang tính vũ trụ học của học thuyết ngũ hành Việt, màu vàng tượng trưng cho thuộc tính Thổ, cũng mang ý nghĩa trung tâm. Căn cứ vào khảo cổ học, ghi chép sớm nhất về Đế Hoàng là chữ khắc trên đồ đồng nước Tề thời Chiến Quốc. Do Đế Hoàng được cho là hậu duệ Đế Viêm, Viêm - Hoàng là hai người lừng danh nhất nên tộc Hoa Hạ coi là thủy tổ, xưng là con cháu Viêm - Hoàng. Trong "Sử ký", Tư Mã Thiên cũng đề cập đến việc nước Tần có tín ngưỡng tôn thờ Đế Hoàng cùng với Đế Viêm. Bàn thờ cúng được tìm thấy tại vùng ngày nay là huyện Phượng Tường (鳳翔縣, thành phố 寶雞市 Bảo Kê tỉnh Thiểm Tây) nơi mà xa xưa từng là kinh đô của nước Tần.<br />
<br />
Sử TQ chép thời này Lẫm Quân thụ phong nước Ba trở thành chư hầu Ngũ Đế, bên nước Cổ Thục thị tộc Tàm Tùng (蠶叢氏, hậu duệ thị tộc Thục Sơn, bộ lạc Khương) kế thừa ngôi quân chủ, theo truyền thuyết, Tàm Tùng có công dạy dân trồng lúa. Cũng theo sách TQ thì Tàm Tùng cũng con cháu Đế Hoàng. Nhưng như đã nói, tộc Hoa Hạ chuyên nhận nhằng của người ta làm của mình nên có lẽ là chép bậy, bởi văn hóa Ba, cũng như Thục khác và ngoài tầm ảnh hưởng của Hoa Hạ, thậm chí còn ở trình độ cao hơn, điều này các nhà khoa học TQ gần đây đã công nhận. Tộc Hoa Hạ rất tự cao tự đại, "Dạ Lang tự đại" (夜郎自大) là thành ngữ TQ dùng để ví tính tự cao tự đại. Dạ Lang 夜郎 là nước cổ của người Dạ Lang, một nhánh Bách Việt, tồn tại từ ~ 200 - 27 TTL trong địa giới nước Việt cổ Tang Kha 牂柯 đã từng hiện diện cho đến khoảng thế kỷ VII TTL trên cao nguyên Vân - Quý, phần lớn cương vực của nước Dạ Lang ngày nay nằm trong địa phận tỉnh Quý Châu 貴州, sau đó Dạ Lang mất tích như vì sao sa. Nhà sử học Tây Hán Tư Mã Thiên đi theo sứ giả nhà Hán ngoại giao với các chính quyền ở miền Tây Nam TQ, ghi lại trong "Sử ký" - "Tây Nam Di chí":<br />
<blockquote class="tr_bq">
滇王与汉使言汉孰与我大及夜郎侯亦然各自以一州王不知汉广大<br />
Điền Vương hỏi sứ giả triều Hán rằng: ‘Hán và ta, nước nào lớn?’ Sau sứ giả triều Hán đến nước Dạ Lang, Dạ Lang Hầu cũng hỏi như thế. Mỗi người làm vương một châu, không biết rằng nước Hán lớn</blockquote>
Tính tự cao tự đại của tộc Hoa Hạ cũng thể hiện trong lãnh vực khoa học hiện đại. Các nhà khoa học TQ muốn chứng minh đất TH là nơi phát sinh ra giống dân châu Á, và văn minh Hoa Hạ là văn minh trung tâm thế giới. Họ cố tình che dấu, giảm thiểu, hay vơ chung vào văn minh Hoa Hạ những nền văn minh rực rỡ cổ xưa tìm thấy trên đất TQ nhưng không thuộc vùng ảnh hưởng tộc Hoa Hạ. Điển hình là trường hợp di chỉ đồ đồng của nước Cổ Thục ở Gò Ba Sao (三星堆: Tam Tinh đôi, địa phận thị xã Quảng Hán 广汉市 thành phố Đức Dương 德阳市 tỉnh Tứ Xuyên). Năm 1929 một người nông dân khi làm ruộng đã phát hiện một đống đồ ngọc tinh xảo đẹp mắt. Năm 1986, một nhóm thợ lò gạch tình cờ tìm được một hố tế lễ chứa đầy đồ đồng, vàng và ngọc thạch. Khi đoàn khảo cổ Tứ Xuyên đến đó khai quật, họ tìm ra hố thứ hai. Tổng số đồ vật trên 1.000 món, với nhiều thứ tuyệt xảo bằng đồng, nhiều đầu người và mặt nạ bằng đồng, kích thước to, trong đó có tượng người cao bằng người thật (1m72). Tượng và mặt nạ có mắt to, mũi lớn, lông mày rậm dày, miệng thật rộng và bẹp, rõ ràng không phải chân dung tiêu biểu của tộc Hoa Hạ. Trong khi đó, nền văn minh đời Thương, là văn minh cổ nhất của tộc Hoa Hạ đã được công nhận, không hề có đồ đồng mang dạng người hay mặt nạ, tại khu vực Hà Nam, trung tâm văn minh Hoa Hạ, chỉ khai quật được đỉnh, chậu. Mặt nạ và tượng đồng là một trong những cổ vật quý hiếm và kỳ lạ nhất trong bộ sưu tập, cho đến nay các khoa học gia TQ vẫn không hiểu khuôn mặt nửa cười, nửa giận của tượng mặt nạ biểu thị cho cái gì, miêu tả ai và dùng để làm gì, họ chỉ cho biết niên đại các-bon phóng xạ của chúng là khoảng 1200 - 1100 TTL.<br />
<br />
Một nhóm khảo cổ Hoa - Nhật khám phá ra thêm một thứ đền "kim tự tháp" ở phía tây nam Thành Đô, có cùng những đường nét văn hóa với Gò Ba Sao. Đền nằm tại trung tâm thành cổ, trong khi đền thờ, nơi tế lễ cổ và thuần Hoa Hạ đều nằm ngoài vòng thành. Các nhà khảo cổ Nhật ước tính tuổi cho nền văn minh này là 4,7 - 3 NN. Khám phá này được công bố ở Kyoto, Nhật vào tháng 10 năm 1996, hình ảnh được đăng trên những báo lớn và sau đó trong những sách, báo quốc tế, trong khi báo TQ lúc đó không hề đăng, rất ít thường dân TQ biết đến tin này. TQ không muốn chấp nhận sự hiện diện một nền văn minh khác, rực rỡ và cổ xưa hơn văn minh Hoa Hạ vốn dĩ được xem là văn minh gốc của cả nước TQ. Phát hiện tại Gò Ba Sao cũng như các phát hiện khác, chẳng hạn các ngôi mộ tại Tân Can ở Giang Tây, đã thách thức diễn giải truyền thống TQ cho rằng nền văn minh Hoa Hạ đã lan tỏa từ vùng bình nguyên trung tâm Hoàng Hà ra khắp TQ. Các khảo cổ gia TQ gần đây đã bắt đầu bớt tự cao tự đại khi rón rén đề cập tới khái niệm "nhiều trung tâm cải tiến hợp cùng nhau đã diễn ra trước văn minh Trung Hoa". Di vật Gò Ba Sao cuối cùng cũng được TQ công nhận là cổ vật thuộc Văn hoá Ba - Thục, có niên đại ~5 - 3 NN.<br />
<br />
Quay lại thời Ngũ Đế, bên Hoàng Hà, Thiếu Hạo truyền ngôi cho cháu là Chuyên Húc, Xứng thay cha tiếp tục lãnh đạo bộ lạc Cao Dương với thân phận chư hầu. Thụy hiệu của Thiếu Hạo là Đế Bạch. Không biết con cái Thiếu Hạo thế nào, tương truyền là hậu duệ của Thiếu Hạo thời cai trị Kim Thiên (do mang "tính" Kỷ) về sau được nhà Chu phong tước Tử, phân đất ở phía bắc thủ phủ huyện Đàm Thành (郯城县 thành phố Lâm Nghi 臨沂市, phía nam tỉnh Sơn Đông) lập nước Đàm 郯國. Như cái nói, sách TQ chép tộc Hoa Hạ thời kỳ này đã biết đến tên gọi Giao Chỉ, "Sử ký" thiên "Ngũ Đế bản kỷ" chép rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Vua Chuyên Húc hiệu là Cao Dương, phía bắc đến ở U Lăng, phía nam đến ở Giao Chỉ. (Chính nghĩa: Chỉ, đọc là ‘chỉ’. Là đất Giao châu vậy)</blockquote>
Xét trong "Sử ký", Tư Mã Thiên vốn không chép bừa, mà phải có chỗ dựa, sớm hơn Tư Mã Thiên đã có các sách vở chép Chuyên Húc đã “phía nam đến ở Giao Chỉ", như "Hoài Nam tử" đã dẫn trên hay "Đại đái lễ ký" (大戴禮記) thiên "Ngũ Đế đức" (五帝德) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Khổng Tử nói: ‘Vua Chuyên Húc phía bắc đến ở U Lăng, phía nam đến ở Giao Chỉ.</blockquote>
Như vậy có thể thấy trong sách vở TQ chép từ thời Thần Nông đến Chuyên Húc tộc Hoa Hạ ngoài biết người Việt ở phía Nam cũng đã biết có tên gọi Giao Chỉ, chính là Xích Quỷ. Tuy chưa thể xem đây là tín sử nhưng đều đại khái nói là thời Ngũ Đế thì đã có sự giao lưu qua lại giữa hai miền Nam - Bắc Hoài Hà - Tần Lĩnh, tức là ranh giới tự nhiên giữa Hoa - Việt như bài trước đã nói. Tên gọi Giao Chỉ cùng tên gọi U Lăng, Lưu Sa, Bàn Mộc là đối xứng nhau, tuy là khái niệm vùng đất nhưng lại bao chứa khái niệm phương hướng, tức là bốn phía chính Đông, chính Tây, chính Nam, chính Bắc, bốn phía hợp lại thành tên gọi “ở trong bốn cõi”. Điều này càng chứng tỏ lãnh thổ Xích Quỷ thời đó Bắc qua sông Dài đến giáp Hoài Hà, bởi vì thật khó tưởng tượng ra nổi là theo truyền thuyết vào khoảng 4 - 5 nghìn năm trước mà Ngũ Đế đã từng vượt hàng nghìn cây số để đến được đất Giao Chỉ ở miền Lĩnh Nam. Các bộ lạc tiền Hoa Hạ đã vừa chiếm đất vừa ăn cướp văn minh phương Nam về làm của mình, để hình thành tộc Hoa Hạ, văn mình Hoa Hạ và nhà Nho Việt sau này, cả đến nay vẫn có học giả do ảnh hưởng Hoa Nho, đều giải thích rằng tên gọi Việt và Giao Chỉ là do Hoa Hạ đặt ra, về điều này sẽ có bài nói riêng.<br />
<br />
Chuyên Húc truyền ngôi cho cháu là Cơ Tuấn, Thụy hiệu của Chuyên Húc là Đế Huyền. Cơ Tuấn qua đời, Thụy hiệu là Đế Cốc. Con Đế Cốc và vợ ba Thường Nghi nối ngôi, nhưng không có tài cai trị nên được vài năm em khác mẹ là Kỳ Phóng Huân thay ngôi, Thụy hiệu là Đế Chí, sử ký không chép rõ về kết cục của Đế Chí. Phóng Huân thời cha còn tại vị lập công to nên được phong cai quản thị tộc Đào 陶. Thời Đế Chí cải phong sang cai quản thị tộc Đường 唐 nên gọi Đường Nghiêu hoặc Đào Đường. Phóng Huân truyền chức cai quản thị tộc Đường cho con là Đan Chu (丹朱). Cho đến thời Đường Nghiêu mọi cố gắng chống chọi với lũ lụt ở lưu vực Hoàng Hà đều chưa thành công, lũ lụt triền miên, lê dân chỉ biết chạy trốn mỗi khi nước dâng cao nên mức sản xuất thấp, đời sống khó khăn nay đây mai đó không ổn định. Không ít liên minh thị tộc hình thành nhằm chống lại nước lụt, Có người tiến cử Tự Cổn (姒鯀, người thị tộc Hạ 夏氏, một trong 12 thị tộc tổ thành bộ tộc Hạ 夏). Cổn mang "tính" Tự, vốn hậu duệ Đế Huyền, nhưng chắc là con vợ thứ hiếm muộn hoặc con rơi vãi ngoài nhân gian nên chỉ là dân thường. Tứ Nhạc (四岳, 4 vị đại thần thông tuệ trong triều) cử Cổn làm lãnh đạo việc trị thủy. Cổn cùng với các trợ thủ, trong đó có Tử Tiết, nghiên cứu ra cách "nút chai", dùng đất, gỗ, đá để vây nước lại, xây dựng một loạt các tuyến đê và đập nước dọc theo bờ sông. Trị thủy bước đầu khả quan, Đường Nghiêu phong cho Cổn đứng đầu thị tộc Hạ, ban đất ở gần Tung Sơn (嵩山: "Ngọn núi cao ngất", Trung Nhạc trong Ngũ Nhạc, tại huyện Đăng Phong 登封市, Trịnh Châu, Hà Nam, bên bờ nam Hoàng Hà) lập ấp, cho nên đời sau gọi là Tung bá Cổn. Tử Tiết được ban cho đất Thương (商, khu vực phía nam thành phố Thương Khâu tỉnh Hà Nam) làm thực ấp, khởi đầu thị tộc Thương.<br />
<br />
Về quan hệ với nước Xích Quỷ phương Nam, sách "Thượng thư" (尚書, cuốn thứ 2 trong "Ngũ kinh" 五經, năm cuốn kinh điển văn học TH, nằm trong "Thập tam kinh" 五經, bộ mười ba tác phẩm kinh điển được dùng làm nền tảng của Nho giáo, theo truyền thuyết, được Khổng Khâu soạn thảo hay hiệu đính từ các truyền thuyết, biến cố về các đời quân chủ cổ có trước ông để các quân chủ đời sau theo gương) thiên "Nghiêu điển" (堯典) chép Đường Nghiêu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ra lệnh cho Hy Thúc đến Nam Giao, xem Mặt Trời di chuyển về phía nam, xác định ngày hạ chí</blockquote>
Đây là ghi chép sách vở sớm nhất ("Thượng thư" ra đời trước "Sử ký") về chuyện "phía nam", "Giao Chỉ”, ghi chép này gây ra sự tranh cai giữa các học giả Hoa Nho suốt hàng ngìn năm, nhờ đó làm sáng tỏ nền văn minh thời kỳ đầu của miền Lĩnh Nam nước Xích Quỷ. Từ thời nhà Tống các học giả Hoa Nho bắt đầu thừa nhận rằng không phải các Đế từ Huyền đến Nghiêu sai người đi đến đất Giao Chỉ cư trú, mà chỉ là sai đi đến để xác định phương hướng, "đến Nam Giao" là xác định đất Giao Chỉ ở miền nam là phía chính nam, để mà biết ngày hạ chí đặng làm lịch. Chuyện làm lịch thì chính sách TQ cũng chép là do người phương Nam tặng cho. Nhà giáo về hưu Đỗ Văn Xuyền trong một lần trên đường đi tìm kiếm chữ Việt cổ, đã dừng chân bên ngôi miếu nhỏ của một xóm núi, đọc được một bản Ngọc phả thời Trần Thái Tông:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Nghiêu thế, Việt Thường thị kiến thiên tuế thần quy, bối hữu khoa dấu</blockquote>
Về việc "rùa thần ngìn tuổi" Tiến sĩ Vũ Quỳnh trong sách "Lĩnh Nam" do ông nhuận đính có viết đại ý:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Thời Lạc Long Quân có người hái củi, bắt được con rùa, lưng rộng khoảng ba thước, trên mai có khắc chữ như con nòng nọc gọi là chữ Khoa Đẩu. Hùng Quốc vương đã cử phái đoàn đem rùa thần đó cống cho vua Nghiêu</blockquote>
Sách TQ "Thông giám cương mục" do Chu Hy đời Tống viết:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Năm Mậu Thân đời Đường Nghiêu thứ IV (2352 TTL) có Nam Di Việt Thường thị đến chầu, hiến con rùa lớn</blockquote>
Sách "Thông chí" (通志, của Trịnh Tiểu cũng đời Tống) nói rõ hơn:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Đời Đào Đường, Nam Di Việt Thường thị qua nhiều lần thông dịch đến hiến một con rùa thần. Rùa ước được ngìn tuổi, rộng hơn ba thước, trên lưng có chữ Khoa Đẩu, chép việc từ lúc khai thiên lập địa đến nay. Vua Nghiêu sai chép lấy gọi là Quy Lịch</blockquote>
Những ghi chép này cho thấy “phía nam vỗ về Giao Chỉ” là chép bậy chép bạ, như sách "Mặc tử" (墨子) thiên "Tiết dụng" (節用) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Thời xưa vua Nghiêu trị thiên hạ, phía nam vỗ về Giao Chỉ</blockquote>
Sách "Thủy kinh chú" dẫn "Thượng thư đại truyện" (尚書大傳) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Vua Nghiêu phía nam vỗ về Giao Chỉ</blockquote>
Các sách khác chép có đúng đắn hơn, rằng phía Nam (Hoa Hạ) là giáp giới với Giao Chỉ, như "Hoài Nam tử" thiên "Tu vụ huấn" (脩務訓):<br />
<blockquote class="tr_bq">
Vua Nghiêu lên ngôi, phía tây dạy bảo Ốc Dân, phía đông đến Hắc Xỉ, phía bắc vỗ về U Đô, phía nam dẫn đến Giao Chỉ</blockquote>
Sách "Sở từ" 楚辭 thiên "Đại chiêu" (大招) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Đức lành hợp trời, muôn dân noi theo, bắc đến U Lăng, nam cùng Giao Chỉ, tây đến Dương Tràng, đông cùng bờ biển</blockquote>
Sách "Hàn Phi tử" (韓非子) thiên "Thập quá" (·十過) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ngày xưa vua Nghiêu có được thiên hạ, ăn cơm bằng niêu đất, uống nước bằng chén đất, đất của vua phía nam đến Giao Chỉ, phía bắc đến đất U Đô, phía đông - tây đến chỗ mà Mặt Trời - Mặt Trăng mọc - lặn, chẳng ai không thần phục. Kịp lúc vua Nghiêu truyền ngôi thì người nhà Ngu là Thuấn nhận lấy</blockquote>
Đường Nghiêu về già, thấy các con của mình mải mê tửu sắc nên có ý chọn người khác kế thừa ngôi vị, bèn hỏi Tứ Nhạc, 4 người họ nói rằng thiên hạ bàn tán ca tụng công đức của Diêu Trọng Hoa. Tương truyền, Trọng Hoa người thị tộc Hữu Ngu (有虞, ở lưu vực Phần Thủy cổ tại tây bắc Hà Nam và nam Sơn Tây), con Ốc Đăng (握登) và Cổ Tẩu (瞽叟, nghĩa đen: "lão già mù"). Cổ Tẩu là hậu duệ Đế Huyền, không rõ tên thật là gì, chỉ biết rằng Cổ Tẩu là người đàn ông nhu nhược, nghe lời phỉnh nịnh của vợ lẽ và con thứ để hại con trưởng là Trọng Hoa nên dân gian gọi là lão già mù. Trọng Hoa khi sinh ra được mẹ đặt tên là Đô Quân. Ốc Đăng làm lụng tất bật vất vả nuôi con thơ nên mắc bạo bệnh rồi qua đời sớm. Chưa mãn tang Cổ Tẩu đã vội đi lấy vợ lẽ và "mấy đời bánh đúc có xương, mấy đời dì ghẻ có thương con chồng" được người đời chiêm nghiệm thực tế, nhưng mọi thủ đoạn mánh khóe của cha đẻ và mẹ kế cùng em khác mẹ đều được Trọng Hoa vượt qua một cách khéo léo tài tình. Danh tiếng Trọng Hoa được người trong thị tộc nể phục, lan truyền đi xa. Đường Nghiêu khi nghe Tứ Nhạc nói vậy thì biết vậy, chưa vội tin, quyết định thử thách người này. Trước tiên, Đường Nghiêu cấp cho Trọng Hoa kho lương thực rồi gả một lúc 2 cô con gái là Nga Hoàng (娥皇) và Nữ Anh (女英) cho Trọng Hoa, đồng thời tặng cho lương thực và rất nhiều bò dê gia súc (cha Hoa này vớ bở). Kết quả, với sự khéo léo tài tình được rèn luyện từ thơ dại, Trọng Hoa đã khiến Đường Nghiêu tin là không nhìn lầm người nên rất phấn khởi lập tức phong Trọng Hoa làm thủ lĩnh thị tộc Hữu Ngu.<br />
<br />
Trọng Hoa cũng có tài nên thị tộc Hữu Ngu ngày càng hùng mạnh, trở thành một trong những trụ cột chính trong liên minh các bộ lạc dưới quyền Đường Nghiêu. Sử chép Trọng Hoa được Đường Nghiêu già yếu truyền ngôi gọi là Ngu Thuấn, vì công tích to lớn nên được gọi là Đại Thuấn (大舜). Đường Nghiêu Thụy hiệu là Đế Nghiêu. Việc Đường Nghiêu truyền ngôi cho Trọng Hoa chứ không truyền ngôi Đan Chu con mình thường được sử sách đời sau xem là tấm gương mẫu mực của việc chọn người tài đức chứ không vì lợi ích riêng tư của dòng họ. Nhưng theo ghi chép của một cuốn sách quan trọng tên là "Trúc thư kỷ niên" (竹書紀年, "Biên niên sử viết trên thẻ tre") thì Trọng Hoa lợi dụng Đường Nghiêu già yếu lừa bắt rồi giam vào trong ngục, cướp ngôi:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Thuấn giam Nghiêu ở Bình Dương rồi cướp lấy ngôi vua. Thuấn giam Nghiêu và không cho Đan Chu gặp cha.</blockquote>
Đan Chu không gặp được cha bất bình khởi binh bị Ngu Thuấn đánh bại, giết chết. Sách "Trúc thư kỷ niên" được phát hiện năm 281 thời Vũ đế (武帝, 236 - 290) nhà Tấn (晉朝, 266 - 420) Tư Mã Viêm (司馬炎, 236 - 290), trong mộ Tương vương (襄王, 318 - 296 TTL) nước Ngụy (魏國, 403 - 225 TTL) Ngụy Tự (魏嗣, ? - 296 TTL) ở huyện Cấp (nay là thị xã Vệ Huy 卫辉, thành phố Tân Hương 新鄉, tỉnh Hà Nam), nhờ vậy thoát được vụ đốt sách chôn nho của Thủy Hoàng đế (始皇帝, 221 - 210 TTL) nhà Tần, Doanh Chính. Cuốn sách này là biên niên sử nước Ngụy thời Chiến Quốc chép từ thời huyền thoại Công Tôn Hiên Viên tới năm 299 TTL, cho thấy một số sự kiện lịch sử khác với những gì chính sử TQ từ sau Tần Thủy Hoàng biên chép. Tiếp nối truyền thống đốt sách chôn nho này, mỗi lần có dịp xân lược nước ta, từ Mã Viện nhà Hán cho tới Trương Phụ nhà Minh, luôn cướp sách vở, phá hủy phương tiện lưu giữ văn hiến, tàn sát hoặc bắt đem trí thức của ta về phương bắc. "Trúc thư kỷ niên" cũng cho thấy hậu quả vụ đốt sách chôn nho như thế nào khi mà chính lịch sử TQ còn bị bóp méo thì lịch sử nước ta qua sách TQ sao mà đúng được!<br />
<br />
Sách TQ cũng chép rằng khoảng thời gian đó có thị tộc Đan Chu ở Hoài Hà đã từng liên hợp với một chi của bộ tộc Miêu Man (苗蠻) phía Nam là thị tộc Hoan Đâu (驩兜) chống lại sự xâm lược từ thị tộc Hữu Ngu của Trọng Hoa. Trong Hán ngữ thời thượng cổ, "Miêu" và "Man" đồng âm đồng ý, cho nên "Miêu Man" có thể là "Tam Miêu" hoặc "Nam Man", do vậy tên gọi "Tam Miêu" và "Nam Man" của hậu thế có thể có cùng nguồn gốc. "Chiến Quốc thư" - "Ngụy thư" chép rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
khi xưa Tam Miêu sống ở phía trái sóng nước Bành Lễ, phía phải làn nước Động Đình, phía nam của Văn Sơn, phía bắc của Hành Sơn</blockquote>
“Làn nước Động Đình” có khả năng là hồ Động Đình, “sóng nước Bành Lễ” có lẽ là đầm cổ Bành Lễ (彭蠡澤, hay đầm Bành hoặc hồ Quan Đình) ở phía bắc sông Dài, vì theo thiên "Vũ cống" trong Thượng thư" ghi rằng Bành Lễ nằm ở phía bắc sông Dài. Trước thời kỳ nhà Hán, sông Dài chảy lệch nhiều hơn về phía bắc tạo ra đầm cổ Bành Lễ. Cuối thời kỳ Tây Hán, sông Dài đổi dòng chảy về phía nam nhiều hơn làm cho thủy vực của đầm cổ Bành Lễ đại bị phân ly khỏi sông Dài, khô dần đi, biến thành khu vực bao quanh bởi các hồ Long Cảm (龍感湖), hồ Đại Quan (大官湖), hồ Bạc (泊湖) và các hồ xung quanh trong tỉnh An Huy ở phía tây, hồ Nguyên (源湖) trong tỉnh Hồ Bắc ở phía đông, đều ở phía bắc sông Dài ngày nay. “Hành Sơn” có lẽ là Hành Sơn (衡山: "Ngọn núi cân bằng"), Nam Nhạc trong Ngũ Nhạc ở tỉnh Hồ Nam, còn “Văn Sơn” chưa xác định, tuy nhiên dựa vào “Động Đình”, “Bành Lệ”, “Hành Sơn” đủ thấy địa bàn Tam Miêu nằm trong phạm vi các tỉnh An Huy, Giang Tô, miền Bắc tỉnh Hồ Nam tới Hồ Bắc, là trong địa giới Xích Quỷ, càng khẳng định Tam Miêu là một trong Bách Việt.<br />
<br />
Vẫn "Chiến Quốc thư" - "Ngụy thư" chép rằng thời kỳ Nghiêu - Thuấn nước lụt tràn ngập, Tam Miêu thừa cơ "nổi loạn" tại Đông Nam, cùng với Hoan Đâu, Cộng Công (共公) và Cổn gọi chung là "Thiên hạ tứ tội". Đan Chu và Hoan Đâu sau khi thua trận ở Đan Thủy (丹水, chi lưu bên hữu ngạn Hán Thủy) thì bị Ngu Thuấn đày đến bên suối Đan (丹淵) và Sùng Sơn (崇山) rồi di dời về phía nam, cuối cùng đến miền Lĩnh Nam của Xích Quỷ, tại phía đông Uất Thủy (鬱水) - sông Tả (左江) trên địa bàn Quảng Tây, con cháu của họ định cư ở đây mà cúng tế tổ tiên, trở thành bộ phận cổ nhất của Bách Việt từ bờ bắc sông Dài rút về phương Nam. Như vậy càng chứng tỏ sách sử TQ ca tụng về tích Đường Nghiêu truyền ngôi cho Trọng Hoa là ca tụng bậy.<br />
<br />
Trọng Hoa lấy được ngôi vị quân chủ liên minh các bộ lạc từ Đường Nghiêu vào khoảng 2258 TTL, được tôn gọi "Thiên tử bộ lạc lãnh tụ" (天子部落领袖, gốc gác của danh xưng "Thiên tử" đời nhà Chu) đặt thủ đô của liên minh tại Bồ Phản (蒲阪, Sơn Tây). Đến lúc ấy Cổn đã đắp đê ròng rã suốt 9 năm, hao tổn hao nhiều sức người và của cải nhưng không chặn nổi dòng nước, đã vậy khi nước vỡ bờ lại tràn ra ngày một to hơn lúc trước. Ngu Thuấn liền hạch tội Cổn trị thủy bất thành, xử tử trên Vũ Sơn để làm gương cho thiên hạ. Cùng thời, Cơ Khí sống ở ven Vị Hà, tương truyền giỏi trồng cây vừng, các loại đậu và đay nên được Ngu Thuấn đặt hiệu Hậu Tắc, phong cho đất Thai (邰, miền tây huyện Vũ Công 武功, thành phố Hàm Dương 咸阳, tỉnh Thiểm Tây), thị tộc Chu khởi nghiệp từ đấy.<br />
<br />
Ngu Thuấn chia lãnh thổ ra làm 12 vùng (十二州, thập nhị châu hay thần châu xích huyện 赤縣神州), dựa theo 12 ngọn đồi và lưu vực sông để xây dựng đền thờ một cách quy mô. Phạm vi 12 vùng bao gồm "Ngũ nhạc, Ngũ trấn, Tứ độc" (năm núi cao, năm thành và bốn sông), hướng Đông về phía Đông Hải, tới Liêu Đông (遼東; khu vực ở phía đông Liêu Hà [遼河, sông lớn ở miền nam Mãn Châu {滿洲; Mông Cổ: Манж}, địa danh ở Đông Bắc Á bao gồm vùng Đông Bắc Trung Quốc và một phần ở Viễn Đông của Nga, địa bàn của các vương quốc cổ như Cổ Triều Tiên {고조선: Gojoseon; 古朝鮮, 2333 - 108 TTL}, Phù Dư, Cao Câu Ly, Bách Tế (백제: Baekje / Paekche; 百濟, 698 - 926), Liêu, Kim, và nơi xuất thân của nhà Thanh nay thuộc vùng phía đông và phía nam tỉnh Liêu Ninh [遼寧, tên gọi tắt là Liêu 辽, theo tên dòng Liêu Hà chảy qua tỉnh, Liêu Ninh có nghĩa là "Liêu Hà vĩnh viễn an ninh" {mãi yên bình}] cùng khu vực phía đông nam của tỉnh Cát Lâm [吉林, bắt nguồn từ cụm từ "Girin ula", tiếng Mãn có nghĩa là "ven sông", chuyển âm thành Cát Lâm Ô Lạp {吉林乌拉 / 吉林烏拉, Jílín Wūlā}, rồi rút ngắn thành Cát Lâm, nghĩa đen là "rừng tốt lành"). Ở phía Bắc, sa mạc Gobi và dãy Yên Sơn (燕山, dãy núi ở phía bắc tỉnh Hà Bắc chạy theo hướng đông - tây) được coi là biên giới giữa tộc Hoa Hạ và vùng du mục vùng thảo nguyên. Phía Tây giáp Ngọc Môn quan và Hoàng Thủy (黃水, chi lưu của Hoàng Hà) về phía đông của hồ Thanh Hải (青海湖; Mãn: Huhu Noor, "hồ xanh", hồ nước mặn không có hệ thống thoát nước ra ngoài lớn thứ hai thế giới, lớn nhất TQ). Tộc Hoa Hạ xếp hồ Thanh Hải là Tây Hải trong Tứ Hải 四海, bốn vùng nước phản ánh khao khát mở rộng lãnh thổ của tộc Hoa Hạ vì các vùng đất xung quanh hồ Thanh Hải cho đến gần đây vẫn do các bộ tộc du mục (như người Hung Nô) kiểm soát, nằm ngoài sự cai trị của các triều đình phong kiến TQ. Văn thơ TQ xưa vẫn hay dùng cụm từ "giữa bốn biển (四海之內, tứ hải chi nội) để chỉ TQ, hay "<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: , "blinkmacsystemfont" , "segoe ui" , "roboto" , "lato" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 26px; text-align: left;">tứ hải giai huynh đệ"</span>. Ba vùng nước còn lại là Bắc Hải tức hồ Bai-can (Mông Cổ: Байгал нуур, Baygal nuur: "hồ tự nhiên"; Nga: о́зеро Байка́л; Buryat: Байгал нуур; Kyrgyz: Байкол; ở phía nam Siberi, giữa tỉnh Irkutsk ở phía tây bắc và Cộng hòa Buryatia ở phía đông nam, trong lãnh thổ Liên bang Nga), Đông Hải (của Xích Quỷ) tức biển Hoa Đông và Nam Hải tức Biển Đông của VN. Tại phía Tây Nam 12 vùng vẫn giáp Ba - Thục. Ở phía Nam, Đông Nam 12 vùng lấn chiếm xuống đến bờ sông Dài của Xích Quỷ. Tên gọi "Nam Hạ", "Tây Hạ" chỉ các vùng đất phía Nam và Tây của 12 vùng. Như vậy từ thời Đế Hoàng đến Ngu Thuấn lãnh thổ Hoa Hạ đã mở rộng đáng kể.<br />
<br />
Việc chuyển tiếp quyền lực từ Ngũ Đế sang Tam Đại ra sao? Con số chín được Hoa Hạ tiếp nhận thế nào là nội dung bài tiếp theo.<br />
<div>
<br /></div>
¤¤¤<br />
Chôm chỉa từ:<br />
Các tài liệu đã liệt kê trong các bài trước và:<br />
¤ Viện Bảo tàng Lịch sử:<br />
- Những trống đồng Đông Sơn đã phát hiện ở Việt Nam, Viện Bảo tàng Lịch sử, 1975<br />
<br />
¤ Khảo cổ:<br />
- Văn hoá đồ đồng và trống đồng Lạc Việt, Đào Duy Anh, Hà Nội, 1957<br />
<br />
¤ Lịch sử:<br />
- Về chủ nghĩa bành trướng Đại Hán trong lịch sử, Nguyễn Anh Dũng, Nxb. Thông tin Lý luận, 1982<br />
- Sử ký Tư Mã Thiên những điều chưa biết - Hạ bản kỷ, Bùi Hạnh Cẩn - Việt Anh dịch, Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội, 2005<br />
<br />
¤ Văn hóa:
- Văn hóa Trung Hoa, Sử Trọng Văn - Trần Kiều Sinh , Nxb. Truyền bá Ngũ Châu và Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2011<br />
<br />
¤ Tạp chí:<br />
+ Tạp chí Khảo cổ học, Ủy ban Khoa học Xã hội - Viện Khảo cổ họcxuất bản:<br />
• Số 1 & 2, 1992:<br />
- Những hiện vật đồng đỏ trong văn hóa Đông Sơn, Trịnh Sinh<br />
• Số 4, 1997:<br />
- Nhận dạng trống giả cổ, Trịnh Sinh<br />
• Số 3, 2010:<br />
- Di tích văn hoá Đông Sơn và quá trình chinh phục vùng đồng bằng trũng ở Hà Nội, Lê Kim Tước - Trịnh Sinh<br />
- Vài nhận xét về những chiếc trống đồng Đông Sơn ở Hà Nội, Trịnh Sinh - Vũ Thuý Hạnh<br />
<br />
+ Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, Hà Nội:<br />
• Số 141, 1971<br />
- Tìm hiểu một số hoa văn trên trống đồng Ngọc Lũ, Nguyễn Ngọc Chương<br />
<br />
¤ Khảo cổ học Việt Nam (3 tập):<br />
• Khảo cổ học Việt Nam, Tập I: Thời đại Đá Việt Nam, 1998<br />
• Trống đồng Đông Sơn, Văn hóa Đông Sơn<br />
<br />
<br /></div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-56526413493741991712019-05-25T10:24:00.000+07:002019-11-02T17:48:23.366+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Nước Xích Quỷ và con số chín<div style="text-align: justify;">
<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-thoi-ai-hong.html" target="_blank">Tiếp tục về địa giới nước Xích Quỷ</a> và nói chuyện con số chín trong văn hiến Việt.<br />
<br />
Về sông Dài, như đã nói trong "<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html" target="_blank">Ngày xửa ngày xưa</a>", là con sông Cái, sông Mẹ của người Việt cổ, đoạn hạ lưu có một hồ lớn, nông kích thước thay đổi theo mùa đóng vai trò là hồ điều hòa của sông Dài, gọi là hồ Động Đình, nằm giữa hai tỉnh được đặt tên căn cứ theo vị trí hồ: Hồ Nam và Hồ Bắc (湖北, "phía bắc hồ", tên gọi tắt chính thức là Ngạc [鄂, lấy theo tên nước Ngạc {鄂國, ~1200 - 863 TTL} chư hầu của nhà Thương, nay là thành phố Ngạc Châu 鄂州市 ở phía đông của tỉnh], tên gọi tắt không chính thức là Sở [楚 theo tên nước Sở {楚國, còn gọi là nước Kinh 荆國 hay Kinh Sở 荆楚; Phạn: श्रीक्रुंग / Srikrung, 1030 - 223 TTL}]). Chính xác thì hồ Động Đình nằm ở phía Đông Bắc tỉnh Hồ Nam. Cư dân ban đầu ở khu vực Ngạc Châu vốn là người Việt cổ, đã canh tác lúa nước trên quy mô rộng tạo nên nền Văn hóa Đại Khê (大溪文化, 4500 - 3000 TTL) trải dài từ miền tây Hồ Bắc đến miền đông Tứ Xuyên và đồng bằng sông Châu (珠江, con sông dài thứ ba TQ, chảy qua Lưỡng Quảng, Vân Nam 雲南, Quý Châu 貴州, một phần các tỉnh Hồ Nam và Giang Tây [江西, "phía tây Giang Nam"]), di chỉ Văn hóa Đại Khê có dấu tích về hào và tường thành quanh khu định cư, niên đại sớm nhất Viễn Đông.<br />
<br />
Về Ba Thục, như đã nói trong "<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html" target="_blank">Ngày xửa ngày xưa</a>", là hai nước <a href="http://chinaknowledge.de/History/Zhou/rulers-bashu.html" target="_blank">Ba và Thục</a> (hay Cổ Thục 古蜀國, Thục Sơn 蜀山國). Nước Ba khởi thủy là một liên minh lỏng lẻo hoặc là một tập hợp các tù trưởng, bao gồm một số thị tộc của người Ba độc lập cùng công nhận một vị quân chủ, theo huyền sử TQ, là Hàm Điểu con thứ Bào Hy, hình thành quốc gia liên minh bộ lạc cùng thời với Xích Quỷ và Cổ Thục. Trong “Sơn Hải kinh” có ghi:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Tây Nam có Ba quốc, Thái Hạo sinh Hàm Điểu, Hàm Điểu sinh Thừa Ly, Thừa Ly sinh Hậu Chiếu, Hậu Chiếu thị thủy vi Ba nhân (Hậu Chiếu được xem là thủy tổ của người Ba)</blockquote>
cho rằng Bào Hy là tổ tiên xa xôi của người Ba và nguồn gốc nước Ba là từ phía tây Hồ Bắc ở các khu vực tại vùng trung lưu lưu vực sông Hán (漢江, còn gọi là Hán Thủy 漢水, sông nhánh dài nhất của sông Dài, bên tả ngạn), đến đời Hậu Chiếu mới di cư đến khu vực miền Đông Tứ Xuyên, sau này là Ba quận. Các thị tộc người Ba rất đa dạng, bao gồm nhiều sắc tộc. Nước Thục cũng khai quốc từ thời kỳ Tam Hoàng tại đồng bằng Thành Đô (成都), do thị tộc Thục Sơn (蜀山氏, bộ lạc Nhiễm) làm quân chủ. Dân cư chủ yếu ở Thục là người Khương (羌族, sách cổ TQ gọi là Tây Khương 西羌, Tây Nhung [西戎, "giống man di mọi rợ phía Tây", thuật ngữ miệt thị của tộc Hoa Hạ, chữ "Nhung" 戎 trong chữ Hán cổ vốn có bộ thủ "khuyển" 犭nay đã lược bỏ], Khương Nhung 羌戎 - rợ Khương), số ít Việt cổ, và tiền thân Hoa Hạ.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://chinaknowledge.de/History/Zhou/Maps/mapChunqiu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="800" src="https://chinaknowledge.de/History/Zhou/Maps/mapChunqiu.jpg" /></a></div>
<br />
Như vậy, lãnh thổ Xích Quỷ trải từ Đồng bằng sông Dài (長江三角洲: "Trường giang Tam giác châu", tạo thành từ trầm tích của sông Dài) qua Cao nguyên Vân - Quý (雲貴高原: Vân Quý cao nguyên) Đồng bằng sông Châu (珠江流域, "Châu giang Tam giác châu" hay Đồng bằng sông Việt [tức "sông Quảng Đông"], 粵江三角洲: "Việt giang Tam giác châu", tạo thành từ trầm tích của sông Châu) đến Đồng bằng sông Hồng, Đồng bằng sông Mã với địa hình đồi núi sông ngòi đầm lầy xem kẽ. Thời bấy giờ khí hậu Hoa Nam vẫn còn là khí hậu nhiệt đới gió mùa, cư dân Xích Quỷ là hậu duệ những người Hòa Bình (Hoabinhiens, 17 - 7 NN) ăn ốc sò điệp, đánh bắt cá, săn thú nhỏ, hái lượm củ quả đã thuần hóa lúa nước, các loại khoai, thuần hóa trâu, chó, lợn, gà, gác tre gỗ làm nhà sàn để ở, điều kiện thiên nhiên thuận lợi tạo cho cư dân bản tính thuần hậu, chất phác.<br />
<br />
Trong đó Đồng bằng sông Dài, Cao nguyên Vân - Quý, Đồng bằng sông Châu quen gọi là Hoa Nam (華南: miền Nam 南 Trung Hoa). Đường đẳng nhiệt 0 độ trong tháng 1 và đường đẳng giáng thủy 800 mm tại TQ tạo thành một đường gần trùng với Hoài Hà - rặng Tần Lĩnh được coi như là đường phân chia tự nhiên giữa Hoa Nam và Hoa Bắc (華北: miền Bắc 北 Trung Hoa, địa bàn phát tích của tộc Hoa Hạ, ven Hoàng Hà. Hoài Hà (淮河, hay Hoài Thủy 淮水) là con sông lớn thứ ba ở TQ, bắt nguồn từ Đồng Bách Sơn tỉnh Hà Nam, chảy qua miền nam tỉnh Hà Nam, miền bắc các tỉnh An Huy (安徽, tên gọi tắt là Hoàn 皖) và Giang Tô (江蘇, tên gọi tắt là Tô 苏, theo tên Cô Tô 姑苏, nay là Tô Châu 蘇州, cái nôi của văn hóa Ngô [吴, Câu Ngô 句吴, hay Cú Ngô 句吴, Công Ngô 工吴, 攻吾…]) đổ vào sông Dài tại khu vực Tam Giang Doanh (thuộc thị xã Giang Đô 江都 thành phố Dương Châu tỉnh Giang Tô). Rặng Tần Lĩnh (秦嶺) là dãy núi chính chạy theo hướng đông - tây ở phía nam tỉnh Thiểm Tây (陝西, tên gọi tắt là Thiểm 陝 hoặc Tần 晋, theo tên nước Tần [晉國, 900 - 221 TTL]). Thiểm Tây cũng được gọi là Tam Tần (三秦, ba trong số 18 nước 十八国 hình thành từ các bộ phận của đế quốc Tần sau sự sụp đổ của nhà Tần), gồm Ung (雍, trung tâm Thiểm Tây và phía đông Cam Túc [甘肅, ghép tên hai châu 州 Cam, Túc thời Hán, tên gọi tắt là Cam hay Lũng 陇 / 隴, cũng còn gọi theo tên cũ là Lũng Tây hay Lũng Hữu vì có núi Lũng ở phía đông Cam Túc]; Tắc [塞, phía đông bắc Cam Túc] và Địch [翟, phía bắc Cam Túc].<br />
<br />
Khu vực Tam Tần nằm ở khu vực trung tâm của đế chế Tần, còn gọi là Quan Trung (關中, tức Bình nguyên Quan Trung 關中平原 hay Bình nguyên Vị Hà 渭河平原, tương ứng với thung lũng hạ du Vị Hà 渭河, chi lưu lớn nhất của Hoàng Hà), gọi là "Quan Trung" để phân biệt với "Quan Đông", tức Bình nguyên Hoàng thổ (華北平原, tức Bình nguyên Hoa Bắc 華北平原, đồng bằng phù sa lớn nhất Đông Á tạo thành từ trầm tích của đất vàng Hoàng Hà). Trầm tích đất vàng của Hoàng Hà tạo thành Cao nguyên Hoàng Thổ (黃土高原, tại thượng và trung lưu Hoàng Hà), đất tơi xốp như bụi bay, nổi tiếng là trồng cao lương và Bình nguyên Hoàng Thổ tại trung và hạ lưu Hoàng Hà, một trong các vùng nông nghiệp quan trọng nhất của TQ với các loại cây trồng như ngô, lúa miến, lúa mì vụ đông, rau, và bông.<br />
<br />
Cao nguyên Hoàng Thổ chiếm phần lớn các tỉnh Sơn Tây, Thiểm Tây cũng như nhiều phần của Cam Túc, Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ (寧夏回族自治區) và Khu tự trị Nội Mông Cổ (Övör Mongolyn Öörtöö Zasakh Oron / 内蒙古自治区). Cư dân ở đây sống trong các diêu động (窰洞, tạo nên bằng cách đục khoét vào lớp đất hoàng thổ, ấm vào mùa đông, mát về mùa hè). Bình nguyên Hoàng Thổ trải rộng trên phần lớn các tỉnh Hà Nam, Hà Bắc và Sơn Đông, cư dân sống trong căn lều tạo nên bằng cách đào xuống đất hoàng thổ đầm kỹ, bên trên gác cây que lợp da thú tạo thành mái. Sau này khi đã có rơm rạ từ lúa kê, lúa miến thì trộn bùn rơm mà đắp mái. Thủ đô Bắc Kinh (北京, "Kinh đô phía Bắc", tên gọi tắt Kinh 京) nằm ở rìa đông bắc của bình nguyên, Thiên Tân (天津, thành phố công nghiệp và cảng biển quan trọng) nằm ở bờ biển phía đông bắc bình nguyên.<br />
<br />
Địa lý của vùng Bình nguyên Hoàng Thổ có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa và chính trị TQ. Không giống như các khu vực ở Hoa Nam, Bình nguyên Hoàng Thổ không bị chia cắt nhiều bởi các dãy núi, lại có khá ít sông, do vậy việc thông tin liên lạc khá nhanh chóng dẫn đến, ngôn ngữ tương đối đồng nhất, tương phản với tình trạng có nhiều ngôn ngữ hay phương ngữ ở Hoa Nam nên trung tâm chính trị của TQ thường được đặt ở đây. Do đất đai màu mỡ của vùng Bình nguyên Hoàng Thổ tiếp đến Cao nguyên Hoàng Thổ dần dần chuyển sang vùng thảo nguyên và sa mạc ở Trung Á mà không có ranh giới tự nhiên giữa các vùng, nên Bình nguyên Hoàng Thổ dễ dàng bị xâm nhập từ Trung Á, Bắc Á và Mãn Châu, điều này đã thúc đẩy việc xây dựng thành quách để chống xâm nhập mà Vạn Lý Trường Thành (萬里長城: "Thành dài vạn lý", gọi tắt là Trường Thành) là tiêu biểu.<br />
<br />
Mặc dù đất đai của Bình nguyên Hoàng Thổ màu mỡ song là nơi giao nhau của luồng khí ẩm từ Thái Bình Dương và luồng khí khô từ vùng nội địa châu Á khiến dễ bị lũ lụt cũng như hạn hán, lại khó tiên định khí hậu. Hơn nữa, sự bằng phẳng khiến nó phải hứng chịu các trận lụt lớn khi các công trình thủy lợi bị hư hỏng cũng như dễ dàng triển khai nhiều quân lính để xâm lược hoặc chống xâm lược. Tình trạng lụt lội của Hoàng Hà tồi tệ hơn rất nhiều so với khu vực dọc sông Dài về hướng nam. Cư dân sống gần Hoàng Hà phải chống chịu với thiên nhiên khắc nghiệt hơn để chế ngự lũ lụt và tưới tắm mùa màng.<br />
<br />
Ở bất kỳ mức độ nào, Bình nguyên Hoàng Thổ là vùng lớn nhất với số dân cư tập trung đông đảo nhất. Ở những nơi con người sản xuất ra được nhiều lương thực hơn nhu cầu của họ, các chiến binh đã được thúc đẩy phát triển, không chỉ chống lại các bộ lạc du mục từ thảo nguyên mà còn để đi cướp đoạt tài sản, chinh phục đất đai các bộ lạc xung quanh. Do đó các vị thủ lĩnh chinh phục bắt đầu nổi lên ở Bình nguyên Hoàng Thổ cũng như tình trạng ở phía tây châu Á. Những điều này đã kích thích một nỗ lực tổ chức tốt hơn, thúc đẩy sự phát triển của một nhà nước tập trung hóa nhằm quản lý các kho lương thảo, bảo trì các công trình thủy lợi và chống lại cũng như tiến hành các cuộc chinh phạt.<br />
<br />
Trở lại với Vua Kinh Dương, Mẫu (Mẹ) Thoải (母水, chữ "thoải" là đọc chệch từ chữ "thủy", vị nữ thần dân gian chịu trách nhiệm quản lý các miền sông nước, tức Thủy cung Thánh Mẫu 水宮聖母 còn gọi là Mẫu Đệ Tam) trong một lần du ngoạn biển Đông đã bắt gặp một con rắn có bốn chân và một cặp sừng trên đầu. Thích thú trước hình dạng lạ kì của nó, bà liền thu phục và biến nó thành thú cưỡi của mình, đặt tên là Thần Long. Sau này Thần Long lập được nhiều công lớn, được đích thân Ông Giời cho hóa thành hình người, phong làm Động Đình Quân, cho ở hồ Động Đình phụ giúp Mẫu Thoải cai quản sông hồ đầm phá. Người Việt cổ đã sử dụng thần thoại Thần Trụ Giời để giải thích về nguồn gốc thế giới cũng như khái niệm <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20px;">Ông Giời</span>:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Thuở ấy, chưa có thế gian, chưa có muôn vật. Giời đất chỉ là một vùng hỗn độn, tối tăm. Bỗng một vị thần khổng lồ xuất hiện. Thần dùng đầu đội giời lên cao. Rồi thần đắp đất đá thành một cái cột để chống giời. Cột càng được đắp lên cao bao nhiêu thì bầu giời càng cao rộng ra bấy nhiêu. Thần hì hục đào đắp để nâng vòm giời lên mãi lên mãi...<br />
Từ đó, giời đất mới phân đôi. Đất phẳng như cái mâm vuông, giời tròn như chiếc bát úp (gốc của thuyết "Thiên viên địa phương" 天圜墬方: "trời tròn đất vuông", nói sau). Nơi giời đất giáp nhau gọi là chân giời. Khi giời đất đã ổn định, rạch ròi, thần phá đi cái cột, hất tung đất đá khắp nơi. Vì thế, cột trụ giời bây giờ không còn nữa, nhưng vết tích của cột vẫn còn ở núi Yên Phụ (Kim Môn, Hải Dương, Yên Phụ là núi cha, Yên Tử là núi con).</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Còn những nơi đất đá văng đến, thì thành núi đồi, gò đống; những chỗ bị đào thì thành biển sâu hồ rộng. Rồi những thần khác xuất hiện nối tiếp công việc xây dựng nên cõi thế gian này. Các vị thần đó rất nhiều, như thần Sao, thần Sông, thần Núi, thần Biển... Dân gian đã ghi công của các vị thần này trong câu hát được lưu truyền từ đời này sang đời khác: </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Ông đếm cát, Ông tát bể, Ông kể sao, Ông đào sông, Ông trồng cây, Ông xây ru (núi rừng), Ông trụ giời, Ông cời cua, Ông lùa chim, Ông tìm sâu, Ông xâu cá ... Ông ... Ông (nhiều lắm)</blockquote>
Ông Giời là vị Vua của Thiên đình, cai quản toàn bộ bầu giời, mặt đất, biển cả, và cõi âm phủ, đứng đầu tất cả các Thần, Tiên, Thánh, Nhân, có quyền lực tối cao với các quyền năng tự nhiên như mây mưa sấm chớp, nước lửa... Ông Giời có quyền ra lệnh cho các vị thần thực hiện các ý định của mình, thường là những điều tốt đẹp. Ông Giời cũng là người xét phong cho các vị thần, hoặc xét phạt các thần tiên và thánh nhân. Dân gian Việt Nam có rất nhiều bài thơ có chữ giời. Thường nhất là những câu mà giời dùng để chỉ toàn bộ cảnh vật thiên nhiên tồn tại quanh con người, trước hết là không gian và cảnh vật trên không. Bên cạnh đó giời như một lực lượng siêu tự nhiên, một đấng quyền uy quyết định tất cả. Giời còn làm ra vạn vật, thậm chí cả cái sướng khổ của con người. Trong ca dao Việt có nhiều câu nhắc đến đạo giời, vì là đạo nên đạo giời cũng có vị trí, giá trị trong tâm linh người Việt như những đạo khác nên Giời và Bụt (Phật) thường được đặt gần nhau, được xem như những đấng thiêng liêng như nhau, những đạo giống nhau.<br />
<br />
Trong đạo Mẫu, Ông Giời được gọi là Vua cha, là cha của Lâm Cung Thánh Mẫu (林宮聖母, Công chúa Thượng Ngàn, Mẫu Thượng Ngàn, Bà Chúa Thượng Ngàn, hồn thiêng của sông núi, bao nhiêu đời nay dẫn dắt con cháu vững bước đi lên) và Thánh Mẫu Liễu Hạnh (Liễu Hạnh Công chúa 柳杏公主, một trong bốn vị Thánh quan trọng nhất [tứ bất tử] của tín ngưỡng thờ Mẫu Việt, Bà được các triều đại phong kiến từ thời nhà Hậu Lê đến thời nhà Nguyễn Gia Long cấp nhiều Sắc, tôn phong là "Mẫu nghi thiên hạ - Mẹ của muôn dân", dân gian gọi là Bà Chúa Liễu), là đấng thần chủ tối cao, ở và làm việc tại một cung điện trên giời gọi là Thiên Phủ, nơi có rất nhiều tiên nữ hầu hạ, và các thiên tướng, thiên binh canh gác. Là vị Thánh cao nhất trong đạo Mẫu nên Ông Giời thường có ban thờ riêng trong các đền và phủ thuộc hệ thống tín ngưỡng thờ Mẫu Tam Phủ.<br />
<br />
Truyện dân gian kể con cóc lên cầu Ông Giời làm mưa. Ông Giời nhận lời rằng mỗi khi cóc gọi làm mưa xuống trần gian, giải thích một hiện tượng thiên nhiên là sau khi cóc nghiến răng thì trời mưa, cao sự đoàn kết, chính nghĩa và cũng khuyên người ta nên bảo vệ cóc là loài động vật tuy xấu xí nhưng có ích:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Con cóc là cậu ông trời,<br />
Hễ ai đánh cóc thì trời đánh cho</blockquote>
Câu chuyện nổi tiếng khác là "Ông Giời và người học trò nghèo" ca ngợi quyền năng và sự công bằng của Ông Giời. Nhà bác học Nguyễn Văn Huyên nhận xét:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ông Giời đối với người dân quê Việt Nam là nguồn gốc mọi sự sống và mọi lẽ công bằng. Đấy không phải là một vị thần trừu tượng và không thể hiểu. Người ta xem ông như một con người, vua của các vua. Ông có một triều đình, ông điều khiển tất cả cuộc sống trên trời và dưới đất. Ông trừng phạt kẻ xấu và ban thưởng người tốt</blockquote>
Khi Ông Giời đi sang Hoa Kỳ, (á lộn, bàn phím BlackBerry nó cứ thấy "Hoa" thì móc thêm "Kỳ"), Hoa Hạ, được vẽ vời muôn hình vạn trạng, lại vốn người trần, tên Trương Hữu Nhân, trang chủ Trương Gia Loan, quận Thông Châu, Thủ đô Bắc Kinh. Vì có tính khiêm nhường và kiên nhẫn, được gọi là Trương Bách Nhẫn, do hay giúp đỡ người khác, tu luyện thành tiên nên được gọi là Đại Quý Nhân, còn có những danh xưng Đế Tể, Thượng Đế, Thiên Đế, hoàn toàn chỉ là một vị quân chủ cai quản cõi tiên giới, không có quyền năng sáng thế, sống trong cung điện tại chính giữa bầu trời, tại Thiên Cực Bắc. Đế Tể có một vợ họ Vương, tức Tây Vương Mẫu (西王母) và bảy cô con gái (七女 / Tua Rua / Pleiades, nói sau). Thuyết khác, nói vợ của Trương Hữu Nhân có hiệu là Thiên Hậu, có chín (lại chín) con trai. Ban đầu, theo bản chất tộc du mục, Tây Vương Mẫu có diện mạo là một vị nữ thần già hung dữ ngự trị ở phía Tây, chuyên gây tai vạ không khác gì một quái vật, được đề cập lần đầu tiên trong chữ giáp cốt thời nhà Thương, gọi là Tây mẫu (西母). Sách "Sơn hải kinh" (山海经, thời nhà Chu [周朝, 1046 - 249 TTL]), mô tả Tây mẫu là một nữ thần nửa người nửa thú, hình thù kỳ quái đuôi báo, răng hổ, tính khí dữ tợn, thường gây bệnh dịch, gọi là Yêu mẫu (妖母):<br />
<blockquote class="tr_bq">
《山海经·大漠西经》:“西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。有神人面虎身,有文有尾,皆白,处之。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄燃。有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。《Sơn Hải kinh - Đại Mạc Tây kinh》: "Phía nam Tây hải, bên cạnh bãi lưu sa, đằng sau xích thủy, phía trước hắc thủy, có một ngọn núi lớn. Có thần nhân mình hổ, có vằn và đuôi, tất cả đều trắng, ngự tại núi ấy. Bên dưới có một vực xoáy sâu, bên ngoài lại có một ngọn núi rực lửa, có một người đeo đầu chim đái thắng, răng hổ, đuôi báo, ở trong hang, gọi là Tây Vương Mẫu."<br />
《山海经·西山经》:“赢母之山又西三百五十里,曰玉山,是西王母所居也。西王母其状如人,豹尾虎齿而善啸,蓬发戴胜,是司天之厉及五残。《Sơn Hải kinh - Tây Sơn kinh》: "Doanh mẫu chi sơn cách phía tây 350 dặm, gọi là Ngọc Sơn, tương truyền là nơi ở của Tây Vương Mẫu. Tây Vương Mẫu kì trạng như người, nhưng có đuôi báo, răng hổ, có đeo trăng sức trên bồng tóc. Bà có tính nghiêm khắc và tàn ác."<br />
璞注:主知灾厉五刑残杀之气也。Quách Phác chú: "Chủ quản nghiêm trang trên trời và năm hình phạt tàn hại"<br />
《山海经·海内北经》:“西王母梯几而戴胜。有三青鸟为取食。《Sơn Hải kinh - Hải Nội Bắc kinh》: "Tây Vương Mẫu lấy đầu chim đái thắng cài lên tóc, ăn Tam Thanh điểu để sống"</blockquote>
Khi Tên đạo ra đời Đế Tể mới có những tước vị tôn xưng cho vị quân chủ tối cao của bầu trời, là chủ của vạn vật trong quan niệm tín ngưỡng Tiên giáo, tức là Ngọc Hoàng Thượng đế (玉皇上帝 hay Ngọc Hoàng Đại đế 玉皇大帝), gọi tắt là Ngọc Hoàng (玉皇 hay Ngọc Đế 玉帝). Trong Tiên giáo, Ngọc Hoàng vẫn ở dưới Tam Thanh (三清), do Nguyên Thuỷ Thiên tôn (元始天尊, "Thiên tôn" được hiểu như là cách cung chúc đối với vị tối cao, tương tự tung xưng "vạn tuế" trong "Hoàng đế vạn tuế, vạn vạn tuế") chỉ định làm quân chủ thiên đình, ngự trên tòa điện ở trên mây mà cai quản chúng thần thánh của Tam giới. Đến thời nhà Tống, tôn hiệu đầy đủ của Ngọc Hoàng là Hạo Thiên Ngọc Hoàng Thượng đế (昊天玉皇上帝). Trong tiểu thuyết "Tây du ký" (西遊記) Ngọc Hoàng được mô tả như một vị quân chủ nhân từ nhưng không có tài năng, không có chính kiến, chỉ biết trông chờ sự giúp đỡ của các thần tiên khác. Chính vì vậy mà Tôn Ngộ Không (孫悟空) đòi phế bỏ Ngọc Hoàng để mình lên thay. Tiên đạo cũng dần biến Tây Vương Mẫu thành một nữ thần hiền từ, trở thành một trong những nữ thần tối cao và tiêu biểu, thông thường được hình dung là một bà già hiền lành, sống ở tại núi Côn Lôn thuộc phía Tây, trong vườn trồng bàn đào là giống đào tiên, ăn vào trẻ mãi không già. Hình tượng về Tây Vương Mẫu nổi lên trong thế kỉ II khi hình thành "Con đường tơ lụa" (絲綢之路, hệ thống các con đường buôn bán nổi tiếng đã từ hàng nghìn năm nối châu Á với châu Âu). Rồi Ông Giời quay về Việt với những danh xưng Hoa Hạ đó và tín ngưỡng tín ngưỡng bản địa thờ Mẫu cũng chịu những ảnh hưởng ngoại lai từ Tiên giáo.<br />
<br />
Trong truyền thuyết hiếm của người Choang (hậu duệ Âu Việt, một trong hai chủng Việt cổ lớn trong Bách Việt, tạo thành Âu Lạc) có một vị thần cai quản bầu trời tên là bố Lạc Đà (駱駝: LuoTuo, đọc giống như Lộc Tục) vốn là chim thần sống trên trời. Sải cánh của bố Lạc Đà đủ che lấp toàn bộ mặt đất, mỗi lần bố Lạc Đà đập cánh là giông bão lại nổi lên. Bằng đôi cánh của mình, bố Lạc Đà đã kéo bầu trời bay lên cao tách khỏi mặt đất, nhờ thế vạn vật mới có thể sinh trưởng được. Vì lẽ đó ngày tận thế chính là ngày mà "Trời Sập". Hình con chim Lạc trên Trống Đồng của người Việt chính là biểu tượng của bố Lạc Đà, có lẽ những hậu duệ Bách Việt từ Giang Nam không chịu bị Hoa Hạ đồng hóa lùi dần về Lĩnh Nam rồi Văn Lang - Đại Việt, sau này trở thành các quý tộc trong thời đại Lý - Trần đã mang theo và dùng hình ảnh của bố Lạc Đà để đặt tên cho giai đoạn huyền sử của mình là Hồng Bàng (Hồng chỉ loài chim trong bộ Hạc [Ciconiiformes, gồm những loài chim lội nước lớn có cổ cao, chân dài], còn lại trong câu nói truyền đến ngày nay: "chim Hồng chim Hộc"), Bàng cũng mang nghĩa là chim) cũng như tên gọi "Lạc" trong Lạc Việt, Lạc Long Quân.<br />
<br />
Bố Lạc Đà có vợ là mẹ Hoa, sinh tám người con trai và một người con gái (lại chín), đều là thần Mặt Trời. Nhưng bảy người con trai đã bị nữ thần Đà Giang dùng cung tên bắn chết, người con trai cuối cùng nhờ bôi tro lên mặt trở thành Mặt Trăng nên mới được tha chết, để rồi chỉ còn lại một nữ thần Mặt Trời của thế gian. Bố Lạc Đà cũng có quan hệ với Vua Kinh Dương. Nguyên Thần Long Động Đình Quân có một người con gái xinh đẹp tên là Long Nữ. Vua Kinh Dương có tài đi dưới Thủy phủ, gặp được Long Nữ, được Động Đình Quân gả con gái cho làm vợ, hai người đã sinh ra tám người con. Một lần bố Lạc Đà đến thăm Vua Kinh Dương và tặng quà cho những đứa con trai của Vua Kinh Dương. Con trai cả nhận được quả trứng tiên, ở bên trong chính là con gái của bố Lạc Đà. Chim thần không quên dặn rằng khi quả trứng nở ra thì người đầu tiên mà con gái ông nhìn thấy sẽ chính là chồng của cô. Sau đó bố Lạc Đà chia tay mọi người ra về, nào ngờ đúng lúc đó đứa con trai út Sùng Lãm (崇纜) của Vua Kinh Dương ra đời (năm 2825 TTL, cả thảy chín người con, lại chín), vì chỉ chuẩn bị tám món quà nên bố Lạc Đà không còn cách nào khác bèn lấy tên của mình đặt cho Sùng Lãm hiệu là Lạc Long Quân.<br />
<br />
Khi Lạc Long Quân trưởng thành, Vua Kinh Dương chia nước Xích Quỷ thành chín (cũng chín) phần đem giao cho chín người con cai quản, dự định chọn ra người giỏi nhất làm Vua đời tiếp theo, người con cả cai quản một phần, lấy hiệu Âu Long Quân. Lạc Long Quân được giao cai quản vùng phía Nam. Theo sách ta cũng như sách TQ mà ta chép, Lạc Long Quân lên ngôi năm 2792 TTL, mốc thời gian này như đã nói trong "Thời đại Hồng Bàng", được “Sử lược” xác định là thời điểm các Vua Hùng lập nước Văn Lang, trong những bài sau sẽ đề cập việc khoa học xác minh thế nào về mốc thời gian này.<br />
<br />
Tong một lần đi săn Vua Kinh Dương bị hổ cắn chết, các con không ai nhường ai đều xưng là Vua Kinh Dương, cho mình là người xứng đáng thừa kế ngôi báu của cha. Nước Xích Quỷ từ đó bị chia thành chín nước nhỏ không bao giờ hợp nhất lại được nữa. Từ chín nước nhỏ lại tiếp tục bị chia cắt nhiều hơn tạo thành các nước nhỏ hơn nữa tạo thành Bách Việt. Chỉ có Lạc Long Quân không tham gia tranh giành, lặng lẽ lui về sống ở vùng đất được cha giao cai quản, diệt Ngư Tinh, Hồ Tinh, dạy dân việc cày cấy nông tang, đặt ra các đẳng quân, thần, tôn, ti, các đạo cha con, vợ chồng, đôi khi trở về Thủy phủ mà trăm họ vẫn yên vui vô sự. Về phần Âu Long Quân, dù chiến tranh loạn lạc liên miên nhưng vẫn không quên lời dặn của bố Lạc Đà, luôn mang theo quả trứng bên mình mọi lúc mọi nơi không bao giờ rời xa dù chỉ nửa bước và đặt tên nó là Âu Cơ. Âu Long Quân một lần kéo quân đến quấy nhiễu vùng đất của Lạc Long Quân bị đánh bại, trên đường tháo chạy thì quả trứng rơi xuống đất vỡ nát, để lộ bên trong là một người con gái tí hon. Và rồi người đầu tiên cô gái thấy chính là Lạc Long Quân. Âu Long Quân đau lòng vì bại trận và mất đi người mình yêu quý nên mất sớm, vùng đất Âu Long Quân cai quản cũng rơi vào hỗn loạn. Âu Cơ quả nhiên càng lớn càng xinh đẹp, nàng có lòng từ bi và có tài về y thuật thường xuyên theo Lạc Long Quân đi tứ phương chữa bệnh giúp người. Về sau Lạc Long Quân và Âu Cơ trở thành vợ chồng.<br />
<br />
Theo sách ta và TQ thì là Âu Cơ khác. Trên Hoàng Hà khi đó là thời kỳ cai trị của Đế Lai (帝哀, hoặc Đế Ai, con Đế Nghi tức là anh em con chú con bác với Lạc Long Quân), Âu Cơ là con (có thuyết chép là thiếp) Đế Lai. Lúc bấy giờ Đế Lai có quần thần là Chiyou ("Trí Zờ" có nghĩa là "ông - cha", tước hiệu tương đương và quyền lực không ít hơn hoàng đế, trong tiếng Hán là Xi Vưu hay Xuy Vưu, 蚩尤: "chiến tranh") thủ lĩnh bộ lạc Cửu Di (九夷, lại chín, tượng hình hiện đại của chữ "Di" 夷 là chữ "đại" 大 "lớn" và bộ "cung" 弓 hợp lại, ý chỉ cung tên do người Cửu Di phát minh sớm nhất, có tài bắn tên cho nên mới nói Đông Di [東夷, "giống man di mọi rợ phía Đông", thuật ngữ miệt thị của tộc Hoa Hạ chỉ các bộ lạc ở phía Đông Bắc Trung Nguyên cổ đại, Đông Di là hậu duệ Cửu Di sau này phiêu tán ra phía Đông] là những người bắn tên ở miền Đông. Nhưng nguyên thủy "Di" trong chữ giáp cốt và kế thừa là chữ được khắc hoặc đúc trên đồ đồng thực tế gồm bộ "thi" 尸 hoặc bộ "nhân" 人, không có bộ "cung", thể hiện một người cong lưng đứng trên hai chân. Chữ "Di" bộ "cung" có thể là từ thời Hán thêm bớt mà thành, do người Cửu Di còn ở lục địa đã dung hợp với người Hoa Hạ từ thời Tần - Hán).<br />
<br />
Cửu Di có nguồn gốc từ đâu không rõ, có khả năng từng thần thuộc Đế Xích hoặc từng gia nhập vào liên minh bộ lạc mà Đế Xích làm thủ lĩnh, nhưng có thể biết chắc rằng khi đó đã hùng mạnh dưới sự thống lĩnh của thủ lĩnh cuối cùng, Chiyou, người đã đổi tên bộ lạc thành Cửu Lê (九黎, vẫn chín). Cửu Lê được cho là có quyền lực đối với chín (lại chín) bộ tộc và (chín lần chín) 81 thị tộc, địa bàn cư trú ở đâu đó tại trung lưu Hoàng Hà, một trong các tỉnh Sơn Tây, Hà Bắc; Hồ Nam và Giang Tô. Người Cửu Lê chế tạo ra các loại vũ khí như đao, kích, cung, nỏ và Chiyou thường dẫn bộ lạc đi xâm chiếm, cướp phá các bộ lạc khác. Ngày nọ Đế Lai sai Chiyou thay mình trông coi quốc sự rồi mang quân đánh xuống phía Nam. Sách "Toàn thư" phần "Ngoại kỷ" dẫn nguồn từ "Tư trị thông giám", đoạn chép về Hồng Bàng còn ghi lại chi tiết, đại khái:<br />
<blockquote class="tr_bq">
... thuở ấy phương bắc có đế Lai là người hiếu chiến chuyên xua quân xâm lấn các bộ lạc láng giềng, tuy nước Xích Quỷ của Lạc Long Quân là em con chú ruột nhưng ông ta vẫn cất binh tiến đánh. Hai bên gặp nhau ngoài mặt trận coi như chẳng còn bà con thân thích gì lập tức cho quân đánh giáp lá cà ngay tức khắc, quân của đế Lai không hợp với thủy thổ phía nam nên chỉ chiến đấu vài trận đã bị ngã nước đau ốm la liệt không có sức tiếp tục nữa. Lạc Long Quân thấy vậy thúc quân đánh thật mạnh khiến đế lai thua to phải rút chạy về phương bắc, không rõ nguyên nhân gì mà khi đi đánh trận đế Lai lại mang cả con gái là nàng Âu Cơ đi theo. Lạc Long Quân thấy nàng xinh đẹp nết na hiền thục khác hẳn tính cách của cha liền lấy nàng làm vợ. Nếu phân tích dòng máu thì Âu Cơ phải gọi Lạc Long Quân bằng chú xưng cháu. Tuy nhiên hồi đó xã hội còn hoang sơ chưa có lễ giáo gì nên việc lấy nhau như vậy cũng đâu có phải chuyện lạ, Còn về phần đế Lai sau khi chạy lên phương bắc vẫn tiếp tục cai trị ở xứ ấy nhưng bớt hiếu chiến hơn trước...</blockquote>
Đến đây thì "bọc trăm trứng" trở lại trong sách "Lĩnh Nam", Âu Cơ và Lạc Long Quân sinh ra một bọc trăm trứng nở ra một trăm người con, là gốc Bách Việt, còn "Toàn thư" ăn bớt yếu tố trăm trứng trong bọc, chỉ nói Âu Cơ và Lạc Long Quân sinh ra trăm người con. Tuy nhiên ngay từ Ngô Sĩ Liên trong "Toàn thư" đã nêu nghi vấn về Động Đình Quân và con gái:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Xét 'Đường kỷ' chép: Thời Kinh Dương có người đàn bà chăn dê, tự xưng là con gái út của Động Đình quân, lấy con thứ của Kinh Xuyên, bị bỏ, viết thư nhờ Liễu Nghị tâu với Động Đình quân. Thế thì Kinh Xuyên và Động Đình đời đời làm thông gia với nhau đã từ lâu rồi</blockquote>
Ngô Thì Sĩ trong "Tiền biên" viết Vua Kinh Dương, Động Đình Quân và Long Nữ có nguồn gốc từ "Liễu Nghị truyền thư" (柳毅傳書):<br />
<blockquote class="tr_bq">
Nay xét phần Ngoại kỷ chép: Năm Nhâm Tuất thì bắt đầu Giáp Tí là năm nào? Ghi chép tên húy Kinh Dương Vương, Lạc Long Quân sao riêng lược bỏ Hùng Vương? Thời Ngũ Đế trở về trước thì chưa từng gọi là vương. Xích Quỷ là tên nào, mà lại để làm tên nước. Một loạt hoang đường càn rỡ đều là đáng bỏ đi. Cái lỗi ấy lại tại kẻ hiếu sự thấy trong Liễu Nghị truyền thư. Trong truyện nói con gái vua Động Đình gả cho con thứ của Kinh Xuyên Vương, tưởng càn Kinh Xuyên là Kinh Dương. Đã có vợ chồng thì có cha con, vua tôi, nhân đó mà thêu dệt thành văn, cốt cho đủ số đời vua, nhà làm sử theo đó mà chọn dùng, và cho đó là sự thực. Phàm những chuyện lấy từ Lĩnh Nam chích quái, Việt điện u linh, cũng như Bắc sử lấy ở Kinh Nam Hoa và thiên Hồng Liệt đấy.</blockquote>
"Liễu Nghị truyền thư" hay "Liễu Nghị truyện" (柳毅傳, hoặc "Động Đình linh nhân truyện" 洞庭靈姻傳, "Động Đình tình ký" 洞庭情記) là tiểu thuyết truyền kỳ của tác giả Lý Triều Uy, sáng tác khoảng triều Đường Cao Tông (唐高宗, 628 - 683), tóm tắt như sau:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Liễu Nghị là một nho sinh thi trượt, trên đường về gặp một thiếu phụ chăn dê xinh đẹp nhưng dáng vẻ tiều tụy. Người phụ nữ ấy nói rằng mình là con gái của Long Vương ở hồ Động Đình, vốn lấy con trai thứ của Kinh Xuyên, nhưng bị bạc đãi, bắt đi chăn dê, nên muốn nhờ Liễu Nghị chuyển thư đến cho cha để báo tình cảnh của mình. Liễu Nghị đem thư xuống Long cung. Em trai Long Vương là Tiền Đường giận quá nên giết con trai của Kinh Xuyên, cứu cháu về, rồi định gả cho Liễu Nghị. Nghị từ chối, xin về, được Long vương ban cho nhiều vàng bạc châu báu. Sau Liễu Nghị lấy vợ, lần nào lấy xong vợ cũng chết. Con gái Long Vương thấy vậy bèn nhớ lại duyên cũ, muốn báo đáp bèn hóa làm người con gái xinh đẹp mà lấy Liễu Nghị làm chồng. Sau hai vợ chồng đều thành tiên.</blockquote>
Đến đời Nguyễn Gia Long, sách "Khâm định" viết:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Vâng tra sử cũ, danh xưng Kinh Dương Vương, Lạc Long Quân trong ‘Kỷ họ Hồng Bàng, vốn từ thời Thượng cổ, thuộc thuở hồng hoang, tác giả căn cứ vào cái không và làm ra có, sợ rằng không đủ độ tin cậy, lại phụ hội với Liễu Nghị truyện của nhà viết tiểu thuyết đời Đường, lấy đó làm chứng cứ</blockquote>
Chuẩn tâu những lời của sử quan, Tự Đức đã nhận định đây là những<br />
<blockquote class="tr_bq">
câu truyện đề cập đến ma trâu, thần rắn, hoang đường không có chuẩn tắc</blockquote>
và cho loại Kinh Dương và Lạc Long ra khỏi chính sử bằng cách đưa xuống phụ chú dưới niên kỷ Vua Hùng, để<br />
<blockquote class="tr_bq">
cho hợp với cái nghĩa lấy nghi truyền nghi</blockquote>
Như đã nói từ trước, sách của ta kể cả chính sử ra đời muộn hơn nhiều so với các sách của TQ cho nên có sự chép lại từ sách TQ cũng không phải lạ gì. Vua Kinh Dương là thủy tổ, được dân ta thờ cúng, tuy không phổ biến bằng tín ngưỡng thờ cúng Thần Nông, vị thần là cụ thủy tổ của Vua Hùng đồng thời là vị thần rất được sùng bái trong tín ngưỡng nông nghiệp ở Việt Nam, được các triều đại phong kiến lập Đàn Xã Tắc để tế lễ hàng năm. Di tích đình Thượng Lãng ở xã Minh Hòa, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình là di tích cổ nhất thờ Vua Kinh Dương, tương truyền có từ thời nhà Đinh. Lăng và Đền thờ Vua Kinh Dương ở Bắc Ninh từ lâu đã được các triều đại phong kiến Việt xếp vào loại miếu thờ các bậc Đế vương, mỗi lần Quốc lễ đều cho quan quân đến tế lễ, dân thờ phụng trang trọng.<br />
<br />
Bây giờ nói về con số chín, con số của sự viên mãn, tròn đầy, đồng nghĩa với việc sẽ tiếp tục sinh sôi, phát triển. Trong số học, đây là số có một chữ số lớn nhất, và khi nhân số chín với bất kì số nào cho ra kết quả là một con số có hai chữ số trở lên thì những chữ số đó cộng lại với nhau đều cho ra kết quả là chín, ví dụ: 9 x 3 = 27 (2+7 = 9); 9 x 4 = 36 (3+6 = 9). Với tính chất đặc biệt đó, số chín mặc nhiên là đại diện cho sự trường tồn, vững chắc, lâu bền, vĩnh cửu, vì thế trong tiếng Hán, số chín đọc là cửu (九) đồng âm với chữ cửu (久: "vĩnh cửu", "trường cửu") tượng trưng cho đỉnh cao ở mọi phương diện. Theo quan niệm xưa, số lẻ thuộc dương, số chẵn thuộc âm, số chín là con số lớn nhất trong dãy số dương, nên được gọi là số cực dương, chứa đựng ý nghĩa tốt lành. Trong hệ Thái Dương chúng ta đang sống, trừ Mặt Trời thì có chín hành tinh bao gồm Trái Đất. Số chín tượng trưng cho Ông Giời, ngày vía Ông Giời là ngày Chín tháng Giêng.<br />
<br />
Số chín do đó được lấy làm tượng trưng cho quyền lực chí cao vô thượng của bậc đế vương trong xã hội quân chủ phong kiến xưa. Quan lại toàn bộ triều đình chia làm chín phẩm, tức Cửu Phẩm Quan Giai. Hoàng cung nơi Thiên tử ở có chín cửa (cửu môn, 九門) ngăn cách với ngoại giới, trong sân rồng bày chín cái đỉnh (cửu đỉnh, 九鼎), ngai vàng của bậc Thiên tử đặt trên chín bậc (cửu trùng 九重), và luôn được đặt làm sao cho khi Thiên tử ngồi thì mặt lúc nào cũng nhìn về hướng Ngọ Môn, tức hướng chính Nam, ứng với con số chín. Mà tại sao lại nhìn về hướng chính Nam? Hướng chính Nam lại ứng với con số chín? Đó lại bắt nguồn từ phương Nam, các cụ ta xưa có câu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Lấy vợ hiền hòa, làm nhà hướng Nam</blockquote>
vợ hiền hòa nghĩa là vợ hiền lành và hòa thuận, sẽ giúp gia đình được êm ấm, hạnh phúc. Có một dị bản là:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Lấy vợ đàn bà, làm nhà hướng Nam</blockquote>
đã làm nhà thì phải là nhà hướng Nam, điều đó cũng hiển nhiên như việc lấy vợ phải là đàn bà. Có người vặn hỏi, "lấy vợ chẳng lấy đàn bà thì lấy đàn ông à!" Mặt khác, lấy vợ là phải lấy con gái, chứ lấy “đàn bà” thì... nhiều anh không thích! Lúc này, câu chuyện có thể xôm ra trò nếu bàn về vấn đề giới tính, đàn bà ở đây là phụ nữ, nhưng ngày nay không ít người đồng tính, không hiếm chị em trông xinh như hoa hồng mà nụ có nguồn gốc từ “cây chuối”. Nói vui vậy thôi, chứ ai cũng hiểu ý người xưa muốn nói, dù “vợ đàn bà” hay “vợ hiền hòa” thì bản chất vẫn là “nữ tính”, có ngoại hình và những phẩm chất tốt đẹp của người phụ nữ như dịu dàng, duyên dáng, khéo léo, xinh đẹp, tình cảm, vị tha, tế nhị, kín đáo, tề gia nội trợ…<br />
<br />
“Lấy vợ hiền hòa” ai cũng mong muốn, vậy còn “làm nhà hướng Nam” là vì sao? Trước hết, do vị trí địa lý và đặc thù khí hậu nhiệt đới, nóng ẩm, gió mùa của phương Nam nên đối với hầu hết vùng, miền, hướng Nam là hướng thuận lợi nhất để xây dựng nhà cửa, đón được đầy đủ ánh sáng và gió mát hơn hẳn các hướng khác. Đặc biệt, nhà xây hướng Nam sẽ tránh được ánh nắng chói phía Đông vào buổi sáng, buổi chiều không bị nắng chiếu gay gắt từ phía Tây, đồng thời tránh được gió nóng (gió Lào) từ phía Tây thổi tới và không bị ảnh hưởng bởi gió lạnh từ phương Bắc tràn về. Mùa Hè đón được những ngọn gió mát từ hướng Đông Nam và hướng Nam. Dân gian có câu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Trăm người hầu không bằng đầu ngọn gió<br />
Gió Nam chưa nằm đã ngáy<br />
Nhà hướng Nam, không làm cũng có ăn… </blockquote>
nói lên lợi điểm của nhà hướng Nam. Từ thời nguyên thủy, con người đã biết tận dụng hướng Nam để được mát về mùa Hè, ấm về mùa Đông, tăng sức đề kháng của cơ thể, tránh sự xâm hại của tự nhiên đối với sức khỏe. Phần lớn hang động có người ở từ thời Văn hóa Hòa Bình trên khắp vùng Bắc Đông Nam Á và Hoa Nam, tức là bao gồm lãnh thổ Xích Quỷ, ngày nay phát hiện được đều quay về hướng Nam hoặc Đông Nam. Không một hang có người ở nào lại có cửa quay về hướng Bắc, bởi lẽ, gió mùa kèm theo giá rét từ phương Bắc có ảnh hưởng rất lớn đến sức khoẻ của con người. Mặt khác, hướng Nam là hướng mặt trời lên cao, tượng trưng cho lửa, dương lực, mùa hạ, sự ấm áp…, cũng chính là hướng tượng trưng cho thời kỳ mạnh mẽ nhất của cuộc đời con người, phát huy khả năng, sức mạnh của bản thân mỗi người. Địa vị xã hội, tiền tài, năng lực lãnh đạo, trí tuệ, tài năng đều có liên quan đến hướng Nam. Những kinh nghiệm này của người Việt cổ được đúc kết lại thành thứ mà ngày nay ta biết dưới tên Kinh Dịch.<br />
<br />
Trong Kinh Dịch, số chín thuộc quẻ thứ 30 là quẻ Ly 離, đồ hình |:||:|, Nội quái Ngoại quái đều là ☲, hành Hỏa 火, hướng chính Nam, biểu tượng của lửa, ánh sáng, như mặt trời trên cao, sáng láng, rực rỡ. Trong "Tiên thiên Bát quái" (先天八卦, còn gọi là Phục Hy bát quái 伏羲八卦, tộc Hoa Hạ nói là do Bào Hy vẽ ra, vận động về mặt hình học là ngược chiều kim đồng hồ), phía Nam có tượng là quẻ Càn (乾: Trời [天], quẻ số một trong Kinh Dịch,, đồ hình ||| Nội quái Ngoại quái đều là ☰), nên được coi là hướng của bậc Thiên tử. Trung thiên Bát quái 中天八卦 thất truyền nên không biết ra sao, một số nhà nghiên cứu đang cố tạo dựng lại lý thuyết, còn trong "Hậu thiên Bát quái" (后天八卦, còn gọi là Văn vương Bát quái 文王八卦, tộc Hoa Hạ nói là do Văn vương [文王, Cơ Xương 姬昌, 1152 - 1046 TTL] nhà Chu vẽ ra, vận động thuận chiều kim đồng hồ, Trên - Nam, Dưới - Bắc, Phải - Tây, Trái - Đông), hướng Nam có tượng là quẻ Ly, đã nói trên. Trong bộ môn Tử vi lý số, tốt nhất với cách "Tử vi cư Ngọ", là ngôi Thiên tử (sao Tử vi) đóng ở cung Ngọ (tức Thiên tử thiết triều luôn ngồi mặt nhìn về hướng chính Nam) cùng các ngôi sao tốt đẹp, sáng sủa khác cùng nhau chiếu về, tượng trưng cho quần thần, quan lại; tạo thành "Quân Thần Khánh Hội", làm nên lá số tử vi được xem là hoàn hảo, tuyệt vời nhất.<br />
<br />
Do vậy, khi cướp văn hiến của người Việt cổ về, tộc Hoa Hạ ứng dụng ngay vào điều kiện Hoa Bắc dù không được chính xác cho lắm, tuy nhiên ít nhất thì các bậc Thiên tử Hoa Hạ cũng còn biết tọa Bắc hướng Nam, hướng về cái gốc của triết lý Việt cổ, hướng về lẽ sáng mà xử lý công việc, cai trị thiên hạ; cung điện, thành quách được xây theo hướng này nhằm bảo vệ vị trí chí cao vô thượng. Khi tế lễ các bậc Thiên tử Hoa Hạ cũng ở đàn Nam Giao hướng về phương Nam mà hành lễ, trong khi đó tại phương Nam người Việt chổng phao câu vào mặt Thiên tử Hoa Hạ mà hành lễ. Và như đã nói trong "<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-thoi-ai-hong.html" target="_blank">Thời đại Hồng Bàng</a>", Tư Mã Thiên cố gắng "thoát Việt" bằng cách chép về Tam Hoàng khác trong "Sử ký" - "Tam Hoàng bản kỷ" với đờ Hoàng thứ Tam là<br />
<blockquote class="tr_bq">
... thị tộc Nhân Hoàng có chín anh em, chia nhau trị vì cửu (九, chín) châu (州 hoặc tỉnh), mỗi người đều có đất riêng</blockquote>
nhưng lại lòi ra chín châu là cướp từ chín phần của nước Xích Quỷ. Truyền thuyết kể rằng Đế Lai sau khi thua trận về Bắc thì thị tộc Thần Nông từ đó suy yếu, truyền ngôi đến đời Đế Du Võng (帝榆罔, cháu ba đời của Đế Nghi, như vậy Đế Du Võng là cháu gọi Lạc Long Quân bằng chú do Đế Nghi là anh Vua Kinh Dương và Vua Kinh Dương sinh ra Lạc Long Quân), cư trú tại vùng Khương Thủy ở tây bắc TQ, thì bạc nhược lắm rồi. Lúc ấy đang vào giai đoạn cuối của xã hội cộng sản nguyên thủy, của cải tích lũy được của dân chúng giao cho tù trưởng hay thủ lĩnh của bộ lạc cai quản. Dần dần những tài sản thặng dư đó để lâu thành của riêng gia đình thủ lĩnh đó, dân chúng nhiều người bất bình đòi hỏi trả lại hoặc chia đều cho mọi người thì họ không được đáp ứng, thế lâu ngày sinh biến và "con giun xéo lắm cũng quằn" người ta nổi dậy đấu tranh. Bộ lạc Du Võng đang trên đà xuống dốc không thể cản nổi những cuộc biểu tình của dân thường khiến nó trở thành đấu tranh vũ lực.<br />
<br />
Nhân tình hình rối ren lúc đó Chiyou đem quân đến đánh, yêu cầu Du Võng phải thoái vị nhường ngôi thủ lĩnh liên minh bộ lạc cho mình. Du Võng không có cách gì chống lại nổi Chiyou, bèn ra lời kêu gọi các bộ lạc chư hầu giúp dẹp Chiyou. Các chư hầu không ai dám đương đầu với quân Cửu Lê vì họ rất thiện chiến, vả lại họ còn chế tạo ra nhiều loại vũ khí đặc biệt sát thương hàng loạt. Du Võng đành chạy đến Trác Lộc (涿鹿县, nay là huyện thuộc thành phố Trương Gia Khẩu 張家口, tỉnh Hà Bắc) xin thủ lĩnh bộ lạc Thiểu Điển (tức là con cháu Đế Xích, theo sự bổ sung của Tư Mã Trinh vào "Sử ký"), một trong những chư hầu có kinh tế phồn thịnh nhất của triều đại Thần Nông, giúp đỡ.<br />
<br />
Lúc đó thủ lĩnh Thiểu Điển là người thị tộc Công Tôn 公孙氏, do sống ở gò nên gọi Hiên Viên 轩辕, tức Công Tôn Hiên Viên (公孙轩辕, 2719 - 2599 TTL), về sau được biết tới là Đế Hoàng. Hiên Viên là con Thiếu Điển, cũng là thủ lĩnh bộ tộc Thiếu Điển và con gái bộ tộc Hữu Kiệu là Phù Bửu 附宝, sinh ra ở đất Thọ Khâu (寿丘, tỉnh Sơn Đông). "Sử ký" chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Hoàng Đế giả, Thiếu Điển chi tử</blockquote>
Giữa Đế Viêm, vị Thần Nông đầu tiên đến Hiên Viên Đế Hoàng là khoảng thời gian trên 500 năm mà "Quốc ngữ" - "Tấn ngữ tứ" chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
... xưa Thiếu Điển cưới Hữu Kiểu thị, sinh Đế Hoàng, Đế Viêm</blockquote>
nói Hiên Viên là anh em với Đế Du Võng, vị quân chủ cuối cùng của thị tộc Thần Nông thì hợp lý hơn. Hiên Viên lúc trẻ làm thủ lĩnh bộ lạc Hữu Hùng (有熊氏 nay thuộc khu vực thị xã Tân Trịnh 新郑 thành phố Trịnh Châu tỉnh lỵ Hà Nam, cũng là tên thị tộc hợp thành), và lãnh đạo bộ lạc này một thời gian dài, "Sử ký tập giải" chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Hữu Hùng quốc quân, Thiếu Điển chi tử dã</blockquote>
Theo "Sơn Hải kinh", Hiên Viên có người vợ đầu tại đây, người thị tộc Tây Lăng 西陵氏 tên là Luy Tổ (hay Loa Tổ 嫘祖, tương truyền là người đầu tiên chế ra việc nuôi tằm dệt vải, nên gọi là Tiên Tằm 先蚕, 累 hay 螺 đều có chữ 糸 mịch tức sợi tơ nhỏ, nhưng một số người cho rằng các tên trên có thể phiên sai từ Lôi Tổ 雷祖, nghĩa là bà Tổ Sấm, sinh ra mấy người con trong đó có Huyền Hiêu 玄囂 là con trưởng và Xương Ý 昌意), lại có các vợ bé Mô Mẫu (嫫母, cũng người thị tộc Tây Lăng), Nữ Tiết (sinh ra Thiếu Hạo 少昊). Hiên Viên sau đó kế nghiệp cha làm thủ lĩnh bộ lạc Thiếu Điển, ban đầu sống ở ven Cơ Thủy (濟水), nhân đó lấy tên sông, "Cơ" 姬, làm "tính" (姓, "tánh").<br />
<br />
Khi con người bắt đầu đặt ra họ tên thì có hai dạng họ, "tính" 姓 và "thị" 氏, dù cùng nghĩa là "họ" nhưng theo truyền thống lịch sử TQ, "tính" và "thị" (thị tộc) có nhiều khác biệt. Các "tính" có bộ thủ "nữ" (女: "con gái", tượng hình giống cô gái đang quỳ xuống, hai tay khoanh trước ngực để chờ nghe theo mệnh lệnh sai khiến), là chứng tích của xã hội mẫu hệ, khi ấy đứa con sinh ra chỉ biết mặt người mẹ nhưng không chắc chắn về nhân thân người cha, nên "tính" biểu đạt ý nghĩa "được mẹ sinh ra", truyền theo dòng mẹ. Cơ "tính" về sau trở thành họ của các vương tử nhà Chu, tuy chỉ xếp thứ 213 trong danh sách "Bách gia tính" (百家姓, ghi lại các họ phổ biến của TQ, soạn vào đầu thời Bắc Tống [北宋, 960 - 1127]) nhưng "Cơ" là một trong các "tính" có nguồn gốc cổ nhất, theo truyền thống thì chỉ có Chu vương mới được mang Cơ "tính" vì vậy có rất ít người mang họ Cơ, cho đến nay "Cơ" là một họ hiếm ở TQ.<br />
<br />
Theo nghiên cứu sự thay đổi tự dạng trong chữ giáp cốt từ thời nhà Thương tới thời nhà Chu của nhà Hán học người Pháp, Léon Vandermeersch, có vẻ như bộ thủ nữ xuất hiện trong các chữ Hán tạo thành trong giai đoạn nhà Thương sang nhà Chu, ít nhất là ở thời kỳ đầu nhà Tây Chu 西周 (1046 - 771 TTL), để chỉ tới các nhóm sắc dân hoặc bộ lạc, và chỉ có ở nữ giới, tức là những người phụ nữ từ các bộ lạc khác nhau được gả vào họ nhà Chu, được gọi bằng tên bộ lạc mà họ sinh ra, tức là "tính". Trong khi nam giới được gọi bằng danh xưng hoặc thái ấp của họ, tức là "thị". Nhà Chu sau khi thành lập đề ra chế độ phong kiến (封建: phong tước, kiến địa), "phong tước" là hình thức ban tặng danh hiệu cho hoàng thân quốc thích hoặc công thần các tước vị: Công 公, Hầu 侯, Bá 伯, Tử 子, Nam 男 (hoặc Khanh 卿), thường được "cha truyền con nối". Đi kèm với phong tước là việc ban tặng đất đai làm thực ấp tức là "kiến địa", để kiến lập các nước chư hầu, gọi là "phong kiến thân thích", tạo nên các giai cấp địa chủ và nông dân.<br />
<br />
Cho đến giữa thời Đông Chu (東周 770 - 249 TTL), "tính" chỉ có các bộ lạc quyền quý được sở hữu. Khi cấu trúc xã hội trở nên phức tạp hơn, với sự hình thành xã hội phụ hệ thì "thị" được dùng để đáp ứng nhu cầu phân biệt giữa những người chung một "tính". Cùng một "tính" sẽ có nhiều "thị" khác nhau, khi này một người xuất thân quyền quý sẽ vừa mang "thị" vừa mang "tính". Các vương tử một số nước chư hầu nhà Chu, vốn là hoàng thân quốc thích nhà Chu nên đều mang "tính" "Cơ", lấy tên đất được phong làm tên nước và "thị" của mình để phân biệt với những người cũng có "tính" là "Cơ" khác, ví dụ: nước Trịnh (鄭國, 806 - 375 TTL) một chi của vương tộc nhà Chu, ban đầu được phong tước Bá ở đất Trịnh Yển làm phụ dung nên gọi là Trịnh bá (鄭伯, đóng đô tại Hoa huyện 华县, tỉnh Sơn Tây), sau hậu duệ Trịnh bá được thăng lên tước Công thì thiên đô sang đất Tân Trịnh, lấy Trịnh 鄭 làm "thị" của mình. Cuối thời Chu, các tầng lớp thấp hơn trong xã hội cũng từ từ được mang họ, do đó sự khác biệt giữa "tính" và "thị" dần mờ nhạt đi, dẫn đến thuật ngữ bá tính (百姓, nghĩa đen "trăm họ"), "lão bá tính" (老百姓, nghĩa đen "người trăm họ") được dùng để chỉ "thường dân", "nhân dân", hoặc "bình dân", đến ngày nay ở TQ vẫn còn nhiều họ dạng "thị", trong đó có "Cơ".<br />
<br />
Tại Thiểu Điển, Hiên Viên lại có thêm các vợ bé Phong Luy (封嫘), Đồng Ngư (彤魚), sau Hiên Viên dời bộ lạc Thiểu Điển tới vùng Trác Lộc, bắt đầu định cư, phát triển chăn nuôi, trồng trọt, lấy thêm vợ bé. Truyền thuyết kể rằng Rồng xuất hiện từ thời này, ngày đó mỗi bộ lạc đều lấy hình một con vật là Tộc huy cho bộ lạc của mình, bộ lạc của Hiên Viên chọn con rắn. Sau mỗi lần thu phục 1 bộ lạc, Hiên Viên sẽ trích 1 phần Tộc huy của bộ lạc đó để thêm vào Tộc huy của bộ lạc mình như một cách tượng trưng cho chiến thắng và uy danh. Vì vậy nên Tộc huy của Hiên Viên có thêm Sừng Nai, Mặt Ngựa, Vẩy Cá, Móng Chim Ưng... Lâu dần biến đổi thành Rồng.<br />
<br />
Đáp ứng yêu cầu của Du Võng, Hiên Viên liên kết các bộ lạc, chuẩn bị lương thực, vũ khí, triển khai một trận quyết chiến với Chiyou trên cánh đồng Trác Lộc. Liên quân đánh với quân Cửu Lê nhiều trận kịch liệt bất phân thắng bại. Nước Thục cũng tham gia trong nhiều trận đánh kịch liệt, Xương Ý mấy lần được cử sang sứ nước Thục đã gặp người con gái của thủ lĩnh thị tộc Thục Sơn nước Thục là Xương Phó (hay Cảnh Bộc), đem lòng yêu mến, thủ lĩnh Thục Sơn thấy thế gả Xương Phó cho Xương Ý để thắt chặt tình hữu nghị đồng minh. Cuộc chiến kéo dài ròng rã nhiều năm trời khiến quân sĩ 2 bên đều thương vong vô số, sau cùng Liên quân Hiên Viên với nhiều cơ mưu túc trí đã đánh bại được Chiyou.<br />
<br />
Trong trận chiến Trác Lộc, Chiyou đã thể hiện được uy lực trong chiến tranh, khiến cái tên Chiyou trở nên đồng nghĩa với từ "chiến tranh" trong tiếng Hán, những người tôn trọng thì xem Chiyou như là "chiến thần", còn những người bài xích thì xem như là "họa thủ". Chiyou sau này bị Nho gia Hoa Hạ xem là xấu xa, thần hóa thành nhân vật có hình tượng "đầu đồng trán sắt", "tám tay tám chân", "thân người móng trâu", "bốn mắt sáu đầu", "ăn cát sỏi", và thiện chiến, "chế tạo năm loại binh khí", "biến đổi mây mù", "làm ra sương mù dày đặc, trọn ba ngày", khiến cho Hiên Viên "chín lần chiến thì chín lần không thắng", "ba năm không hạ được thành". Sau khi Chiyou bại trận, người trong bộ tộc Cửu Lê lưu tán, một bộ phận quy phục Hiên Viên, dung hợp vào tập đoàn Viêm Hoàng, trở thành đồng tổ tiên tộc Hoa Hạ, còn lại di cư đến nơi khác.<br />
<br />
Đến nay nguồn gốc Chiyou cũng như Cửu Lê vẫn rất phức tạp và gây tranh luận, có thể là tổ tiên tập đoàn Đông Di hoặc Tam Miêu (三苗, một nhóm dân tộc thuộc Bách Việt, theo các nhà dân tộc học, họ có thể là tổ tiên của các dân tộc H'Mông: TQ: Miêu / 苗; Lào: Lào Sủng / ລາວສູງ / Mèo; Thái Lan: แม้ว / Maew hay ม้ง / H'Mông ở VN, TQ, Lào, Miến, Thái… ngày nay) hay thậm chí là Nam Man (南蠻, "giống man di mọi rợ phía Nam"). Đông Di bao gồm cả Triều Tiên, Nhật Bản, người Nhật ngày xưa thường lùn nên còn gọi là Oa Di (夷倭, hay Uy Di, "oa" 倭 hay "nụy" là "lùn"). Cửu Di có thể là tổ tiên phân chi Đông Bắc Di của tập đoàn Đông Di, quan hệ tới Phù Dư (부여: Buyeo / Puyŏ; 夫餘, 238 TTL - 494), có thể cả Cao Câu Ly (고구려: Goguryeo / Koguryŏ; 高句麗, 37 TTL - 668), các quốc gia cổ trên bán đảo Triều Tiên. Năm 1979, tại Nam Triều Tiên xuất hiện cuốn sách lịch sử "Hoàn Đàn cổ ký" (환단고기, 桓檀古記), trong sách Chiyou được xem là Từ Ô Chi Hoàn Hùng (자오지 환웅, 慈烏支桓雄), đại quân chủ thứ 14 của Bột Đạt Quốc (배달국, 倍達國) trên bán đảo Triều Tiên. Cũng tại Nam Triều Tiên, năm 2007 xuất bản tiểu thuyết "Chiyou Thiên hoàng" (치우천왕기, 蚩尤天皇) viết rằng Chiyou là tổ tiên của dân tộc Triều Tiên và đã đánh thắng Hiên Viên, người TQ đương nhiên cho rằng đó là bóp méo lịch sử.<br />
<br />
Căn cứ theo "Thượng thư" và "Quốc ngữ" cùng nhiều loại thư tịch cổ, Cửu Di chiến bại, tộc nhân lưu tán, phát triển thành Tam Miêu. Sách "Hậu Hán thư" - "Tây Khương truyện" cho biết một bộ phận Tam Miêu đã di chuyển về hướng tây, do vậy nếu Chiyou và Tam Miêu có quan hệ thì Chiyou có khả năng là tổ tiên của người Khương nước Cổ Thục. Căn cứ theo một số sử thi, ca dao, truyền thuyết của người H'Mông thi Chiyou là đại tổ thần của họ, có địa vị hết sức cao quý, Chiyou trong tiếng H'Mông là "Txiv Yawg", vị vua thần thoại có tính khôn ngoan của người H'Mông. Một số học giả, đặc biệt là học giả người H'Mông đề xuất rằng, tổ tiên của người H'Mông vào thời thượng cổ ban đầu cư trú tại lưu vực Hoàng Hà, do bị tộc Hoa Hạ đánh bại, buộc phải thiên di đến khu vực Quý Châu, phía tây tỉnh Hồ Nam và tây nam tỉnh Hồ Bắc.<br />
<br />
Sau trận Trác Lộc, sự hiện diện của tộc Cửu Lê trên vũ đài lịch sử coi như kết liễu. Hiên Viên được nhiều bộ lạc ủng hộ, di bộ lạc Thiểu Điển về phía tây, được xem là mở đầu sự hình thành tộc Hoa Hạ. Nhưng sau đó 2 bộ lạc của Hiên Viên và Du Võng lại nảy ra xung đột, hai bên giao binh ở Phản Tuyền, đánh ba trận Du Võng đều bại, kéo theo sự cáo chung của triều đại Thần Nông. Đế Du Võng bị giáng phong ở một ấp bên bờ Lạc Hà (洛河, chi lưu Hoàng Hà), gọi là Lạc Ấp (洛邑, nay thuộc quận Tây Công 西工区, thành phố Lạc Dương 洛陽市 phía tây tỉnh Hà Nam) rồi chết ở đó. Hiên Viên thay thế Du Võng trở thành thủ lĩnh liên minh các bộ lạc vùng Hoàng Hà, mở đầu thời Ngũ Đế, chấm dứt thời Tam Hoàng và cũng tạm ngắt con số chín.<br />
<br />
Ngũ Đế và con số chín là nội dung bài tiếp theo.<br />
<br />
¤¤¤<br />
Chôm chỉa từ:<br />
Các tài liệu đã liệt kê trong các bài trước và:<br />
¤ Viện Khảo cổ học:<br />
• Văn hoá Hoà Bình ở Việt Nam, Hoàng Xuân Chinh (chủ biên),Viện Khảo cổ học, Hà Nội, 1989<br />
¤ Khảo cổ:<br />
- Khảo cổ học Tiền sử và Sơ sử Việt Nam, Phạm Huy Thông<br />
- Theo dấu các văn hóa cổ, Hà Văn Tấn, Nxb. Xã hội, 1998<br />
- Thời đại nguyên thủy trên đất nước Việt Nam, Nguyễn Cảnh Minh, 2007<br />
¤ Văn hóa:<br />
- Thử xây dựng lại hệ thống huyền thoại Việt - Mường, Phan Ngọc - Phan Đăng Nhật, Tạp chí Văn hóa dân gian,số 33 - 34, 1991<br />
- Chu Dịch với Dự Đoán học, Thiệu Vĩ Hoa, Mạnh Hà dịch, Nxb. Văn hóa. Hà Nội, 1995<br />
- Bí ẩn của Bát Quái, Vương Ngọc Đức, Nxb. Văn hoá Thông tin, Hà Nội,1996<br />
- Văn hóa học đại cương và cơ sở VHVN, Phạm Đức Dương, Nxb. Khoa học Xã hội, 1996<br />
- Mai Hoa Dịch tân biên, Vưu Sùng Hoa, Nxb. Văn hóa Thông tin. Hà Nội, 1997<br />
- Chu Dịch tường giải, Nguyễn Quốc Đoan, Nxb. Văn hóa Thông tin. Hà Nội, 1998<br />
- Kinh Dịch và cấu hình tư tưởng Trung Quốc, Dương Ngọc Dũng - Lê Anh Minh, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội,1999<br />
- Tìm về bản sắc VHVN, Trần Ngọc Thêm, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh, 2001<br />
- Dịch học toàn tập, Chu Bá Côn, Nxb. Văn hoá Thông tin, Hà Nội,2003<br />
- Hán Việt từ điển giảng yếu, Đào Duy Anh, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2005<br />
- Người cổ Đông Nam Á. Nguyễn Đức Hiệp, Khoa Văn hóa học, ĐHQG Thành phố Hồ Chí Minh, 2012<br />
¤ Tạp chí:<br />
+ Tạp chí Khảo cổ học, Ủy ban Khoa học Xã hội - Viện Khảo cổ họcxuất bản:<br />
• Số 1 & 2, 1984:<br />
- Năm mươi năm tìm hiểu văn hóa Hòa Bình, Phạm Huy Thông<br />
- Dấu vết văn hóa Hòa Bình ở Đông Nam Á, Ngô Thế Phong<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-28070280211841842492019-05-19T11:47:00.000+07:002019-10-27T14:05:23.755+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Thời đại Hồng Bàng<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://fdd inh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html">Ngày xửa ngày xưa</a> tổ tiên ta bị giặc cướp phá sách vở, hủy hoại chữ viết nên văn hiến chỉ được truyền lại qua ngôn ngữ truyền khẩu. Sau khi khôi phục Tự chủ hồi thế kỷ X, tổ tiên ta lại làm sách vở nhưng <a href="http://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-sach-su.html">sách, sử của tổ tiên làm ra từ sau Tự chủ đến thế kỷ XV</a> lại bị nhà Minh cướp mang về TQ hoặc thiêu hủy nên <a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-sach-su-ta-va.html">sách sử nước ta phải chép lại sách TQ</a> rất nhiều. Rồi đến cuối đời nhà Nguyễn Gia Long, cuộc đốt phá thư khố quốc gia và thư khố của các Bộ sau cuộc tấn công vào đồn Mang Cá của thực dân Pháp năm 1875 tiêu hủy vô số sách vở. Sau những sự kiện đó, liệu có còn sót lại bao nhiêu sách vở để điều tra?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Do đó, việc khôi phục buổi bình minh của lịch sử VN, làm sáng tỏ hơn cội nguồn dân tộc và văn hóa VN trông cậy vào những ngành khoa học hiện đại, để xác minh những truyền thuyết, thần tích, tộc phả hay những vấn đề chưa rõ ràng trong tài liệu lịch sử. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thời đại Hồng Bàng (鴻龐氏) là thời đại nào?</span></span></h2>
<div style="text-align: justify;">
Trước khi nhờ đến khoa học, chúng ta cùng lần giở sách cổ và truyền thuyết về buổi đầu dựng nước, vẫn thường nghe về “lịch sử bốn ngìn năm dựng nước”! Vậy Thời đại Hồng Bàng có phải cũng nằm trong giai đoạn đầu tiên đó?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con số bốn ngìn năm này là theo cách tính toán của các cụ đời xưa, và chúng ta tin theo, chứ tính toán của các cụ đời trước chỉ cho chúng ta một ý niệm về lịch sử dựng nước lâu đời của tổ tiên, không cho chúng ta một niên đại chính xác. Chọn bốn ngìn năm cũng là cách chọn đại khái theo truyền thuyết, sách "Lĩnh Nam chích quái" có lẽ là sách ta đầu tiên chép về việc này, trong "Truyện họ Hồng Bàng" (鴻龐氏傳), truyện đầu tiên trong sách, còn trong sách “Đại Việt sử ký toàn thư”, tất nhiên cũng dựa theo truyền thuyết thì cho rằng thủy tổ dân tộc Việt Nam, Vua Kinh Dương, hiện còn lăng mộ Đức Thủy Tổ tại làng An Lữ, xã Đại Đồng Thành, Thuận Thành, Bắc Ninh, bắt đầu dựng nước. vào năm Nhâm Tuất 2879 TTL, tính đến 2019 thì đã có đến 4.898 năm. Còn Vua Hùng lập nước Văn Lang được “Sử lược” xác định là xấp xỉ 2,7 ngìn năm cách ngày 1/1/1950 (NN), tính đến 2019 thì cũng có đến xấp xỉ 4.719 năm.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tuy nhiên, trong dân gian hay trong giới nghiên cứu đều có các quan niệm về thời điểm khởi đầu của lịch sử đất nước không thật giống nhau. Theo quan niệm thông thường là từ khi có con người xuất hiện trên phạm vi lãnh thổ đất nước hiện nay là đất nước có sử từ thời điểm đó. Còn quan niệm chính thức của giới nghiên cứu thì chỉ khi nhà nước sơ khai đầu tiên xuất hiện thì coi đó là thời điểm mở đầu của lịch sử đất nước với tư cách là lịch sử của quốc gia dân tộc, còn trước đó gọi là thời nguyên thủy, chưa có giai cấp, chưa có nhà nước thì chưa tính. Theo quan điểm duy vật biện chứng và duy vật lịch sử thì nhà nước chỉ có thể ra đời khi phân hoá giai cấp đã phát triển đủ độ chín muồi. Mà phân hoá giai cấp chỉ phát triển cao trên nền tảng năng suất lao động và kinh tế phát triển. Năng suất lao động phát triển trên cơ sở sự thay đổi của công cụ sản xuất. Các nhà nước sơ khai trên thế giới thường ra đời ở giai đoạn thời đại đồ Sắt, đây là quy luật có tính phổ biến trên toàn thế giới.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Việc sử dụng sắt, để nấu chảy và rèn thành các công cụ, đã xuất hiện tại nền văn minh Nok ở Tây Phi vào khoảng năm 1200 TTL, được coi là khởi điểm của thời đại đồ Sắt. Thời đại đồ Sắt tại Trung Đông cổ đại, Ấn Độ cổ đại và Hy Lạp cổ đại cũng bắt đầu vào thế kỷ XII TTL. Vào thế kỷ VIII TTL tại Trung Âu và vào thế kỷ VI TTL tại Bắc Âu thì thời đại đồ sắt mới bắt đầu xuất hiện. Theo cổ sử TQ thì ở TQ có lẽ vào thế kỷ X TTL (đầu đời Chu) bắt đầu có nghề luyện sắt. Ngày nay nhiều người vẫn cho rằng tổ tiên ta không biết nghề luyện sắt và sản phẩm này là do văn minh TQ trong quá trình ngàn năm Bắc thuộc truyền sang.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Theo truyền thuyết Thánh Gióng thì tổ tiên ta đã biết dùng sắt rèn ngựa rèn roi rèn nón cho Thánh Gióng đánh giặc Ân. Truyền thuyết thì khó tin, lịch sử thành văn của nước ta thì giặc nước phá hủy, sách vở làm lại sau này bị ảnh hưởng quan điểm Nho giáo nên lấy TH là gốc, nhưng chớ vội không tin. Xét theo sách sử, lúc đó là đời Vua Hùng thứ VI, Vua Hùng Huy (雄暉王, 1712 - 1632 TTL, lăng mộ trên núi Nghĩa Lĩnh, nằm ở phía đông đền Thượng, tương truyền là mộ của Vua, vốn là một mộ đất, năm 1870, Tự Đức hạ lệnh cho xây mộ dựng lăng, mặt lăng quay theo hướng đông nam, năm 1922 lăng được trùng tu, ngày nay là một phần trong Khu di tích lịch sử Đền Hùng), còn giặc Ân, như đã nói trong <a href="https://fdd inh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html">Ngày xửa ngày xưa</a> là giai đoạn sau của nhà Thương, từ sau 1384 TTL, vẫn đang là đỉnh cao đồ đồng, còn nhà Chu đến 1123 TTL mới lập nước, khi đó vẫn đồ đồng. Người ta dựa vào "Sử ký", thiên "Nam Việt liệt truyện" 南越列傳:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">… 與長沙接境, 高后時, 有司請禁南越關市鐵器</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">(Nam Việt) giáp giới với quận Trường Sa, Thời Cao Hậu (高后, Lã hậu / Lữ hậu, 呂后, 241 - 180 TTL, vợ cả của người lập ra nhà Hán, </span></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Cao Tổ đế (高祖帝, 202 - 195 TTL, L</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">ưu Bang [劉邦, 256 - 195 TTL], Hoàng hậu và Hoàng thái hậu nhà Hán), quan đương sự xin cấm không cho người Nam Việt vào mua đồ sắt</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
để nói rằng Việt không tự chế được sắt. Thời Cao Hậu, Triệu Đà mới chỉ chiếm được Phiên Ngung (蕃隅, nay là thành phố Quảng Châu, tỉnh lỵ Quảng Đông). Sau khi Cao Hậu chết mới chiếm được Mân Việt (閩越 ở Phúc Kiến) và Tây Âu Lạc (vùng Quảng Tây) nên không có sắt là tất nhiên, điều đó không chứng minh là Âu Lạc không luyện được sắt. Có người lấy lý do không tìm thấy di tích khảo cổ về sắt trên đất nước ta để kết luận rằng cha ông ta không biết chế tạo sắt thép. Nên nhớ rằng, khác với đồ đá và đồ đồng, đồ sắt để lại rất ít trong các di tích khảo cổ trên thế giới. May chăng còn có cột sắt ngàn năm ở gần Dehli, Ấn Độ là còn tồn tại đến ngày nay, mà các nhà khoa học hiện đại cũng chưa giải mã được bí mật. Bởi chưng sắt là kim loại bị oxy hóa mạnh, dù có bị chôn vùi dưới bao lớp đất cũng bị hủy hoại. Ngay cả ở nước ta, "Toàn thư" chép Ngô Quyền (và Trần Hưng Đạo) đóng cọc gỗ nhọn bịt sắt cắm xuống sông Bạch Đằng thì các cọc đó ngày nay phát hiện được cũng không thấy có sắt nữa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nhưng nghề luyện sắt của ta có thể đã có từ trước thời Bắc thuộc, khi dân ta chưa biết dùng chữ Hán. Trong chữ Hán sắt viết là "thiết" 鐵, thép viết là "cương" 鋼, nếu sắt thép là do người Hoa Hạ truyền vào sau thời Bắc thuộc thì tất nhiên dân ta phải viết như là chữ Hán là "thiết", "cương", nhưng người Việt lại gọi là sắt thép. Chữ viết của tổ tiên bị mất nên không biết sắt thép được viết thế nào, chữ viết dù mất nhưng âm đọc vẫn còn, được truyền lại và ghi bằng chữ Nôm. Sắt là một chữ thuần Việt, 𨫊 đọc là sắt theo chữ Nôm, chữ này ngay từ điển "Khang Hy" cũng không có, mặc dù chữ Hán cũng có chữ đọc là "sắt" 瑟 nhưng để chỉ cây đàn sắt có 50 dây (sắt cầm 古瑟 hoặc cổ sắt 瑟琴, tiền thân của đàn tranh [彈箏 / 古箏: cổ tranh, còn được gọi là đàn thập lục, đàn tam thập lục):</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Mang tình cầm sắt đổi ra cầm kỳ - Truyện Kiều, Nguyễn Du</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Thép cũng là một từ thuần Việt, chữ Nôm viết 𨨧 đọc là "thép", chữ này hoàn toàn không có âm và chữ tương tự trong Hán ngữ. Như vậy, người Việt phải biết đến kỹ thuật sắt thép hay các kỹ thuật luyện kim khác, như vàng, bạc, chì kẽm, trước biết dùng chữ Hán và vẫn tiếp nối phát triển qua thời Bắc thuộc, nên mới có tên gọi riêng của mình như vậy. Sử sách của nước ta bị quân Minh cướp và đốt hết từ năm 1407 nên không có cơ sở nào biết được trước đó có chép gì không. Nhưng sau khi quân Minh chiếm nước ta, lập thành quận huyện của TQ thì người Minh đã có ghi chép nhiều chi tiết về tổ chức kinh tế, xã hội, địa chí, sản vật của Giao Chỉ. Trong sách "Giao Chỉ tổng chí" (交阯縂志, sách tổng hợp về Giao Chỉ từ các sách trước đó, soạn vào đầu thế kỉ XV trong thời Minh thuộc, không rõ tên họ tác giả) đã ghi chép khá tỉ mỉ, như nhà Minh đã lập ra 6 Cục Kim Trường 金場局 để lo về việc luyện kim ở Giao chỉ. Về sắt sách này chép:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">义安府 : 礦山在土黃縣٢#鐵… 鐵山在東城縣٢#鐵</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Phủ Nghệ An, tại huyện Thổ Hoàng (xưa là vùng đất rừng núi và thung lũng từ bến Tam Soa, tả ngạn Ngàn Phố trở về nam gồm toàn bộ lưu vực sông Ngàn Sâu, cuối đời Tự Đức mới đặt huyện Hương Khê năm 1868, nay là huyện Hương Khê, một phần Hương Sơn và miền thượng Đức Thọ tỉnh Hà Tĩnh) có núi Quặng (Khoáng Sơn) là nơi sản xuất sắt… tại huyện Đông Thành (có lẽ là vùng núi Thiên Nhận - Hồng Lĩnh ven sông Lam ngày nay) có núi Sắt (Thiết Sơn) cũng là nơi sản xuất sắt</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Những ghi chép này cho ta thấy, ít nhất từ thời Trần nghề luyện sắt của người Việt đã khá phát triển. Sách "Giao Chỉ tổng chí" là cuốn sách không thể thiếu cho ai muốn nghiên cứu các phương diện: chính trị, quân sự, kinh tế, văn hóa, kiến trúc của đất Giao Chỉ thời Minh sơ. Tư liệu trong sách phong phú, như để đô hộ nước Việt, nhà Minh đã thiết lập 837 nha môn lớn nhỏ, 19 thành, 20 đồn. Phục vụ việc đồng hóa dân Việt lập 161 trường học, trong đó phủ 14 trường, châu 34 trường, huyện 113 trường, 861 chùa, quán, đền, miếu để truyền bá văn hóa Hán. Phục vụ việc chuyên chở những tài nguyên cướp đoạt được lập 374 “cấp đệ phô” (dịch trạm), 335 cầu, hai bên bờ Đông Tây của sông Lô ở Đông Quan, thuyền bè đầy bến, thường bị cản trở bởi sóng gió, Anh Quốc công Trương Phụ mới sáng kiến ra cầu nổi để tiện cho giao thông. Lại phụ thêm cách loại văn kiện đương thời như văn lộ bố, bảng văn, có mấy bài mà "Vĩnh Lạc thực lục" (永樂實錄, bộ biên niên sử ghi lại các sự kiện trong triều Vĩnh Lạc nhà Minh) không chép, đều là những tư liệu có giá trị. Quyển II mục "Cống phú" chép khá chi tiết về sản phẩm và tiền bạc phải nạp cho nhà Minh hàng năm, giúp cho người đọc thấy được cụ thể dã tâm bóc lột tại nước ta, quan lại thu thuế xuống tận các địa phương, dương cặp mắt cú vọ xăm xoi tước đoạt đủ mọi sản phẩm thuộc các ngành nghề.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sách "Giao Chỉ tổng chí" có lẽ đã thất truyền, nhưng còn được chép lại trong "An Nam chí (nguyên)" (安南志[原], do Cao Hùng Trưng [高熊徵, Giáo thụ Nho học phủ Tư Minh, Quảng Tây thời Thanh sơ] tập hợp từ các sách "Quảng Tây thông chí", "Minh sử kỷ sự bản mạt" của Cốc Ứng Thái, "Sứ sự kỷ yếu" của Lí Tiên Căn và "Giao Chỉ tổng chí" mà soạn thành sách “An Nam chí" [安南志], sau đổi tên là "An Nam chí kỷ yếu" [安南志既要]). Năm 1932, EFEO xuất bản cuốn sách này tại Hà Nội, ghi nhầm tên sách là "An Nam chí nguyên", từ đó đến nay vẫn sai như vậy. Sách được Hoa Bằng dịch chú, in roneo năm 1961, lưu hành nội bộ, năm 2017 được Nxb. Đại học Sư phạm xuất bản. Chẳng những là luyện sắt, mà việc chế tác sắt (làm vũ khí) của ta thời bấy giờ đã đạt được trình độ cao, có thể vượt cả kỹ thuật của phương Bắc, "Minh sử" chép:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">明史·兵志四:明成祖平交趾,得神机枪炮法. 特置神机营肄习。制用生熟赤铜相间。建铁柔为最, 西铁次之。大小不等。 大者发用车。 次及小者用架,用桩, 用托。 大利于守, 小利于战。 随宜而用为行军 要器 </span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">quyển 92, Binh Chí Tứ chép: Minh Thành Tổ đánh Giao Chỉ, lấy được phép Thần Cơ Thương Pháo, đặt riêng Thần Cơ Doanh luyện tập. Chế tạo cần dùng đồng đỏ nguyên chất, cần nhất sắt dẻo, thứ cần nữa là sắt Tây Vực (西域, cách người Hoa Hạ gọi các nước nằm ở phía Tây TQ, nhà Thanh đã chinh phục hoàn toàn Tây Vực, đặt nó dưới sự quản lý hành chính của chính quyền trung ương, năm 1884, khu vực này được đặt thành một tỉnh của TQ, chính là Tân Cương [新疆: "biên cương mới"; Uyghur: شىنجاڭ Shinjang] nay là Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương [新疆维吾尔自治区; Uyghur: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى </span></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni]). To nhỏ các loại, loại to dùng xe, nhỏ dùng giá, dùng cọc, tay nâng. Lợi lớn khi giữ, lợi nhỏ khi đánh, tùy mà dùng như vũ khí quan trọng khi cầm quân</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Chuyện cướp công nghệ luyện và chế tác sắt thép làm vũ khí của nhà Minh còn được ghi chép trong "Minh thực lục" (明實錄, bộ biên niên sử ghi lại các sự kiện trong triều Minh từ khi thành lập đến tiêu vong), chuyện này xin kể sau, để quay lại với thời dựng nước. </span></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Vào trước Thời đại Hồng Bàng, con người đã biết chế ngự lửa để nấu chín thức ăn, biết xây cất nơi cư ngụ, làm quần áo, trồng ngũ cốc, chài lưới, thực hiện lễ nghi, và bắt đầu tạo ra chữ viết. Do thực tế phát triển, loài người đã từ lối sống xã hội bầy đàn chuyển lên chế độ công xã nguyên thủy, tuy còn duy trì săn bắt và hái lượm truyền thống nhưng cũng đã có những cộng đồng nông nghiệp tự cung tự cấp dựa trên các mối quan hệ xã hội bình đẳng và quyền sở hữu chung. Khi đã biết tổ chức thành thị tộc, là những nhóm người gồm vài đến vài chục gia đình, có quan hệ họ hàng, gần gũi với nhau, thậm chí do cùng một bà mẹ đẻ ra, sống quây quần cùng làm chung ăn chung, chế độ công xã nguyên thủy tan rã, hình thành xã hội công xã thị tộc.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Trong nội bộ thị tộc, người ta không phân biệt đâu là của anh và đâu là của tôi, nhưng có sở hữu của thị tộc. Mỗi thị tộc chiếm cứ một khu vực xác định, tức lãnh thổ của thị tộc. Sự phát triển không đều của các thị tộc, gồm có hoặc phát triển lên và phân chia ra các thị tộc mới, hoặc tàn lụi do bệnh tật hay tai biến, dẫn đến lãnh thổ có thể thay đổi. </span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Kể từ đó, những thị tộc du mục săn bắn ven Hoàng Hà mà về sau tự xưng là Hoa Hạ, luôn cố gắng chiếm đoạt đất đai của các thị tộc xung quanh và đồng hóa những thị tộc bị đoạt đất đó để tăng cường sức mạnh. Trong quá trình đó, các tộc đó đã tiếp thu (hay chiếm đoạt) nền văn minh nông nghiệp của cư dân bản địa.</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Xuất phát bởi nhu cầu thực tế về khả năng có thể tập hợp nhân lực trong sản xuất cũng như chống lại các hiểm họa đến từ thiên nhiên, muông thú và thị tộc khác, nhiều thị tộc do có quan hệ huyết thống hoặc quan hệ hôn nhân liên kết với nhau, tạo thành bộ lạc, trong đó có một thị tộc gốc tạo thành bộ lạc gọi là bào tộc. Do đó bộ lạc thường có cùng ngôn ngữ, phong tục tập quán, văn hóa, tín ngưỡng và cùng chung sống trên một vùng lãnh thổ. Điều này dẫn đến sự giải thể của công xã thị tộc, ra đời công xã nông thôn. Mặc dù chưa thật sự ổn định nhưng việc xác lập chủ quyền về mặt lãnh thổ là đặc trưng mới của bộ lạc so với thị tộc. </span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Bộ lạc có hình thức sở hữu cao hơn thị tộc, ngoài sở hữu riêng của thị tộc, bộ lạc còn có những sở hữu khác bao gồm vùng lãnh thổ, nơi trồng trọt, săn bắt và chăn nuôi. Trong bộ lạc có một thủ lĩnh tối cao nhưng mọi quyền hành quản lý bộ lạc đều do hội nghị của hội đồng các tộc trưởng hay tù trưởng và thủ lĩnh quân sự quyết định.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Xuất phát bởi nhu cầu thực tế về điều hành bộ lạc, dần dần hình thành thể thức tuyển cử để lựa chọn một cá nhân có năng lực giữ vai trò thủ lĩnh với mục đích lãnh đạo các thành viên bộ lạc cùng chung sức sản xuất, tự vệ cũng như phân phối công sản theo bình quân sinh hoạt. Hình thức phát triển cao nhất của bộ lạc là liên minh bộ lạc được hình thành từ sự liên kết nhiều bộ lạc. </span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Cũng bởi nhu cầu thực tế giống như việc thị tộc phát triền lên bộ lạc, từ liên minh bộ lạc, bắt đầu hình thành các quốc gia bộ lạc. </span></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Con người cũng sáng chế ra những công cụ lao động mới để có thể khai phá đất hoang tăng gia, tăng năng suất lao động, sản phẩm làm ra ngày càng nhiều, không chỉ đủ ăn mà còn dư thừa. Một số người có khả năng lao động giỏi hơn, hoặc lợi dụng vị trí hay uy tín của mình để chiếm đoạt một phần của cải dư thừa của người khác và trở nên giàu có, còn một số người khác lại khổ cực thiếu thốn khiến xã hội phân hóa thành người giàu - người nghèo, trở nên có giai cấp. Công xã nông thôn tan rã, loài người chuyển sang xã hội có giai cấp.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Vào Thời đại Hồng Bàng, mới bắt đầu có sự phân hoá giai cấp, phân hoá xã hội nhưng chưa đủ độ chín muồi cho sự ra đời của nhà nước. Tuy nhiên, lúc này còn có hai yếu tố thúc đẩy nhà nước ra đời sớm hơn là nhu cầu đoàn kết chống ngoại xâm và nhu cầu trị thủy, làm thuỷ lợi của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. </span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Dân tộc nào cũng có truyền thuyết khởi nguyên, mà đã là truyền thuyết thì ít nhiều đều mang yếu tố hoang đường, nhưng đó là hồn thiêng dân tộc. Với người Việt đó là sự tự hào con Rồng cháu Tiên, là đồng bào sinh ra từ "bọc trăm trứng", và Thần Nông được xem là thủy tổ của người Việt, người đầu tiên làm lễ Tịch Điền (còn gọi là lễ Thượng Điền, tổ chức sau khi gặt hái, thu hoạch mùa màng) hoặc Hạ Điền (lễ tổ chức trước khi gieo trồng). Tuy nhiên từ truyền thuyết đến sách vở của ta sau thời Bắc thuộc đều bị nhà Nho lồng vào ảnh hưởng Nho học, lấy TH làm chuẩn mực nên đều có màu sắc Thần thoại Hoa Hạ. Mà tộc Hoa Hạ từ thần thoại, chữ viết, văn hiến đều là đi cướp của thiên hạ (天下, "tất cả những gì dưới Trời") về làm giàu cho mình. Người Việt bị cướp hết rồi học lại thần thoại, chữ viết, văn hiến, kinh nghiệm, ký ức của tổ tiên đã bị tộc Hoa Hạ nhào nặn thành "Nho giáo". Dưới đây là truyền thuyết xưa nhất của người Việt cổ về Thần Nông, sự tích "bọc trăm trứng" và con Rồng cháu Tiên chưa bị nhà Nho can thiệp:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thần Đất và Thần Rừng sinh được một người con gái tên là Thần Nông. Thần Nông lớn lên lấy con trai của Thần Nước và Thần Bão là Thần Rồng. Do gia đình hai bên đều thù ghét nhau nên ra sức ngăn cản cuộc hôn nhân này. Thần Rừng bèn cử bọn ma cây đến quấy rối nhưng cây nào đến thì cây đó đều bị Thần Nông chặt hết cả. Thần Rồng dùng đống gỗ đó xây nên một ngôi nhà thật to cho hai vợ chồng. Thần Bão tức giận lắm, bèn thổi bay căn nhà của con trai mình. Dù thế Thần Rồng vẫn không bỏ cuộc, Thần Bão có thổi bay căn nhà bao nhiêu lần thì ngày hôm sau Thần Rồng lại tiếp tục dựng lên một căn nhà mới thậm chí còn to hơn trước. Sau một khoảng thời gian không đếm xuể, cuối cùng đã xây nên một căn nhà mà Thần Bão không cách nào có thể thổi bay nó được, biết không thể thay đổi được suy nghĩ của con mình nên Thần Bão quay về.</span></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thần Rồng đặt tên ngôi nhà này là gió với ngụ ý rằng bão tố cũng chỉ là một cơn gió nhỏ nhoi không bao giờ làm suy suyển được căn nhà này. Không lâu sau đó, Thần Nông mang thai rồi sinh ra một bọc trăm trứng, nở ra một trăm người con. Thần Rồng chăm sóc vợ và các con mình được một thời gian thì cảm thấy nhớ nhà bèn quay trở lại biển cả. Sau đó Thần Rồng không bao giờ trở lại nữa, Thần Nông đau buồn lên núi nhìn về biển chờ chồng mãi. Còn các con của hai người chia nhau ra sinh sống khắp nơi, họ gọi nơi mình sinh sống là đất nước để gợi nhớ về nguồn cội và luôn giữ liên lạc với nhau hy vọng một ngày cha trở về.</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Mẹ Thần Nông sinh "bọc trăm trứng" nở trăm con nên từ đây gọi ngắn gọn Mẹ Trứng, Mẹ Trứng là Tiên và Bố Rồng. Đi vòng Hoa Hạ, qua nghiên bút Hoa Nho, Mẹ Trứng - Bố Rồng hóa thành Tam Vương (三王, hoặc Tam Hoàng 三皇) trong Tam Vương Ngũ Đế (五帝), các vị quân chủ (君主; Anh: Monarch, nguyên gốc từ tiếng Hy Lạp "μονάρχης", ý là "Người thống trị [ἄρχων] duy nhất [μόνος]", tương đương với tiếng La-tinh "monarcha" ["mona": "duy nhất", "arch": "người thống trị"], trong chế độ quân chủ, nguyên nghĩa tương đương chữ "Quân" 君 biểu thị người thống trị tối cao duy nhất) trong Thần thoại Hoa Hạ về giai đoạn 2852 - 2205 TTL Tộc Hoa Hạ ưa gọi Tam Hoàng còn ở ta con trẻ vẫn hát đồng dao:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Tam Vương Ngũ Đế</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Dắt dê đi tìm...</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Tam Vương là ba vị thủ lĩnh thị tộc, lai lịch rất thần tiên, mơ hồ, là thần tiên hoặc bán thần, những người đã sử dụng các phép màu để giúp dân, do phẩm chất cao quý nên họ sống lâu và thời kỳ cai trị của họ hòa bình thịnh vượng. Các học giả TQ không nhất trí với nhau về Tam Vương cụ thể là ai, phần lớn chịu ảnh hưởng nhiều bởi các truyền thuyết dân gian. Tên của Mẹ Trứng, Thần Nông, theo ngữ pháp Trung văn thì phải là Nông Thần, vốn là tên anh thư văn hóa của người Việt trở thành tên một ông Nông thần "đầu bò, đầu bướu", chuyên về nông nghiệp và y học, còn bản thân Mẹ Trứng - Bố Rồng biến thành cặp vợ chồng thần với thân rồng thân rắn đầu người trong Tam Vương, theo "Vận đẩu xu" 運斗樞 và "Nguyên mệnh bao" 元命苞:</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Hy Vương (羲王, 4486 - 4365 TTL hay Hy Hoàng 羲皇 / Hoàng Hy 皇羲, thị tộc Phục Hy 伏羲氏 tức Phục Hy 伏羲, Bào Hy 庖羲 hoặc Thái Hạo 太昊) thủ lĩnh thị tộc cổ đại, theo truyền thuyết ở ngôi vị khoảng 115 năm, truyền được 15 - 16 đời tổng cộng 1.260 năm. Một số phân tích gần đây cho thấy có thể Bào Hy là tổ của một đại tộc trong Bách Việt, cũng dễ hiểu thôi, vì chôm Bố Rồng của Việt về vẽ vời thêm thành một vị thần với thân rồng đầu người, hoặc thân rắn đầu người, nhân thế được người Hoa Hạ tôn xưng là Long tổ 龍祖. Bào Hy được cho là người dạy dân cày bừa, nuôi gia súc, dùng lưới đánh cá, nấu ăn và săn bắn bằng vũ khí sắt (lại sắt), còn được cho là người đồng phát minh ra đàn sắt cùng với Thần Nông và Đế Hoàng. Bào Hy cũng phát minh ra chữ viết, do phát hiện cấu trúc Bát quái (八卦) từ các dấu trên lưng một con Long mã (có sách viết là một con rùa) nổi tên từ dưới Lạc Hà (洛河, một chi lưu của Hoàng Hà), cách sắp xếp Bát quái này đã sinh ra Kinh Dịch (易經, "Kinh" 經 nghĩa là một tác phẩm kinh điển, gốc gác từ "quy tắc" hay "bền vững", hàm ý rằng tác phẩm này miêu tả những quy luật tạo hóa không thay đổi theo thời gian, "Dịch" nghĩa là "thay đổi" của những thành phần bên trong một vật thể nào đó mà trở nên khác đi, căn cứ theo ngữ pháp Trung văn thì "Kinh Dịch" phải đọc / viết là "Dịch Kinh" 經易, lại một sáng chế của người Việt bị cướp đoạt) trong thời nhà Chu, phát kiến này còn được cho là nguồn gốc của thư pháp (書法, nghệ thuật viết chữ đẹp. Theo quan niệm cổ của người Hoa Hạ, Phục Hy là ca ca của Nữ Oa Thánh nhân;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Oa Vương (媧王 hay Oa Hoàng 媧皇, thị tộc Nữ Oa 女媧氏 / Nữ Hy 女希氏 tức Nữ Oa 女媧, chữ Oa 媧 ý chỉ về một vị nữ thần), là em gái đồng thời cũng là vợ của Bào Hy, được coi là tổ tiên của loài người sau một trận đại hồng thủy. Mẹ Trứng - Bố Rồng của người Việt bị cướp mất "bọc trăm trứng", thay vào đó bà Nữ Oa dùng bùn của Hoàng Hà tạo ra con người. Tộc Hoa Hạ được sinh ra từ bùn đất vàng (黃土: hoàng thổ) của Hoàng Hà chứ không phải từ Mẹ Trứng - Bố Rồng như người Việt. Nữ Oa dần được tôn xưng là một vị nữ thần thủy tổ trong Thần thoại TQ, thường được mô tả là đầu người thân rắn. Truyền thuyết về Nữ Oa được truyền tụng nhiều nhất qua điển tích "Luyện thạch bổ thiên" (煉石补天: luyện đá vá trời), "Sát Hắc long tế Ký châu" (殺黑龍濟冀州: giết Hắc long giúp Ký châu);.... và quan trọng nhất là lập nên hôn nhân, là Nữ thần bảo trợ cho gia đình. Rồi bà quay lại trong Thần thoại VN, "Bà Nữ Oa vá trời" là chuyện cổ tích phổ biến;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; line-height: 40px;">Vua Thần Nông (神農王, 3220 - 3080 TTL, thị tộc Thần Nông 神農氏 / Liên Sơn 連山氏, tức Đế Xích 帝赤, "thần xứ nóng", còn gọi là Đế Viêm 帝炎, "thần lửa", con của Thiếu Điển 少典 thủ lĩnh thị tộc cổ đại Thiếu Điển), người đầu tiên dùng cây cỏ làm thuốc chữa bệnh, được tôn xưng là Dược vương (藥王). Trong "Kinh Dịch", Thần Nông được nói tới như là người trị vì sau khi kết thúc sự trị vì của thị tộc Bào Hy, là người phát minh ra cày bằng gỗ với lưỡi cong cũng bằng gỗ, truyền các kỹ năng canh tác cho dân chúng, lập chợ ban ngày, ông tổ nghề gốm sứ, được tôn xưng là Ngũ Cốc vương (五穀王), Ngũ Cốc Tiên đế (五穀先帝), Thần Nông Đại đế (神農大帝).</span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
Trong cuốn sách cổ "Hoài Nam tử" (淮南子, bộ sách do Hoài Nam Vương [淮南王, 164 - 123 TTL, Lưu An {刘安, 179 - 122 TTL}], cháu nội Lưu Bang, Quốc vương 國王 thứ tư nước Hoài Nam chư hầu nhà Hán, tập hợp các học giả lại để biên soạn, có nhiều điểm tương đồng với các quan niệm về triết học tự nhiên của các triết gia Hy Lạp cùng thời, cùng với "Đạo Đức kinh" [道德經, được coi là do Lý Nhĩ {李耳, 571 - 471 TTL} Khai tổ 道祖 của Tiên giáo, được kính trọng gọi là Lão Tử 老子, "Lão" 老: "đáng tôn kính" / "già". "Tử" 子: "thầy"} viết ra] và "Nam Hoa kinh" [南華經, cuốn sách triết học nổi tiếng thường được cho là của Trang Chu {莊周, ~369 - 286 TTL} viết ra] tạo nên hệ thống quan điểm của của Tiên giáo TQ) viết rằng:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Trước khi có Thần Nông thì dân chúng mông muội, đói ăn và ốm đau bệnh tật; nhưng sau đó ông đã dạy dân chúng trồng ngũ cốc mà tự ông tìm ra, rồi việc nếm các loại cây cỏ, mà mỗi ngày có thể tới 70 loại khác nhau</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Giống như bản thân Mẹ Trứng biến thành Nữ Oa, tên của Mẹ Trứng nữ thần người Việt biến thành tên của nam thần, Nho giáo, Tiên giáo còn thần thánh hóa thành vị thần huyền thoại, theo "Chinese Mythology" của Christie Anthony, Hamlyn Publishing, Feltham (1968):</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">神农也是头像牛头,尖角,铜额头,铁头,蝎尾,蜈蚣腿的人</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thần Nông cũng là người có đầu giống đầu bò, sừng nhọn, trán đồng, đầu sắt, đuôi bọ cạp, chân rết</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Từ thời Thần Nông, giai cấp trong xã hội đã phân biệt rõ hơn, có giai cấp thì có người cai trị, lúc đầu mới chỉ gọi người cai trị là "Quân" 君. Từ "Đế" 帝 dùng để gọi các nhân vật thần thánh, như "Thượng đế" (上帝, "Vị quân chủ ở trên cao", cũng gọi Thiên đế 天帝, "Vị quân chủ ở trên Trời") chúa tể cao nhất trong quan niệm tín ngưỡng Viễn Đông. Với con người, quân chủ gọi là "Hậu" 后, sau khi qua đời thì gọi là "Đế" 帝, Đế Viêm tức là "quân chủ tên Viêm đã chết". Ngũ Đế, năm vị quân chủ kế tiếp Tam Vương, tức là kế tiếp Đế Viêm đều tôn xưng là Đế cả. Chữ "Hoàng" 黃 trong "Tam Hoàng" 三皇, "Đế Hoàng" (帝黃, vị đầu tiên trong Ngũ Đế, anh hùng văn hóa sáng lập nền văn minh Hoa Hạ, được coi là tổ tiên của mọi người Hoa Hạ, Đế Viêm cũng được coi là ông tổ của tộc Hoa Hạ, họ coi cả hai đều là tổ tiên chung của mình với thành ngữ "Viêm Hoàng tử tôn" [con cháu Viêm Hoàng]) khác với "Hoàng" 皇 trong "Hoàng đế" 皇帝 do Tần Thủy Hoàng đặt ra sau này. Chữ "Hoàng" 黃 ở đây hàm nghĩa "sắc vàng", màu biểu trưng cho hành Thổ 土 trong Ngũ hành 五行, bởi vì đất phát tích của người Hoa Hạ là khu vực trầm tích đất vàng (黃土: hoàng thổ) của Hoàng Hà. "Đế Hoàng" tức là "Quân chủ tên Vàng đã chết". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Theo Tư Mã Thiên trong "Sử ký" - "Tam Hoàng bản kỷ" thì các vị quân chủ ngay trước Đế Hoàng là từ một thị tộc (hay nhóm sắc tộc) Thần Nông. Sách "Sử lược" chép thị tộc Thần Nông truyền được 8 đời kéo dài 520 năm, cho đến khi Đế Hoàng nổi lên. Sách "Tư trị thông giám" phần "Ngoại kỷ" thậm chí còn ghi rõ từng đời hậu duệ của Đế Xích, nếu tính cả Đế Xích thì thị tộc Thần Nông truyền được cả thảy chín đời (lại là số chín). Nhưng tại sao lại là chín đời? Ðó là Tam Vương Ngũ Đế, ba đời Vương cộng với năm đời Đế tổng cộng tám đời, cộng cả Mẹ Trứng là chín. Sách "Lã thị Xuân Thu" (呂氏春秋, còn gọi là "Lã Lãm" 呂覽 do Lã Bất Vi [呂不韋, 292 - 235 TTL], Thừa tướng nước Tần thời Chiến Quốc [戰國時代, 476 - 221 TTL] chủ xướng biên soạn, sai các môn khách soạn ra những điều mình biết, hợp lại thành sách, hoàn thành vào năm thứ 8 đời Tần Vương [秦王, 247 - 221 TTL] Doanh Chính [嬴政, 259 - 210 TTL] tức 239 TTL) còn chép một số vụ bạo loạn khi Thần Nông nổi lên và quyền lực của thị tộc Thần Nông kéo dài tới 17 (tám cộng chín) thế hệ.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tư Mã Trinh đời nhà Đường bổ sung vào "Sử ký" - "Tam Hoàng bản kỷ" rằng Đế Xích là người họ Khương (姜姓, chữ "Khương" trong chữ Hán cổ vốn gồm "khuyển" 犬: "chó" và "dương" 羊: "dê, cừu", tức là "bọn chó chăn cừu", nay đã thay "khuyển" bằng "nhân" 人: "người" thành 羌 gợi ý đó là "những người chăn cừu"), cai trị 140 năm, mất do nếm phải một loại độc thảo mà không kịp lấy thuốc chữa, sau một thời gian dài từng nếm rất nhiều các loại độc thảo khác nhau, táng tại thành phố Trường Sa (長沙, tọa lạc tại hạ lưu sông Tương [湘江, hoặc Tương Thủy 湘水, một trong bảy sông nhánh chính của sông Dài) thủ phủ tỉnh Hồ Nam (湖南, "phía nam hồ" Động Đình 洞庭湖 và phía Nam trung du sông Dài, tên gọi tắt là Tương 湘, theo tên sông Tương chảy trên địa bàn, có trên biển số xe của tỉnh). Kinh đô ban đầu đặt tại đất Trần (陳, sau là nước Trần [陳國, 1045 - 478 TTL] Công quốc [公國, nước có quân chủ mang tước Công 公爵] chư hầu [諸侯, nước nhỏ phụ thuộc lộ liễu vào nước lớn, Vương quốc 王國 / Đế quốc 帝國 nào đó] nhà Chu) ở khu vực miền đông tỉnh Hà Nam (河南, "phía nam" Hoàng Hà, tên gọi tắt là Dự 豫, đặt theo tên châu Dự có từ thời Hán, sau đổi là châu Trung 中朝 nay là thành phố tỉnh lỵ Trịnh Châu 鄭州), một phần tỉnh An Huy (安徽, tên gọi tắt là Hoản [Hoàn hay Hoán, 皖, theo tên nước Hoàn 皖國, đầu thời Tây Chu - giữa thời Xuân Thu], Bá quốc [伯國, nước có quân chủ mang tước Bá 伯爵] chư hầu nhà Chu) sau dời tới Khúc Phụ (曲阜市, thị xã thuộc thành phố Tế Ninh 濟寧市, tỉnh Sơn Đông ([山東, "phía đông Thái Hành Sơn" [太行山, dãy núi chạy ở cạnh phía Đông vùng thượng và trung du Hoàng Hà theo hướng đông bắc - tây nam qua các tỉnh Hà Nam; Sơn Tây [山西, "phía tây Thái Hành Sơn", tên gọi tắt là Tấn 晋, theo tên nước Tấn 晉國, 1042 - 678 TTL, Hầu quốc 侯國, nước có quân chủ mang tước Hầu 侯爵, chư hầu nhà Chu]; và Hà Bắc [河北, "phía bắc Hoàng Hà", tên gọi tắt là Ký 冀, theo tên nước Ký {冀國, giữa thời nhà Thương - giữa thời Xuân Thu} chư hầu nhà Thương sau là châu Ký thời nhà Hán]), Sơn Đông có tên gọi tắt là Lỗ 魯 theo tên nước Lỗ (魯国, ~1100 - 256 TTL, Bá quốc chư hầu nhà Chu).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vẫn Tư Mã Trinh bổ sung, Đế Xích còn có người con gái tên là Tinh Vệ (精衛, một giống chim nhỏ mỏ đỏ chân trắng có hình dáng giống con quạ thường sinh sống ở các vùng duyên hải Viễn Đông, chuyên đi gắp những hạt cát rồi bay ra biển thả xuống). Theo "Sơn Hải kinh" thì một lần Tinh Vệ ra Đông Hải (東海) chơi chẳng may thuyền bị sóng đánh đắm mà chết đuối. Linh hồn nàng oán hận biển cả nên hóa thành một con chim xinh đẹp, ngày ngày nàng bay đến núi Tây ngậm đá mang thả xuống hòng lấp biển để trả thù. Từ đấy nhân gian gọi luôn giống chim này là Tinh Vệ, nghĩa bóng người ta dùng điển tích "Tinh Vệ điền hải" (精衛填海, nghĩa là chim Tinh Vệ ngậm đá để lấp biển, chỉ việc oán thù sâu xa). Trong văn học cổ điển Viễn Đông vẫn dùng tích "Bổ thiên điền hải" (補天填海, "Vá trời lấp biển" để ám chỉ những việc không thể làm được), vá trời là tích bà Nữ Oa còn lấp biển là chuyện chim Tinh Vệ này.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dù làm biến dạng Mẹ Trứng - Thần Nông của người Việt nhưng tộc Hoa Hạ vẫn để sót dấu ấn của người Việt, "bọc trăm trứng" là gốc của từ "đồng bào" (同胞, "cùng một bọc", "cùng một bào thai") trong cái tên Bào Hy (庖羲) và tên Thần Nông cùng tên các Đế (Xích, Viêm, Hoàng, Nghiêu, Thuấn) theo ngữ pháp tiếng Việt. Họ cũng ghi nhận Thần Nông là ở phương Nam, thần của nông nghiệp lúa nước chứ không phải của săn bắn du mục, nông nghiệp khô (trồng cao lương, kê, các loại cây lương thực cần ít nước). Cái tên Đế Xích, Đế Viêm, là thần xứ nóng, thần lửa, chỉ đến tín ngưỡng thờ Trời, Ðất và Thần Lửa của người Việt, chứng tích còn thấy ở Ðền Hùng, theo "Trẩy Hội Ðền Hùng", Bảo Vân, YHTT, số 13, tháng 4, 1996:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Trên đền Trung là đền Thượng, tức Kính Thiên tĩnh điện (nơi các vua Hùng thờ Trời, Ðất và Thần Lửa) </span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Những cái gì chép nhặt bao giờ cũng đầu Ngô mình Sở, đúng là lấy đầu của Ngô Việt ghép vào đuôi Sở Việt làm thành Hoa Hạ, chép nhặt bao giờ cũng dấu đầu lòi đuôi. Tác giả của "Sơn hải kinh" cố gắng "thoát Việt" bằng cách cho Bào Hy - Nữ Oa là người bình thường sống ở một ngọn núi hư cấu mang tên Côn Lôn. Một ngày, họ đốt lửa ở hai nhánh cây khác nhau và tự dưng hai ngọn lửa lại hòa làm một. Từ đó, họ quyết định trở thành vợ chồng, là vợ chồng nhưng lại nặn hình người bằng đất và ban sự sống cho. Còn Tư Mã Thiên thì cố gắng "thoát Việt" khi chép thêm về Tam Hoàng khác trong "Sử ký" - "Tam Hoàng bản kỷ":</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thị tộc Thiên Hoàng 天皇氏, có mười hai đầu, hóa phép cho nước bao phủ trái đất, trị vì 18.000 năm;</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thị tộc Địa Hoàng 地皇氏 tức Hỏa Đức vương 火德王, có mười một đầu, tạo ra Hùng Nhĩ Sơn 熊耳山 và Long Môn Sơn 龍門山, trị vì 11.000 năm;</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Thị tộc Nhân Hoàng 人皇氏, có bảy đầu, cưỡi xe mây, miệng nhả ra thóc lúa, giòm chín (số chín là con số thiêng của người Việt, cũng được tộc Hoa Hạ cướp về, nói sau) anh em, chia nhau trị vì cửu (九, chín) châu (州 hoặc tỉnh), mỗi người đều có đất riêng, truyền qua 150 đời, 45.600 năm. </span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Các sách Hoa Hạ đời sau cố gắng "thoát Việt" bằng cách thay thế Nữ Oa bằng nam thần, sách "Thượng thư đại truyện" (尚書大傳) và "Bạch hổ thông nghĩa" (白虎通義) thay thế Oa Vương bằng Toại Nhân (燧人, thị tộc Toại Nhân 燧人氏), người mà theo truyền thuyết đã phát minh ra lửa, theo "Cao Đài từ điển", "Toại" là khoan gỗ lấy lửa, "Nhân" là người. Sách "Đế vương thế kỷ" (帝王世紀) thay thế Oa Vương bằng Đế Hoàng. Sách "Thông giám ngoại kỷ" lại thay thế Oa Vương bằng Cộng Công (共公), tức là vị thần của nước. Sách "Bạch hổ thông nghĩa" còn có thuyết khác thay thế Oa Vương bằng Chúc Dung (祝融), tức là Hỏa thần. Việc thay thế Oa Vương, một nữ thần, bằng một vị nam thần có lẽ là kết quả của việc chuyển từ chế độ mẫu hệ thời cổ xưa sang chế độ phụ hệ, bởi vì sau khi chế độ phụ hệ thay cho chế độ mẫu hệ, vì mục đích tuyên dương sự vĩnh hằng của phụ hệ, chiều theo yêu cầu của xã hội đàn ông, các vị nữ thần bị bị Nho giáo, Tiên giáo đem cải tạo thành nam thần.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cho dù bị biến dạng, Thần Nông trong văn hóa Việt vẫn mang đậm dấu ấn nông nghiệp lúa nước, lịch cổ thường vẽ một mục đồng (tức là Thần Nông) dắt một con trâu (tượng trưng cho nghề nông). Hình mục đồng cũng như con trâu thay đổi hàng năm tùy theo sự ước đoán của Tư thiên giám (司天監, cơ quan quan sát và chiêm nghiệm các hiện tượng thiên văn, giữ sách thiên văn, tính nhật thực nguyệt thực, liệu đoán khí hậu, thời tiết, tính toán lịch pháp, coi ngày, báo giờ để định mùa vụ cho dân, giữ đồng hồ báo canh ở điện Cần Chánh, giữ trọng trách tư vấn triều đình về các vấn đề âm dương bói toán, địa lý và phong thủy, thời Gia Long đổi tên cơ quan Tư thiên giám thành Khâm thiên giám 欽天監, đặt các cơ quan Chiêm hậu ty 占候司 tại tỉnh) về mùa màng năm đó sẽ tốt hay xấu. Năm nào được coi là được mùa, Thần Nông có giày dép chỉnh tề, còn năm nào mùa màng bị coi là kém, Thần Nông có vẻ như vội vàng hấp tấp nên chỉ đi giày một chân. Con trâu được đổi một trong 5 màu vàng, trắng, đen, xanh, đỏ đúng với các hành Thổ 土,Kim 金, Thủy 水, Mộc 木, Hỏa 火 tùy theo mỗi năm. Hàng năm đều có tục tế và rước Thần Nông tại triều đình cũng như ở các địa phương cầu mong được mùa và nghề nông phát đạt vào ngày Lập xuân (立春, nên gọi Tế xuân).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Theo chỉ dụ của Minh Mạng, hàng năm sau tiết Đông chí 冬至, tòa Khâm thiên giám, các Chiêm hậu ty phải lo sửa soạn việc tế Thần Nông. Các quan cùng nhau họp để nặn tượng Thần Nông và trâu. Trước ngày lập xuân hai ngày, tại gần cửa thành Đông Ba (ngày nay là cửa chính Đông), các quan Khâm thiên giám cho lập một cái Đài hướng đông. Trâu và tượng Thần Nông cũng được đưa tới lưu tại phủ Thừa Thiên để ngày hôm sau các quan trong phủ mới rước từ phủ tới Đài. Các quan vận lễ phục, có quân lính mang gươm giáo, tàn lọng, cờ quạt theo hầu. Tới Đài thì một lễ đơn giản được cử hành, ngụ ý trình với Thổ Công (Thổ Địa hay Thổ thần hoặc Xã thần) về sự hiện diện của tượng Thần Nông và trâu. Sau đó, trâu và tượng Thần Nông lại được khiêng về kho cất. Hôm tế xuân, tượng và trâu lại được rước ra Đài, nhưng lần này đi rước là các quan Bộ Lễ và các quan phủ Thừa Thiên. Khi đám rước đi qua Hoàng cung, một viên thái giám vào tâu để Hoàng đế biết. Sau đó, đám rước lại tiếp tục đi và khi đi qua Bộ Lễ, một viên quan đánh vào mông trâu ba roi, có ý thôi thúc trâu phải làm việc. Tới Đài, các quan làm lễ tế Thần Nông theo như nghi lễ các cuộc tế khác. Tế Thần Nông xong, trâu và tượng Thần Nông được quân lính mang đi chôn sau buổi lễ. Tại các tỉnh, trong ngày Lập xuân cũng có lễ tế Thần Nông và lễ cũng được sửa soạn từ sau ngày Đông chí. Các quan tỉnh phụ trách việc hành lễ. Trâu và tượng Thần Nông cũng được đem chôn. Người Dao Tuyển để cảm tạ công ơn và cầu xin cho mùa màng bội thu, nhà nhà hạnh phúc thì lễ hội ngày Sáu tháng Sáu là ngày cúng Thần Nông lớn nhất trong năm. Ngoài ra họ còn thờ cúng Thần Nông vào các ngày Một tháng Giêng và Chín tháng Chín hàng năm.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sau khi bị Hoa Nho nhào nặn, Mẹ Trứng - Bố Rồng trở lại Việt dưới ngòi bút nhà Nho, người Việt đang từ con Mẹ Trứng Thần Nông bỗng trở thành cháu năm đời Đế Xích Thần Nông. Ngô Sĩ Liên, như các bài trước đã nói, một điển hình Nho gia "Nam nhân Bắc hướng", dựa vào các sách có trước ông, như đã nói trong các bài trước, viết trong lời tựa của "Toàn thư":</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Nước Đại Việt ở phía nam Ngũ Lĩnh, thế là trời đã phân chia giới hạn Nam - Bắc. Thủy tổ của ta là dòng dõi họ Thần Nông, thế là trời sinh chân chúa, có thể cùng với Bắc triều mỗi bên làm đế một phương</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Theo các sách ta thì Đế Thừa (帝承) là cháu hai đời của Đế Xích Thần Nông sinh ra Đế Minh (帝明). Đế Minh sinh ra Lộc Nghi (祿釐), Lộc Long (祿龍). Sau Đế Minh nhân ngao du về phía Nam đến núi Ngũ Lĩnh (五岭, còn gọi là Nam Lĩnh 南嶺, loạt dãy núi ngăn cách vùng Lưỡng Quảng 两廣 với phần lãnh thổ phía bắc của vùng Giang Nam, phía nam dãy núi Nam Lĩnh gọi là Lĩnh Nam) lấy được con gái bà Vụ Tiên (武仙, tức là Vụ tiên nữ 鶩僊女), rồi trở về, sinh ra Lộc Tục (祿續), dung mạo đoan chính, thông minh phúc hậu. Đế Minh rất lấy làm lạ trước tư chất thông minh và tài trí của Lộc Tục, muốn cho nối ngôi mình, thế nhưng Lộc Tục cố từ, xin nhường cho anh. Đế Minh bèn chia ba lãnh thổ, cho Lộc Long cai quản biển cả ở phương Đông tức là Đế Long (帝龍), lập Lộc Nghi làm quân chủ phương Bắc tức là Đế Nghi (帝釐), phong Lộc Tục, cai quản vùng phương Nam, lấy sông Dài làm ranh giới, tế cáo trời đất trên Thiên đài rằng:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Trước đất trời nguyện rằng: Nam, Bắc cương thổ có khác. Nam không xâm Bắc. Bắc không chiếm Nam. Kẻ nào phạm lời nguyền thì chết dưới đao thương</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Năm 2879 TTL, Lộc Tục lên ngôi vị quân chủ đầu tiên là của Thời đại Hồng Bàng, tức là trước khi Đế Hoàng nhận ngôi quân chủ Hoa Hạ từ vị Đế thứ chín và cuối cùng của thị tộc Thần Nông, Đế Du Võng (帝榆罔) năm 2697 TTL 92 năm và trước nhà Hạ (夏朝, 2070 - 1600 TTL) 719 năm. Nhà Hạ là vương triều phong kiến đầu tiên theo chế độ thị tộc thế tập được ghi chép trong sách sử truyền thống TQ, song đến nay vẫn chưa phát hiện được chứng cứ trực tiếp để có thể công nhận sự tồn tại của nhà Hạ như văn tự thời kỳ đó hoặc di tích lăng tẩm, do đó giới lịch sử học cận hiện đại TQ còn nghi ngờ tính chân thực về sự tồn tại của triều Hạ, và tất nhiên triều đại Lộc Tục cũng thế.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lộc Tục lẽ ra cũng là Đế Tục (帝續), song Lộc Tục không dùng hiệu này mà lấy hiệu Vua Kinh Dương, Đế Long cũng lấy hiệu Vua Rồng Biển Đông (東海龍王, Đông Hải Long vương), duy Đế Nghi vì không được cả giang sơn, bỏ về Bắc không biết hiệu "Vua" nên không xưng Vua, đời sau chỉ biết có Vua Rồng Biển Đông và Vua Kinh Dương mà thôi. Vua (王: Vương, tương đương tiếng Anh là King / Queen, ngày nay được hiểu là một danh từ để gọi các nguyên thủ quốc gia trong chế độ quân chủ). Tộc Hoa Hạ cho đến trước nhà Chu chưa biết đến chữ Vua, thời nhà Hạ quân chủ xưng Hậu 后, nhà Thương quân chủ xưng Ất 乙, từ nhà Chu do tiếp thụ chữ Vua từ văn minh Việt, quân chủ mới bắt đầu xưng Vương, mới đem chữ Vương tôn xưng Thụy hiệu cho từ các quân chủ Tam Hoàng đến trước nhà Chu. Vài giai thoại dân gian về chữ Vua, Nguyễn Hiền (阮賢, 1234 - 1256) đỗ Trạng nguyên khi 13 tuổi, Hoàng đế sau khi hỏi chuyện Trạng phán rằng:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;"> - Vì còn nhỏ mà Trạng nguyên ăn nói chưa biết lễ, cần cho về nhà học lễ 3 năm mới bổ dụng</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Vì thế Trạng Hiền chưa được ban áo mão vinh quy, trở về quê nuôi dưỡng mẹ, ngày ngày đọc sách. Trạng vẫn rất ham chơi, thường lúc rỗi rãi vẫn cùng trẻ làng chơi khăng, thả diều... Một lần, triều đình tiếp sứ TQ, sứ thần đem một bài thơ ngụ ngôn ra thử nhân tài nước Nam::</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Lưỡng nhật bình đầu nhật</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Tứ sơn điên đảo sơn</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Lưỡng vương tranh nhất quốc</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Tứ khẩu tung hoành gian</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Dịch là:</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Hai mặt trời bằng đầu</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Bốn trái núi điên đảo</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Hai vua tranh nhau một nướ</span></span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">c</span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Bốn miệng ở trong khoảng dọc ngang</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Hoàng đế và các quan trong triều không ai giải nghĩa được là gì. Một viên quan tâu với vua xin mời Trạng nguyên Nguyễn Hiền, mà vua cho là bé đang ở nhà để rèn luyện thêm, đến để hỏi nghĩa. Các quan đến quê mời, gặp ngay đám trẻ chăn trâu nghịch đất đầu làng, thấy trong đó có một cậu bé mặt mũi khôi ngô đang bày cho chúng bạn đắp một con voi bằng đất mà bốn chân lẫn tai, vòi… có thể ngoe nguẩy được. Các quan đồ chừng đó là Trạng, một quan bèn buông một câu thăm dò:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Tự là chữ, cắt giằng đầu, chữ tử là con, con ai con ấy?</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Chủ ý của viên quan xuất một vế đối theo lối chiết tự chữ Hán. Chữ "tự" 字 có hai bộ phận, trên như cái giằng xay, dưới là chữ "tử" 子. Để nguyên "tự" có nghĩa là chữ, bỏ giằng trên còn lại chữ "tử" nghĩa là con, và gắn luôn với đoạn Nôm tiếp đó thành một câu hỏi nửa Hán nửa Nôm. Câu hỏi cũng có sắc thái của người trên hỏi kẻ dưới. Cậu bé nghe được, không ngước mặt lên, cũng thủng thẳng buông một câu:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Vu là chưng, bỏ ngang lưng, chữ đinh là đứa, đứa nào đứa này!</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Trạng cũng đối lại bằng cách chiết tự chữ Hán kết hợp với một phần Nôm: chữ "vu" 于 là "chưng" có hai nét ngang và một nét móc, bỏ nét ngang 一 ở giữa thành chữ "đinh" 丁, nghĩa là "đứa", "con ai con ấy?" đi với "đứa nào đứa này!" là một vế đối rất chỉnh và rất xược. Các quan biết đó chính là Trạng, bèn xuống ngựa, truyền lại ý Hoàng đế vời Trạng về kinh. Nhưng Trạng không chịu, viện lẽ rằng, trước Hoàng đế cho Trạng kém lễ buộc về, nhưng lần này Hoàng đế cho vời Trạng lên cũng không giữ đúng lễ:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">- Trước đây Hoàng đế nói ta chưa biết lễ, thì nay chính Hoàng đế cũng không biết lễ. Không ai đi mời Trạng nguyên về kinh lại không có lễ nghĩa.</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Quan về tâu lại với Hoàng đế, rồi đem đồ lễ và xe ngựa đến đón, Trạng mới chịu về kinh. Về đến kinh đô, Hoàng đế đưa bài thơ của sứ TQ ra, Trạng liền giải thích:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Câu thứ nhất có ý nói là hai chữ "nhật" 日 xếp ngang hàng nhau. Câu thứ hai nghĩa là bốn chữ "sơn" 山 xoay ngược xuôi. Câu thứ ba nói về hai chữ "vương" 王 xếp chéo lên nhau. Câu thứ tư là bốn chữ "khẩu" 口 xếp ngang dọc cạnh nhau. Tóm lại, tất cả bài thơ chỉ nói đến chữ "điền" 田, có nghĩa là ruộng đất.</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Giải xong, Trạng viết thư đưa cho sứ TQ, ông ta phải chịu là nước Nam có nhân tài. Lại vào cuối thời Nguyễn Gia Long, từng có một người Pháp đưa ra câu đối có liên quan đến chữ Vương:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Vương là vua, rút ruột vua phân chia ba đoạn</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Chữ "Vua" 王 nếu bỏ gạch ở chính giữa sẽ thành chữ "Tam" 三, nghĩa là ba (3), ý chê vua không có tài, để cho đất nước bị chia cắt làm ba miền. Một nho sinh Việt đối lại khá chỉnh:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Tây là tây, chặt đầu tây phanh thây bốn mảnh</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Chữ "Tây" 西 bỏ đầu thì thành chữ "Tứ" 四, tức là bốn (4). Trở lại với Vua Kinh Dương, tục truyền quốc hiệu đầu tiên của đất nước được đặt khi Vua Kinh Dương lên ngôi là Xích Quỷ. Theo "Hán Việt Từ điển" do Đào Duy Anh biên soạn, Hàn Man Tử hiệu đính, Trường Thi xuất bản năm 1932, trang 168:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 40px;">Từ Hán - Việt: Xích 赤 nghĩa là màu đỏ; Quỷ 鬼 có nghĩa là ma quỷ; Xích Quỷ là tên một ngôi sao có sắc đỏ rực rỡ nhất trong Nhị thập bát tú (28 vì sao đẹp) trên bầu trời</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
“Ngọc Phả truyền thư” của từ đường họ Nguyễn giải thích rằng chữ “Xích” là màu đỏ ngụ ý phương Nam, chữ “Quỷ” là từ ba chữ "Vua" 王 của người Việt cổ ghép lại thành chữ “Quỷ” 鬼. Vua Kinh Dương vì thấy ba anh em đều là quân chủ ở ba nơi, nên ghép ba chữ “Vua” tạo thành chữ “Quỷ”. Tên “Xích Quỷ” nêu rõ Vua ở xứ nóng, phương Nam, ngụ ý phương Nam đã có chủ. Nước Xích Quỷ địa bàn rộng lớn, phía đông giáp Biển Đông, tây tới Ba Thục (巴蜀), bắc tới sông Dài (gồm cả vùng hồ Động Đình), nam tới nước Hồ Tôn (胡孫).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tính diện tích, giáp Biển Đông là kinh tuyến 118 Đông, tây tới Ba Thục, kinh tuyến 105 Đông, bắc tới sông Dài, vĩ tuyến 29 Bắc, nam tới nước Hồ Tôn, vĩ tuyến 11 Na, tổng cộng khoảng 2.900.000 km2. Dù hậu nhân đã mở mang bờ cõi về phía Nam, nhưng lại mất đi phần đất phía Bắc, nên diện tích VN bây giờ tính cả trên biển, chỉ bằng khoảng 1/10 so với trước kia. Dẫu chỉ là huyền sử thì không phải ngẫu nhiên mà các địa danh lại xuất hiện trong huyền sử. Một số nhà nghiên cứu cho rằng huyền sử này đã diễn tả lại một cuộc di dân của người Việt cổ về phương Nam trước sự xâm phạm của tộc Hoa Hạ, cũng như sự kết hợp và chia tách của hai chủng Việt cổ lớn thời bấy giờ. Những bài tiếp theo sẽ bàn về việc này.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Về địa giới, đừng nhầm Biển Đông thời Vua Kinh Dương với Biển Đông từ thời Âu Lạc trở về sau tức là Nam Hải (南海 hay 南中國海: "biển ở phía Nam Trung Hoa") mà ta vẫn gọi Bể Đông hay Bể Nam nhưng bằng chữ Nôm, với nghĩa là "bể (biển) nước Nam", khác biệt với Nam Hải bằng chữ Hán, Biển Đông thời Vua Kinh Dương bao gồm cả biển Hoa Đông tức Đông Hải của TQ (中國東海: "biển ở phía Đông Trung Hoa") và Bể Nam. Trong cuốn "Đại Nam Quốc sử Diễn ca" (1870), viết bằng chữ Nôm với thể thơ lục bát, đoạn Vua An Dương mất nước Âu Lạc vào tay Triệu Đà viết (Bể Nam và Nam Hải tương đương về vần luật và dấu thanh, nhưng Bể Nam được dùng mà không phải là Nam Hải):</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
... Kim qui đâu lại hiện linh</div>
<div style="text-align: justify;">
Mới hay giặc ở bên mình không xa</div>
<div style="text-align: justify;">
Bây giờ Thục chúa tỉnh ra</div>
<div style="text-align: justify;">
Dứt tình, phó lưỡi Thái a cho nàng</div>
<div style="text-align: justify;">
(𣷭南) Bể Nam đến bước cùng đàng</div>
<div style="text-align: justify;">
Văn tê theo ngọn suối vàng cho xuôi ...</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Về nước Hồ Tôn (, ? - thế kỷ I TTL, hay Hồ Tôn Tinh 胡猻精, "Vương quốc của người khỉ") "Lĩnh Nam chích quái" chép trong "Vua Dạ Xoa truyện" (夜叉王傳):</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="line-height: 40px;">Xưa kia bên ngoài lãnh thổ Âu Lạc có một vương quốc mang tên Diệu Nghiêm. Vị vua của vương quốc này là Tràng Minh, hiệu Vua Quỷ (Dasanana) có mười đầu. Phía bắc vương quốc này có một vương quốc khác tên Hồ Tôn Tinh do vua Dasaratha cai trị. Hoàng tử Chung Tư (Rama), người kế vị vua Dasaratha, có một người vợ là công chúa Bạch Tinh (Sita). Công chúa Bạch Tinh có một sắc đẹp tuyệt trần không giống người phàm. Vua Quỷ, mê hồn trước sắc đẹp của Bạch Tinh, mang binh sang đánh nước Hồ Tôn Tinh và cướp công chúa về nước. Hoàng tử Chung Tư, quá căm giận, dẫn đầu một đoàn hầu binh xẻ núi băng biển tiến vào vương quốc Diệu Nghiêm, giết chết Vua Quỷ, đưa công chúa Bạch Tinh về.</span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Vương quốc Diệu Nghiêm có thể là một tiểu quốc sau này hợp thành Vương quốc Phù Nam (Phạn: नाम; Căm-pu-chia: ფუნანი; La-tinh hóa: Nokor Phnom, 68 - 550) do tăng lữ Bà-la-môn thành lập. Những quốc gia chịu ảnh hưởng nền văn minh Ấn Độ thời đó đều có sự tích giống nhau, tại Indonesia trong các đền thờ đạo Bà-la-môn lớn đều khắc truyện thần thoại này trên tường đá. Chuyện Vua Quỷ có mười đầu có lẽ chỉ là cách miêu tả thô thiển ngai vàng của các vị vua trong thần thoại Ấn Độ và Phù Nam thường có hình rắn hổ mang (naja) mười đầu. Theo nhận xét của Huber trong "La Légende du Ramayana en Annam, Etudes indochinoises" thì Hồ Tôn Tinh có thể là một trong các tên gọi của Vương quốc Chăm Pa (Phạn: चम्पा; Chăm: Campa; Hán: 占婆; Hán - Việt: Chiêm Bà) cổ, hoặc là một tiểu quốc sau này hợp thành Chăm Pa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Trên là biên giới Đông và Nam, bài sau nói về biên giới Tây và Bắc.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¤¤¤</div>
<div style="text-align: justify;">
Chôm chỉa từ:</div>
<div style="text-align: justify;">
Các tài liệu đã liệt kê trong "<a href="https://fdd inh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html">Ngày xửa ngày xưa</a>", "<a href="http://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-sach-su.html">Sách - sử</a>", "<a href="https://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-sach-su-ta-va.html">Sách - sử Ta và Trung Quốc</a>" và:</div>
<div style="text-align: justify;">
¤Viện Nghiên cứu Hán Nôm:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Di sản Hán Nôm Việt Nam, Trần Nghĩa</div>
<div style="text-align: justify;">
- Khảo cứu từ điển song ngữ Hán Việt Đại Nam Quốc ngữ, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, 2013</div>
<div style="text-align: justify;">
¤ Viện Nghiên cứu Văn hóa Dân gian:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Thông báo văn hóa dân gian 2001, Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, 2002</div>
<div style="text-align: justify;">
¤ Lịch sử:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Việt Nam - quốc hiệu và cương vực qua các thời đại, Nguyễn Đình Đầu, Nxb. Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, 1999</div>
<div style="text-align: justify;">
- Chiến Quốc sách, Giản Chi - Nguyễn Hiến Lê, Nxb. Văn học, Hà Nội, 2001</div>
<div style="text-align: justify;">
- Niên biểu lịch sử Trung Quốc, Phương Thi Danh, Nxb. Thế giới, 2001</div>
<div style="text-align: justify;">
¤ Nhân vật:</div>
<div style="text-align: justify;">
- 100 người đàn ông có ảnh hưởng đến lịch sử Trung Quốc, Tiêu Lê - Mã Ngọc Chu - Lã Diên Đào, Nxb. Chính trị Quốc gia, 2004</div>
<div style="text-align: justify;">
¤ Văn hóa:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Kinh Dịch - đạo của người quân tử, Nguyễn Hiến Lê, Nxb. Văn học 1994</div>
<div style="text-align: justify;">
- Đại cương về tiến trình văn hóa Việt Nam, Đinh Gia Khánh, trong Các vùng văn hóa Việt Nam, Đinh Gia Khánh - Cù Huy Cận (chủ biên), Nxb. Văn học, Hà Nội, 1995 </div>
<div style="text-align: justify;">
- Vốn cổ Văn hóa Việt Nam, Trương Sỹ Hùng - Bùi Thiện, Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội 1995</div>
<div style="text-align: justify;">
- Tìm về cội nguồn Kinh Dịch, Nguyễn Vũ Tuấn Anh, Nxb. Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2001</div>
<div style="text-align: justify;">
¤ Văn học:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Điển tích chim Tinh Vệ trong Từ điển Truyện Kiều, Đào Duy Anh</div>
<div style="text-align: justify;">
- Bản lược đồ Văn học Việt Nam (Quyển Thượng), Thanh Lãng, Nxb. Trình bày</div>
<div style="text-align: justify;">
- Việt Nam văn học sử giản ước tân biên (Quyển Hai), Phạm Thế Ngũ, Quốc học Tùng thư xuất bản</div>
<div style="text-align: justify;">
- Thành ngữ điển tích từ điển, Diên Hương, Nxb. Đồng Tháp, 1992.</div>
<div style="text-align: justify;">
- 365 truyện cổ sử chọn lọc Trung Quốc, Chu Mục - Trần Thâm (chủ biên), Nxb. Thanh niên, 2003</div>
<div style="text-align: justify;">
- Tứ thư, Nxb. Quân đội Nhân dân, Hà Nội, 2003</div>
<div style="text-align: justify;">
¤ Văn tự:</div>
<div style="text-align: justify;">
- Khái luận văn tự học chữ Nôm, Nguyễn Quang Hồng, Nxb. Giáo dục, 2008</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-16725406459836828272019-05-13T12:05:00.000+07:002019-10-23T22:00:05.800+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Sách - sử Ta và Trung Quốc<div style="text-align: justify;">
<a href="http://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-sach-su.html" target="_blank">Những sách, sử của tổ tiên làm ra từ sau Tự chủ đến thế kỷ XV</a> lại bị nhà Minh cướp mang về TQ hoặc hủy bỏ. Sau khi Lê Thải Tổ khôi phục độc lập, nội dung của sách vở trước đó chỉ còn truyền lại rời rạc trong các sách vở soạn từ đời Lê sơ.<br />
<br />
<h3>
Sách sử ta:</h3>
Bộ "Sử lược" được tìm thấy thời Càn Long đế (乾隆帝, 1736 - 95, Hoàng đế thứ sáu nhà Thanh, Hoàng đế Mãn Thanh thứ tư sau khi vào TQ, Mãn hiệu Abkai Wehiyehe Huwangdi, Hãn hiệu Mông Cổ Tengerig Tetgech Khan [腾格里特古格奇汗; Đằng Cách Lý Đặc Cổ Cách Kỳ hãn], Tây Tạng tôn vị Văn Thù Hoàng đế 文殊皇帝, Thái thượng hoàng Đại Thanh [太上皇大清, 1796 - 99], Ái Tân Giác La Hoằng Lịch [爱新觉罗 弘曆, 1711 - 99]) trong "Khâm định tứ khố toàn thư" 欽定四庫全書 nhà Thanh. Để bổ cứu cho phần "Ngoại truyện" của "Tống sử" (宋史, cuốn thứ 20 trong "Nhị thập tứ sử", nằm trong bộ "Nguyên mạt tam sử" [元末三史, ba bộ sử chép về thời Tống), do Thoát Thoát [Тогтох / Tuotuo / 脱脱, 1314 - 55], Thái sư 太師 kiêm Ngự sử Đại phu cuối thời nhà Nguyên chủ biên, chỉnh sửa bộ "Tống sử" vốn đã được chỉnh sửa từ đầu thời nhà Nguyên, xong năm 1345) và "Nguyên sử" (元史, cuốn thứ 23 trong "Nhị thập tứ sử", do Tống Liêm [宋濂, 1310 - 81] và một số quan lại khác phụng mệnh Hồng Vũ đế [洪武帝, 1368 - 98] khai quốc nhà Minh, Chu Trùng Bát [朱重八 / Hưng Tông 興宗 / Nguyên Chương 元璋, 1328 - 98], biên soạn năm 1370), học giả Thanh triều Tiền Hy Tộ tiến hành hiệu đính "Sử lược", sửa tên nước Đại Việt 大越 thành An Nam 安南, viết bài "Tựa" cho bộ sách với giọng điệu thiên triều, đổi tên sách là "Việt sử lược" 越史略, cho khắc in, rồi đưa vào "Tứ khố toàn thư" (四庫全書, bộ sách đồ sộ gồm 4 phần lớn là Kinh 經 Sử 史 Tử 子 Tập 集, tập hợp trên 10.000 bản thảo từ các bộ sưu tập của những triều đại phong kiến TQ, kể cả 3.000 bản thảo bị đốt vì nghi có tư tưởng xúc phạm đến triều đình Mãn Thanh, thuộc tất cả các lĩnh vực khoa học tự nhiên, khoa học xã hội, lịch sử, triết học và văn học nghệ thuật) nhờ vậy mà "Sử lược" còn tồn tại cho đến ngày nay, được xem là một phần còn lại của bộ "Đại Việt sử ký".<br />
<br />
Năm 1775 thời Lê Hiển Tông, Vua thứ 8 họ Trịnh, Tĩnh Đô (靖都王, 1767 - 82, Trịnh Sâm [鄭森, 1739 - 82]) lệnh cho các sử thần: Viện Quận công Nguyễn Hoàn (阮俒, 1713 - 92), Tả thị lang Bộ Lại Lê Quý Đôn, Tổng tài Quốc sử quán Vũ Miên (武檰, 1718 - 82) làm chủ biên, cùng Hiệu lý Viện Hàn lâm kiêm Hiệu chính quốc sử Ngô Thì Sĩ, Phạm Nguyễn Du (范阮攸, 1739 - 86, tên thật Phạm Vĩ Khiêm), Hiệu thảo thự Sơn Nam hiến sứ Ninh Tốn (寧遜, 1744 - 95) và Nguyễn Sá (còn có tên là Nguyễn Trạch; con trưởng Nguyễn Hoàn) biên soạn tiếp "Bản kỷ tục biên", ghi chép các sự kiện từ thời Hoàng đế thứ 21 nhà Hậu Lê và thứ 10 giai đoạn Trung hưng, Hy Tông (熙宗皇帝, 1675 - 1705, Lê Duy Cáp [黎維祫, 1663 - 1716)] đến hết đời Hoàng đế thứ 25 nhà Hậu Lê và thứ 14 giai đoạn Trung hưng, Ý Tông (懿宗皇帝, 1735 - 40, Lê Duy Thận [黎維祳, 1719 - 59]), nối vào bộ "Toàn thư", thảy 6 quyển, lấy tên Đại Việt sử ký tục biên (大越史記續編, viết tắt "Tục biên") đã được khắc in phổ biến. "Tục biên" sau lại được nối thêm từ đời Hoàng đế thứ 26 nhà Hậu Lê và thứ 15 cũng là áp chót giai đoạn Trung hưng, Hiển Tông (顯宗皇帝, 1740 - 86, Lê Duy Diêu [黎維祧, 1717 - 86]) đến hết thời Hoàng đế chót nhà Hậu Lê và cũng là chót giai đoạn Trung hưng, Chiêu Thống (昭統皇帝, 1786 - 89, Lê Duy Khiêm [黎維, 1765 - 93, khi lên ngôi lại đổi tên là Lê Duy Kỳ 黎維祁]). Sau giai đoạn chép từ năm 1676 đến năm 1789 được gọi là "Quốc sử tục biên".<br />
<br />
Dưới triều Nguyễn Tây Sơn, "Tiền biên" được Thượng thư Bộ Binh Ngô Thì Nhậm (吳時任, 1746 - 1803, con Ngô Thì Sĩ, người chủ trì về các chính sách và giao dịch ngoại giao với nhà Thanh, người đã phát hiện miếu thờ Vua Bà Trưng được lập ở Nam TQ, cho đến nay còn có ở hơn 200 nơi, khi Nguyễn Phúc Hồng Nhậm [阮福洪任, 1829 - 83] lên ngôi Hoàng đế thứ tư nhà Nguyễn Gia Long, Tự Đức [嗣德皇帝, 1829 - 83], đổi tên thành Nguyễn Phúc Thì 阮福時 hơn 40 năm sau khi ông mất, do kỵ húy [Thì 時 và Nhậm 任] với Tự Đức mà người sau phải đọc và viết tên ông thành Ngô Thời Nhiệm 吳時壬) hiệu đính, khắc in năm 1800.<br />
<br />
Đầu đời Nguyễn Gia Long "Tiền biên" được tái bản trên cơ sở ván khắc cũ của thời Nguyễn Tây Sơn, bị đục bớt một vài chữ như "Bắc Thành", "Cảnh Thịnh"… Năm 1838, Minh Mạng coi "Quốc sử tục biên" là "yêu thư, không phải là tín sử" vì quá đề cao họ Trịnh, cấm lưu hành và tiêu hủy, cả bản khắc in. Năm Tự Đức thứ 8 (1856) Phan Thanh Giản (潘清簡, 1796 - 1867) thừa chỉ đạo của Tự Đức làm chủ biên, biên soạn "Khâm định" theo thể "Thông giám cương mục" của Chu Hy (朱熹, 1130 - 1200) thời Tống biên soạn, chia ra "cương" (phần tóm tắt gọn và sáng) và "mục" (việc chép rộng ra cụ thể hơn), theo thứ tự năm, tháng, ngày ghi chép sự kiện lịch sử, tiểu sử các nhân vật, lời cẩn án giám định một số sự kiện, nhân vật và niên đại trên cơ sở khảo chứng các sách sử, tư liệu của VN: "Toàn thư", "Tục biên", "Tiền biên" và tham khảo khoảng trên 200 bộ sách khác, bao gồm dã sử, thơ văn, các tác phẩm của Lê Quý Đôn, Phan Huy Chú... cùng các sách sử của TQ, lời chú thích tên người, tên đất, chế độ thi cử, tổ chức hành chính, rải rác có các lời phê của Tự Đức. Hoàn thành năm 1859, trải qua các lần "duyệt nghị" (1871), "duyệt kiểm" (1872), "phúc kiểm" (1876), "duyệt định" (1878), "kiểm duyệt", khắc in và ban hành năm 1884.<br />
<br />
<h3>
Sách Trung Quốc:</h3>
Như đã nói, sách vở của ta kể từ thế kỷ thứ X, bao gồm bộ sử biên niên thuộc hàng sớm nhất còn được lưu truyền cho đến nay cho tới "Khâm định", thảy đều có sao chép khảo chứng các sách sử, tư liệu của TQ. Sách TQ dù nguồn gốc rõ ràng hay không thì đều chứa nhiều mơ hồ, mâu thuẫn, cũng coi Thời đại Hồng Bàng là thời kỳ truyền thuyết, mà gốc của nó như nhà sử học Ngô Sĩ Liên nói là “ở dã sử”, còn Đào Duy Anh khi bàn về nguồn gốc của dân tộc thời kỳ này gọi là “nguồn gốc truyền kỳ".<br />
<br />
Sách TQ mà sách ta chép lại, ngoài những tài liệu lịch sử chính thống xưa nhất theo truyền thống của TQ là bộ "Tiền tứ sử" (前四史, bốn bộ sử ban đầu) bao gồm:<br />
"Sử ký" (史記 / 史记) hay "Thái sử công thư" (太史公書, "Sách của quan Thái sử") do Tư Mã Thiên (司馬遷, 145 - 86 TTL) tiếp nối công trình của cha là Tư Mã Đàm (司馬談, ? - 86 TTL) biên soạn từ năm 109 TTL, hoàn thành năm 91 TTL, ghi lại lịch sử TQ từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế (三皇五帝, 2852 - 2205 TTL, thời kỳ sơ khai tối cổ huyền thoại của TQ) cho tới thời ông sống;<br />
"Hán thư" vốn là "Sử ký hậu truyện" do Ban Bưu 班彪 biên soạn, nối tiếp "Sử ký" của Tư Mã Thiên, được hơn 100 thiên thì mất, con Ban Bưu là Ban Cố (班固 32 - 92) tiếp tục biên soạn từ năm 58 tới năm 82. Sau khi Ban Cố mất năm 92, em gái là Ban Chiêu 班昭 cùng Mã Tục tiếp tục việc biên soạn cho đến năm 111 thì hoàn thành, còn được gọi là "Tiền Hán thư" để phân biệt với;<br />
"Hậu Hán thư" do Phạm Diệp (hay Việp, 范曄, 398 - 445 / 446) trong thời kỳ bị giáng chức đã thu thập các bộ sử và văn bản trước đó, gồm cả những tác phẩm của họ Tư Mã, Ban và hậu duệ, như "Tây Vực trường sử" (Sử vùng Tây Vực) do Ban Siêu (班超, 32 – 102) biên soạn và con là Ban Dũng (班勇) tiếp tục biên soạn thêm một thời gian ngắn sau năm 127, "Hán sử" của nhiều tác giả biên soạn trong thế kỷ thứ II, "Hậu Hán sử" của Viên Hoành thế kỷ thứ VI... mà biên soạn ra. Lưu Chiêu (劉昭) ở thế kỷ thứ VI khi thực hiện phần chú giải "Hậu Hán thư" đã gộp thêm "Tiếp nối Hán thư" (Tục Hán thư) của Tư Mã Bưu (司馬彪) thế kỷ thứ II vào;<br />
Và "Tam quốc chí" (三國志) do Trần Thọ (陳壽, 233 - 297) căn cứ vào các sử liệu cơ bản chép về thời kỳ Tam Quốc biên soạn vào khoảng năm 297 thành ba tác phẩm "Ngụy quốc chí" 30 quyển, "Thục quốc chí" 15 quyển, "Ngô quốc chí" 20 quyển thuật lại lịch sử TQ giai đoạn 184 - 280 với nội dung rất giản lược. Đến thời Nam - Bắc triều (南北朝, 420 - 589), nhiều sử liệu về thời Tam Quốc xuất hiện, sử quan nhà Lưu Tống (宋朝, 420 - 479) là Bùi Tùng Chi được lệnh chú giải. Bùi Tùng Chi đã tập hợp các sử liệu để bổ sung các phần mà ba tác phẩm của Trần Thọ không chép hoặc chép thiếu với khoảng 240 loại tài liệu, gấp 3 lần so với nguyên bản, kết quả được gọi là "Trần chí, Bùi chú". Các tác phẩm này còn được nhiều học giả ở các thời đại khác nhau tiếp tục chú thích, hiệu đính, bổ sung và khảo chứng thành bộ sử như ngày nay. Đến thời Bắc Tống, năm 1003 mới hợp nhất các tác phẩm và lấy tên "Tam quốc chí";<br />
"Tiền tứ sử" cùng với các bộ sử tiếp theo gồm "Đường sơ bát sử", "Nguyên mạt tam sử" và các bộ sử khác, thảy 24 bộ, ghi chép cho đến hết đời Sùng Trinh đế (崇禎帝, 1627 - 44) nhà Minh, Chu Do Kiểm (朱由檢, 1611 - 44), được gọi là tổng tập "Nhị thập tứ sử";<br />
Còn có các tài liệu khác có nguồn gốc niên đại rõ ràng như: "Giao Châu ngoại vực ký" (交州外域记, soạn khoảng sau năm 205, viết tắt “Ngoại vực”), không rõ tên tác giả, đã thất truyền, chỉ còn lại các trích dẫn trong các sách đời sau như "Thủy kinh chú" (水經注, nguyên là sách “Thủy kinh” của tác giả chưa biết tên thời Tam Quốc biên soạn, gồm 3 quyển ghi chép rất sơ lược về 137 con sông, mỗi sông được viết thành một thiên, dài ngắn không đều, có một số sai lầm, đến thời Bắc Ngụy [北魏朝, 386 - 534, còn gọi là Thác Bạt Ngụy 拓拔魏, Hậu Ngụy 後魏 hay Nguyên Ngụy 元魏], Lịch Đạo Nguyên [466 - 527] vào khoảng 515 - 527 đã đi nhiều nơi, sang cả Giao Chỉ [交趾, có đến vùng Mê Linh] sưu tầm rộng khắp các nguồn tư liệu để chú thích, bổ sung và phát triển thêm vào sách “Thủy kinh” thành một bộ sách đồ sộ, trình bày 1.252 con sông lớn nhỏ. gồm khoảng 30 vạn chữ, nhiều gấp 20 lần sách gốc, gọi là "Thủy kinh chú"; đầu thế kỉ XX, Dương Thủ Kính {1839 - 1915} và học trò là Hùng Hội Trinh {? - 1936} chú thích, bổ sung và phát triển thêm vào sách "Thủy kinh chú" thành "Thủy kinh chú sớ" {水經注疏 cũng gồm 40 quyển, với hơn 1.510.000 chữ, nhiều gấp 5 lần sách "Thủy kinh chú", gấp 100 lần sách gốc "Thủy kinh"]);<br />
"Nam Việt chí" (南越志, soạn thời Bắc Ngụy); "Triệu công Giao Châu ký" của Đô hộ (都護, chức quan cai trị An Nam Đô hộ phủ [安南都護府, tên gọi nước ta thời thuộc nhà Đại Đường giai đoạn 679 - 866]) Triệu Xương [792 - 802, 804 - 806]) và "Tăng công Giao Châu ký" của Tiết độ sứ (節度使, chức quan cai trị Tĩnh Hải quân [靜海軍, 866 - 968, tên gọi nước ta từ cuối thời thuộc Đường giai đoạn 866 - 905 qua thời kỳ Tự chủ của họ Khúc {曲 905 - 938} đến hết thời "12 sứ quân tranh nhau làm trưởng" {十二使君爭長, 944 - 968}]) Tăng Cổn (878 - 880); "Giao Chỉ ký", "Báo cực truyện" (Tập truyện về lẽ cùng cực của báo ứng) thế kỷ thứ IX; "Thái bình ngự lãm" (太平御览, soạn vào thời Bắc Tống [北宋, 977 - 984]); "Quảng Châu ký"; "Nhật Nam truyện" ... thì có nhiều tài liệu, truyền thuyết của cả ta và TQ đều không rõ nguồn gốc, niên đại, chỉ phỏng đoán được đại khái vào thế kỷ thứ V, thứ VI hay thứ VII...<br />
<br />
Sách TQ thì thảy đều ngạo mạn, nhận là những người đến "khai hóa" dân tộc ta, bằng những lời lẽ vô cùng xấc xược, coi dân tộc ta là "cầm thú", là "sâu bọ chồn cáo", là "man di mọi rợ", là "chó hoang"... Ngoài việc ngạo mạn, xấc xược, những tài liệu lịch sử chính thống TQ cũng đầy rẫy những điểm sai lệch về tình hình nước ta, thường không chép kỹ về các thất bại của họ trước dân tộc ta, chép linh tinh hoặc thiếu thừa mốc thời gian, sự kiện. Ví dụ về cái chết của Lý Nam Đế, Ngô Thì Sĩ trong "Tiền biên" đã vạch trần sự xuyên tạc của "Lương thư":<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Nói vua Lý Nam Đế ở trong động Khuất Liêu bị người trong động giết cắt tai dâng nhà Lương là nói khoác đấy"</blockquote>
Hay như "Tống sử" (cùng với "Liêu sử" 辽史 và "Kim sử" 金史 hợp thành "Nguyên mạt tam sử") do Thoát Thoát chủ biên chỉnh lý, tuy nhận được sự khen ngợi của các học giả VN do phần chép về lịch sử VN buổi đầu dựng nước từ lúc Khúc Thừa Mỹ (hay Khúc Toàn Mỹ, 曲承美) nắm quyền Tiết độ sứ thứ ba (917 - 923 / 917 - 930) cai quản Tĩnh Hải quân trong thời kỳ Tự chủ cho đến khi nhà Trần thành lập, vì tương đối gần với những ghi chép của các văn bản chính sử của VN, nhưng do kế thừa những tư tưởng như đã nói của sách sử TQ trước đó, nên "Tống sử" cũng không tránh khỏi những điều ghi chép sai lệch hay giấu bại trước dân tộc ta.<br />
Là một nhà sử học người Miệt Nhi Khất (Merkit, 蔑兒乞 thuộc tộc Монгол Улс / Monggol Ulus / Mông Cổ), khi đảm nhận vai trò ngự sử đại phu và được giao chủ biên chỉnh lý ba bộ sử nói trên vào tháng Ba năm thứ ba niên hiệu Chí Chính (至正, 1341-1368) thời Huệ Tông đế (惠宗帝, 1333 - 70, Đại khả hãn thứ 16 của Đế quốc Mông Cổ, Ô Cáp Cát Đồ Hãn [烏哈噶圖汗, 1333 - 70], Borjigin Toghuntemür [孛兒只斤妥歡 贴睦爾, Bột Nhi Chỉ Cân Thỏa Hoan Thiết Mộc Nhĩ, 1320 - 70], vị Hoàng đế nhà Nguyên người Mông Cổ thứ 11 và cuối cùng cai trị TQ, tại vị hơn 36 năm trên lãnh thổ TH), Thoát Thoát đã đối xử ngang hàng với cả ba triều đại Khiết Đan (契丹國, 907 - 1125, do người Khiết Đan [Khất Đan, 契丹; Ba Tư: ختن; dân tộc du mục Khitan, hậu duệ của người Tiên Ty {鲜卑, dân tộc du mục ở phía bắc TQ}, từ Китай trong tiếng Nga, Cathay trong tiếng Anh, Catai trong tiếng Bồ Đào Nha, Catay trong tiếng Tây Ban Nha đều có nghĩa "Trung Quốc" và đều bắt nguồn từ tên gọi của dân tộc Khiết Đan] gây dựng ở phía bắc TQ đối kháng kéo dài với nhà Tống ở phía nam, năm 947 cải quốc hiệu thành Đại Liêu 大遼朝, năm 983 lại đổi về Khiết Đan, năm 1066 đổi lại Đại Liêu, năm 1125 bị nước Kim tiêu diệt, chạy sang phía tây tổ chức lại nhà nước mà sử TQ gọi là Tây Liêu [西遼, 1124 -1218], các tài liệu phương Tây gọi là Hãn quốc Kara Khiết Đan [Хар Хятан / Kara - Khitai], cuối cùng bị Đế quốc Mông Cổ [Ikh mongol uls / Монголын эзэнт гүрэн / Mongol-yn Ezent Güren / Đại Mông Cổ Quốc, 1206 - 1368] tiêu diệt năm 1218); Đại Kim (Nữ Chân cổ: ancun gurun; Mãn Châu chuẩn: aisin gurun / 大金朝, 1115 - 1234) do người Nữ Chân (Jurchen [女真, một bộ phận của nhóm các dân tộc Tungus {Thông Cổ Tư, 通古斯}], đến thế kỷ XVII tộc Nữ Chân đổi tên thành tộc Mãn Châu, tức dân tộc Mãn), nguyên là phiên thuộc của nhà Liêu, gây dựng ở phía bắc TQ, năm 1127 chiếm Bắc nhà Tống, khiến nhà Tống phải di tản về phía Nam lập lại triều đình, sử gọi Nam Tống [南宋, 1127 - 79], phải nhận là nước cháu, gọi Kim là nước chú, Kim bị liên quân Mông Cổ - Nam Tống đánh diệt năm 1234); Và Nam Tống, bị Mông Cổ, đã xưng Đại Nguyên năm 1271 đánh bại năm 1276, rút lui về phía nam, cuối cùng dừng lại ở khu vực tỉnh Quảng Đông ngày nay, trận thủy chiến Nhai Môn (崖门海战, trên vùng biển ngoài khơi Nhai Môn, Quảng Đông) năm 1279 chấm dứt hoàn toàn nhà Tống. Trước đó một số học giả người Hán cho rằng hoàng gia nhà Liêu xuất thân từ các bộ tộc du mục vì vậy bộ "Liêu sử" không xứng đáng góp mặt trong danh sách các bộ sử chính thống của TQ.<br />
"Tống sử" cũng là cuốn sử đầu tiên của TQ công nhận sự độc lập của các triều đình ở Đại Việt, Thoát Thoát và nhóm biên soạn hơn 30 sử quan đã từ bỏ sự khinh miệt của các triều đại phong kiến TQ với các dân tộc phía Nam, giành một thiên trong "Liệt truyện" viết về Đại Việt và Đại Lý (Liệt truyện 247: "Ngoại quốc tứ - Giao Chỉ, Đại Lý" [Vương quốc Đại Lý {大理國, 937 - 1095; 1096 - 1253] của các dân tộc Thái - Kadai {Tãy / Tay / Tày / Thay; 傣族; ไทยสยาม}, hậu duệ Điền Việt 滇越, kế tiếp của nước Nam Chiếu {南詔國, 738 - 937}, vương quốc đã suy tàn từ năm 902 của người Bạch 白族 và người Di {彝族 / Lô Lô, hậu duệ người Khương cổ 古羌]).<br />
Tháng 5 năm Chí Chính thứ 4 (1344), Thoát Thoát từ chức, Trung thư hữu Thừa tướng A Đồ Lỗ kế nhiệm, A Đồ Lỗ tuy mang danh là đô tổng tài song lại không am hiểu chữ Hán, việc hoàn thành sách chỉ có hai năm rưỡi, tháng 10 năm Chí Chính thứ 5 (1345) thì xong. Đến năm Chí Chính thứ 6 (1346), được khan khắc tại Giang Chiết hành tỉnh. Ba bộ sách này được hoàn thành trong thời gian rất ngắn khiến cho các học giả người Hán sau này chỉ trích Thoát Thoát về độ chân thực của cả ba bộ sử chính thống mà ông chủ biên. Như truyền thống sử TQ, "Tống sử"chỉ chép vắn tắt chiến thắng của Lê Đại Hành trước quân Tống năm 981:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Hoàn trá hàng để dụ (Hầu) Nhân Bảo (侯仁寶, ? - 981, giữ chức Giao Chỉ lộ Thủy lục kế độ Chuyển vận sứ, nghĩa là Tổng tư lệnh, chỉ huy cả thủy lục quân, sau khi chinh phạt được Đại Cồ Việt, nhà Tống chỉ gọi là Giao Chỉ, thì sẽ biến xứ này thành một lộ của Đại Tống và giao cho Hầu Nhân Bảo làm Chuyển vận sứ), Nhân Bảo bèn bị giết chết. Chuyển vận sứ Hứa Trọng Tuyên (Phó Tổng tư lệnh đóng tại hậu cứ ở bên đất Tống) dâng tấu chuyện này, bèn rút quân về"</blockquote>
Tuy chỉ chép sơ sài như vậy, nhưng "Tống sử" vẫn cho thấy đây là một thất bại cay đắng TQ, khi các tướng khác đều bị xử tội rất nặng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Vua sai sứ đến hặc tội bọn Trừng (Lưu Trừng, Thứ sử Ninh Châu, chỉ huy lực lượng thủy quân), Thực (Giả Thực, Quân khí khố Phó sứ), Soạn (Vương Soạn, Cung phụng quan Các môn chi hậu). Ít lâu thì Trừng bị bệnh chết, còn bọn Thực bị chém ở ngoài chợ Ung Châu. Toàn Hưng (Tôn Toàn Hưng, Lan Châu Đoàn luyện sứ, chỉ huy lực lượng quân bộ) về đến cửa khuyết, cũng bị thuộc lại giết chết, những kẻ còn lại đều bị trị tội nhiều ít khác nhau. Nhân Bảo được tặng (tước) Công bộ Thị lang"</blockquote>
Về mốc lịch sử khi TQ chính thức công nhận Đại Việt là một đất nước độc lập, có sự khác biệt lớn về sự kiện lần đầu phong quân chủ Đại Việt là "An Nam quốc vương" 安南国王. Sau các cuộc tấn công thất bại của nhà Tống, TQ đã phải công nhận quyền lực của người Việt ở Thăng Long từ đó Đại Việt được xem như một dạng chư hầu đặc biệt mà TQ không thể sáp nhập bằng vũ lực, nhưng ngược lại, Đại Việt cũng phải công nhận TQ là một nước lớn, về phương diện ngoại giao phải chịu lép nhường thần quyền con trời (Thiên tử 天子), mạng trời cao hơn cho quân chủ TQ, tuy quân chủ Đại Việt vẫn xưng là con trời và vâng mệnh trời cai trị đối với dân nước Việt, tự ví mình với Mặt Trời như vua TQ.<br />
<br />
Điều tương tự cũng được quân chủ Vương quốc Đại Hòa (大和国, Yamatō ["chân núi", "phía đông núi", 山東, chỉ vùng Miwayama ở phía đông bồn địa Nara, là nơi thị tộc Yamatō từng quần tụ và lấy làm cứ điểm để bành trướng rồi trở thành vương triều Yamatō cuối thế kỷ V], tức là Nhật Bản [にっぽんこく Nippon-koku / にほんこく Nihon-koku / Nhật Bản Quốc 日本国; 日: nichi {"Nhật": "Mặt Trời" hoặc "ngày"} + 本: hon {"Bản / Bổn": "nguồn gốc"} + 国: koku {"Quốc": "nhà nước" / "đất nước"} = "đất nước gốc của Mặt Trời" / "đất nước Mặt Trời mọc", do vị trí địa lý của nước này có thể nhìn thấy Mặt Trời mọc sớm nhất ở Đông Á, và cũng bởi tổ tiên trong tín ngưỡng theo truyền thuyết của người Nhật Bản {Nihonjin 日本人 Nhật Bản nhân, dùng Nihongo 日本語 Nhật Bản ngữ} là Nữ thần Mặt Trời A - ma - tê - ra - sư {Amaterasu 天照 Thiên Chiếu / Amaterasu - ōmikami 天照大御神 Thiên Chiếu Đại Ngự Thần / Ōhirume - no - muchi - no - kami 大日孁貴神 Đại Nhật Linh Quý Thần / "vị kami <thần> vĩ đại uy nghi tỏa sáng trên thiên đường"}]) hồi đầu thế kỷ thứ VII, Đại Hòa đại vương (大和大王, Yamatō - ōkimi, "Đại vương của Yamatō", về sau là Trị thiên hạ Đại vương (治天下大王; Ame - no - shita shiroshimesu ōkimi hoặc Sumera no mikoto, "Đại vương cai trị thiên hạ") bắt đầu được gọi là Thiên tử (tenshi hoặc 天子様 tenshi - sama), thể hiện qua những lá thư chính thức gửi đến triều đình TH với xưng hô khiến quân chủ TH nổi xung thiên:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Thiên tử của đất nước Mặt Trời mọc gửi Thiên tử của đất nước Mặt Trời lặn"</blockquote>
Từ đây, mô hình chính trị TH đã được Việt hóa và phát triển để khẳng định ngai vàng ở Thăng Long là ngai vàng của Hoàng đế nước Nam trị vì "Đế quốc phương Nam" theo mệnh trời. Các quân chủ Việt cũng chính thức dùng các nghi thức đặc biệt nhạy cảm với quân chủ TQ như thờ Trời, tế Trời ở đàn Nam Giao, cai quản các thần linh ở nước Việt, phong chức tước cho các thánh, thần, sông núi ở nước Việt, có quân chủ Việt còn mượn cớ đau chân để khỏi quỳ gối trước chiếu chỉ của quân chủ TQ để chứng tỏ mình không phải là cấp dưới của quân chủ TQ. Một số quân chủ khác chỉ trị vì trên danh nghĩa, quyền lực thực sự lại nằm trong tay các vị vương công hoặc các đại thần và phe cánh, như triều Lê Trung hưng các Vua họ Trịnh vẫn luôn giữ tư thế đó. Trong lịch sử có lẽ chỉ ngoại trừ Hoàng đế thứ chín của nhà Nguyễn Gia Long / thuộc Pháp, Đồng Khánh (同慶皇帝, 1885 -89, Nguyễn Phúc Ưng Thị [阮福膺豉, 1864 - 89 / Nguyễn Phúc Ưng Kỷ 阮福膺祺 / Nguyễn Phúc Ưng Đường 阮福膺禟, lên ngôi lấy tên là Nguyễn Phúc Biện 阮福昪]) là vị quân chủ Việt duy nhất chịu làm em của một nữ thần mà thôi.<br />
Hệ thống triều đình của các quân chủ Việt cũng tương tự các triều đình của quân chủ TQ, các nghi thức và danh phận của các vị quan cũng tương tự như quan lại TQ. Các vị quân chủ Việt đã sử dụng rất nhiều nghi thức, biểu tượng chỉ dành riêng cho quân chủ TQ như áo long bào màu vàng có rồng năm móng, giường long sàng, ngôi cửu ngũ, khi chết thì dùng từ "băng hà" và xây lăng có đường hầm dẫn xuống huyệt... Chỉ có cái khác duy nhất là quyền lực thần quyền này không được áp đặt lên dân TQ, ngược lại, quyền lực thần quyền của quân chủ TQ cũng không áp đặt được lên vua quan và dân nước Việt, các quan của triều đình Việt thì chỉ tuân lệnh và trung thành với quân chủ Việt, thiên mệnh của quân chủ TQ chỉ kéo dài đến biên giới Việt - Trung. Theo ý thức thần quyền của hai chế độ quân chủ thì biên giới này do Trời vạch sẵn và được Trời cũng như các thần bảo vệ, cả hai nước đều ý thức được tầm quan trọng của đường biên giới này trong việc duy trì quyền lực giữa hai nước và đã giữ được sự cố định truyền thống của nó trong một thời gian rất dài trong lịch sử.<br />
Tuy vậy, các triều đại phong kiến Việt trên danh nghĩa vẫn là một phiên thuộc của các triều đại phong kiến TQ, hầu hết các vị quân chủ Việt lên ngôi đều phải chịu sắc phong của TQ, hoặc phải để quân chủ TQ hợp thức hóa vương vị và thần quyền của mình như vị Hoàng đế thứ hai của nhà Nguyễn Tây Sơn, Thái Tổ (太祖, Võ Hoàng đế [武皇帝, Quang Trung {光中, 1788 - 92, Nguyễn Huệ, 1753 - 92, tên dùng trong ngoại giao là Nguyễn Quang Bình}]). Các hoạt động cầu phong chỉ thực sự bắt đầu thực hiện từ thời Ngô Xương Ngập, sau khi người Việt đã thoát ra khỏi ách đô hộ của phong kiến TQ, giành lại được nền độc lập hoàn toàn. Vào lúc loạn lạc thay đổi triều đại ở Đại Việt là cơ hội tốt để các triều đại quân chủ và phong kiến phương Bắc mượn cớ giúp quân chủ triều trước, không chịu sắc phong cho quân chủ mới hoặc đem quân qua can thiệp nhằm chiếm đóng và đô hộ lâu dài nước Việt như thời nhà Minh, nhà Thanh. Điều này cũng đồng nghĩa với việc là, chỉ khi nào bị thất bại về mặt quân sự, phải trao trả chủ quyền đất nước cho Đại Việt thì TQ mới chịu phong vương cho quân chủ Việt. Phan Huy Chú trong "Lịch triều" cũng đã chỉ rõ đặc điểm này:<br />
<blockquote class="tr_bq">
”Nước ta từ thời Hùng Vương mới bắt đầu thông hiếu với Trung Quốc, nhưng danh hiệu còn nhỏ, không được dự vào hàng chư hầu triều hội của nhà Minh đường. Rồi bị Triệu Đà kiêm tính, nhà Hán phong Đà làm Nam Việt Vương, chỉ được sánh với chư hầu của Trung Quốc, chứ chưa từng được nêu là một nước. Đến sau nội thuộc vào nhà Hán nhà Đường, bèn thành quận huyện. Đến khi Đinh Tiên Hoàng bình định các sứ quân, khôi phục mở mang bờ cõi, bấy giờ điển lễ sách phong của Trung Quốc mới nhận cho đứng riêng là một nước“</blockquote>
Như vậy, xét về thực chất, việc TQ phong vương cho quân chủ Việt trước hết là công nhận vị trí độc lập của Đại Việt theo điển lễ đã được xác định của TQ với các nước có quan hệ triều cống và thụ phong, đối với Đại Việt, nước có biên giới ngay sát đại đế quốc phong kiến TQ, lại đã từng bị TQ xâm chiếm hàng ngàn năm, thì việc cầu phong luôn được sử dụng như một phương sách ngoại giao để giữ mối quan hệ hòa hiếu, được coi là lựa chọn thay thế duy nhất cho đối đầu, chiến tranh hoặc cấm vận kinh tế với giá rẻ nhất. Cứ theo thông lệ bình thường, khi nước ta có quân chủ qua đời, quân chủ mới lên nối ngôi lại cử một sứ bộ sang TQ báo tang và một sứ bộ sang cầu phong. Hai sứ bộ này do hai vị quan cao cấp đứng đầu và cùng đi trong một đoàn. Về phía TQ, sau khi quân chủ nhận được biểu của quân chủ Việt thì cũng cử 2 bộ sứ bộ, một phong vương cho quân chủ mới và một sang tế quân chủ đã chết, trong đó có một trong hai vị chánh sứ làm trưởng đoàn chung. Theo sự thống kê của Phan Huy Chú trong "Lịch triều", sứ thần mà TQ cử sang có thể là một vị quan cao cấp trong triều như Thượng thư, Thị lang, hay cũng có khi là các quan đầu tỉnh biên giới gần nước ta như Tổng đốc Lưỡng Quảng hay Tuần phủ. Các sứ thần do quân chủ TQ cử sang mang sắc phong cho quân chủ Việt, nếu là triều đại mới lên nắm quyền thì được ban cho cả ấn vàng – tượng trưng cho quyền lực của Thiên triều.<br />
Tiếp đó, việc phong vương sẽ diễn ra theo nghi thức, thủ tục rất long trọng tại kinh đô, thời Đinh, Lê là ở Hoa Lư, các đời sau diễn ra ở Thăng Long, các quân chủ triều Nguyễn Gia Long tuy đóng đô ở Phú Xuân (Huế) nhưng đều phải thân chinh ra Thăng Long để làm lễ tuyên thụ. Riêng đến thời Tự Đức thì nghi lễ tuyên phong đã được diễn ra ở Huế với những nghi thức trang trọng, tốn kém theo đúng thứ tự nghi lễ cổ xưa. Song dù được quy định nghiêm ngặt, nhưng việc thực hiện ra sao lại tùy thuộc vào tương quan so sánh lực lượng giữa hai bên cũng như vào tiềm lực và vị thế của bản thân hai nước. Từ Đinh Tiên Hoàng đến Quang Trung, sau khi lên ngôi hầu hết đều sai sứ sang TQ cầu phong, nhưng trong rất nhiều trường hợp, chính “Thiên triều” chủ động sai sứ sang sách phong chứ các quân chủ Việt không sang cầu phong, như các quân chủ triều Trần nhường ngôi nhau, chưa sang cầu phong: Trần Thái Tông, Trần Thánh Tông, Trần Nhân Tông.<br />
<br />
Khi mới dựng lại nước, quân chủ Việt từ thời họ Khúc, Dương Đình Nghệ (楊廷藝 / Dương Diên Nghệ 楊筵藝, sinh năm 874, nắm quyền 931 - 37), Kiều Công Tiễn (矯公羨 / 皎公羨, 870, 937 - 38) đến nhà Ngô (吳朝, 939 - 944, 950 - 965) và Dương Bình Vương (楊平王, 944 - 50, Dương Tam Kha 楊三哥 / Dương Thiệu Hồng 楊紹洪) thì TQ phong tước hiệu là "Tĩnh Hải quân Tiết độ sứ", mặc dù cuối năm 938 Ngô Quyền đã xưng Vua. Từ đây, chức Tiết độ sứ là chỉ những viên quan có nhiệm vụ quản lý các lộ phủ vùng biên giới. Vua cũng không sai sứ sang cầu phong. Theo "Khâm định", vào năm 954, sau khi Vua Thiên Sách Ngô Xương Ngập mất, Vua Nam Tấn (南晉王, 950 - 65, Ngô Xương Văn (吳昌文, ? - 965) một mình trị nước, sai sứ sang giao hảo với Nam Hán (南漢朝, 917 - 71). Trung Tông đế (中宗帝, 943 - 58) nhà Nam Hán, Lưu Thịnh (劉晟, 920 - 58) nhận giao hảo của Vua Nam Tấn, phong Tĩnh Hải quân Tiết độ sứ kiêm Đô hộ. Tuy không trực tiếp bình luận nhưng Lê Văn Siêu không đánh giá cao hành động chịu khuất phục mà giao hảo với Nam Hán nhỏ bé liền kề trong số các vương triều phương Bắc khi đó trong sách "Việt Nam văn minh sử".<br />
<br />
Sách "Khâm định" căn cứ theo "Cựu Ngũ Đại sử" (旧五代史, cuốn thứ 18 trong "Nhị thập tứ sử" do nhà sử học thời Bắc Tống Tiết Cư Chính [薛居正, 912 - 81], chủ biên,chép về thời kỳ Ngũ Đại [五代, 907 - 60] - Thập Quốc [十國, 907 - 79], bắt đầu từ khi Chu Ôn [朱溫, 852 - 912, húy Chu Toàn Trung 朱全忠] kiến lập nhà Hậu Lương [後梁, 907 - 23] năm 907 đến khi Triệu Khuông Dận [hay Khuông Dẫn, 趙匡胤, 927 - 76] lên ngôi kiến lập nhà Tống năm 960, ban đầu tên là "Lương Đường Tấn Hán Chu thư"; về sau Âu Dương Tu [歐陽修, 1007 - 72] chủ biên soạn bộ sử chép về cùng thời kỳ, lấy tên "Ngũ Đại sử" 五代史, đến thời Càn Long nhà Thanh được xếp vào chính sử, bộ sử của Âu Dương Tu được đổi tên thành "Tân Ngũ Đại sử" 新五代史, bộ sử của Tiết Cư Chính là "Cựu Ngũ Đại sử") mục "Nam Hán thế gia" chép thêm sự kiện sau đó Lưu Thịnh âm mưu cho Cấp sự trung là Lý Dư làm sứ, cầm cờ "tinh" sang chiêu dụ nhận Tĩnh Hải quân là phiên thần và phong chức Tiết độ sứ cho hắn để cai quản Đô hộ cho Vua Nam Tấn. Được tin Lý Dư sắp vào đến cõi, Vua Nam Tấn cho ngay người đi lên biên giới ngăn lại. Hai bên gặp nhau ở Bạch châu, sứ của Vua bảo Lý Dư rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Giặc biển đương làm loạn, đường sá khó đi"</blockquote>
thành thử Lý Dư không sang được tới nơi. Có lẽ Vua Nam Tấn đã ân hận trong việc thần phục kẻ địch từng thua bại dưới tay ông ngoại và cha mình, thấy Nam Hán không đủ mạnh để thần phục nên tìm cách không gặp sứ Nam Hán chăng? "Ngũ Đại sử" cũng gọi Vua Nam Tấn là "Xương Tấn", có lẽ vì chữ "Xương" 昌 trong "Xương Văn" và chữ "Tấn" 晉 trong "Nam Tấn vương" gần giống nhau nên Bắc sử chép lắm chăng?<br />
<br />
Đến nhà Đinh - Tiền Lê, TQ chỉ phong "Kiểm hiệu Thái sư", "Giao Chỉ Quận vương" 交趾郡王 rồi tiến dần lên "Nam Việt vương" 南越王, "Nam Bình vương" 南平王. Để tránh cuộc đụng độ, năm Nhâm Thân 972 (có nguồn ghi năm Quý Dậu 973) Đinh Tiên Hoàng sai con trưởng là Vua Nam Việt Đinh Liễn (丁璉, ? - 979 hay Đinh Khuông Liễn 丁匡璉) sang cống Tống. Năm 975 nhà Tống sai sứ sang phong Đinh Tiên Hoàng làm "Giao Chỉ Quận vương", Vua Nam Việt làm "Kiểm hiệu Thái sư, Tĩnh hải quân Tiết độ sứ, An Nam Đô hộ" (theo "Tống sử", "Giao Chỉ truyện"). Từ đó Đại Cồ Việt giữ lệ sang triều cống phương Bắc. Như vậy Tiên Hoàng bên ngoài thì xưng phiên thuộc nhưng trong nước thì vẫn xưng danh Đế. Sau lại gia phong Đinh Tiên Hoàng làm "Nam Việt vương" và Đinh Liễn làm "Giao Chỉ Quận vương".<br />
<br />
Lê Đại Hành sau khi lên ngôi sai 2 sứ thần là Giang Cự Vọng và Vương Thiệu Tộ sang Tống thông báo. Năm 993 nhà Tống sai sứ sang phong "An Nam Đô hộ, Tĩnh Hải quân Tiết độ sứ, Kinh triệu Quận hầu". Năm 985 nhà Tống sai sứ sang phong thêm chức "Kiểm hiệu Thái bảo sử trì tiết đô đốc Giao châu chư quân sự, Giao châu quản nội quan sát xử trí đằng sứ". 988 phong thêm "Kiểm hiệu Thái úy". 993 gia phong "Giao Chỉ Quận vương". 997 phong thêm "Nam Bình vương" kiêm "Thị trung". Sách "Nguyên sử" trong phần đầu tổng lược về lịch sử Đại Việt chép thiếu thời kỳ Tiền Lê của Hoàng đế Lê Đại Hành, truyền tới 3 đời, trải qua tới 29 năm:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Nhà Tống phong Đinh Bộ Lĩnh làm Giao Chỉ Quận vương, con là Liễn cũng làm vương. Truyền qua ba đời thị bị Lý Công Uẩn đoạt lấy"</blockquote>
Về tuổi của một số vua VN, sử TQ cũng không nắm chính xác. Theo dịch giả - nhà nghiên cứu Châu Hải Đường (Lê Tiến Đạt, người đã tập hợp tất cả các thông tin liên quan đến VN trong 17 bộ chính sử TQ để dịch và biên soạn thành cuốn "An Nam Truyện") các phần viết về VN trong các bộ sử TQ đều phản ánh quan điểm của các TQ xưa. Do nhiều bất cập quá trình thu thập, xử lý thông tin, điều kiện cách trở về thời gian, địa lý, hoàn cảnh đương thời như chiến tranh, loạn lạc, nên có rất nhiều điểm viết trong các bộ sử này sẽ không chính xác hoặc khác biệt so với ghi chép trong sử sách VN. Việc các vua nhà Lý hoặc cả nhiều vua triều sau mất cũng bị chép trong sử nhà Tống chậm một năm so với sử Việt:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Thường việc mất của các vua Việt Nam ghi trong sử Trung Quốc bị chậm một năm. Do đường xá xa xôi, các sứ đoàn báo tang phải mất từ 7 - 8 tháng, có khi phải cả năm mới đến được kinh đô Trung Quốc. Sử quan Trung Quốc chép sự kiện vào thời điểm nhận được biểu tấu báo tang.<br />
...<br />
Ví dụ Đại Việt sử ký toàn thư chép là vua Lê Hoàn mất tháng Ba năm Ất Tị (1005), thì Tống sử chép là 'Năm Cảnh Đức thứ ba (1006), Hoàn chết, lập con thứ là Long Việt'"</blockquote>
Thời Lý, Lý Thái Tổ lên ngôi 1009, năm sau, 1010 nhà Tống phong "Kiểm hiệu Thái phó, Tỉnh hải quân Tiết độ sứ quan sát sứ, Xử trí sứ, An Nam Đô hộ, Ngư sử đại phu, Thượng trụ quốc, Giao Chỉ Quận vương". Sau thêm "Đồng binh chương sự". 1012 thêm "Khai phủ nghị đồng tam ti". 1014 thêm "Bảo Tiết Thủ Chính công thần". 1018 thêm "Kiểm hiệu Thái úy". 1022 thêm "Kiểm hiệu Thái sư". 1028 thêm "Thị trung Nam Việt vương". Nhưng khi Lý Thái Tổ mất, "Tống sử" ghi:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Công Uẩn chết, thọ 44 tuổi"</blockquote>
trong khi sử ta cho biết Lý Thái Tổ sinh năm 974, thọ 55 tuổi. Lý Anh Tông năm 1138 sai sứ sang Tống cáo tang Lý Thần Tông, nhà Tống phong "Giao Chỉ Quận vương". Đến ngày Ba mươi tháng Chín năm 1164 cải phong là "An Nam Quốc vương". Lý Anh Tông là vị quân chủ đầu tiên nhà Tống phong làm "An Nam Quốc vương" 安南國王 và cũng lần đầu tiên gọi nước ta bằng "nước An Nam" (安南國, "An Nam quốc", trước đó "An Nam Đô hộ phủ" chỉ là một phủ mà thôi). Như đã thấy, trước đó TQ chỉ phong các quân chủ Việt là "Giao Chỉ Quận vương", sau mới lên "Nam Việt vương" rồi "Nam Bình vương", nhưng chưa được chữ "Quốc vương". Trong khi sử ta chép năm 1164, Hiếu Tông đế (孝宗帝, 1162 - 89) nhà Tống, Triệu Bá Tông (趙伯琮, 1127 - 94) phong Lý Anh Tông làm "An Nam Quốc vương", thì "Tống sử" ghi mốc lịch sử này lùi tới 10 năm:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Tháng 2, năm Thuần Hy nguyên niên (1174) tiến phong Thiên Tộ (Lý Anh Tông) là An Nam Quốc vương, gia hiệu Thủ khiêm công thần. Năm thứ hai, ban tặng An Nam Quốc ấn"</blockquote>
Kể từ đầu đời Hoàng đế thứ bảy nhà Lý, Cao Tông (高宗皇帝, 1175 - 1210, Lý Long Cán [hay Trát, 李龍翰, 1173 - 1210]) các triều TQ thường dùng tên "An Nam quốc" để chỉ nước Việt, và phong quân chủ Việt tước hiệu "An Nam Quốc vương". Đến triều Trần, 1229 Trần Thái Tông sai sứ sang thăm Tống, theo "Tống sử", nhà Tống phong "An Nam Quốc vương" ngay trong năm, còn "Tục tư trị thông giám" (續資治通鑑, do đại thần nhà Thanh là Tất Nguyên [毕沅, 1730 - 97] biên soạn, chép về lịch sử của bốn triều đại Tống, Liêu, Kim, Nguyên) chép là năm 1236. "Nguyên sử", "Giao Chỉ truyện" chép năm 1258 Đế quốc Mông Cổ phong Trần Thái Tông "An Nam Quốc vương". Ngay trong năm, Đế quốc Mông Cổ xua quân xâm lược Đại Việt, "Nguyên sử" chỉ chép vắn tắt chuyện quân Mông Cổ kéo vào, đánh bại thủy quân nhà Trần, quan quân nhà Trần rút lui khỏi kinh đô. Quân Mông Cổ vào thành Thăng Long:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"... tìm được hai sứ giả đang bị nhốt trong ngục, đều bị dùng những mảnh tre bó vào mình, đâm thủng cả da. Đến khi cởi trói, thì một sứ giả đã chết. Nhân bèn san phẳng thành ấy. Quân triều đình lưu lại 9 ngày, vì khí hậu oi nóng, bèn rút quân về" :)</blockquote>
Năm 1261 Trần Thánh Tông sai sứ sang thăm Đế quốc Mông Cổ, Mông Cổ phong "An Nam vương". Qua năm sau 1262, nhà Tống phong Trần Thánh Tông "An Nam Quốc vương", gia phong Thượng hoàng Trần Thái Tông "An Nam Đại vương". Ở 2 chiến dịch xâm lược lần sau của quân Nguyên vào các năm 1285, 1288, "Nguyên sử" có chép chi tiết hơn, nhưng đa phần là khoe chiến thắng, đến cuối chỉ giải thích việc rút về ở lần thứ hai là do:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"... quan quân thiếu thốn, tử thương cũng lắm, quân kỵ của Mông Cổ cũng không thể thi thố được tài năng" :)</blockquote>
Còn ở lần xâm lược thứ ba thì do chư tướng bàn rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Giao Chỉ không có thành trì để đóng giữ, không có kho vực để lấy lương ăn, các thuyền lương của Trương Văn Hổ lại không đến được, hơn nữa khí trời đã nóng, e rằng lượng cạn quân mệt, không lấy gì để duy trì lâu dài được, thì lại làm hổ thẹn cho triều đình, nên toàn quân mà về", và cuối cùng "Trấn Nam vương (Thoát Hoan) nghe theo" :)</blockquote>
Và khi Thượng hoàng thứ hai nhà Trần, Thánh Tông (1278 - 90) băng, Hoàng đế thứ ba nhà Trần, Nhân Tông (仁宗皇帝, 1278 - 93, Trần Khâm [陳昑, 1258 - 1308]) sai Đình Giới sang báo tang thì nhà Nguyên vẫn còn dỗi, không cho sứ sang.<br />
<br />
Khi khởi nghĩa Lam Sơn bước vào giai đoạn thắng lợi quyết định, Vua Bình Định Lê Lợi đánh bại quân Minh do Tổng binh (總兵, thống lĩnh khoảng 15.000 quân) Vương Thông (王通, ? - 1452) chỉ huy trong trận Tốt Động - Chúc Động, Thông phải cố thủ trong thành Đông Quan. Để tìm cách kìm hãm sự phát triển của cuộc khởi nghĩa Lam Sơn, chia rẽ nội bộ người Việt, Thông liền viện cớ tìm lại tờ chiếu của Vĩnh Lạc đế (永樂帝, 1402 - 24, ban đầu gọi là Minh Thái Tông 明太宗, Chu Đệ [朱棣, 1360 -1424]) nhà Minh năm 1407 khi đánh Đại Ngu, có nội dung muốn lập lại con cháu nhà Trần mà đòi Vua Bình Định phải lập con cháu nhà Trần mới đồng ý giảng hòa và rút quân về nước. Vua Bình Định bèn sai người tìm con cháu nhà Trần, theo sử sách, gặp lúc đó Hồ Ông (胡翁, hoặc Trần Địch 陳翟, không rõ là người ở đâu, con cái nhà ai) lánh nạn ở châu Ngọc Ma, tự xưng là cháu nội Trần Nghệ Tông, được tù trưởng châu Ngọc Ma là Cầm Quý tiến cử với Vua Bình Định.<br />
<br />
Để đối phó với yêu sách của Thông, muốn quân Minh nhanh chóng rút về, tháng Một năm 1426, Vua Bình Định đồng ý lập Hồ Ông, với danh nghĩa kế tục nhà Hậu Trần (後陳朝, 1407 - 14, do Hoàng đế thứ nhất nhà Hậu Trần, Giản Định (簡定皇帝, 1407 - 09, Trần Ngỗi [陳頠, ? - 1410], con thứ Trần Nghệ Tông, sau 1409 làm Thượng hoàng cho tới khi bị địch bắt giết] được quân khởi nghĩa suy tôn, thành lập tháng Mười năm 1407 tại Ninh Bình sau khi nhà nước Đại Ngu của nhà Hồ bị quân đội nhà Minh xâm chiếm và tiêu diệt, nhằm đánh đuổi quân Minh, khôi phục nhà Trần, quân nhà Hậu Trần sau những chiến thắng ban đầu, dần thất thế, phải lui về Nam, thất bại hoàn toàn sau khi Hoàng đế thứ hai nhà Hậu Trần, Trùng Quang (重光皇帝, 1409 -14, Trần Quý Khoáng [陳季擴, ? – 1414, con của Vua Trang Định, Thái úy Trần Ngạc, cháu nội Trần Nghệ Tông, gọi Hậu Trần Giản Định là chú] bị Chinh Di tướng quân Tân Thành hầu nhà Minh, Trương Phụ [張輔, 1375 - 1449] bắt giữ, và Hậu Trần Trùng Quang trầm mình xuống biển tự vẫn trên đường áp giải sang TQ) lấy tên Trần Cảo 陳暠, đặt niên hiệu là Thiên Khánh (1426 - 1428), còn Vua Bình Định xưng là Vệ Quốc công.<br />
<br />
Vua Bình Định tập trung vào chiến sự, sai quan Tả Bộc xạ là Bùi Quốc Hưng (hay Lê Quốc Hưng, 1360 - 1445) ở bên cạnh phò tá Trần Cảo, nhưng thực chất là để giám sát. Tháng Tám năm Bính Ngọ (1426), lúc chiến sự đang diễn ra, Vua Bình Định đứng tên Trần Cảo sai sứ sang nhà Minh cầu phong, Tuyên Đức đế (宣德帝, 1425 - 35, Chu Chiêm Cơ (朱瞻基, 1398 - 1435]) tuy biết Vua Bình Định không có ý tôn Cảo nhưng vì bị thua mãi nên đành đồng ý phong cho Trần Cảo "An Nam Quốc vương", liền sai sứ giả sang sắc phong. Trong khi đó, vì thất bại liên tiếp Vương Thông phải dự Hội thề Đông Quan ngày Hăm hai tháng Một năm Đinh Mùi (10/2/1427) với Vua Bình Định, lập lời thề rằng ngay sau Hội thề, Vương Thông lập tức dẫn quân trở về nước, còn nghĩa quân Lam Sơn không hãm hại quân Minh. Sau đó cả hai bên đều làm đúng theo lời thề, Vua Bình Định còn cấp ngựa xe thuyền cho quân Minh về nước, Đại Việt lập lại hòa bình sau 20 năm bị quân Minh đô hộ.<br />
Về Trần Cảo, sách "Lam Sơn thực lục" (藍山實錄, tác phẩm được biên soạn theo lệnh Lê Thái Tổ, viết từ ngày mồng Sáu tháng Chạp năm Thuận Thiên thứ 4, 1431, kể lại quá trình khởi nghĩa đánh bại quân Minh của nghĩa quân Lam Sơn, chưa rõ tác giả, sau được Hồ Sĩ Dương trùng tu) chép rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Trước đó có tên Hồ Ông, là con đứa ăn mày, đổi tên là Cầm Quý, nhận bảo là con cháu vua Trần. Khi ấy người trong nước khổ vì những chính lệnh ngặt nghèo của giặc, mong tìm được người làm chủ. Mà nhà vua thì nóng lòng muốn diệt giặc cứu dân, bèn sai người đón dựng làm vua, để quyền nghi công việc một thì, nên ban đầu cũng chẳng kén chọn gì hiền hay ngu, thực hay giả. Sau khi giặc yên, các quan đều dâng sớ cố sức can. Cho là Hồ Ông không có công gì với dân, sao đáng ăn trên ngồi trước mọi người, nên trừ đi cho sớm.<br />
Nhà vua biết thế là phải, nhưng lòng còn không nỡ, lại càng hậu đãi thêm.<br />
Hắn tự biết người trong nước không phục, trong lòng hổ thẹn, bèn ngầm cùng tên giặc là Văn Duệ thông mưu làm phản, để cho mau đáng tội chết! Chẳng phải 'tự mình làm mình' thì đâu đến nỗi thế!"</blockquote>
Tháng Ba năm Mậu Thân (1428) đoàn sứ giả nhà Minh mới đến được thành Đông Quan, Vua Bình Định lại sai sứ báo nhà Minh rằng Trần Cảo bệnh mà chết ngày Mười tháng Giêng năm Mậu Thân rồi. Ngày Mười lăm tháng Tư, Vua Bình Định lên ngôi Vua lớn Thuận Thiên không cần thông qua triều đình nhà Minh, xây dựng và tái thiết lại một đất nước điêu tàn vì bị quân nhà Minh phá hủy mọi thứ. Sau đó Lê Thái Tổ liên tiếp cử các đoàn sứ giả sang triều đình nhà Minh đòi lại người con gái ông bị bắt lúc 9 tuổi khi loạn lạc và hối thúc họ phong vương cho mình, với lý do con cháu nhà Trần đã tuyệt diệt. Ngược lại, nhà Minh sai sứ giả sang Đại Việt nói rằng con gái Lê Thái Tổ đã chết vì bệnh đậu mùa và dụ Lê Thái Tổ trả lại người bị bắt và vũ khí Đại Việt còn giữ lại. Lê Thái Tổ không trả vũ khí thu được trong chiến tranh cho nhà Minh, đến năm 1430, triều đình nhà Minh mới từ bỏ yêu sách đòi trả vũ khí. Đến ngày 15/7/1431 triều đình nhà Minh vẫn không chịu phong Vương cho Lê Thái Tổ, mà chỉ phong quyền cai quản nước An Nam, gọi là "Quyền thự An Nam Quốc sự". "Minh sử" chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Lợi tuy nhận sắc mệnh (phong "Quyền thự An Nam Quốc sự"), nhưng ở trong nước vẫn xưng đế, đặt niên hiệu là Thuận Thiên. Dựng hai kinh đô ở Đông, Tây, chia nước làm 13 đạo"</blockquote>
Trong khi đó sử ta chép Vua Bình Định đóng đô ở Tây Kinh (còn gọi là Lam Kinh, ở xã Xuân Lam, Thọ Xuân, Thanh Hóa) từ khi còn lãnh đạo khởi nghĩa Lam Sơn, đến khi giành lại độc lập, Lê Thái Tổ "chia cả nước làm 5 đạo", phải đến thời Lê Thánh Tông mới chia cả nước thành 13 đạo thừa tuyên. Còn chuyện Lê Thái Tổ xưng Đế, "Khâm định" viết:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Trước kia, khi Thái Tổ lên ngôi vua, bầy tôi làm tờ biểu dâng đế hiệu, Thái Tổ nhún nhường không chịu nhận, phàm cho ban hành tờ chiếu tờ cáo đều xưng là vương. Đến đời Thái Tông, Nhân Tông vẫn theo vương hiệu"</blockquote>
Gần hơn, "Thanh sử cảo" 清史稿, bộ sử do Đại Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc 中華民國大總統 thứ hai (1912 - 15, Viên Thế Khải [袁世凱, 1859 - 1916], Hoàng đế duy nhất của Hồng Hiến Đế chế [洪憲皇帝, 1915 - 1916]) năm 1914 lập ra Thanh sử quán, mời hơn 100 sử gia do Triệu Nhĩ Tốn (趙爾巽, 1844 - 1927) đứng đầu tới cùng biên soạn lịch sử nhà Thanh, bắt đầu từ khi thủ lĩnh bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân (建州女真, sinh sống ở các khu vực nay thuộc tỉnh Cát Lâm [吉林, có lẽ bắt nguồn từ tiếng Mãn "Girin ula": "ven sông"; chuyển âm tiếng Hán thành Cát Lâm Ô Lạp {吉林烏拉, Jílín Wūlā}, rút ngắn thành Cát Lâm, nghĩa đen là "rừng tốt lành"]) Nỗ Nhĩ Cáp Xích (Mãn: Nurhaci, 努爾哈赤, 1559 -1626), thống nhất các bộ tộc Nữ Chân (gồm Hải Tây Nữ Chân [海西女真, sinh sống ở khu vực Hải Tây {từ bờ đông sông Tùng Hoa 松花江 đến sông Hắc Long 黑龍江, Hắc Long Giang: "sông rồng đen", từ tiếng Mãn: Sahaliyan ula, "sông đen", tức là sông Amur}] và Dã Nhân Nữ Chân [野人女真, sinh sống ở các khu vực cực bắc TQ, lạc hậu hơn so với các bộ tộc trước] cùng một số họ tộc / bộ tộc khác) lên ngôi Đại Khả hãn, xưng Genggiyen Han ("Vị Hãn anh minh mang hạnh phúc cho cả quốc gia", 覆育列國英明汗: "Phúc Dục Liệt Quốc Anh Minh Hãn") đặt niên hiệu Thiên Mệnh (天命汗, Mãn: abkai fulingga, Mông Cổ: Тэнгэрийн Сүлдэт) lập ra nhà Đại Kim (Aisin gurun, 後金国, 1616 - 1636, còn gọi là Hậu Kim 後金, tự đặt họ là Ái Tân Giác La (Mãn: Aisin Gioro, 愛新覺羅, theo phong tục Mãn Châu, các dòng họ được nhận biết bởi Hala 哈拉: cáp lạp, là tên họ tộc / bộ tộc và Mukūn 穆昆: mục côn, phân loại mang đặc trưng của các gia đình, dòng tộc; với gia tộc Ái Tân Giác La, Hala là "Aisin", trong tiếng Mãn có nghĩa là "vàng", tức là "Kim" 金 do họ tự coi mình là hậu duệ của những người cai trị nhà Kim hồi thế kỷ XII - XIII, do đó từ khi nhà Thanh sụp đổ một số thành viên của dòng họ này đã chuyển họ thành Kim; Mukūn là Gioro, lấy từ địa danh nay là Y Lan huyện [依兰县 thuộc Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱 thành phố thủ phủ tỉnh Hắc Long Giang, tên gọi tắt là Hắc 黑 Hēi], thị tộc Giác La gồm nhiều gia tộc: Y Nhĩ Căn Giác La [Irgen Gioro, 伊尔根觉罗, lớn nhất], Thư Thư Giác La [Susu Gioro, 舒舒觉罗] và Tây Lâm Giác La [Sirin Gioro, 西林觉罗] cùng một số dòng họ khác); Khả hãn kế vị Ái Tân Giác La Nỗ Nhĩ Cáp Xích là con trai ông, Thiên Thông Hãn (Mông Cổ: Богд сэцэн хаан, 天聰汗, 1626 - 43, Ái Tân Giác La Hoàng Thái Cực [愛新覺羅 皇太極, 1592 - 1643] năm 1635 đổi tên tộc người Nữ Chân thành Mãn Châu, đổi quốc hiệu Đại Kim thành Đại Thanh quốc (大清國, 1636 - 1912) xưng Sùng Đức đế (崇德帝, 1636 - 43) cho đến khi Cách mạng Tân Hợi kết thúc sự thống trị của nhà Thanh năm 1911. Bản thảo tu chính được hoàn thành năm 1926, tuy nhiên chiến tranh khiến cho nguồn tài chính cho dự án biên soạn bị cắt từ năm 1927, buộc phải kết thúc sớm đem in năm 1928 dù vẫn còn ở trong giai đoạn sơ thảo, cho nên gọi là "Thanh sử cảo", cảo nghĩa là bản thảo, được xem là chính sử của TQ, tương đương nhưng không nằm trong "Nhị thập tứ sử", chép về sự kiện diễn ra trong những năm đầu phong trào Tây Sơn:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Nguyễn Huệ bèn tự làm Thái Đức vương, Trịnh Đống (tức Vua Tĩnh Đô Trịnh Sâm) tự làm Trịnh Tĩnh vương, hai bên không chịu kém nhau, Duy Đoan (tức Lê Hiển Tông) không thể làm thế nào được"</blockquote>
Trong khi chúng ta ai cũng biết Nguyễn Nhạc (阮岳, 1743 - 93, hay Hồ Nhạc 胡岳, còn gọi là Nguyễn Văn Nhạc) mới là người xưng Hoàng đế Thái Đức (泰德皇帝, 1778 - 88) sáng lập nhà Nguyễn Tây Sơn, còn Nguyễn Huệ lúc đó mới chỉ được anh phong cho làm Tướng quân mà thôi, và còn Vua Nguyễn ở Đàng Trong nữa. Mà Hoàng đế Quang Trung từng viết biểu cầu hôn công chúa nhà Thanh và đề nghị nhà Thanh cắt đất Lưỡng Quảng 兩廣 cho Đại Việt, Hoàng đế cũng chuẩn bị sẵn binh lực để đánh lấy Lưỡng Quảng nếu nhà Thanh từ chối yêu cầu, vậy mà sử nhà Thanh vẫn chép sai.<br />
<br />
Hoặc như về niên hiệu của Hoàng đế thứ nhất nhà Nguyễn Gia Long, Gia Long [嘉隆皇帝,1802 - 1820, Nguyễn Phúc Ánh [阮福暎, 1762 - 1820], thường gọi tắt Nguyễn Ánh 阮暎), dù khi vẫn còn đánh với nhà Nguyễn Tây Sơn, theo kế của Nguyễn Văn Thành (阮文誠, 1758 - 1817, công thần khai quốc nhà Nguyễn Gia Long, là một trong những người có công lớn nhất trong việc đưa Nguyễn Phúc Ánh lên ngôi) và Đặng Trần Thường (鄧陳常, 1759 - 1813, học trò của Ngô Thì Sĩ, công thần khai quốc nhà Nguyễn Gia Long), Nguyễn Ánh đã cho sứ đi ngoại giao với nhà Thanh, với mục đích lợi dụng mâu thuẫn và thù hằn của quốc gia này với Tây Sơn, và cả sự có mặt của Lê Chiêu Thống ở đó để mong nhà Thanh giúp mình đánh Tây Sơn, nhưng việc không thành do khi sứ của Nguyễn Ánh là Ngô Nhơn Tịnh (吳仁靜, 1761 - 1813) và Phạm Thận theo thuyền buôn TQ sang đến Quảng Đông thì Lê Chiêu Thống đã mất nên trở về.<br />
Ngay khi Cảnh Thịnh không chống nổi, bỏ chạy khỏi Thăng Long và sau đó bị bắt, Nguyễn Ánh chiếm được Thăng Long, lấy được ấn sách An Nam Quốc vương mà nhà Thanh đã phong cho Cảnh Thịnh, liền cho Chánh sứ An Toàn hầu Trịnh Hoài Đức (鄭懷德, 1765 - 1825) và Phó sứ Hoàng Ngọc Uẩn (黃玉蘊 hay 黃玉韞, ? - 1817), sang ngay nhà Thanh trình quốc thư và nộp trả ấn sách của Cảnh Thịnh. Lại sai Thượng thư Bộ Binh là Lê Quang Định (黎光定, 1759 - 1813) đi sứ sang nhà Thanh để xin phong vương và xin được đổi quốc hiệu là "Nam Việt", ban đầu Gia Khánh đế (嘉慶帝, 1796 -1820, Hãn hiệu Tát Y Thập Nhã Nhĩ Đồ Y Lỗ Cách Nhĩ Đồ hãn [萨伊什雅 尔图伊鲁格 尔图汗, Сайшаалт ерөөлт хаан], Tây Tạng tôn hiệu Văn Thù Hoàng đế 文殊皇帝, Ái Tân Giác La Vĩnh Diễm 愛新覺羅 永琰, 1760 - 1820, húy Ngung Diễm 顒琰) không chấp nhận quốc hiệu "Nam Việt", lấy lý do để tránh lầm với nước Nam Việt của Triệu Đà lúc này đã gồm nhiều phần lãnh thổ của TQ. Sau Gia Khánh đổi "Nam Việt" thành "Việt Nam", phong cho Gia Long là Việt Nam Quốc vương. Gia Long thụ phong nhưng không được ưng thuận cho lắm vì đến năm 1813 thì triều đình hầu như vẫn dùng quốc hiệu Đại Việt. Thế mà "Thanh sử cảo" cho rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Nguyễn Ánh lấy được nước, phần nhiều là nhờ binh lực ở Gia Định và Vĩnh Long, vì vậy bèn lấy tên hai tỉnh ấy làm niên hiệu, gọi là Gia Long"</blockquote>
Thật hài hước, theo bộ sử nhà Nguyễn Gia Long, "Đại Nam thực lục" 大南寔錄 ("Thực lục", "Tiền biên" và "Chính biên"), sau khi chiếm được Phú Xuân, Nguyễn Ánh làm lễ lên ngôi Hoàng đế tháng Năm năm Bính Dần (1806), chọn niên hiệu là Gia Long, mà Vĩnh Long thì mãi đến năm 1823, Minh Mạng mới cho đổi tên trấn Vĩnh Thanh thành, mà lúc đó Minh Mạng vẫn chưa lập đơn vị hành chính "tỉnh". Còn Nicholas Tarling cũng khôi hài không kém khi viết trong "The Cambridge History of Southeast Asia", Cambridge University Press, 1999 rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Gia lấy từ Gia Định và Long lấy từ Thăng Long"</blockquote>
Xét theo chữ Hán thì hai chữ Long trong Gia Long 嘉隆 và Thăng Long 昇龍 khác nhau, chữ Long 隆 mang nghĩa "long trọng" hoặc "thịnh vượng" chứ không có nghĩa là "Rồng" 龍 như trong Thăng Long. Về sau trong chính sách chung nhằm hạ bệ vị trí của Kinh thành Thăng Long trong dân chúng Bắc Hà nói chung và ngườ Kẻ Chợ nói riêng, Gia Long cũng đổi chữ Hán của Thăng Long thành 昇隆, làm đổi nghĩa từ “Rồng (bay) trong ánh Mặt trời lên cao" thành "tăng thêm sự long trọng" (hoặc "thịnh vượng"). Mặc dù trước đó nhà Nguyễn Tây Sơn đóng Kinh đô ở Phú Xuân nên gọi Thăng Long là Bắc Thành nhưng không làm thay thay đổi ý nghĩa của Thăng Long.<br />
Năm 1802, lấy được Thăng Long nhưng Nguyễn Ánh e ngại lòng người Bắc Hà nên quyết định đóng đô ở tại nơi cũ Phú Xuân không ra Thăng Long, cử Nguyễn Văn Thành làm Tổng trấn Bắc Hà. Đến năm 1805, Nguyễn Ánh hạ Kinh thành Thăng Long làm trấn thành Bắc Hà, Nguyễn Văn Thành tiếp tục làm Tổng trấn Bắc Thành. Kinh thành đã chuyển làm trấn thành thì tên Thăng Long cũng cần phải đổi, nhưng vì tên Thăng Long đã có từ lâu đời, quen dùng trong cả nước, nên Nguyễn Ánh cũng ngại, không tiện bỏ đi ngay mà vẫn giữ tên Thăng Long, đổi chữ “Long” như đã nói, lấy cớ rằng rồng là tượng trưng cho nhà Vua, nay Vua không ở đây thì không được dùng chữ “Long” là “rồng”. Sau đó Nguyễn Ánh còn hạ lệnh phá bỏ Hoàng thành Thăng Long, vì Vua không đóng đô ở Thăng Long, mà Hoàng thành Thăng Long lại rộng lớn quá, Tổng trấn Bắc Thành tuân chỉ phá thành và xây thành nhỏ hơn. Ba mươi năm sau, con Nguyễn Ánh là Minh Mạng sẽ hoàn thành việc đổi tên, hạ bệ vị trí của Kinh thành Thăng Long, nhưng đó là nội dung trong những bài tiếp theo.<br />
<br />
Như vậy sách sử nước ta chép lại sách TQ rất nhiều mà sách TQ thì như đã nói rồi, vậy Thời đại Vua Hùng có thật hay chỉ là huyền thoại? Đó là nội dung bài sau.<br />
<br />
¤¤¤<br />
Chôm chỉa từ:<br />
Các tài liệu đã liệt kê trong "<a href="https://fdd inh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html" target="_blank">Ngày xửa ngày xưa</a>", "<a href="http://fddinh.blogspot.com/2019/05/tu-trang-bien-en-ke-cho-sach-su.html" target="_blank">Sách - sử</a>" và:<br />
¤ Địa danh:<br />
- Lịch sử Thủ đô Hà Nội, Trần Huy Liệu (chủ biên), Hà Nội,1960<br />
- Đường phố Hà Nội, Nguyễn Vinh Phúc - Trần Huy Bá, 11/1979<br />
¤ Lịch sử:<br />
- Lịch sử thế giới (Tập II, chương Cách mạng Tân Hợi), Nguyên Hiến Lê, Nxb. Văn hóa, 1995<br />
- Bạo Chúa Trung Hoa, Đông A Sáng, Nxb. Giáo dục, 1997<br />
- Vương triều Hoàng đế Trung Quốc, Trương Tự Văn, Hồ Nam Sư phạm Đại học Xuất bản xã, năm 1998.<br />
-- Nhà Tây Sơn, Quách Tấn - Quách Giao, Bảo tàng Quang Trung xuất bản, 2000<br />
- Mười đại mưu lược gia Trung Quốc, Tang Du (chủ biên), người dịch: Phong Đảo, Nxb. Thanh niên, năm 2000<br />
- Những nhân vật quân sự nổi tiếng thế giới, Kha Xuân Kiều - Hà Nhân Học, biên dịch: Phan Quốc Bảo - Hà Kim Sinh, Nxb. Thanh niên, 2000<br />
- Những ông vua nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, Tiêu Lê, Nxb. Đà Nẵng, 2000<br />
- Các hoàng đế Trung Hoa, Đặng Huy Phúc, Nxb. Hà Nội, 2001<br />
- Từ sự khởi dậy của tộc Mãn đến việc thành lập Đế quốc Thanh, Lý Hồng Bân, Thiên Tân Cổ tịch Xuất bản xã, năm 2003.<br />
- Mười sáu hoàng đế triều Minh, Vương Thiên Hữu (chủ biên), Nxb. Văn hóa Thông tin, 2004<br />
- Thuật mưu quyền, Quang Thiệu - Quang Ninh, Nxb. Lao động – Xã hội, năm 2006<br />
- Bước thịnh suy của các triều đại phong kiến Trung Quốc, Cát Kiếm Hùng (chủ biên), Nxb. Văn hóa Thông tin, 2006<br />
- Hỏi đáp lịch sử Việt Nam, Trần Nam Tiến (chủ biên), Nxb. Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, 2007<br />
- Kể chuyện Lưỡng - Tấn, Nam - Bắc triều, Thẩm Khởi Vĩ, Nbx. Đà Nẵng, 2007<br />
- Lịch sử nội chiến 1771 - 1802, Tạ Chí Đại Trường, Nxb. Văn Sử Học, Sài Gòn, 1973 / Nxb. Công an Nhân dân, 2007<br />
- Lịch sử thế giới cận đại, Vũ Dương Ninh - Nguyễn Văn Hồng, Nxb. Giáo dục, 2008<br />
- Nửa đời đã qua (hồi ký), Ái Tân Giác La Phổ Nghi, Nxb. Thanh Niên, 2009<br />
- Chính sử Trung Quốc qua các triều đại, Thương Thánh, Nxb. Văn hóa thông Tin, 2011<br />
+ Bối cảnh định đô Thăng Long và sự nghiệp của Lê Hoàn, Nxb. Hà Nội, 2005:<br />
- Lê Hoàn và chiến thắng Bạch Đằng năm 981, Nguyễn Quang Ngọc<br />
- Đại bản doanh của vua Lê Đại Hành trong trận Bạch Đằng năm 981, Nguyễn Minh Tường<br />
- Có một trận quyết chiến trên sông Bạch Đằng năm 981, Lê Đình Sỹ<br />
- Đại thắng mùa xuân năm 981 trên sông Bạch Đằng của quân dân Đại Cồ Việt qua một số thư tịch của Trung Quốc, Nguyễn Hữu Tâm<br />
¤ Nhân vật:<br />
- Ngô Thì Nhậm con người và thời đại, Văn Lang, Nxb. Hà Tây, 1974<br />
- Tìm hiểu thiên tài quân sự của Nguyễn Huệ, Nguyễn Lương Bích - Phạm Ngọc Phụng, Nxb. Quân đội Nhân dân, 1976<br />
- Chuyện những kẻ bạo tàn trong lịch sử, An Tác Chương, Nxb. Văn hóa Thông tin, 1996<br />
- 12 danh tướng triều Nguyễn, Tôn Thất Bình, Nxb. Thuận Hóa, 2001<br />
- Những khám phá về Hoàng đế Quang Trung, Đỗ Bang, Nxb. Thuận Hóa, 2005<br />
- Quang Trung Nguyễn Huệ - Những di sản và bài học, Nhiều tác giả, Nxb. Văn hóa Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, 2006<br />
- Vua Gia Long và người Pháp: khảo sát về ảnh hưởng của người Pháp trong giai đoạn triều Nguyễn, Thụy Khuê, Nxb. Hồng Đức, 2017<br />
¤ Quan hệ Ngoại giao:<br />
- Chuyện đi sứ tiếp sứ thời xưa, Nguyễn Thế Long , Nxb. Văn hóa Thông tin, 2001<br />
- Lược sử ngoại giao Việt Nam các thời trước (ấn bản 2), Nguyễn Lương Bích, Nxb. Quân đội Nhân dân, 2003<br />
- Văn thư ngoại giao thời Trần: Nội dung và nghệ thuật, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội, 2013<br />
¤ Văn học:<br />
- Thành ngữ - Điển tích - Danh nhân Từ điển,Trịnh Vân Thanh, Nxb. Hồn Thiêng, Sài Gòn, 1967<br />
- Văn học thế kỷ XVIII, Nguyễn Thạch Giang (chủ biên), Nxb. Khoa học Xã hội, 2004<br />
¤ Tạp chí Hán - Nôm:<br />
• Vài nét về bộ sử của Vương triều Tây Sơn, Phan Huy Lê - Dương Thị The - Nguyễn Thị Thoa, 2001<br />
¤ Tạp chí Thông tin Khoa học và Công nghệ:<br />
• Hệ quả cuộc cách mạng 1789 đối với tiến trình thâm nhập Việt Nam của chủ nghĩa tư bản Pháp và "tấn bi kịch Gia Long", Nguyễn Quang Trung Tiến, Số 1 (23), 1999<br />
¤ Tạp chí Xưa và Nay - Nxb. Hồng Đức (ấn bản 3):<br />
+ Triều Nguyễn và Lịch sử của chúng ta, 2013:<br />
- Quan hệ ngoại giao giữa vua Gia Long và triều Thanh đầu thế kỷ XIX, Đinh Dung<br />
¤ Từ điển Văn học (bộ mới), Nxb. Thế giới, 2004<br />
• Chiêu Dương:<br />
- Mục từ "Trịnh Hoài Đức"<br />
- Mục từ "Lê Quang Định"<br />
• Quách ThịThu Hiền<br />
- Mục từ "Ngô Nhân Tĩnh"<br />
<br /></div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-16725830767899459272019-05-07T11:06:00.000+07:002019-10-20T12:53:53.389+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Sách - sử<div style="text-align: justify;">
<a href="https://fdd inh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html" target="_blank">Ngày xửa ngày xưa</a> tổ tiên ta bị giặc cướp phá sách vở, hủy hoại chữ viết nên văn hiến chỉ được truyền lại qua ngôn ngữ truyền khẩu.<br />
<br />
Sau khi khôi phục Tự chủ hồi thế kỷ X, tổ tiên ta lại làm sách vở nhưng sách vở chữ viết đời trước không còn suốt hàng ngìn năm, nên cơ sở để dựng lại lịch sử VN từ Thời đại Hồng Bàng (鴻龐, 2879 - 258 TTL) đến thời Vua An Dương rồi đến trước thời Tự chủ đều là chép lại từ dã sử, huyền sử, truyền thuyết, thần tích, hoặc sách vở, tài liệu lịch sử TQ. Các sách của ta kể cả chính sử ra đời muộn hơn nhiều so với các sách của TQ cho nên các sự tích và tên tuổi, địa danh... chắc là có sự chép lại từ sách TQ.<br />
<br />
<h2>
Từ truyện chí:</h2>
Những câu chuyện dân gian lưu truyền các truyền thuyết huyền thoại được ghi chép lại trong các văn bản thần tích và các sách Hán - Nôm, với hệ thống sự tích các nhân vật từ Thời đại Hồng Bàng cho đến những truyền thuyết: "Lý Thái Tổ", "Truyện Chu Văn An", "Sự tích chùa Một Cột", "Lê Quý Đôn", "Chùa Trấn Quốc"… thời Đại Việt. Tiêu biểu trong số các sách Hán - Nôm là cuốn sách tổng hợp các câu chuyện truyền thuyết, có thể là thần tích, cũng có thể là truyền miệng thời cổ còn giữ được: "Việt điện U linh tập", theo Giáo sư Dương Quảng Hàm (楊廣涵, 1898 - 1946, nhà nghiên cứu văn học, nhà giáo dục, sau Cách mạng tháng Tám năm 1945, được bổ nhiệm làm thanh tra Trung học vụ, rồi làm Hiệu trưởng của trường Bưởi, bị Pháp bắt đem giết sau ngày 19/12/1946) viết trong "Việt Nam văn học sử yếu", là của tác giả không rõ tên đời Lý tập hợp các truyền thuyết về thần linh nước Việt ở thời xa xưa.<br />
Cuốn sách chứa đựng thế giới quan thần bí, mang tư tưởng thần linh chủ nghĩa trộn lẫn với ý thức hệ phong kiến... nếu tước đi cái vỏ tôn giáo thì đằng sau câu chuyện của các thần linh lại bao trùm và phản ánh những lý tưởng tốt đẹp và niềm tin tưởng chân thành của nhân dân ngày xưa. Tuy là cuốn sách viết về những chuyện thần linh nhưng "Việt điện" lại biên soạn có thiên hướng khoa học, chép dẫn một cách trung thực từ nguồn tài liệu sách dẫn và tiếp tục được nhiều nho sĩ đời sau ra công tục biên, bổ sung, hoặc sửa chữa, thêm bớt, thành ra sách có thêm các phần "Tục biên" (hay "Tục bổ"), "Trùng bổ", "Phụ lục" gồm 4 quyển, tổng cộng 41 truyện.<br />
<br />
Vào cuối thời Trần, cuốn sách Hán - Nôm thứ hai tập hợp các truyền thuyết và cổ tích dân gian thời cổ còn giữ được: "Lĩnh Nam chích quái" (嶺南摭怪, "Chọn lựa những chuyện quái dị ở đất Lĩnh Nam", viết tắt "Lĩnh Nam") được xuất bản. Theo "Việt Giám vịnh sử tập" ("Tập thơ vịnh sử làm tấm gương soi của nước Việt", của Hoàng giáp 黃甲 Đặng Minh Khiêm [鄧鳴謙, 1456 - 1522, đỗ năm Đinh Mùi 1487 dưới triều Lê Thánh Tông, năm Tân Dậu 1501, làm Thị thư Hàn lâm viện [翰林院, cơ quan chuyên trách việc soạn thảo văn kiện triều đình như chiếu, chỉ, sắc, dụ, chế, cùng với các cơ quan học thuật khác đảm nhiệm trọng trách nghiên cứu, giảng dạy kinh vện, phụ trách việc khoa cử, thị tùng văn học, khi cần còn đảm nhận trách nhiệm Khâm sai {欽差, chức vụ tạm thời do vua đặc phái ra ngoài để giải quyết các công việc nội chính hoặc ngoại giao}], vâng mệnh đi sứ sang nhà Minh, năm Kỷ Tỵ 1509 đi sứ sang nhà Minh lần thứ 2, khi về, được thăng chức Tả Thị lang [左侍郎, cùng với Hữu Thị lang 右侍郎 là chức quan phó cho quan đứng đầu trong một bộ] Bộ Lại [吏部, cơ quan giữ việc quan tước, phong tước, ân ban thuyên chuyển, lựa chọn, xét công, bãi truất và thăng thưởng, bổ sung quan lại, cung cấp người cho các nha môn], rồi Thượng thư [尚書, chức quan đứng đầu một bộ] Bộ Lễ [禮部, cơ quan giữ việc lễ nghi, tế tự, khánh tiết, yến tiệc, trường học, thi cử, áo mũ, ấn tín, phù hiệu, chương tấu, biểu văn, các quan chầu mừng, tư thiên giám, thuốc thang, bói toán, tăng lục, đạo lục, giáo phường, đồng văn nhã nhạc, phiên dịch, tiếp tân sứ thần cống nạp, khách khứa nước ngoài] kiêm Phó Tổng tài Sử quán và coi việc ở Chiêu Văn cục); Sách "Kiến văn tiểu lục" ("Chép vặt những điều thấy nghe", của "nhà bác học lớn của Việt Nam trong thời phong kiến", Tam nguyên 三元 Lê Quý Đôn [黎貴惇, 1726 - 84], ông đỗ đầu kỳ thi Hương 1743 - Giải nguyên 解元, thi Hội 會 1752 - Hội nguyên 會元 và thi Đình 1752 ông đỗ Bảng nhãn nhưng vì kỳ thi này không lấy đỗ Trạng nguyên, nên kể như ông đỗ đầu - Đình nguyên, cả ba kỳ thi đều đỗ đầu thì gọi là Tam nguyên, ông vốn tên Lê Danh Phương, vì không muốn trùng tên với thủ lĩnh nông dân đang nổi lên chống triều đình Nguyễn Danh Phương [阮名芳, 1690 - 1751, tức Quận Hẻo], nên sau khi đỗ Giải nguyên năm 1743 ông đổi tên thành Lê Quý Đôn); và "Lịch triều hiến chương loại chí" (歷朝憲章類誌, "Phép tắc các triều đại chép theo thể phân loại", viết tắt "Lịch triều", bách khoa toàn thư đầu tiên của VN, ghi chép dữ liệu lịch sử từ Thời đại Hồng Bàng đến thời Lê mạt của nhà bác học Phan Huy Chú [潘輝注, 1782 - 1840, tác giả "Hoàng Việt dư địa chí" và nhiều sách khác] gồm 49 quyển, soạn xong năm 1821) cho là "Lĩnh Nam" do Trần Thế Pháp (陳世法, một danh sĩ ở khoảng cuối đời Trần, sách sử biên chép rất ít về ông, chỉ biết ông là người nổi tiếng văn chương, được cử làm một chức quan nhỏ tại Tàng thư Quốc tử giám [國子監, cơ quan dạy dỗ đào tạo con em giới cầm quyền, được xem là trường đại học đầu tiên thành lập đầu thời nhà Lý]) biên soạn.<br />
<br />
Nguyên là việc khoa cử 科舉 được mở ra từ đời nhà Lý, đến đời Hoàng đế thứ sáu nhà Lý, Anh Tông (英宗皇帝, 1138 - 75, Lý Thiên Tộ (李天祚, 1136 - 75]) triều đình đã tổ chức cho các học sinh đến học ở nhà Thái học, cũng gọi là nhà Quốc học, tức là sinh viên ở trường đại học quốc gia duy nhất của thời đó, tham dự khoa thi Thái học sinh 太學生, thi đỗ gọi là đỗ Thái học sinh, học vị Thái học sinh được xem là tương đương học vị Tiến sĩ 進士 sẽ đặt ra từ khoa thi Đại tỷ Thủ sĩ (gọi tắt là Đại tỷ [thi lớn], hay Đại khoa) năm Giáp Dần 1374, người đỗ đầu được xem là tương đương Trạng nguyên (狀元, về sau còn gọi là Đình nguyên 鼎元 hay Điện nguyên 殿元). Từ khoa thi Quý Sửu 1213 năm thứ ba niên hiệu 年號 Kiến Gia (建嘉, 1210 - 24) đời Hoàng đế thứ tám nhà Lý, Huệ Tông (惠宗皇帝, 1211 - 24, Lý Sảm 李旵, hay Lý Hạo Sảm, 1194 - 1226), để phân biệt cao thấp, học vị Thái học sinh được chia làm Tam giáp 三甲: Đệ nhất giáp 一甲, Đệ nhị giáp 二甲, Đệ tam giáp 三甲. Đệ nhất giáp Thái học sinh được xem là tương đương Trạng nguyên, cho nên bảng danh dự ghi tên những người đỗ đạt (Khoa bảng 科榜) trong hạng Tam giáp được ghi vào Chính bảng còn gọi là Giáp bảng (甲榜, còn lại ghi vào Phó bảng [副榜, phụ bảng, cũng gọi là Ất bảng 乙榜]). Giáp - Ất ngày xưa dùng làm số đếm như 1 - 2, hay để gọi ai đó không rõ tên: anh Giáp - anh Ất, nay vẫn còn câu nói "không biết giáp ất gì ...". Thi Thái học sinh duy trì cho đến khoa thi Canh Thìn đời Hoàng đế đầu tiên nhà Hồ [胡朝, 1400 - 07], Thánh Nguyên [聖元皇帝, 1400, Lê Quý Ly 黎季犛 / Hồ Quý Ly 胡季犛 / Hồ Nhất Nguyên 胡一元, 1336 – 1407] năm 1400).<br />
Sang nhà Trần, ngay từ đời Hoàng đế đầu tiên nhà Trần, Thiện Hoàng (善皇皇帝, 1225 - 58, sau đổi thành Văn Hoàng 文皇, nguyên húy là Trần Bồ [陳蒲, 1218 - 77] sau đổi thành Trần Cảnh 陳煚, con thứ hai nên còn được gọi là Trần Nhị Lang 陳二郎, Miếu hiệu Thái Tông [太宗, nên sử sách chép ông là Trần Thái Tông 陳太宗]), việc giáo dục và khoa cử đã tổ chức chu đáo hơn triều Lý, khoa thi Thái học sinh Nhâm Thìn 1232 năm thứ 8 niên hiệu Kiến Trung (建中, 1225 - 32, đời Trần Thái Tông) triều đình sửa thứ bậc học vị Tam giáp thời Lý: Đệ nhất giáp gọi là Trạng nguyên, Đệ nhị giáp là Hoàng giáp, Đệ tam giáp là Thái học sinh. Để rộng đường khoa cử, ngoài phép thi Thái học sinh ba kỳ như đời trước lại định phép thi Đại tỷ để lấy học trò, gồm hai giai đoạn, được tổ chức cho:<br />
<br />
<ul>
<li>Thái học sinh</li>
<li>Thuộc quan ở Tam quán (cho con cái các quan ở ba quán [viện]: Sùng văn quán, Nho lâm quán, Tú lâm cục [秀林局, trông nom, dạy bảo con các quan viên] được lấy vào vừa làm việc vừa học tập)</li>
<li>Thị thần học sinh (con cái các quan được lấy vào vừa làm việc vừa học tập ở 6 cục Ngự tiền cận thị chi hậu, ở Trung thư giám)</li>
<li>Tướng phủ học sinh (con cái của các thân vương, thân công, hoàng tử, công chúa, các tướng công hầu bá thuộc họ hàng thân thích của nhà vua được nhà nước cử học quan đến dạy tại phủ đệ của mình)</li>
<li>và người làm quan có tước phẩm.</li>
</ul>
<br />
Từ năm thứ 15 niên hiệu Thiên Ứng Chính Bình (天應政平, 1232 - 51 đời Trần Thái Tông), Bính Ngọ 1246 các khoa thi Đại tỷ được mở xen lẫn với các khoa thi Thái học sinh, tổ chức quy củ, định niên hạn 7 năm một khoa, xuất thân theo thứ bậc, lại đặt Đệ nhất giáp ra ba bặc: Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa 探花, gọi là Tam khôi (三魁, được thực hiện qua một kỳ thi do triều đình tổ chức tại Đình điện Hoàng cung, cho nên gọi là thi Đình 狀, nhưng thi Đình lúc này còn là kỳ thi cuối cùng của khoa thi Đại tỷ chưa tách ra thành một khoa thi riêng). Người đỗ các khoa thi Đại tỷ, trừ Tam khôi, Hoàng giáp còn lại đều gọi là đỗ Thái học sinh, hai khoa trước chỉ chia bậc Giáp, Ất, nay mới lấy Tam khôi, tên yết trong Chính bảng.<br />
<br />
Sách "Lĩnh Nam" cũng như "Việt điện" chép những truyện thần thoại từ thời thái cổ gắn với nguồn gốc, di tích văn hóa dân tộc Việt đến những sự tích thời Bắc thuộc, thần tích liên quan với những nhân vật lịch sử thời Lý - Trần, nhưng có nhiều khác biệt. "Lĩnh Nam" có nhiều truyện mang tư tưởng, tình cảm phóng khoáng hơn. "Việt điện" và "Lĩnh Nam" có nhiều cổ tích về Kẻ Chợ, nhất là "Lĩnh Nam" chứa tới hai phần ba cuốn sách, cũng như "Việt điện", "Lĩnh Nam" cũng được nhiều nho sĩ đời sau ra công tục biên, bổ sung, hoặc sửa chữa, thêm bớt.<br />
"Việt điện" được nhuận chính lớn vào triều Hoàng đế thứ sáu nhà Trần, Hiến Tông (憲宗皇帝, 1329 - 1341, Trần Vượng [陳旺, 1319 - 1341]), Lý Tế Xuyên đã ra công sưu tầm rộng khắp những tục truyền, tài liệu dân gian, những bản thần tích, thần phả, sử dụng và viết lại một số truyện vốn đã được ghi chép trong các bộ sưu tập của những tác giả TQ và thời Bắc thuộc và sách mới trong nước, soạn nối theo phần cuối "Việt điện", kể về công tích 27 vị thần được thờ trong các đền miếu thời Lý - Trần, gồm 27 thiên (truyện), chia làm 3 mục "Hạo khí anh linh" (sự tích thiêng liêng), "Nhân quân" (vua), "Nhân thần" (bề tôi). Theo bài "Tựa đề" năm Khai Hựu (開祐, 1329 - 41) nguyên niên đời Trần Hiến Tông, 1329 của Lý Tế Xuyên thì ông đã chọn kể theo phương châm:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"những bậc sáng suốt, ngay thẳng mới gọi là thần; không phải những loại dâm tà, yêu quái, ma quỷ cũng gọi là thần đâu!..."</blockquote>
Ngoài ra còn những sách khác nữa nhưng kể hai cuốn này thôi, vì về sau sẽ trích dẫn nhiều.<br />
<br />
<h2>
Đến sách sử:</h2>
Về sách sử, những sách vở hiện còn cho biết một số bộ sử xuất hiện sớm nhất, vào thời nhà Lý có: "Sử ký" (史記, của Đỗ Thiện) và "Đại Việt ngoại sử" (không rõ tác giả, được nhắc tới trong sách "Việt điện"). "Sử ký", theo nhà Việt Nam học Liên Xô A. B. Polyakov:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Vào khoảng các năm 1127 - 40 (khoảng triều Lý Nhân Tông và Hoàng đế thứ năm nhà Lý, Thần Tông [神宗皇帝, 1128 - 38, Lý Dương Hoán {李陽煥, 1116 - 38}]) Sử thần nhà Lý là Đỗ Thiện đã soạn ra, chép bao quát toàn bộ lịch sử nước Việt từ thời thượng cổ đến cuối triều Lý Nhân Tông.<br />
...<br />
Bộ 'Sử ký' mang đậm tính chất truyền thống sử học Đạo Bụt"</blockquote>
"Việt chí" (越志, có lẽ là cuốn sử đầu tiên thời nhà Trần) được soạn khoảng đời Trần Thái Tông, sách "An Nam chí lược" (安南志略, "Lược ghi về An Nam", viết tắt "Chí lược", của Lê Tắc [hay Trắc hoặc Thực, 黎崱, 1263 - 1342] biên soạn khi sống lưu vong tại TQ, hoàn thành khoảng những năm 1330, ghi chép hỗn hợp về địa lý, lịch sử, văn hóa từ đầu thời ngìn năm Bắc thuộc đến cuối đời Trần, có lẽ đây là một công trình khảo cứu về Đại Việt lâu đời nhất còn lại, do một người gốc Việt soạn) chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Trần Tấn (có bản chép Trần Phổ) được Thái Vương (Trần Thái Tông) dùng làm Tả tàng, thăng đến Hàn trưởng, từng làm (tác) sách 'Việt chí'..."</blockquote>
Nhà Việt Nam học Liên Xô P. V. Pozner cho rằng Trần Phổ hoàn thành "Việt chí" vào khoảng 1233 khi Đạo Bụt còn thịnh hành. Các cuốn sử tiếp theo của nhà Trần là "Đại Việt sử ký" (大越史記, do Bảng nhãn 榜眼 Lê Văn Hưu [黎文休, 1230 - 1322] biên soạn, xong năm 1272, gồm 30 quyển,viết tắt "Đại Việt") và "Đại Việt sử lược" (大越史略, có sách ghi và "Việt sử lược", viết tắt "Sử lược", cuốn sử biên niên thuộc hàng sớm nhất còn được lưu truyền cho đến nay nhưng còn nghi vấn về tác giả).<br />
"Đại Việt" được xem là bộ sử chính thống đầy đủ đầu tiên, do Thái thượng hoàng đế (太上皇帝, hay Thái thượng hoàng 太上皇, gọi tắt Thượng Hoàng 上皇) nhà Trần, Thái Tông (1258 - 77) và Hoàng đế thứ hai nhà Trần, Thánh Tông (聖宗皇帝, 1258 - 78, Trần Hoảng [陳晃 / Trần Uy Hoảng 陳威晃, 1240 - 90]) chính thức sai nhà sử học được xem là đầu tiên, Lê Văn Hưu biên soạn quốc sử để để nhà Trần có thể học hỏi kinh nghiệm từ quá khứ của Đại Việt trong việc cai trị và củng cố nền độc lập của đất nước trước các triều đại phương Bắc. Có một giai thoại về Lê Văn Hưu thuở bé:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Một hôm đi ngang qua lò rèn, thấy người ta đang làm những cái dùi sắt, Lê Văn Hưu muốn xin một cái để làm dùi đóng sách. Người thợ rèn thấy thấy vậy, bèn ra một vế đối:<br />
- Than trong lò, sắt trong lò, lửa trong lò, thổi phì phò đúc nên dùi sắt.<br />
Lê Văn Hưu liền đối:<br />
- Nghiên ở túi, bút ở túi, giấy ở túi, viết lúi húi giành lấy khôi nguyên"</blockquote>
Lê Văn Hưu quả nhiên giành khôi nguyên, năm 17 tuổi dự khoa thi Đại tỷ Đinh Mùi, năm thứ 16 niên hiệu Thiên Ứng Chính Bình (天應政平, 1232 - 51) đời Hoàng đế Trần Thái Tông, 1247, đỗ liền Bảng nhãn. Cùng đỗ với Lê Văn Hưu là Trạng nguyên 13 tuổi Nguyễn Hiền (阮賢, 1234 - 56), Thám hoa 13 tuổi Đặng Ma La (鄧麻羅, 1234 - 85), Tam khôi trẻ nhất trong lịch sử.<br />
Sau khi thi đỗ, Lê Văn Hưu được giữ chức Kiểm pháp quan, làm đến Thượng thư Bộ Binh, rồi giữ chức Hàn lâm viện học sĩ (翰林院學士, theo "Lịch triều", mục "Quan chức chí", quan chế đời Trần trong Hàn lâm viện có chức "Hàn lâm viện học sĩ" [có chữ "viện" 院] và "Hàn lâm học sĩ phụng chỉ" [翰林學士奉旨, không có chữ "viện"] là chức chưởng quan, trên chức Hàn lâm viện học sĩ) kiêm Giám tu Quốc sử (Giám tu: 監修, chức quan đứng đầu Quốc sử viện [國史院, cơ quan lo việc biên soạn quốc sử, thực lục, điển lễ] gọi ngắn là Giám tu Quốc sử 監修國史), trong thời gian biên soạn "Đại Việt" Lê Văn Hưu đã có cơ hội chứng kiến một trong những sự kiện chủ yếu trong thời Trần là cuộc kháng chiến của Đại Việt chống quân Đại Nguyên (Ön Yehe Monggul Ulus / 大元朝 1271 - 1368) lần thứ nhất năm 1258 cũng như các mối đe dọa liên tục từ nhà Nguyên sau đó.<br />
Điều kiện lịch sử giai đoạn này giải thích lý do vì sao "Đại Việt" chọn thời điểm khởi đầu từ khi Triệu Đà (趙佗, 257 - 137 TTL) lập nước Nam Việt (南越國, 204 - 111 TTL). Căn cứ vào nền độc lập của Nam Việt trong thời Hán (漢朝, 206 TTL - 220), Lê Văn Hưu coi Triệu Đà là người đầu tiên và là một điển hình tốt trong số các quân chủ biết quan tâm đến nền độc lập của đất nước. Các nhà sử học sau này từ Ngô Thì Sĩ (吳時仕, 1726 - 80, nhà sử học, nhà văn, nhà thơ nổi tiếng, cháu nội Ngô Trân, người cùng Ngô Chi Thất đề xướng và dựng nên Văn phái, về sau được mệnh danh là "Ngô gia văn phái" 吳家文派, nhóm các nhà văn thuộc dòng họ Ngô Thì ở làng Tả Thanh Oai, huyện Thanh Oai, trấn Sơn Nam [nay thuộc huyện Thanh Trì, Hà Nội], hoạt động từ đầu thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ thứ XX, cũng là tên một bộ sách tập hợp các tác phẩm của các thành viên trong "Ngô gia văn phái" do Ngô Thì Chí [吳時俧, 1753 - 88 con thứ Ngô Thì Sĩ] đề xướng và khởi công biên soạn tập đầu tiên], được Phan Huy Chú đánh giá là người có "Học vấn sâu rộng, văn chương hùng sĩ, làm rạng rỡ cho tông phái nho gia, là một đại gia ở Nam Châu [Sơn Nam Thượng]" trong các nhân vật ở thế kỷ XVIII) đến hiện đại sẽ phê phán quan điểm này vì các quân chủ Nam Việt đều là người Hán.<br />
"Đại Việt" được Lê Văn Hưu biên soạn theo hình thức cuốn sử TQ "Tư trị thông giám" (資治通鑑, của Tư Mã Quang [司馬光, 1019 - 86, nhà sử học, Thừa tướng nhà Tống] và cộng sự), chép cho tới Hoàng đế thứ 9 và cuối cùng của nhà Lý, Chiêu Hoàng (昭皇皇帝, 1224 - 25, Lý Phật Kim [李佛金, sau đổi là Lý Thiên Hinh {李天馨, 1218 - 78}], Nữ Hoàng đế duy nhất của VN nhưng không phải vua bà đầu tiên, nếu như tính Vua Bà Trưng, "Nữ Hoàng đế" và "Nữ Vương" đều có nghĩa là vị quân chủ mang giới tính nữ, nhưng Hoàng đế thì lớn hơn Vương, giải thích sau, Bà Trưng à Nữ vương, còn Chiêu Hoàng là Nữ hoàng đế, cả hai bà đều là người duy nhất mang tước hiệu của mình, đều là Nữ quân chủ).<br />
"Đại Việt" hoàn thành và dâng lên Hoàng đế Trần Thánh Tông tháng Giêng năm 1272, được Hoàng đế xuống chiếu ban khen và ban thưởng rất hậu.<br />
"Sử ký" và "Đại Việt ngoại sử" đều đã mất và chưa có bằng cớ gì chứng tỏ có quan hệ với "Đại Việt". Chỉ có "Việt chí" và "Sử lược" là có ít nhiều liên hệ với "Đại Việt", song "Việt chí" cũng đã mất, còn mối quan hệ giữa "Đại Việt" và "Sử lược" thì ý kiến các chuyên gia sử học chưa nhất trí được. Sách "Chí lược" chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Lê Văn Hưu vừa có tài, vừa có hạnh, làm phó quan (và thầy học) của Vua lớn Chiêu Minh (昭明大王, Thừa tướng 宰相 Thượng tướng Thái sư 太師 Trần Quang Khải [陳光啓, 1241 -1294]), thăng làm kiểm pháp quan, sửa (tu) sách 'Việt chí'..."</blockquote>
Dựa vào đó và một số tài liệu khác, một số nhà sử học trong đó có Yamamoto Tatsuro (Nhật Bản) và Trần Kính Hòa (Chen Ching Ho, Hồng Kông), cho rằng "Đại Việt" được biên soạn dựa trên cơ sở bộ "Việt chí".<br />
P. V. Pozner thì cho răng năm 1272, Sử thần Lê Văn Hưu đã tiến hành xử lý lại toàn bộ công trình của Đỗ Thiện - Trần Phổ theo quan điểm của Nho giáo, loại bỏ đoạn cuối viết về thời gian trị vì của Lý Chiêu Hoàng, hoàn thành vào năm 1278. Tuy nhiên, quan điểm của Lê Văn Hưu ít tính chất Nho giáo hơn nhiều so với các sử thần đời sau, nhất là từ thời Hậu Lê, gần như hoàn toàn dựa trên quan điểm Nho giáo, sở dĩ như vậy vì mối quan tâm chủ yếu của Lê Văn Hưu luôn là nền độc lập và sự bình đẳng của Đại Việt trước láng giềng phương Bắc. Do đó bộ "Đại Việt sử ký" của Lê Văn Hưu được xem là tác phẩm cần thiết khẳng định nền tự chủ của người Việt.<br />
<br />
"Sử lược" theo A. B. Polyakov thì từ "Sử ký" của Đỗ Thiện mà biên soạn ra:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"... vào khoảng năm 1223 - 40, sử thần nhà Trần là Trần Phổ đã hiệu đính lại tác phẩm này ('Sử ký') thành hai quyển I và II, đồng thời chép tiếp về nhà Lý, làm thành quyển III. Tác phẩm mới gồm 3 quyển này được gọi là 'Việt sử lược', chịu sự ảnh hưởng nhất định của Nho giáo, điều đó đặc biệt thấy rõ ở quyển III, là quyển do Trần Phổ đã biên soạn. Cuối cùng, trong khoảng năm 1377 - 88, bộ 'Việt sử lược' được Trần Phổ (hoặc một người khác) bổ sung thêm phần thế phổ nhà Trần (phụ bản), rồi đổi tên nó thành 'Đại Việt sử lược'"</blockquote>
Nhà Thư tịch học Trần Văn Giáp (1902 - 73, từng làm việc tại EFEO chuyên về thời đại Trung cổ, cùng với học giả Hoàng Xuân Hãn [1908 - 96, nhà sử học, nhà ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu văn hóa, giáo dục, đồng thời là một kỹ sư, nhà toán học, người soạn thảo và ban hành Chương trình Trung học đầu tiên, được truy tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về khoa học xã hội và nhân văn với cụm công trình "Lịch sử và Lịch Việt Nam" [gồm: "Lý Thường Kiệt", "La Sơn Phu Tử", "Lịch và Lịch Việt Nam"]) và Vũ Hy Trác (1911 ~ 46, Trưởng ban dạy học Hội truyền bá quốc ngữ, Chủ tịch Lâm thời xã Khánh Thịnh, huyện Yên Khánh [nay là xã Khánh Thượng, huyện Yên Mô], Ninh Bình sau Cách mạng tháng Tám, mất tích khoảng nằm 1946) sáng lập Hội Truyền bá Quốc ngữ, soạn cuốn "Vần quốc ngữ" đề xướng học chữ Việt theo phương pháp "i-tờ" năm 1938, rồi làm việc ở Bộ Giáo dục, Ban nghiên cứu Sử - Địa thuộc Vụ Văn học nghệ thuật, Ban nghiên cứu Văn - Sử - Địa, tiền thân của Viện Sử học, nghiên cứu các sách cổ chữ Nho và chữ Nôm, được truy tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt II về khoa học và công nghệ năm 2001) đoán định "Sử lược": "làm xong sau sách của Lê Văn Hưu" và tác giả có thể là Trần Chu Phổ (陳周普), vì tra trong "Đại Việt sử ký toàn thư" (大越史記全書, viết tắt "Toàn thư", do nhà sử học thời Hậu Lê, Ngô Sĩ Liên 吳士連 chủ biên) thì thấy đời Trần Thái Tông có viên quan tên là Trần Chu Phổ thi đỗ Đệ tam giáp Thái học sinh khoa thi Nhâm Thìn năm Kiến Trung thứ 8, đến năm 1251 được bổ làm Sử quan, giữ chức Ngự sử Trung tướng (sau đổi là Trung úy), về sau làm đến chức Tư đồ, tước Phụ quốc công nên Giáo sư Trần Văn Giáp cho rằng Trần Tân hay Trần Phổ chính là Trần Chu Phổ.<br />
Giáo sư Trần Quốc Vượng coi "Sử lược" là bản tóm tắt của "Đại Việt":<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Nói Lê Văn Hưu là tác giả bộ chính sử thứ nhất của Việt Nam vẫn là đúng đắn.... Trước 'Đại Việt sử ký' của ông, vẫn chưa có sách nào gọi là chính sử. Sách của Trần Chu Phổ có lẽ là sách 'Việt sử lược' hay 'Đại Việt sử lược', cũng chỉ được coi như loại sách sử riêng, làm xong sau sách của Lê Văn Hưu, không được triều đình công nhận là chính sử chăng, nên không được phổ biến (có lẽ vì thế mà Ngô Sĩ Liên không nhắc đến hay dựa vào). Tuy nhiên, đây cũng chỉ mới là giả thuyết thôi"</blockquote>
Một số nhà nghiên cứu sau này căn cứ công bố của Phó Giáo sư Trần Ngọc Thêm về gia phả họ Trần ở Hà Tĩnh và công bố của Phó Giáo sư Trần Bá Chí dựa trên "Quan du tạp lục" (của Nguyễn Hoằng Nghĩa, 1785 - ?, đỗ Tiến sĩ khoa Ất Mùi năm thứ 16 đời Hoàng đế thứ hai nhà Nguyễn Gia Long, Minh Mạng (明命皇帝, 1820 - 1841, Nguyễn Phúc Đảm 阮福膽 / Nguyễn Phúc Kiểu [阮福晈, 1791 - 1841), 1835, làm quan trải đến chức Hàn lâm viện Biên tu, Thự Tri phủ Tĩnh Gia [Thanh Hóa]) cho rằng tác giả "một người khác" là nhà sử học nổi tiếng đời Trần, Sử Huy Nhan (史希顏, ? - 1421, nhà văn, được xem là một Trạng nguyên vì đã đỗ đầu kỳ thi Hội năm Quý Mão 1363) vốn tên là Trần Hy Nhan, nhưng giỏi sử nên được nhà vua ban cho họ Sử, làm quan đến chức Nhập nội hành khiển (Tể tướng), viết "Sử lược" vào đời Hoàng đế thứ chín nhà Trần, Duệ Tông (睿宗皇帝, 1372 - 1377, Trần Kính 陳曔 / Trần Đoan [陳煓, 1337 - 1377]).<br />
"Sử lược", như A. B. Polyakov nói, gồm ba quyển, chép các việc từ thượng cổ đến đời Hoàng đế Lý Huệ Tông (cha của Công chúa Thuận Thiên [順天公主, Lý Oanh {李罃, 1216 - 1248}, Hiển Từ Thuận Thiên Hoàng hậu {顯慈順天皇后, 1237 - 1248, Hoàng hậu thứ hai}] và Công chúa Chiêu Thánh [昭聖公主, Chiêu Thánh Hoàng hậu {昭聖皇后, 1225 - 1237, Hoàng hậu đầu tiên và Lý Phế hậu 李廢后 của Hoàng đế Trần Thái Tông, Phế hậu đầu tiên của nhà Trần năm 19 tuổi vì bà chưa sinh được con nối dõi}]); và một Phụ bản chép niên hiệu các Hoàng đế nhà Trần.<br />
Giáo sư Nguyễn Khắc Thuần (nhà sử học, trưởng khoa Việt Nam học Đại học Bình Dương, tác giả của nhiều bộ sách lịch sử, văn hóa) viết về giá trị của sách trong "Lời bạt in" cuối sách "Đại Việt sử lược" (bản dịch của Nguyễn Gia Tường, Nguyễn Khắc Thuần hiệu đính) do Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh xuất bản năm1993:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"'Đại Việt sử lược' là một trong những tác phẩm xuất hiện sớm nhất của lịch sử học Việt Nam... Dẫu nhìn từ bất cứ góc độ nào thì 'Đại Việt sử lược' vẫn là một cuốn sách quý. Đọc 'Đại Việt sử lược, không những bạn sẽ hiểu được diện mạo kinh tế và xã hội cũng như thế thứ các đời, không những hiểu được đặc trưng văn hóa dân tộc với nhiều thành tố phong phú khác nhau, mà còn hiểu được quan hệ bang giao của đất nước với các quốc gia trong khu vực... đã diễn ra trước triều Trần..."</blockquote>
Dưới triều Hoàng đế thứ tám nhà Trần, Nghệ Tông (藝宗皇帝, 1370 - 72, Trần Phủ (陳暊 / Trần Thúc Minh 陳叔明 1321 - 94] ở ngôi Thượng hoàng hơn 20 năm [1372 - 94], còn gọi là Nghệ Hoàng 藝皇)có Trạng nguyên Hồ Tông Thốc (胡宗簇, 1324 -1404, đỗ năm 1341) năm 1372 làm Hàn Lâm viện học sĩ, năm 1386 được phong làm Hàn Lâm học sĩ phụng chỉ kiêm Thẩm hình viện sứ, đã soạn các bộ sách sử "Việt Nam thế chí", "Việt sử cương mục" và tập thơ "Thảo nhàn hiệu tần". Hồ Tông Thốc là người đầu tiên đưa ra danh xưng "Việt Nam" với ý nghĩa là quốc hiệu, người đầu tiên có quan điểm độc đáo, đúng đắn về Thời đại Hồng Bàng cùng mối quan hệ giữa huyền thoại và lịch sử. Nguyên bản các bộ sách của Hồ Tông Thốc, theo thiên "Văn tịch chí" bộ "Lịch triều" đồ sộ, đã bị quân Minh cướp đem về Kim Lăng, nay đã mất, nhưng may mắn "Lời tựa" tác phẩm "Việt Nam thế chí" được Phan Huy Chú chép lại trong "Văn tịch chí", cho biết "Việt Nam thế chí" chép 18 đời Vua Hùng và các đời nhà Triệu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
“Huống chi đất Việt ta ở vào cõi xa, sự hiểu biết cũng khác, từ đời Hồng Bàng thời gian xa cách, trong lúc mở mang, sách vở chưa đủ, lễ nhạc chưa làm, nếu cho là có thực thì bởi đâu mà biết? Nếu cho là không có thì bởi đâu mà xét ra? Cho nên những chuyện cóp nhặt được đều là lượm lặt ở tiếng vang, chuyện đồn, trích lấy đầu đuôi để cho biết rõ về phả ký từng đời mà thôi, còn những sự tích lờ mờ khó xét, tạm giữ đó để chờ các bậc quân tử sau này, dám đâu xuyên tạc ra lời quái dị để mê hoặc người đời. Độc giả nếu lưu tâm nhận kỹ, có sức suy nghiệm thì ngọc & đá đều sẽ rõ ràng, những hình tiếng bóng vang của những chuyện quái đản không đợi phá cũng vỡ…” </blockquote>
<br />
<h2>
Lại mất sạch sách vở và làm lại:</h2>
Đầu thế kỷ XV, quân Minh tràn xuống xâm lược nước ta, tiến hành cuộc cướp phá sách vở, hủy diệt những gì có chữ viết mà không mang đi được như bia đá... Các bộ sách "Đại Việt" và "Sử lược" cũng như những sách vở khác của ta bị nhà Minh cướp mang về TQ hoặc hủy bỏ nên thất truyền, tuy nhiên nội dung của "Đại Việt" cùng các lời bình luận của Lê Văn Hưu về các sự kiện lịch sử đã được nhà sử học Phan Phu Tiên (潘孚先, 1370 - 1462) ghi lại và dùng làm tư liệu biên soạn bộ chính sử đầu tiên của nhà Hậu Lê, thừa mệnh Lê Nhân Tông.<br />
Theo thần phả làng Đông Ngạc (nay thuộc quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) thì Phan Phu Tiên đỗ Thái học sinh năm 1396 dưới triều vị Hoàng đế thứ 11 và áp chót nhà Trần, Thuận Tông (順宗皇帝, 1388 - 98, Trần Ngung {陳顒 / Trần Nhật Hỗn [陳日焜, 1377 - 99]) và từng bổ chức quan.<br />
Còn theo "Toàn Việt thi lục" ("Sao lục toàn tập thơ Việt", bộ hợp tuyển thơ chữ Hán từ nhà Lý đến đời Lê Thánh Tông, do Lê Quý Đôn, biên soạn) thì cho rằng Phan Phu Tiên đỗ khoa Hoành từ (lời văn dồi dào, rộng rãi, tỏ ra có học lực cao sâu, thi Hoành từ để chọn người văn hay, học rộng) tại hành doanh Bồ Đề (ở thôn Phủ Hựu, huyện Gia Lâm, Hà Nội, vì trong doanh có 2 cây bồ đề, nên gọi là Doanh Bồ Đề) năm 1426.<br />
<br />
Nguyên Lê Lợi khi xưng Vua Bình Định lãnh đạo Khởi nghĩa Lam Sơn (1418 - 27) đã nhận thức rõ muốn đuổi được giặc xây dựng và củng cố chính quyền vững mạnh cần có đội ngũ quan lại được đào tạo theo con đường khoa cử Nho giáo, nên trong khi đang khởi nghĩa đã tổ chức thi học trò văn học, ra đề bài thì là "Bảng văn dụ thành Đông Quan", lấy đỗ 50 người, bổ chức An phủ sứ các lộ bên ngoài và chức viên ngoại lang ở 6 bộ trong Kinh. Khoa này Đào Công Soạn (陶公僎, 1381 - 1458, người Tiên Lữ, Hưng Yên) đỗ đầu khi 46 tuổi, được bổ dụng làm An phủ sứ ngay, lại được lệnh đi sứ vào thành Đông Quan (thời nhà Hồ dời kinh đô nước Đại Ngu [大虞國, "Ngu" 虞: “sự yên vui, hòa bình"] vào Tây Đô [西都 hay Tây Kinh 西京, "Kinh đô phía Tây" trên địa phận hai thôn Tây Giai, Xuân Giai nay thuộc xã Vĩnh Tiến và thôn Đông Môn nay thuộc xã Vĩnh Long, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hoá] nên đổi tên Thăng Long thành Đông Đô, "Kinh đô phía Đông"; Sau khi quân Minh xâm lược đánh bại cha con Hồ Quý Ly, năm 1408 vào đóng ở Đông Đô, đổi tên thành Đông Quan, với hàm nghĩa kỳ thị Kinh đô của nước ta, chỉ được ví là “cửa quan phía Đông” của nhà Minh).<br />
Sau khi giành lại độc lập dân tộc, Vua Bình Định từ điện Tranh ở Bồ Đề vào thành Đông Quan, đại xá thiên hạ, đổi niên hiệu là Thuận Thiên, lấy lại quốc hiệu Đại Việt, đổi Đông Quan thành Đông Kinh, xưng là Thuận Thiên Thừa Vận Duệ Văn Anh Vũ Đại vương, hiệu là Lam Sơn động chủ, đặt niên hiệu Thuận Thiên (順天, 1428 - 33), đã lưu tâm sắp đặt việc học ngay, xây dựng lại khoa cử, luật lệ, kinh tế, chế tác lễ nhạc, đồng thời thu thập lại sách vở, mở mang trường học:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"hạ chiếu cho trong nước dựng nhà dạy dỗ nhân tài, trong kinh có Quốc Tử giám, bên ngoài có nhà học các phủ. Nhà vua thân hành chọn con cháu các quan và thường dân tuấn tú sung bổ vào học sinh các cục chầu cận, chầu ở ngự tiền và sung vào Giám sinh ở Quốc Tử giám, lại hạ lệnh cho viên quan giữ trách nhiệm tuyển rộng cả con em nhà lương gia ở dân gian sung vào Sinh đồ ở các phủ, đặt sư nho để dạy bảo"</blockquote>
Năm thứ nhất Thuận Thiên, Kỷ Dậu 1429 Vua lớn Thuận Thiên mở thi khoa Minh kinh bác học (Minh kinh tức là hiểu rõ nghĩa các kinh [sách], thi Minh kinh tức để chọn người hiểu nghĩa sách chắc chắn), hạ chiếu cho quân nhân các lộ và những người ẩn dật ở rừng núi, cùng các quan từ tứ phẩm trở xuống, ai thông kinh sử, thì đến cả sảnh đường ở Ðông Đô để thi. Thi kinh nghĩa hoặc luận, phú hay văn sách. Tùy tài bổ dụng, không kể thứ tự.<br />
Sử chép Phan Phu Tiên đỗ thứ ba khoa thi này, được bổ làm Đồng tu sử ở Viện Quốc Sử. Bộ sử đầu tiên của nhà Hậu Lê được Phan Phu Tiên soạn nối tiếp "Đại Việt" bằng giai đoạn lịch sử từ năm 1223 khi Hoàng đế Trần Thái Tông lên ngôi cho đến khi quân Minh rút về nước năm 1427 sau chiến thắng của Vua Bình Định, gồm 10 quyển mang tên "Đại Việt sử ký tục biên" (大越史記續編, hay "Quốc sử biên lục") nhưng đã thất truyền.<br />
<br />
Năm Quý Sửu 1433, Lê Thái Tổ định lệ 6 năm mở một khoa thi ở địa phương (cấp đạo, mà sau này là thi Hương), năm tiếp sau mở khoa thi ở kinh đô cho những người đỗ đạt năm trước (thi Hội), tuy nhiên vẫn chưa định phép thi Hương, thi Hội, chưa lấy đỗ Tiến sĩ.<br />
Năm Thiệu Bình (紹平, 1434 - 1439) thứ nhất, 1434 đời Lê Thái Tông, định khoa thi chọn học trò, đặt ra thể lệ thi cử: Bắt đầu từ năm Thiệu Bình thứ 5, Mậu Ngọ 1438 tổ chức thi Hương ở các đạo, cứ 3 năm một lần thi lớn vào các năm Tý, Ngọ, Mão, Dậu, coi đó làm quy định lâu dài. Phép thi Hương có 4 kỳ khác nhau, gọi là bốn trường: Kỳ I: kinh nghĩa, thư nghĩa; Kỳ II: chiếu, chế, biểu; Kỳ III: thơ phú; Kỳ IV: văn sách; Quan trường chấm bài thi thì xếp các thí sinh theo hạng ưu (hạng nhất), bình (hạng nhì), thứ (đủ để đỗ), và liệt (rớt). Thi xong kỳ nào chấm bài kỳ ấy, ai đỗ vào thi tiếp kỳ sau, ai trượt thì về. Thi đỗ kỳ III, vào kỳ IV không đỗ thì được nhận học vị Sinh đồ (生徒, dân gian gọi là ông Đồ).<br />
Sinh đồ không được triều đình bổ dụng nhưng đối với trong làng, trong tổng thì địa vị đương sự thăng từ hạng thường dân lên hạng chức sắc, có chân trong hội đồng kỳ mục, được miễn sưu dịch, và khi có cỗ bàn trong đình thì được ngồi chiếu trên.<br />
Sinh đồ tuy có tiếng thi đỗ nhưng không được bổ dụng nên nhiều người thi đi thi lại nhiều lần để cố đạt cho được học vị Hương cống. Lần thứ nhất đỗ gọi là "ông Đồ", lần thứ hai vẫn đỗ Sinh đồ thì gọi là "ông Kép", lần thứ 3 vẫn thế thì gọi là "ông Mền". Như cụ Đoàn Tử Quang (chuyện cụ rất hay, kể sau), mãi tới năm 49 tuổi, cụ mới lần đầu tiên trở thành ông Đồ và cũng chỉ trở thành ông Kép khi đỗ ông Đồ lần thứ hai lúc đã 66 tuổi và cuối cùng cụ đỗ Hương cống năm 82 tuổi. Hay cụ thân sinh Tam nguyên Yên Đổ 三元安堵 Nguyễn Khuyến (阮勸, 1835 - 1909, tên thật là Nguyễn Thắng 阮勝) là Nguyễn Tông Khởi (阮宗起, 1796 - 1853) thường gọi là Mền Khởi do đỗ ông Đồ ba khóa.<br />
Thi qua cả bốn kỳ thì đỗ Hương cống (鄉貢, kẻ sĩ / học trò ở hương thôn để dâng lên, cống lên triều đình - ông Cống), thường mỗi khoa lấy đỗ 72 người, đỗ đầu gọi là Giải nguyên. Hương cống ngoài quyền lợi như Sinh đồ còn được bổ nhiệm làm quan trong những ngạch thuộc cửu phẩm, được ban áo mũ, làng xã phải phục dịch đón tiếp vinh quy và năm sau được dự thi Hội. Thể lệ thi Hương từ đời Lê Thái Tông sang đời Lê Nhân Tông quy định người nào do Sinh đồ mà đỗ Hương cống thì được sung vào Giám sinh, người nào đang là quân nhân mà đỗ Hương cống thì không được sung vào Giám sinh mà vẫn là Hương cống.<br />
Sang năm Thiệu Bình thứ 6, 1438 tổ chức khoa thi cho Hương cống ở sảnh đường tại kinh đô, vào các năm Sửu, Mùi, Thìn, Tuất. Hương cống dự thi được gọi là Cống sinh (tức là học trò được tiến cống lên triều đình) hay Cống sĩ (kẻ sĩ được tiến cống), khoa thi gọi là "Hội thi Cống sĩ" (tức là người đã đỗ thi Hương tụ hội lại ở kinh đô để thi, do đó gọi là thi Hội). Phép thi Hội cũng bốn trường như thi Hương; Cống sĩ đậu ba kỳ là đậu Tam trường thi Hội, vì khoa thi Hội khó nên Tam trường thi Hội đã có thể được bổ nhiệm chức vụ quan trọng; Đậu cả bốn kỳ được công nhận là trúng cách thi Hội, được dự thi Đình, đã là đậu đại khoa, vì thi Đình chỉ xếp hạng Tiến sĩ chứ không loại bỏ ai (tuy nhiên có ngoại lệ, sẽ kể sau). Cống sĩ đỗ đầu gọi là Hội nguyên, nếu không tiếp tục thi Đình thì vẫn chỉ có học vị Cống sĩ.<br />
Một tháng sau thi Hội tổ chức thi Đình tại cung điện để Hoàng đế xếp loại Tiến sĩ. Chỉ sau khi thi Đình, Cống sĩ trúng cách thi Hội mới được xếp loại Tiến sĩ và mới được công nhận là có học vị Tiến sĩ, ngoài Tam khôi và Hoàng giáp, còn lại đều được ban danh hiệu Đồng Tiến sĩ xuất thân (同進士出身, còn gọi là Đệ tam giáp Tiến sĩ xuất thân, giống như Thái học sinh thời Lý - Trần), Tiến sĩ đỗ đầu gọi là Đình nguyên (tức Trạng nguyên). Thi Đình đến đây mới chính thức thành lập, học vị đặt ra rõ ràng, truyền đến thời nhà Nguyễn Gia Long.<br />
Đến năm 1828 Minh Mạng đổi cách gọi Sinh đồ thành Tú tài - ông Tú, Hương cống gọi là Cử nhân (cất người, dâng người tài) - ông Cử. Nhà Nguyễn Gia Long cũng bỏ không lấy Trạng nguyên. Như bài trước đã nói, ai đậu cả Giải nguyên, Hội nguyên, Đình nguyên gọi là Tam nguyên, như Nguyễn Khuyến đậu Giải nguyên năm 1864, Hội nguyên và Đình nguyên năm 1871 (Hoàng giáp, khoa này không lấy cả Bảng nhãn, Thám hoa nên Hoàng giáp là Đình nguyên), được gọi là Tam nguyên Yên Đổ.<br />
<br />
Bộ chính sử thứ hai của nhà Lê sơ và là bộ quốc sử chính thống cũ nhất còn được lưu truyền nguyên vẹn tới ngày nay, được Lê Thánh Tông vào tháng Giêng năm Hồng Đức thứ 10 (Kỷ Hợi, 1479) sai sử quan trong Sử quán do Ngô Sĩ Liên đứng đầu, biên soạn. Ngô Sĩ Liên tham gia Khởi nghĩa Lam Sơn, từng giữ chức vụ thư ký trong nghĩa quân, nhiều lần được Vua Bình Định cử đi giao thiệp với quân Minh trong những thời kỳ đôi bên tạm hòa hoãn để củng cố lực lượng, đỗ Đồng Tiến sĩ xuất thân khoa thi Hội Nhâm Tuất, năm thứ 3 Đại Bảo (大寶 hay Thái Bảo 太寶, 1440 - 42) đời Lê Thái Tông, 1442, từng giữ chức Đô Ngự sử đời vị Hoàng đế thứ tư nhà Lê sơ, Thiên Hưng (天興皇帝, tháng mười 1459 - 6 tháng sáu 1460, Lê Nghi Dân [黎宜民, 1439 - 60]) và Lê Thánh Tông rồi bị giáng xuống làm Hữu Thị lang bộ Lễ, Tư nghiệp Quốc Tử Giám kiêm chức Tu soạn ở Sử quán.<br />
Ngô Sĩ Liên đã dựa trên các tác phẩm của Lê Văn Hưu, Hồ Tông Thốc và Phan Phu Tiên chỉnh lý bổ sung tư liệu từ nhiều nguồn dã sử, truyền thuyết, các bản truyện chí, có thể là "Việt điện" hay "Lĩnh Nam" cùng với những lời truyền tụng để biên soạn bộ sử bao quát lịch sử trong hơn bốn thiên niên kỷ. Ngô Sĩ Liên rất mực đề cao “Việt sử cương mục”, tác giả của nó được xem là vượt cả Lê Văn Hưu và Phan Phu Tiên, ông viết trong bài tựa:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Riêng có bộ “Việt sử cương mục”của Hồ Tông Thốc làm là ghi chép thận trọng mà có phương pháp, bình luận sự việc thiết đáng mà không rườm rà, cũng gần hy vọng được. Nhưng sau cơn binh lửa, sách ấy không truyền” </blockquote>
Không thấy Ngô Sĩ Liên nhận xét gì về tác phẩm "Việt Nam thế chí" của Hồ Tông Thốc, nhưng chính ông là người đã đi tiếp con đường Hồ Tông Thốc khai sáng, con đường đưa Thời đại Hồng Bàng vào sử, khi chia bộ sử thành hai phần:<br />
"Ngoại kỷ toàn thư" (外紀全書, bắt đầu từ thời điểm truyền thuyết 2879 TTL đến hết năm 938, năm Ngô Quyền [吳權, 898 - 944, 1 trong 14 anh hùng dân tộc tiểu biểu] làm nên trận chung kết lịch sử toàn thắng của dân tộc trong cuộc đọ sức nghìn năm với phương Bắc rên vùng đất trang An Biên ở cửa sông Bạch Đằng [白藤江之战]; Trong khi Lê Văn Hưu thiết lập điểm khởi đầu cho lịch sử là sự việc Triệu Đà thành lập nước Nam Việt thì Ngô Sĩ Liên đi xa hơn nữa khi xác định Vua Kinh Dương và Lạc Long Quân trong truyền thuyết là tổ tiên của người Việt, họ Hồng Bàng là triều đại đầu tiên của người Việt, nghĩa là có trước nhà Hạ [夏朝, ~2100 - 1600 TTL, triều đại đầu tiên trong truyền thuyết của người Hoa Hạ] hơn 600 năm);<br />
và "Bản kỷ toàn thư" (本紀全書, bắt đầu từ năm 939, năm Ngô Quyền lên ngôi Vua [吳王, 939 - 944] thành lập nhà Ngô [吳朝, 939 - 965], trở thành vị vua đầu tiên của dân tộc sau ngìn năm Bắc thuộc, "vua của các vua").<br />
Vua Ngô Quyền không đặt Niên hiệu, không có Miếu hiệu, Thụy hiệu hay Tôn hiệu chính thức mà chỉ có Tôn hiệu không chính thức do các sử gia tôn gọi trong sử sách xưa nay là Ngô Tiên chúa, Vua Tiền Ngô 前吳王, về các "hiệu" này lại sẽ nói sau. Tuy nhiên, sách "Thiền Uyển tập anh" (禪苑集英, tài liệu lịch sử cổ nhất của Đạo Bụt hiện có, soạn quãng đời Lý - Trần, ghi lại tương đối hệ thống các tông phái Thiền học và sự tích các vị Thiền sư nổi tiếng vào cuối thời Bắc thuộc cho đến thời Đinh, Lê, Lý và một số ít vị lớp sau còn sống đến đầu triều Trần) tại Quyển Thượng chép về Thiền phái Vô Ngôn Thông (無言通, 759 - 826, một vị Thiền sư TQ, đệ tử của Thiền sư nổi tiếng Bách Trượng Hoài Hải [百丈懷海, 720-814], theo đúng dòng Thiền của Thiền sư Huệ Năng [慧能, 638 - 713], chủ trương đốn ngộ [giác ngộ nhanh chóng]), gồm 37 thiên, cả thảy 38 vị, trong thiên thứ năm "Đại sư Khuông Việt" có nhắc đến Hoàng đế Ngô Thuận.<br />
Quốc sư Khuông Việt (匡越, 933 - 1011, hậu duệ nhà Ngô, nguyên tên là Ngô Chân Lưu [吳真流, người hương Cát Lợi, huyện Thường Lạc, sau là thôn Đoài xã Da Hạ, huyện Kim Hoa phủ Bắc Hà, nay là thôn Thụy Hương, huyện Sóc Sơn, Hà Nội], tu chùa Phật Đà ở hương, thuộc đời [hay thế hệ] thứ 4 dòng thiền Vô Ngôn Thông). Ngô Chân Lưu là vị Thiền sư được phong Tăng thống (僧統, sư đứng đầu trông quản Đạo Bụt) đầu tiên trong lịch sử Đạo Bụt VN. "Sử lược" ghi:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Năm Thái Bình (太平, 970 - 979, niên hiệu của Hoàng đế Đinh Tiên) thứ hai, 971 đặt phẩm trật cho quan văn quan võ, thầy tu và đạo sĩ"</blockquote>
"Việt sử Toàn thư" cũng chép:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Năm Thái Bình thứ hai bắt đầu định phẩm cho văn võ Tăng đạo ... Tăng thống Ngô Chân Lưu được vua ban hiệu là Khuông Việt đại sư".</blockquote>
Theo "Phả hệ họ Ngô Việt Nam" thì Thiền sư Khuông Việt vốn tên là Ngô Xương Tỷ, con cả Vua Thiên Sách (天策王, 951 - 954, Ngô Xương Ngập [吳昌岌, ? - 954]), anh của Sứ quân [使君, 965 - 968, Ngô Xương Xí [吳昌熾, 944 -> 950 - ?]). "Thiền Uyển tập anh" chép Thiền sư Khuông Việt thuộc dòng dõi Hoàng đế Ngô Thuận. Sách chú thích Hoàng đế Ngô Thuận chính là Vua Ngô Quyền, dù sử chưa từng chép Vua xưng Hoàng đế nhưng không biết vì sao sách lại chép như vậy, có lẽ là tôn xưng.<br />
Do bản gốc của "Đại Việt" được sử dụng trong các tác phẩm của Phan Phu Tiên và Ngô Sĩ Liên, nên rất khó phân biệt phần do Lê Văn Hưu viết và phần do người khác viết. Nội dung ban đầu của "Đại Việt" chỉ còn lại dưới hình thức 30 lời bình luận của Lê Văn Hưu về các sự kiện và nhân vật lịch sử được ghi lại trong "Toàn thư" rằng: "Lê Văn Hưu viết..." (黎文休曰). Bóng dáng "Đại Việt sử ký tục biên" những lời bình luận của Phan Phu Tiên cũng có thể thấy trong phần ghi chép lịch sử từ Trần Thái Tông đến năm 1427. Ngô Sĩ Liên cho rằng hai bộ sách của họ Lê và họ Phan tuy<br />
<blockquote class="tr_bq">
"rõ ràng, có thể xem được" (蹟彰可鑒: chương chương khả giám)</blockquote>
nhưng<br />
<blockquote class="tr_bq">
"ghi chép còn có chỗ chưa đủ, nghĩa lệ còn có chỗ chưa đáng, văn tự còn có chỗ chưa ổn, người đọc không khỏi có chỗ còn chưa vừa ý" (而記志猶有未僃義例猶有未當文字猶有未安讀者不能無憾焉: nhi ký chí do hữu vị bị, nghĩa lệ do hữu vị thường, văn tự do hữu vị an, độc giả bất năng vô hám yên)</blockquote>
vậy nên ông đã sửa chữa, chép lại hai bộ sách này<br />
<blockquote class="tr_bq">
"có việc nào sót quên thì bổ sung thêm vào, có lệ nào chưa đúng thì cải chính lại, văn có chỗ nào chưa ổn thì đổi đi, gián hoặc có việc hay dở có thể khuyên răn được thì góp thêm ý kiến quê mùa ở sau" (事有遺忘者補之例有未當者正之文有未安者改之間有善惡可以勸懲者贅鄙見於其後: sự hữu di vong giả bổ chi, lệ hữu vị đáng giả chính chi, văn hữu vị an giả cải chi, gian hữu thiện ác khả dĩ khuyên trừng giả, chuế bỉ kiến ư kì hậu)</blockquote>
Mặc dù viết trong bài tựa "Toàn thư" - "Ngoại kỷ":<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Văn Hưu là người chép sử giỏi đời Trần, Phu Tiên là bậc cổ lão của thánh triều ta, đều vâng chiếu biên soạn lịch sử nước nhà, tìm khắp các tài liệu còn sót lại, tập hợp thành sách để cho người xem đời sau không có gì phải tiếc nữa, thế là được rồi"</blockquote>
Nhưng Ngô Sĩ Liên lấy văn hóa, văn minh Hoa Hạ làm hệ thống qui chiếu, tỏ rõ cái mặc cảm tự ti dân tộc, cái phong thái mà như Giáo sư Trần Quốc Vượng viết: “Nam nhân Bắc hướng". Trong khi Lê Văn Hưu dành mối quan tâm hàng đầu là nền tự chủ của đất nước trước TQ thì Ngô Sĩ Liên lấy lịch sử TQ làm tiêu chuẩn đánh giá các sự kiện trong lịch sử Việt. Khi bình luận về một sự kiện, một nhân vật Ngô Sĩ Liên thường trích dẫn một đoạn từ các tác phẩm kinh điển của Nho giáo hoặc các tác phẩm khác của TQ như "Tống thư" (宋書, cuốn thứ 6 trong "Nhị thập tứ sử" [二十四史, 24 sách lịch sử, được gọi chung là chính sử TQ], do Thẩm Ước [沈約, 441 - 513] người nhà Lương [梁朝, 502 - 557, còn gọi là nhà Nam Lương 南梁朝] thời Nam - Bắc triều [南北朝, 420 - 589], viết và biên soạn, ghi chép lại các sự kiện lịch sử 60 năm của nhà Lưu Tống [宋朝, 420 - 479]) để làm hoa mỹ thêm lời bình luận của mình.<br />
Xuất phát từ quan điểm Nho giáo, Ngô Sĩ Liên cũng thường đưa ra các nhận xét tiêu cực về các nhân vật lịch sử có hành vi trái ngược với quan điểm Nho giáo, có vẻ như Ngô Sĩ Liên cố gắng xác lập và giảng dạy các nguyên tắc đạo đức dựa trên các khái niệm của Nho giáo, nhiều lần đề cập khái niệm "tam cương ngũ thường, tam tòng tứ đức" của người quân tử, quân tử phải có cả phẩm chất tốt và cách cư xử công bằng. Ngô Sĩ Liên cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của người quân tử bằng cách chỉ ra sự khác biệt giữa một người quân tử và một kẻ tiểu nhân hay xác định kết quả đạt được đối với một người quân tử. "Toàn thư" hoàn thành vào tiết đông chí, khoảng tháng Một năm Kỷ Hợi (13/12/1479), gồm 15 quyển, nhưng lại không được khắc in, xuất bản. Ngô Sĩ Liên sau đó còn biên soạn "Tam triều bản kỷ" 三朝本紀, ghi chép lịch sử ba triều Hoàng đế Lê Thái Tổ, Thái Tông và Nhân Tông.<br />
<br />
Sách "Việt điện" lại được Tiến sĩ Nguyễn Văn Chất (1422 - ?, đỗ năm 1448 dưới triều Lê Nhân Tông, làm đến Tư nghiệp Quốc tử giám [đứng đầu là chức quan Tế tửu, Tư nghiệp đứng thứ hai sau Tế tửu] và đi sứ sang TQ) soạn thêm phần "Tục biên" gồm 3 truyện.<br />
Sách "Lĩnh Nam" cũng được nhuận chính vào những năm Hồng Đức đời Lê Thánh Tông, Tiến sĩ Vũ Quỳnh (武瓊, 1452 - 1516, đỗ năm Hồng Đức thứ 8, 1478, làm đến Thượng thư các bộ: Công [工部, cơ quan trông coi việc xây dựng thành lũy, đắp đê, xây dựng cầu cống đường sá, việc thổ mộc, tu sửa các công trình khi cần thiết, xây dựng cung điện, lăng tẩm], Binh [兵部, cơ quan quản lý việc binh bị, kén chọn, huấn luyện quan quân, ghi chép binh lính, khí giới, quân lệnh], Lễ, Tư nghiệp Quốc tử giám và Sử quan đô tổng tài) trong bài "Tựa", cho biết ông đã tìm được sách và tiến hành nhuận chính vào năm Hồng Đức thứ 23 (Nhâm Tý, 1492).<br />
Cùng thời gian, Hoàng giáp Kiều Phú (1447 - ?, đỗ khoa Ất Mùi năm Hồng Đức thứ 6, 1476) cùng một số người khác cũng nhuận chính cho sách, đặt nhan đề "Lĩnh Nam chích quái truyện". Trong bài "Hậu tự" đề năm Hồng Đức thứ 24 (Quý Sửu, 1493), Kiều Phú nói rõ mức độ sửa chữa theo quan điểm của ông nhiều hơn, so với bản của Vũ Quỳnh.<br />
<br />
Thời Hoàng đế thứ chín nhà Lê sơ, Tương Dực (襄翼皇帝, 1509 - 1516, Lê Oanh [黎瀠 / Lê Trừu 黎晭, 1495 - 1516]), vào năm thứ 3 niên hiệu Hồng Thuận (洪順, 1509 - 1516) 1511, Sử quán Đô Tổng tài Tiến sĩ Vũ Quỳnh soạn xong bộ quốc sử "Đại Việt thông giám thông khảo", gồm 26 quyển, nội dung và thời gian tương tự "Toàn thư" chỉ khác về mặt phân ranh giới giữa "Ngoại kỷ" và "Bản kỷ", bộ sách sau này thất truyền. Năm 1514, Tiến sĩ Lê Tung, (đỗ năm 1484, đời Thánh Tông, vốn tên là Dương Bang Bản, được ban quốc tính và đổi tên là Tung, giữ chức Thiếu bảo, tri Kinh diên sự, tước Đôn thư bá, Thượng thư Bộ Lễ, Đông các Đại học sĩ kiêm Tế tửu Quốc tử giám đời Lê Tương Dực, ông có tham gia khởi nghĩa giúp Giản Tu công Lê Oanh chống Hoàng đế thứ <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: , "blinkmacsystemfont" , "segoe ui" , "roboto" , "lato" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 26px;">tám</span> nhà Lê sơ, Đoan Khánh [端慶皇帝, 1505 - 09, Lê Tuấn {黎濬, 1488 - 1509}], nổi tiếng là một bạo chúa và hoang dâm, người đời gọi là Quỷ vương 鬼王, Giản Tu công đánh bại tất cả các đạo quân do Đoan Khánh gửi đến, kéo quân vào kinh thành, Đoan Khánh sợ hãi trốn vào phường Nhật Chiêu được ít hôm bị một vệ sĩ cũ bắt được đem nộp cho Giản Tu công, liền giam Đoan Khánh vào cửa Lệ Cảnh, phế truất ngôi vị Hoàng đế, giáng xuống làm Mẫn Lệ công 愍厲公 rồi bức phải uống thuốc độc tự vẫn, xác Đoan Khánh bị đem đi nhét vào súng thần công bắn cho nổ tan hết hài cốt, chỉ lấy ít tro tàn về chôn tại An Lăng, sau Lê Y [黎椅, 1506 - 27] lên ngôi Hoàng đế thứ 10 và áp chót nhà Hậu Lê giai đoạn Lê sơ, Chiêu Tông [黎昭皇宗, 1516 - 22] mới đặt tên thụy cho là Hoàng đế Uy Mục 威穆皇帝]), soạn "Việt giám thông giám tổng luận" (越鑑通考總論, trên cơ sở của bộ "Đại Việt thông giám thông khảo"), theo ghi chép của Phan Huy Chú:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Vũ Quỳnh tiến sách Thông Khảo, Tương Dực đế muốn nhặt những điều cốt yếu để làm tổng luận cho tiện xem, mới sai Lê Tung làm sách này".</blockquote>
Vũ Quỳnh còn soạn sách "Tứ triều bản kỷ" 四朝本紀, ghi chép lịch sử bốn triều Hoàng đế Lê Thánh Tông, Hiến Tông, Túc Tông (肅宗皇帝, 1504 - 05, Lê Thuần [黎㵮, 1488 - 1505]) và Lê Uy Mục.<br />
Thời Lê Chiêu Tông, Hoàng giáp Đặng Minh Khiêm vâng mệnh sửa lại sách sử.<br />
<br />
Thời Mạc, nho sinh Đoàn Vĩnh Phúc, từng làm việc ở Tú lâm cục, thuộc Hàn lâm viện cũng tham gia bổ sung cho "Lĩnh Nam", Phan Huy Chú viết trong "Lịch triều":<br />
<blockquote class="tr_bq">
"... Hai quyển trước (ý nói của Vũ Quỳnh và Kiều Phú) là sách cổ truyền, một quyển sau là do người họ Đoàn thời ngụy Mạc, lấy ở U linh tập mà theo ý mình cắn xén để phụ vào sau"</blockquote>
Nhà Mạc rất trọng khoa cử, mở nhiều khoa thi theo lệ nhà Lê ba năm một khoa, kén được nhiều nhân tài nên mới chống chọi được với nhà Lê mà giữ Đông Kinh (hay Kinh Kỳ), thời gian này đã trở thành một đô thị sầm uất, người phương Tây đến buôn bán đọc trại âm tên Hán - Việt Đông Kinh thành Tông Kinh (viết là Ton Kin, Ton Kin, Tongking, Tongkin, Tonkin, Tunquin, Tonquin, Tunquini tùy ngôn ngữ, họ cũng dùng Kecho hay Cachao để ghi Kẻ Chợ) trong 65 năm.<br />
Khoa cử thời Mạc có mấy điều đáng chú ý: Khoa thi Hội không chỉ mở ở kinh đô mà còn được mở ở các địa phương, như Nguyễn Bỉnh Khiêm (阮秉謙, 1491–1585) đỗ khoa thi Hội Ất Mùi 1535, năm thứ 6 niên hiệu Đại Chính (大正, 1530 - 40) đời Hoàng đế thứ hai nhà Mạc, Thái Tông (太宗皇帝, 1530 - 40, Mạc Đăng Doanh [莫登瀛, 1500 - 40]) tại Trường thi Hương trấn Hải Dương (làng Mậu Tài, tổng Mao Điền nay thuộc xã Cẩm Điền, huyện Cẩm Giàng, Hải Dương), vốn được lập ra từ giữa thế kỷ XV để tổ chức các kỳ thi Hương của trấn Hải Dương, nhưng vào thời nhà Mạc đã bốn lần tổ chức khoa thi Hội ở đây;<br />
Từ năm thứ tư niên hiệu Thuần Phúc (淳福, 1562 - 65) đời Hoàng đế thứ năm nhà Mạc, Anh Tổ (茂洽皇帝, 1562 - 92, Mạc Mậu Hợp [莫茂洽, 1560 - 92]) 1565, kỳ đệ tứ khoa thi Hội, bài phú phải làm bằng chữ Nôm, một sự kiện chưa từng có trong khoa cử nước ta;<br />
Và nhà Mạc là triều đại duy nhất có người phụ nữ đầu tiên và duy nhất trong lịch sử khoa bảng Nguyễn Thị Ngọc Toàn (阮氏玉瓚, 1574 - 1654, tên khác Nguyễn Thị Duệ 阮氏叡 / Nguyễn Thị Du 阮氏游) giả trai để dự việc đèn sách, dự thi Hội năm Giáp Ngọ, 1594 đời Hoàng đế thứ tám nhà Mạc và Vua thứ hai họ Mạc thời hậu kỳ ở Cao Bằng, Càn Thống (1592 - 1625, Mạc Kính Cung [莫敬恭, ? - 1625]) và đỗ Thủ khoa.<br />
<br />
Khoảng những năm Cảnh Trị ((景治, 1663 - 1671) đời Hoàng đế thứ 19 nhà Hậu Lê và thứ tám giai đoạn Trung hưng, Huyền Tông (玄宗皇帝, 1662 - 71, Lê Duy Vũ [黎維禑 / Lê Duy Hi 黎維禧, 1654 - 71]), Vua thứ ba họ Trịnh (主鄭 / 鄭王, 1599 - 1787, nhân dân, sách vở vẫn gọi là Chúa Trịnh, vọng tộc phong kiến cai trị Bắc Hà [北河, 1599 - 1787, vùng lãnh thổ Đại Việt từ sông Gianh, Quảng Bình trở ra Bắc, nhân dân, sách vở vẫn gọi là Đàng Ngoài], kinh đô tại Đông Kinh, và vì Đông Kinh là trung tâm hành chính và thương mại Bắc Hà nên Tonkin được người phương Tây dùng để chỉ toàn xứ Bắc Hà, Tonkinoise, Tunquini... tức là Vương quốc Đông Kinh hay nước An Nam 安南國) là Tây Định (西定王, 1657 - 82, Trịnh Tạc [鄭柞, 1606 - 82]) giao cho một nhóm văn quan, khảo đính các bộ quốc sử cũ đồng thời biên soạn quốc sử tiếp nối từ năm 1533 khi nhà Hậu Lê bắt đầu Trung hưng đến năm 1662 cuối đời Hoàng đế thứ 17 / 19 nhà Hậu Lê và thứ sáu / tám giai đoạn Trung hưng, Thần Tông (神宗皇帝, 1619 - 43 và 1649 - 62, Lê Duy Kỳ [黎維祺, 1607 - 62]) nhằm khắc in ban hành cho cả nước. Chủ biên là Quốc lão Thái bảo Yên Quận công, Phạm Công Trứ (范公著, 1600 - 75) đang giữ cương vị Tham tụng (参從, chức Tể tướng 宰相 thay cho tên gọi "Bình chương quân quốc trọng sự" [平章軍國重] bắt đầu từ thời Vua Trịnh thứ nhất, Bình An [平安王, 1599 - 1623, Trịnh Tùng {鄭松, 1550 - 1623}] cho đến Vua Trịnh thứ 10 Đoan Nam [端南王, 1782 - 86, Trịnh Tông {鄭棕 / Trịnh Khải 鄭楷, 1763 - 86}]).<br />
Công việc khảo đính các bộ quốc sử cũ, theo Phạm Công Trứ, gồm trước tác của Ngô Sĩ Liên và Vũ Quỳnh, ghi chép lịch sử từ thời họ Hồng Bàng cho đến trước đời Lê Thái Tổ, năm 1428 và "sách trước" (前書: tiền thư, có lẽ là bản thảo của Quốc sử quán, có thể là "Tam triều bản kỷ" của Ngô Sĩ Liên, "Tứ triều bản kỷ" của Vũ Quỳnh và thậm chí có thể cả các bản thảo ghi chép trong khoảng 1527 - 1533 khi nhà Hậu Lê chưa Trung hưng) chép từ đời Lê Thái Tổ đến đời Hoàng đế thứ 11 nhà Hậu Lê và cuối cùng giai đoạn Lê sơ, Cung Hoàng (恭宗皇帝, 1522 - 27, Lê Xuân [黎椿, 1507 - 27]).<br />
Theo ghi chép của Phạm Công Trứ bộ sử "Đại Việt thông giám thông khảo" của Vũ Quỳnh chép từ Thời đại Hồng Bàng đến Vua Vạn Thắng (萬勝王, 967 - 967, Đinh Bộ Lĩnh [丁部領, 924 - 979]) dẹp xong loạn 12 sứ quân thống nhất đất nước là "Ngoại kỷ" và "Bản kỷ" chép từ lúc Vua Vạn Thắng xưng Hoàng đế Đại Thắng Minh, lập ra nhà Đinh đặt tên nước là Đại Cồ Việt, triều đại mở đầu chế độ phong kiến tập quyền và thời kỳ tự chủ với một chế độ đứng đầu bởi một Hoàng đế của nước Việt, mở nền chính thống cho thời đại phong kiến độc lập đến đầu thời Lê Thái Tổ. Phạm Công Trứ đã ảnh hưởng quan điểm này của Vũ Quỳnh và chép mở đầu phần "Bản kỷ" bộ quốc sử mới cũng từ triều Đinh. Trong văn bản bộ quốc sử mới, những lời bình luận các sự kiện lịch sử của Ngô Sĩ Liên, Vũ Quỳnh được chép rõ "sử thần Ngô Sĩ Liên bàn" 史臣吳士連曰, "Sử thần Vũ Quỳnh bàn" 史臣武瓊曰. Tổng luận của Lê Tung được các soạn giả đưa toàn bộ vào phần đầu của bộ quốc sử mới.<br />
Để biên soạn tiếp nối quốc sử, ngoài "Tam triều bản kỷ", "Tứ triều bản kỷ" còn có những bản thảo ghi chép nhiều đời sau, bị sử gia theo nhau sao lục nhầm lẫn mà Phạm Công Trứ gọi là tệ: "hợi 亥 lầm ra thỉ 豕, ngư 魚 lầm ra lỗ 魯" (vì tự dạng chữ hợi 亥 gần giống chữ thỉ 豕, tự dạng chữ ngư 魚 gần giống chữ lỗ 魯 nên hay viết nhầm, chữ tác 作 đánh chữ tộ 祚, chữ ngộ 遇 thành chữ quá 過) cho nên phải hiệu đính để "rửa bỏ được thói quen theo nhau lâu dài ấy" (洗相沿之故習, tẩy tương duyên chi cố tập). Các soạn giả đã tìm đến khá nhiều các nguồn tư liệu bên ngoài triều đình như "Sử ký dã biên" 史記野編, "Dã sử của Đăng Bính", "sách sót lại của người đương thời dâng hiến" ... trong bộ quốc sử mới ghi rõ một lời bàn khá dài của Đăng Bính (lai lịch tới nay chưa rõ ràng) ở cuối phần "Bản kỷ thực lục", tỏ rõ thái độ phê phán nhà Mạc và Hoàng đế sáng lập Thái Tổ (太祖皇帝, 1527 - 29, Mạc Đăng Dung), bênh vực và ngợi ca nhà Lê trung hưng.<br />
Bộ quốc sử hoàn thành vào mùa thu năm Ất Tỵ niên hiệu Cảnh Trị thứ 3, tức là năm 1665, cũng mang tên "Toàn thư", chép từ Thời đại Hồng Bàng đến hết năm 967 khi nhà Đinh được thành lập, thống nhất đất nước là "Ngoại kỷ" (hiệu đính sử cũ); "Bản kỷ toàn thư" (本紀全書, hiệu đính sử cũ) chép từ năm 968 đời Đinh Tiên Hoàng đến hết năm 1433 kết thúc triều đại Lê Thái Tổ; "Bản kỷ thực lục" (本紀寔錄, hiệu đính sử cũ và chỉnh lý sách trước) chép từ năm 1434 đời Lê Thái Tông đến hết năm 1527 khi nhà Lê sơ sụp đổ, nhà Mạc thành lập và phụ chép lịch sử từ năm 1527 đến năm 1532 khi nhà Hậu Lê chưa Trung hưng; "Bản kỷ tục biên" (本紀續編, viết mới) chép từ năm 1533 đời Lê Trang Tông đến khi Lê Thần Tông băng hà năm 1662, dài hơn 235 năm so với "Toàn thư" của Ngô Sĩ Liên, gồm 23 quyển. Năm 1676, sau khi Phạm Công Trứ mất, Vua Trịnh giao công việc sửa quốc sử cho Tham tụng kiêm Thượng thư Bộ Công Hồ Sĩ Dương (胡士揚, 1621 - 1681, hậu duệ Hồ Tông Thốc).<br />
<br />
Khoảng năm 1679, Tiến sĩ Nguyễn Nam Kim đã làm thêm phần "Tục biên" cho "Lĩnh Nam" gồm 4 truyện. "Việt điện" được Tiến sĩ Cao Huy Diệu (người làng Phú Thị, huyện Gia Lâm, trấn Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh nay là xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, Hà Nội, nội tổ của danh sĩ Cao Bá Quát [高伯适, 1809 -1855], đỗ Sinh đồ năm 1707, Tiến sĩ năm 1715 đời Hoàng đế thứ 22 nhà Hậu Lê và thứ 11 giai đoạn Trung hưng, Dụ Tông [裕宗皇帝, 1705 - 1731, Lê Duy Đường {黎維禟 / 黎維禎, 1679 - 1731}]), được bổ làm tri huyện Quốc Oai, sau lần lượt trải chức Giám tu Quốc sử, Thị lang (侍郎, chức quan phó của quan đứng đầu) Bộ Lại (吏部, cơ quan giữ việc quan tước, phong tước, ân ban thuyên chuyển, lựa chọn, xét công, bãi truất và thăng thưởng, bổ sung quan lại, cung cấp người cho các nha môn), Thượng thư (尚書, chức quan đứng đầu) Bộ Hộ (戸部, cơ quan giữ việc ruộng đất, nhân khẩu, kho tàng, thu phát, bổng lộc, đồ cống nạp, thuế khoá, muối và sắt, điều hòa nguồn của cải nhà nước, có sách chép Bộ Lại), khi còn ở chức Giám tu, đã ra công viết bổ chú và phần tiếm bình. Tham gia sửa chữa với Cao Huy Diệu còn có người cùng thời là Lê Hữu Hỷ người làng Liêu Xá, huyện Đường Hào, nay là huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, đỗ Đồng tiến sĩ năm 1700, làm quan đến Giám sát ngự sử đốc đồng Sơn Tây.<br />
<br />
Năm 1681, Hồ Sĩ Dương mất, đến khoảng năm 1697 công việc biên soạn quốc sử được Vua thứ tư họ Trịnh, Định Nam (定南王, 1682 - 1709, Trịnh Căn [鄭根, 1633 - 1709]) giao cho một nhóm văn thần do Tham tụng kiêm Thượng thự Bộ Hình Lê Hy (1646 - 1702) đứng đầu, khảo đính bộ "Toàn thư". Đối với thành quả của nhóm Phạm Công Trứ trước đó ba thập kỷ, Lê Hy tự nhận mình chỉ "chỗ nào sai thì sửa lại, chỗ nào đúng thì chép lấy" (訛者正之純者録之, ngoa giả chính chi, thuần giả lục chi) còn thế thứ, phàm lệ, niên biểu đều theo đúng như sử cũ.<br />
Nhóm Lê Hy đã sửa lại nhiều chi tiết sai lệch về lịch pháp và thiên văn trong bản "Toàn thư" của nhóm Phạm Công Trứ, cô gọn lời văn, cắt bỏ hoặc bổ sung nhiều sự kiện lịch sử. Đồng thời "tìm kiếm chuyện cũ, tham khảo các sách dã sử loại biên" (蓃獵舊跡參諸野史, sưu liệp cựu tích tham chư dã sử) biên soạn tiếp lịch sử từ năm Cảnh Trị thứ nhất đời Lê Huyền Tông (1663) đến hết đời Hoàng đế thứ 20 nhà Hậu Lê và thứ 9 giai đoạn Trung hưng, Gia Tông (嘉宗皇帝, 1671 - 75, Lê Duy Cối [黎維禬, 1661 - 75]), nối tiếp "Bản kỷ tục biên". Bộ quốc sử hoàn thành vẫn lấy tên "Toàn thư", được khắc in toàn bộ toàn bộ 24 quyển và ban bố phát hành đầy đủ vào mùa đông năm thứ 18 niên hiệu Chính Hòa (正和, 1680 - 1705) đời Hoàng đế thứ 20 nhà Hậu Lê và thứ 9 giai đoạn Trung hưng, Hy Tông (僖宗皇帝, 1675 - 1705, Lê Duy Cáp [黎維祫, 1663 -1716]), Đinh Sửu 1697. Các bộ quốc sử sau này như "Đại Việt sử ký tiền biên" (大越史記前編, của Ngô Thì Sĩ, viết tắt "Tiền biên"), "Khâm định Việt sử thông giám cương mục" (欽定越史通鑑綱, do Quốc sử quán triều Nguyễn Gia Long soạn thảo vào khoảng năm 1856 - 1884, viết tắt "Khâm định" ... đều được biên soạn dựa trên cơ sở của bộ "Toàn thư" này.<br />
<div>
<br /></div>
Năm thứ 10 niên hiệu Cảnh Hưng (景興, 1740 - 86) đời Hoàng đế thứ 26 nhà Hậu Lê và áp chót giai đoạn Trung hưng, Hiển Tông (顯宗皇帝, 1740 - 86, Lê Duy Diêu [黎維祧, 1717 - 86]), 1749, Vũ Đình Quyền phụng chỉ soạn thêm 2 truyện cho "Lĩnh Nam" ở phần "Tăng bổ".<br />
Năm Cảnh Hưng thứ 18 (1757), Ôn Quận công 温郡公 Vũ Khâm Thận (武欽慎, 1680 - 1731, đỗ Đồng tiến sĩ xuất thân năm Đinh Mùi 1727, sau đổi tên là Lân) đã góp thêm nhiều truyện mới cho "Lĩnh Nam", ở truyện "Trành quỷ hiển linh truyện" có chua rõ là do Vũ Khâm Lân ghi lại.<br />
Năm 1771, Kim Muội Liễn (không rõ lai lịch), đã phụng lục và kiểm xét cho "Việt điện". Danh sĩ họ Gia Cát ở Hồng Đô, tỉnh Hải Dương, từng làm Chủ bạ Bộ Lễ năm 1774 thêm vào non 20 truyện, bớt đi hoặc viết hẳn lại một số truyện, đặt lại tên sách là "Tân đính hiệu bình Việt điện u linh tập" (Sửa sang, mô phỏng và bình giải mới tập truyện về cõi u linh của nước Việt), viết bài "Tựa" có đoạn:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"... tập sách này làm ra từ triều Lý, từ trước sách chép của Lê Văn Hưu, để ghi lại các sự việc... Kịp đến triều Trần, chàng họ Lý (chỉ Lý Tế Xuyên) lại làm nối theo phần cuối, sưu tầm rộng khắp, góp thành tập sách này..."</blockquote>
Ngoài ra, còn có Lê Tự Chi, Tam Thanh quán đạo nhân, Nguyễn Hầu, Nguyễn Đình Giản, v.v... cũng đã đóng góp ít nhiều cho "Lĩnh Nam".<br />
<br />
Cũng khoảng thời gian này, Ngô Thì Sĩ đã biên soạn các sách sử: "Việt sử tiêu án" (越史標案, "Những nghi án nêu lên trong sử Việt" hoàn thành năm 1775, chép những nghi án từ thời thượng cổ Hồng Bàng đến giai đoạn ngoại thuộc nhà Minh, viết tắt "Tiêu án") và "Tiền biên". "Tiền biên" chép lịch sử từ Thời đại Hồng Bàng đến Ngô sứ quân gồm 7 quyển là "Ngoại kỷ", từ nhà Đinh đến hết thuộc Minh, gồm 10 quyển là "Bản kỷ". Phần đầu sách liệt kê danh sách các nhà sử học: Lê Văn Hưu, Phan Phù Tiên, Ngô Sĩ Liên, Lê Tung, Tả tướng Nguyễn Nghiễm (阮儼, 1708 - 76), Ngô Thì Sĩ. Bình luận các sự kiện và nhân vật, người biên soạn có trích lời bàn của các sử gia trên, bài tổng luận của Lê Tung được chép toàn bộ,<br />
Hai bộ sách này của Ngô Thì Sĩ là hai công trình có giá trị lớn, thể hiện rõ ông là nhà sử học vừa có tinh thần làm việc khoa học cẩn trọng, có nhiều phát hiện mới và suy nghĩ riêng, vừa có ngòi bút viết sử sinh động, lôi cuốn người đọc. Ông đã tra cứu bổ sung được khá nhiều sự kiện, góp phần cải chính khá nhiều sai lầm trong "Toàn thư" và kể cả sử TQ như "Lương thư" (梁書, cuốn thứ 8 trong "Nhị thập tứ sử", nằm trong bộ "Đường sơ bát sử" [唐初八史, tám bộ sử biên soạn từ năm 636 đến 659, chép về thời trước nhà Đường 唐朝, 618 - 907], do Diêu Tư Liêm [姚思廉, 557 - 637)] sống ở đầu đời Đường kế thừa cha là Diêu Sát đời Nam Trần [南朝陳, 557 - 589] biên soạn, ghi chép lịch sử hưng thịnh, suy vong Tiêu Diễn [蕭衍, 464 - 549] năm 502 kiến quốc nhà Lương thời Nam - Bắc triều, trở thành Lương Vũ Đế [梁武帝, 502 - 549] cho đến khi Lương Kính Đế [梁敬帝, 555 - 557, Tiêu Phương Trí {蕭方智, 543 – 558}] bị Trần Bá Tiên phế truất năm 557) mà chính bộ "Khâm định" về sau đã công nhận và bổ biên sửa chữa.<br />
<div>
<br /></div>
Những sách vở của ta trong đó có các bộ sách "Đại Việt" và "Sử lược" bị nhà Minh cướp mang về TQ hoặc hủy bỏ, tuy nhiên nội dung của "Đại Việt" cùng các lời bình luận của Lê Văn Hưu về các sự kiện lịch sử đã được nhà sử học Phan Phu Tiên ghi lại và dùng làm tư liệu biên soạn bộ chính sử đầu tiên của nhà Hậu Lê, và tiếp tục truyền lại các bộ sử đời sau. Còn "Sử lược" thì sao? Đó là nội dung bài tiếp theo.<br />
<br />
¤¤¤<br />
Chôm chỉa từ:<br />
Các tài liệu đã liệt kê trong "<a href="https://fdd inh.blogspot.com/2019/04/tu-trang-bien-en-ke-cho-ngay-xua-ngay.html" target="_blank">Ngày xửa ngày xưa</a>" và:<br />
¤ Ủy ban Khoa học Xã hội:<br />
- Lịch sử văn học Việt Nam, Ủy ban Khoa học Xã hội, Nxb. Khoa học Xã hộii, Hà Nội, 2000<br />
¤ Viện nghiên cứu Hán - Nôm:<br />
- Tìm hiểu kho sách Hán Nôm, Trần Văn Giáp, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2003<br />
• Mục "Ngô gia văn phái"<br />
- Văn học thế kỷ X - XIV, Nguyễn Đăng Na (chủ biên), Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2004<br />
- Văn học thế kỷ XVIII, Nguyễn Thạch Giang (chủ biên), Nbx. Khoa học Xã hội, 2004<br />
- Cơ sở văn bản học Hán - Nôm, Ngô Đức Thọ - Trịnh Khắc Mạnh, Nxb. Khoa học Xã hội, 2007<br />
¤ Lịch sử:<br />
- Việt sử lược và Đại Việt sử ký, Yamamoto Tatsuro, Đông Dương học báo, tháng 4/1932<br />
- Đại Việt sử ký chí soạn tu dữ truyền bản; Soạn niên, tài liệu và truyền bản của An Nam chí lược, Trần Kính Hòa; in trong Tổng tập dư địa chí Việt Nam (Tập 1), Nxb. Thanh Niên, 2012<br />
- Lược khảo về khoa cử Việt Nam, Trần Văn Giáp ,1941<br />
- Nam triều công nghiệp diễn chí, Nguyễn Khoa Chiêm, Nxb. Đại học và Giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội, 1990<br />
- Từ điển chức quan Việt Nam, Đỗ Văn Ninh, 2002<br />
- Phả hệ họ Ngô Việt Nam, Ban Liên lạc họ Ngô Việt Nam, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2003<br />
- Lịch sử Phật giáo Việt Nam, Lê Mạnh Thát, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2006<br />
- Mười cuộc cải cách, đổi mới trong lịch sử Việt Nam, Văn Tạo, Nxb. Đại học Sư phạm, 2006<br />
- Đại Việt sử ký toàn thư: Tác giả - Văn bản - Tác phẩm, Phan Huy Lê, 2009<br />
¤ Nhân vật:<br />
- Lê Quý Đôn. Bùi Hạnh Cẩn, Nxb. Văn hóa, 1985<br />
- Ngô Thì Sĩ, Trần Thị Băng Thanh, Nxb. Hà Nội, 1987<br />
- Tiểu sử Lê Quý Đôn trong Lịch sử tư tưởng Việt Nam (Tập 6), Nguyễn Đăng Thục, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh, 1992<br />
- Thư tịch Hán Nôm viết về Nguyễn Thị Ngọc Toàn, bà Tiến sĩ triều Mạc trong tập sách Nhà Mạc và dòng họ Mạc trong lịch sử, Nxb. Hà Nội, 1996<br />
- Toàn tập Trần Thái Tông, Lê Mạnh Thát, Nxb. Thành phố Hồ Chí Mi nh, 2004<br />
- Trí thức Việt Nam xưa và nay, Nxb. Văn hoá Thông tin, Hà Nội, 2006<br />
- Hồ Tông Thốc, Nguyễn Trung Hiền (in trong Người xứ Nghệ Tập 2), Nxb Nghệ An, 2007<br />
- Danh nhân trong lịch sử Việt Nam, Tạ Ngọc Liễn, Nxb. Thanh Niên, 2008<br />
- Con người và sự nghiệp Lê Quý Đôn trong Tổng tập dư địa chí Việt Nam (Tập 3), Văn Tân, Nxb. Thanh Niên, 2012<br />
¤ Văn học:<br />
- Thơ văn Lý Trần, tập II - quyển thượng, Nguyễn Huệ Chi - Trần Thị Băng Thanh - Đỗ Văn Hỷ - Trần Tú Châu, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1988<br />
- Thiền uyển tập anh (Anh tú Vườn Thiền), Ngô Đức Thọ đồng dịch, Nxb. Văn học, 1993<br />
- Lĩnh Nam chích quái lục, trong Văn xuôi tự sự Việt Nam thời trung đại (Tập 1), Nguyễn Đăng Na, Nxb. Giáo dục, 1997<br />
- Nghiên cứu về Thiền Uyển tập anh, Lê Mạnh Thát, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh, 1999<br />
¤ Tạp chí:<br />
+ Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, Hà Nội:<br />
• Số 101, tháng 8/1967<br />
- Về quê hương của Ngô Quyền, Trần Quốc Vượng<br />
¤ Từ điển Văn học (bộ mới), Nxb. Thế giới, 2004:<br />
• Nguyễn Huệ Chi:<br />
- Mục từ "An Nam chí lược"<br />
- Mục từ "Lĩnh Nam chích quái"<br />
- Mục từ "Phan Phu Thiên"<br />
- Mục từ "Trần Cảnh"<br />
• Nguyễn Phương Chi:<br />
- Mục từ "Việt điện U Linh tập"<br />
• Phạm Ngọc Lan:<br />
- Mục từ "Thiền Uyển tập anh"<br />
• Nguyễn Lộc:<br />
- Mục từ "Lê Quý Đôn"<br />
• Bùi Duy Tân:<br />
- Mục từ "Đặng Minh Khiêm<br />
• Phạm Tú Châu:<br />
- Mục từ "Phạm Thì Chí "<br />
• Nguyễn Lộc:<br />
- Mục từ "Ngô gia văn phái"<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-58028532800933018652019-04-30T11:50:00.000+07:002019-10-23T19:27:06.106+07:00Từ Trang An Biên đến Kẻ Chợ: Ngày xửa ngày xưa<h2>
Dẫn nhập:</h2>
Khi tìm hiểu về những mảnh đất, địa danh, con người ở một vài vùng tại Hải Phòng - Hà Nội, do bản tính tham lam mà vấn đề cứ mở rộng, khoét sâu thêm mãi, thôi thì cóp nhặt chôm chỉa xào nấu thành loạt bài về chủ đề này, cũng là để cho các con người xào nấu tham khảo. Đây là một món hầm bà lằng xắng cấu, hổ lốn lộn xà ngầu, rất dài và rất xa, hy vọng người đọc có đủ kiên nhẫn!<br />
<br />
Vì tài liệu tham khảo quá nhiều nên không liệt kê hết ra đây, chủ yếu là tài liệu đã công bố của các đơn vị: Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam; Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội; Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ; Viện Khảo cổ học; Viện Sử học; Viện Nghiên cứu Hán - Nôm 院研究漢喃; Viện Thông tin Khoa học Xã hội; Viện Vật lý; Viện Việt học; Thư viện Khoa học Kĩ thuật Trung ương; Viện Bảo tàng Lịch sử; Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên; Bảo tàng Địa chất; các Bảo tàng Địa phương; Tạp chí Khảo cổ học; Tạp chí Khoa học Xã hội; Khoa Sử, Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội; Khoa Việt Nam học, ĐHSP Hà Nội; Viện Viễn đông Bác cổ (École française d'Extrême - Orient, EFEO); Bulletin de L'École française d'Extrême - Orient (BEFEO, Tập san của EFEO); và các ngành liên quan cũng như tài liệu nước ngoài, một số do người xào nấu chuyển ngữ... Thời gian trong bài, nếu theo lịch Tây thì viết bằng số (1/1/2019), nếu theo lịch ta thì viết bằng chữ (ngày Mùng một tháng Giêng năm Nhâm Thân).<br />
<div>
<br />
<h2>
Lịch sử:</h2>
Lịch sử, tiếng Hy Lạp: ἱστορία / historia, có nghĩa là "sự tìm hiểu kiến thức bằng cách điều tra" (Hy Lạp: Ελλάδα; La-tinh hóa: Ellada hay Ελλάς; La-tinh hóa: Hellas; La-tinh: Graecia, "Vùng đất của người Hellas"; Anh: Greece; "Hellas" phiên âm tiếng Hán: Xīlà 希臘, âm Hán - Việt: “Hy Lạp"; Phạm Phú Thứ (范富恕, 1821 - 82) trong sách "Tây hành nhật ký" / "Nhật ký đi sứ phương Tây", ghi lại khá tỉ mỉ những điều mắt thấy tai nghe về kinh tế, chính trị, phong tục, tập quán của người phương Tây, trong chuyến đi sứ dài ngày vào năm 1863 - 64, phiên âm "Graecia"/ "Greece" là "Cừ Sách", "Cừ Rách" hoặc "Ca Lê Cô"). Điều tra trước nhất là từ ghi chép lịch sử, thế nhưng nước ta trải qua những cuộc cướp đoạt, tiêu hủy của giặc ngoại xâm, cổ sử cũng như những tài liệu quý báu của tổ tiên chúng ta không còn gì thì lấy gì điều tra?<br />
<br />
Suốt chiều dài lịch sử, giặc ngoại xâm luôn tìm mọi phương cách hủy hoại Văn hoá của ta, quyết không cho người Việt biết đến mặt chữ, đến sách vở của tổ tiên, mỗi lần tràn sang là mỗi lần hủy diệt tất cả những gì có thể để cho văn hóa được lưu truyền, đặc biệt là phương tiện lưu giữ chữ viết, như bia đá, trống đồng, hay bất cứ đồ gì có khắc chữ viết chữ trên đó một cách có hệ thống sau khi thu gom hoặc tiêu hủy hết sách vở. Có người hỏi rằng: "Tại sao quân giặc sang nước ta cướp sử về?". Tất cả đều nhằm xóa bỏ văn hóa, đồng hóa cộng đồng Bách Việt (百戉 / 鉞 / 粵 / 越) ở Lĩnh Nam (嶺南, "lĩnh" 嶺 có nghĩa là "thổ nhân cát [cứ]", tức là "lĩnh thổ" / "lãnh thổ", "nam" 南 là phía Nam dãy núi Ngũ Lĩnh 五岭) như trước đó đã thành công ở miền Giang Nam (江南, "phía nam sông Dài" [長江, Trường Giang, con sông dài nhất châu Á tức là sông Cái, nghĩa chữ là "sông Mẹ", theo thói quen của cộng đồng Bách Việt gọi sông lớn nhất trong vùng] đoạn hạ lưu sông Dài chảy qua khu vực thành phố Dương Châu 揚州 tỉnh Giang Tô 江苏 nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa [中华人民共和国, Trung Hoa Nhân dân Cộng hòa quốc - Trung Quốc 中国, TQ] được gọi là sông Dương Tử [揚子江, Dương Tử giang] người phương Tây biết đến Dương Tử trước khi biết toàn bộ sông Dài nên dùng Dương Tử để chỉ cả con sông Dài, thành quen). Để dòng giống người nước Nam không biết sử! Để lịch sử sẽ do quân giặc viết ra, và rằng người nước Nam ta từ phương Bắc mà ra!<br />
<br />
Lạc Việt (雒 / 駱 / 貉 越) chỉ là một bộ phận nhỏ của cộng đồng Bách Việt mà, như cố Giáo sư Trần Văn Giàu (1911 - 2010, nhà hoạt động cách mạng, nhà khoa học, nhà nghiên cứu lịch sử, triết học và nhà giáo) viết, rằng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
“Bị đô hộ hàng mười thế kỷ bởi một nước có văn hóa cao hơn, số dân đông hơn gấp bội mà sau mấy ngàn năm - Ta vẫn là Ta - hẳn không phải vì mũi tên nhọn hơn, bắp thịt cứng hơn mà chủ yếu là nhờ văn hóa, nhờ đạo lý, nhờ hệ giá trị tinh thần của riêng mình, chứ văn hóa lấy sức đọ sức, lấy số đọ số thì dân Việt Nam, nước Việt Nam chỉ còn là đối tượng khảo cổ học”</blockquote>
Công cuộc chống đồng hóa vô cùng bền bỉ, dai dẳng trong suốt quá trình vừa duy trì, gìn giữ, phát triển văn hóa bản địa, vừa tiếp thu có chọn lọc để làm phong phú văn hóa dân tộc. Chống đồng hóa trước hết là giữ gìn tiếng nói mẹ đẻ, suốt ngìn năm Bắc thuộc dài đằng đẵng với những cuộc di dân cả tự do lẫn có kế hoạch một cách ồ ạt từ tù nhân, tội dân, những người bị đi đày, cùng dân, dân thường đến quan lại, để người Hán (Hán tộc 漢族 hay Hán nhân 漢人, một trong các dân tộc bản địa TQ và là dân tộc đông dân nhất trên thế giới) sống quần cư quần canh, lẫn lộn với các dân tộc Việt nhằm phá vỡ cơ cấu dân cư truyền thống sản xuất lúa nước nhiệt đới gió mùa vẫn không thể biến dân tộc ta “ăn theo nói leo” thành tộc Hoa Hạ 華夏, nói tiếng Hán (hay tiếng Hoa 漢語 Hán ngữ / Hoa ngữ hay tiếng Trung). Chỉ có một bộ phận nhỏ trí thức, lại thuộc ở kinh kỳ, phố thị bị cưỡng bức tiếp nhận khuôn thước quy củ của giới đô hộ mới học nói tiếng Hán, viết chữ Hán (漢字 Hán tự hay 漢文 Hán văn hay 中文 Trung văn). Còn ở sau lũy tre làng, nơi cố thủ cuối cùng trước nạn đồng hóa, vẫn là tiếng mẹ đẻ. Các nhà ngôn ngữ học đã khẳng định rằng tiếng mẹ đẻ của người Việt hơn ngìn năm trước đây dù có biến đổi theo thời đại nhưng so với ngày nay cơ bản là không khác mấy. Nước ta hiểm trở, xa xôi, rừng rú hoang dã đầy lam sơn chướng khí, tộc Hoa Hạ xứ lạnh không chịu nổi khí hậu nhiệt đới ẩm ướt gió mùa. Quan lại người Hán có thể cắm đến châu, huyện, chứ chưa bao giờ với được xuống tận làng. Làng vẫn do người Việt điều hành và lũy tre làng cứ như một bức tường vô hình ngăn chặn thế giới văn hóa Hoa Hạ xâm nhập, nên dù đã nhiều phen mất nước nhưng chưa bao giờ ta mất làng. <br />
<br />
<h3>
Từ huyền sử:</h3>
Dù không còn chữ viết, sách vở nhưng nhờ giữ gìn tiếng nói mẹ đẻ mà tổ tiên truyền lại được cho chúng ta những truyền thuyết, dã sử, huyền sử. Nói về thể loại truyền thuyết có lẽ không một định nghĩa, ý kiến nào sâu sắc và xác đáng như ý kiến của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng đăng trên báo Nhân Dân ngày 29/4/1969 nhân ngày giỗ Tổ Vua Hùng 雄王:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Những truyền thuyết dân gian thường có một cái lõi là sự thật lịch sử mà nhân dân qua nhiều thế hệ đã lý tưởng hóa, gửi gắm vào đó là tâm tình thiết tha của mình cùng với thơ và mộng, chắp đôi cánh của sức tưởng tượng và nghệ thuật dân gian, làm nên những tác phẩm văn hóa mà đời đời con người yêu thích".</blockquote>
Tài liệu truyền thuyết khá phong phú, kho tàng cổ tích, ca dao lịch sử truyền miệng lưu truyền trong dân gian, từ những truyện thần thoại gắn với nguồn gốc dân tộc, có liên quan với những di tích văn hóa cổ đại của dân tộc từ thời Vua Kinh Dương (涇陽王, 2879 - 2792 TTL, tên húy Lộc Tục [祿續 2919 - 2792 TTL]) quân chủ Vương quốc ([王國, nước có quân chủ là Vua - Quốc vương 國王) Xích Quỷ (赤鬼, 2879 - 2524 trước Tây lịch), bố Lạc Long Quân (貉龍君, 2825 TTL - ?) và mẹ Âu Cơ 嫗姬, nước Văn Lang (文郎, 2524 - 258 TTL) thời các Vua Hùng … đến các sự tích thời Bắc thuộc và những nhân vật lịch sử, thần tích thời Đế quốc (帝國, nước có quân chủ là Hoàng đế 皇帝) Đại Cồ Việt (大瞿越, 968 - 1054) - Đế quốc Đại Việt (大越. 1054 - 1400 , 1428 - 1804). "Đại" 大 là "lớn", "Cồ" 瞿 là âm Hán - Việt cổ của từ "Cự" 巨 hay "Cừ" cũng là "lớn". Hoàng đế đặt nền móng sáng lập nhà nước phong kiến trung ương tập quyền đầu tiên, nhà nước mở đầu cho thời đại độc lập, tự chủ, Đại Thắng Minh (大勝明皇帝, 968 - 79, Đinh Bộ Lĩnh [丁部領, 924 - 79], sử gọi Đinh Tiên Hoàng 丁先皇) lập đô, lấy niên hiệu với tư cách người đứng đầu một hoàng triều bề thế, nhà Đinh (丁朝, 968 - 80), muốn ghép hai chữ "lớn" để khẳng định nước Việt là nước lớn, về sau Cồ được viết theo chữ Nôm là "Đại ở trên và Cù 瞿 ở dưới.<br />
<br />
Truyền thuyết có nhiều truyện rất hay, tiêu biểu cả về mặt tư tưởng và nghệ thuật, thấm nhuần một tinh thần nhân đạo chủ nghĩa của văn học dân gian, thể hiện thái độ yêu chính nghĩa, ghét phi nghĩa, yêu điều thiện, ghét điều ác, đề cao những mối quan hệ tốt đẹp thủy chung giữa người và người của nhân dân. Lại có những truyện mang những tư tưởng, tình cảm rất phóng khoáng, là tấm gương phản chiếu đời sống tinh thần ở một thời kỳ mà mối quan hệ đạo lý giữa người với người còn cởi mở, chưa bị những khuôn sáo, tín điều Nho giáo gò bó quá chặt chẽ. Chỉ riêng miền đất Kẻ Chợ (chữ Nôm: "kẻ" viết bằng chữ "Kỷ" [, Hán - Việt], chữ "chợ" trên là chữ "trợ" [助, trợ giúp], dưới là chữ "thị" [市, chợ], thuộc cấu trúc biểu âm kiêm biểu ý) cổ tích là cả kho tàng ngồn ngộn. Với vị thế là một trung tâm chính trị, kinh tế, văn hoá của cả nước, miền đất Kẻ Chợ trong trường kỳ lịch sử phát triển, đặc biệt là từ thời Lý (家李 / 李朝, 1009 - 1225, còn gọi là nhà Hậu Lý [後李朝 / nước Đại Việt] để phân biệt với nhà Tiền Lý [前李朝 / nước Vạn Xuân 萬春, 544 - 602]), cùng với việc định đô là cuộc phục hưng văn hoá dân tộc, cùng với những chủ trương của các nhà nước phong kiến về việc thu hút nhân tài thì tự thân miền đất Kẻ Chợ cũng đã là “miền đất hứa” đối với nhân tài, kẻ sĩ và cư dân tứ chiếng, thực sự là “nơi hội tụ của bốn phương trời đất”, của không chỉ người Việt mà còn cả nhân thần và nhiên thần… Chính điều này đã tạo nên kho tàng các truyền thuyết dân gian vô cùng phong phú về miền đất này.<br />
<br />
“Nùng sơn chính khí” là khí chất thiêng liêng của Kẻ Chợ. Quan niệm ấy vốn bắt nguồn từ một quá khứ xa xăm thời thần thoại. Trong kho tàng thần thoại của một cộng đồng người, có một thần thoại phủ lên một trái núi thiêng liêng, thiên tạo hoặc nhân tạo. Trái núi này mọc ở chính giữa lãnh thổ của cộng đồng và được coi như cái trục trung tâm của thế giới. Đấy là nơi giao tiếp giữa Trời và Đất. Trên núi có đền. Quan niệm về ngôi đền núi ấy có ở trong các nền văn hóa cổ xưa ở châu Á, từ Lưỡng Hà cho tới Ấn Độ, từ Đông Nam Á cho tới Trung Hoa 中華. Khi nước đã dựng, có quân chủ, thì trái núi ấy là nơi giao tiếp giữa Trời và nhà vua. Cùng một dòng tư duy thần thoại ấy, người Kẻ Chợ xưa quan niệm núi Nùng ở giữa đất trời, nghĩa là "rốn rồng" (Long Đỗ hay Long Độ, 龍肚), núi Rốn Rồng. Trên đỉnh có “lỗ thông hơi” của núi chằm. Trên núi cũng có một ngôi đền núi, hẳn là ngôi đền xưa nhất của Kẻ Chợ từ thuở đất này chưa mang tên ấy. Kẻ Chợ cổ có nhiều núi khác, phần nhiều là nhân tạo. Trong trại Hàng Hoa xưa (nay là vườn Bách Thảo) có núi Sưa (Sư Sơn); xế của Phủ Chủ tịch bây giờ, khi xưa có núi Khán. Và nào là núi Bò, núi Cung, núi ngũ Nhạc… nay đều còn dấu vết ở khu Ba Đình.<br />
<br />
Có núi có sông, nhánh con của sông Cái (người Pháp phiên âm thành Song-Koï, sông Hồng [Hồng Hà 紅河 Honghe], đoạn từ chảy từ Lào Cai đến "ngã ba Hạc" ở Việt Trì gọi là sông Thao, đoạn qua Hà Nội còn gọi là sông Nhị hay sông Nhĩ) là dòng sông quê hương của người Kẻ Chợ xưa, dòng Tô Lịch (蘇瀝江, Tô Lịch giang, tương truyền lấy từ tên một vị già làng của một thôn làng Kẻ Chợ mé ven sông Tô, họ Tô, húy là Lịch, đến thời thuộc nhà Đại Đường [大唐朝, 618 - 907, Đế quốc], một cái thành nhỏ, La Thành 羅城, được đắp tại làng, làm phát sinh nhiều thần thoại liên quan, vị già làng về sau được tôn làm thần), vốn là sông thiên nhiên qua bao nghìn năm đã đượm sắc hương huyền thoại, đượm chất thơ và đượm màu lịch sử:<br />
<blockquote class="tr_bq">
“Sông Tô nước chảy quanh co<br />
Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya…”</blockquote>
</div>
<div>
Cũng như con người, con sông có một đời sống. Sông Cái xưa, khi chảy tới làng Yên Hà thì chỉ có một nhánh thôi. Nhánh ấy chảy qua Hải Bối, Chiêm Trạch, Lực Canh và Xuân Canh (nay thuộc Đông Anh). Nhưng tới Xuân Canh, nhánh ấy không chảy ngay vào sông Đuống mà cũng không chảy thẳng xuống phía Nam. Nó uốn vòng, chảy băng qua bãi Tầm Châu, mà dấu vết hiện còn là khoảng đất trũng hình lòng máng bắc ngang qua bãi gần xóm Cưu Quan. Trước thế kỷ X chưa có hồ Tây, hồ Tây bây giờ là đoạn sông Nhị chảy từ Nhật Tân xuống đến Hồ Khẩu (cửa hồ), thời có một nhánh sông con. Nhánh ấy là sông Tô Lịch, chia đôi ngả, một chảy xuống phía nam, một chảy lên bắc, qua Thụy Khuê, đường Phan Đình Phùng, cống chéo Hàng Lược (tên cũ là phố Sông Tô Lịch) băng qua Hàng Đường (tên cũ Cầu Đông) rẽ vào Ngõ Gạch và phố Nguyễn Văn Siêu, rồi lại nhập vào sông Nhị ở khoảng nhà tắm công cộng phố Chợ Gạo. Sông Tô ngày ấy là nhánh sông to, nhiều bến cảng. Sông bạc, sông vàng, sông buôn, sông bán, thuyền mành chen vai sát cánh. Sông Tô của chợ búa, mà nổi tiếng nhất là chợ Ngựa Trắng (白馬, Bạch Mã, tức chợ Đông, ở cửa sông Tô). Con sông kinh tế cũng là con sông văn hoá: <br />
<blockquote class="tr_bq">
“Nước sông Tô vừa trong vừa mát<br />
Em ghé thuyền đỗ sát thuyền anh<br />
Dừng chèo muốn tỏ tâm tình<br />
Sông bao nhiêu nước thương mình bấy nhiêu!”</blockquote>
Mấy câu ca dao trên và chứng cứ địa lý cũng rõ ràng sông Tô là nhánh sông to: đi dọc sông Tô, còn thấy những doi đất cao hơn 6m chạy dài một đoạn tới 2 -3 km sóng đôi nhau trên đôi bờ, chẳng hạn từ Láng đến Ngã tư Khổ, đó là những doi đất do phù sa sông Tô bồi cao qua lịch sử. Sông to mới có thể mang nặng phù sa để bồi những doi đất cao và dai như thế. Sông Tô xưa đầy ắp nước, chở nặng phù sa sông Nhị tưới nhuần đồng Thọ Xương, Vĩnh Thuận (nay là nội thành), Từ Liêm, Thanh Trì… đến thôn Hà Liễu (huyện Thanh Oai) thì dồn nước vào sông Nhuệ. Bình thường nước chạy xuôi dòng từ sông Nhị về sông Nhuệ. Mùa nước lũ, có khi nước đồng dồn xuống sông Tô, thế nước chênh cao hơn sông Cái, nước chảy ngược dòng từ phía sông Nhuệ ra sông Cái. Vì thế mà từ xưa sông Tô còn bị khoác thêm tên Nghịch Thuỷ (dòng sông chảy ngược, sử ghi từ thế kỷ VIII, khi La Thành được mở rộng). Cũng như mọi sông, qua thời gian và vượt không gian, sông mang nhiều tên: sông Tô Lịch, sông Lai Tô, sông Lương Bì, sông Địa Bảo, dòng chính của sông khi chảy qua các quận huyện: Thanh Xuân, Hoàng Mai và Thanh Trì còn được gọi là sông Kim… Có tên dân gian, có tên do phong kiến ghi từ năm 545 và sống mãi đến ngày nay. <br />
<br />
Núi thiêng có đền núi. Sông thiêng có thần sông, được biểu tượng bằng rồng. Con vật thần thoại vốn gắn với nước này giữ bầu nước của trời, phun nước làm mưa khi “rồng mây gặp hội”. Cư dân làm ruộng lúa nước, ai chẳng mong mưa thuận gió hoà. Ngày trước, đất nước chưa được thuỷ lợi hóa, người dân quê chất phác hằng năm phải tổ chức những lễ cầu mưa và cầu tạnh. Thế là rồng nghiễm nhiên chiếm vị trí quan trọng trong vũ trụ tôn giáo thần thoại cổ. Những doi đất thiên tạo và cả nhân tạo được hình dung thành rồng uốn khúc cả. Kẻ Chợ xưa liền được xem như đất Chín Rồng. Vốn là mười nhưng có con ăn ở bất nhân quay đầu hướng khác nên bị bẻ què. Ca dao cổ vùng Kim Mã, Thủ Lệ có câu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
“Chín con một mẹ thong dong<br />
Một con ăn ở ra lòng bất nhân”</blockquote>
Thế giới người trần tục làm sao thì thế giới thần thiêng làm vậy! Non sông xoắn xuýt tạo thành đất nước: thế là núi Nùng cũng được đồng nhất với rồng, thành ra Long Đỗ - Rốn Rồng. Đền núi Nùng trở thành đền thờ thần Long Đỗ, đôi khi mang cả dáng dấp thần núi lẫn thần sông. Đôi bờ sông Tô có làng, làng Kẻ Chợ gốc. Núi Nùng được xem như ở giữa làng. Làng có đình, thờ Thành hoàng 城隍, vị thần bảo vệ cho cả xóm làng. Thế là đền núi Nùng trở thành đình làng Kẻ Chợ, thần Long Đỗ trở thành Thành hoàng làng Kẻ Chợ. Thành hoàng là vị thần được tôn thờ chính trong đình làng, dù có hay không có họ tên lai lịch, dù xuất thân bất kỳ từ tầng lớp nào, thì cũng là chủ tể trên cõi thiêng của làng và đều mang tính chất chung là "hộ quốc tỳ dân" [hộ nước giúp dân] ở địa phương. Xét mặt chữ, "Thành" 城 là cái thành, "hoàng" 隍 là cái hào bao quanh cái thành (sông Tô Lịch xưa là một cạnh của tứ giác nước Thăng Long, đường bao nước của Kinh thành Thăng Long), ghép chung lại thành một từ dùng để chỉ vị thần coi giữ, bảo trợ cho cái thành. Nhà văn Sơn Nam (bút danh của nhà báo, nhà nghiên cứu văn hóa Phạm Minh Tày, 1926 - 2008) cho biết thêm:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Ông thần ở đình làng gọi là thần Thành hoàng, cai quản khu vực trong khung thành. Thoạt tiên là thần ngự trị nơi thị tứ, sau áp dụng (cả) nơi thôn xóm, (vì) vẫn có điếm canh bố trí bao quanh..."</blockquote>
Sơn Nam viết rằng thần Thành hoàng, theo thông lệ, thờ thần đàn ông, vì khí Dương đem sức mạnh cho muôn loài, muôn vật, gọi ông "Thần hoàng" là sai nghĩa, vì cái tên này chỉ là thứ nghi lễ đốt tờ giấy vàng, tức bản sao sắc phong do nhà vua tặng cho cha mẹ, ông bà đã qua đời của quan chức cao cấp thời phong kiến. Học giả Đào Duy Anh (1904 - 88, nhà nghiên cứu lịch sử, địa lý, từ điển học, ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu văn hóa, tôn giáo, văn học dân gian nổi tiếng, được xem là người mở đầu cho nhiều ngành khoa học xã hội VN) gọi tục này là "Phần hoàng". Nên khi trích lại đoạn viết về tục "thờ thần" ở trong sách "Việt Nam phong tục" của Phan Kế Bính (潘繼炳, 1875 - 1921, nhà báo, nhà văn nổi tiếng đầu thế kỷ XX), Sơn Nam đã sửa từ "Thần hoàng" ra "Thành hoàng" cốt để người đọc không còn lầm lẫn giữa hai thứ. Tuy nhiên, xét trong sách "Việt Nam phong tục", lễ Thần hoàng được xếp vào mục "Phong tục trong gia tộc" còn việc thờ phụng Thần hoàng được xếp vào mục "Phong tục hương đảng", thì rõ là Phan Kế Bính đã chỉ ra đó là hai thứ khác nhau. Phan Kế Bính viết:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Xét về cái tục thờ Thần hoàng (hiểu là thần Thành hoàng) này từ trước đời Tam Quốc (三國, 190 - 280) trở về trước vẫn đã có, nhưng ngày xưa thì nhà vua nhân có việc cầu đảo gì mới thiết đàn cúng tế mà thôi. Đến đời nhà Đường, Lý Đức Dụ (李德裕, 787- 850) làm tướng, mới bắt đầu lập miếu Thần hoàng ở Thành Đô (成都, nay là tỉnh lỵ tỉnh Tứ Xuyên [四川, còn có biệt danh là Ba Thục 巴蜀, do thời Tiên Tần 先秦 - trước triều đại nhà Tần {秦朝, 221 - 207 TTL, Để quốc}, trên đất Tứ Xuyên có hai nước chư hầu, Tử quốc (子國, nước có quân chủ là Tử tước 子爵) của nhà Chu {周朝 ~1123 - 249 TTL, Vương quốc} là Thục {蜀國, ? - 316, ở đồng bằng Thành Đô, vùng Trung và Tây bồn địa Tứ Xuyên 四川盆地 và vùng thượng thung lũng sông Hán Thủy 漢水} và Ba {巴國, ? - 316, 巴 nghĩa đen là 'đại xà, rắn lớn', ở vùng nay là thành phố trực thuộc trung ương TQ Trùng Khánh 重庆 và vùng Đông Tứ Xuyên dọc theo sông Dài và một số chi lưu của nó}, tên gọi tắt là Thục 蜀]); kế đến nhà (Đại) Tống (大宋朝, 960 -1279), nhà (Đại) Minh (大明朝, 1368 - 1644), thiên hạ đâu đâu cũng có lập miếu thờ.<br />
...<br />
Nhưng cứ xét cái chủ ý lúc trước, thì mỗi phương có danh sơn (ngọn núi có tiếng), đại xuyên (sông lớn, thời cổ ghi sông [,江 giang] bằng chữ xuyên 川); triều đình lập miếu thờ thần sơn xuyên (núi sông) ấy để làm chủ tể (người đứng đầu) cho việc ấm tí một phương thôi. Kế sau, triều đình tinh biểu (làm cho thấy rõ công trạng, tiết tháo) những bậc trung thần nghĩa sĩ và những người có công lao với nước, thì cũng lập đền cho dân xã ở gần đâu thờ đấy. Từ đó dân gian lần lần bắt chước nhau, chỗ nào cũng phải thờ một vị để làm chủ tể trong làng mình... Dân ta tin rằng: 'Đất có Thổ công, sông có Hà bá; cảnh thổ nào phải có Thần hoàng ấy; vậy phải thờ phụng để thần ủng hộ cho dân', vì thế mỗi ngày việc thờ thần một thịnh..."</blockquote>
Vẫn theo sách "Việt Nam phong tục" thì mỗi làng phụng sự một vị Thần hoàng; có làng thờ hai ba vị, có làng thờ năm bảy vị, gọi chung là Phúc thần, có ba hạng:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<ul>
<li>Thượng đẳng thần là những thần danh sơn đại xuyên, và các bậc thiên thần như Tản viên Sơn thánh, Cao sơn, Quý Minh Đổng thiên vương, Sóc thiên vương, Chử đồng tử, Liễu Hạnh công chúa... Các vị ấy có sự tích linh dị, mà không rõ tung tích ẩn hiện thế nào, cho nên gọi là Thiên thần. Thứ nữa là các vị nhân thần như: Triệu Quang Phục (趙光復 524 - 71, Hoàng đế thứ hai nước Vạn Xuân, Vua Triệu Việt [趙越王, 548 - 71), Tô Hiến Thành (蘇憲誠 1102 - 79, đại thần phụ chính, Nhập nội Kiểm hiệu Thái phó Bình chương quân quốc trọng sự [Tể tướng 宰相], phụng sự hai triều nhà Lý, sự nghiệp võ công của ông buộc nhà Tống phải công nhận Đại Việt vào năm 1164), Trần Hưng Đạo (陳興道, 1232 - 1300, tài liệu nghiên cứu lịch sử và cả dân gian đời sau gọi vắn tắt thay cho cách gọi tên Quốc công tiết chế thống lĩnh chư quân cả nước đầy đủ và trang trọng hơn là Vua lớn Hưng Đạo 興道大王 Trần Quốc Tuấn 陳國峻, hay Vua lớn Nhân Vũ Hưng Đạo 仁武興道大王 là tước phong chính thức cao nhất do Hoàng đế nhà Trần (陳家 / 陳朝, 1225 - 1400) ban tặng cho ông lúc sinh thời do công lao trận mạc của ông và tước 'Vua lớn Hưng Đạo' có cấp bậc cao hơn tước 'Vua Hưng Đạo' 興道王)... Các vị này khi sanh tiền có đại công lao với dân với nước; lúc mất đi, hoặc bởi nhà vua tinh biểu công trạng mà lập đền thờ hoặc bởi lòng dân nhớ công đức mà thờ. Các bực ấy đều có sự tích công trạng hiển hách và họ tên rõ ràng, lịch triều có mỹ tự bao phong làm Thượng đẳng thần. Cũng có vị là nhân thần nhưng lại không được nhắc tới nhiều trong chính sử mà được nhắc tới nhiều trong dã sử và truyền thuyết như Đức thánh Tam Giang (danh xưng mà người dân tôn vinh chung hai vị tướng anh em 'sinh vi dũng tướng, tử vi minh thần' Trương Hống và Trương Hát thời Vua Triệu Việt, được nhắc tới nhiều nhất trong truyền thuyết gắn liền với huyền thoại ra đời tác phẩm 'Nam quốc sơn hà' [南國山河, bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của người Việt, được văn bản hóa sớm nhất ở sách 'Việt điện U Linh tập' [粵甸幽靈集 / 越甸幽靈集, 'Việt điện': 'đất nước Việt', 'U Linh': 'thiêng liêng, 'Tập truyện về cõi thiêng liêng của nước Việt', viết tắt 'Việt điện'] bản nhuận chính năm 1329 của Lý Tế Xuyên 李濟川, không rõ tiểu sử, chỉ biết ông làm quan, trong đó có chức vụ trông coi việc tế tự dưới triều Trần], được thờ ở 372 làng thuộc lưu vực ba con sông: sông Cầu, sông Thương, sông Cà Lồ, danh xưng xuất phát từ cách gọi chung của ba con sông nói trên và từ tước 'Tam Giang thượng đẳng thần' mà các triều đại Việt phong cho hai ông).</li>
<li>Trung đẳng thần là những vị thần dân làng thờ đã lâu, có họ tên mà không rõ công trạng; hoặc là có quan tước mà không rõ họ tên, hoặc là những thần có chút linh vị, tới khi nhà vua sai tinh kỳ đảo võ, cũng có ứng nghiệm thì triều đình cũng liệt vào tự điển, mà phong làm Trung đẳng thần. Có những trung đẳng thần được thờ rất phổ biến như anh em Cao Lịch, Cao Khiển là tướng nhà Đinh thuộc tướng của Đinh Điền (丁佃; 924 - 79, một trong số những công thần khai quốc Đại Cồ Việt, Ngoại giáp, Nhập nội kiểm giáo Đại Tư đồ, Bình chương trọng sự và là người tận trung với nhà Đinh, bạn đồng hương, sinh và mất cùng năm với Hoàng đế Đinh Tiên; được Hoàng đế đầu tiên nhà Tiền Lê Đại Hành [大行皇帝, 980 - 1005, Lê Hoàn {黎桓, 941 - 1005}] sắc phong ông là 'Tế thế Hộ quốc Hiển ứng Linh quang Đại vương', vợ ông là Phan Môi Nương cũng được sắc phong là 'Huệ Hoa Gia Tĩnh Trinh Thục phu nhân', Hoàng đế sáng lập nhà Lê [家黎 / 黎朝, 1427 - 1789], còn gọi là nhà Hậu Lê [家後黎 / 後黎朝], để phân biệt với nhà Tiền Lê [前黎朝 / 家前黎, 980 - 1009], Thái Tổ [太祖皇帝, 1428–33, Lê Lợi {黎利, 1383 - 1433}] sắc phong ông là 'Thượng đẳng Vạn cổ Phúc thần Trung thánh Đại tư đồ Bình chương sự Khai quốc Công đức Văn Đại vương'). Ở các đền thờ vùng Ninh Bình thì Cao Lịch được sắc phong 'Lịch Lộ Đại vương trung đẳng thần', Cao Khiển được phong 'Hành Khiển Đại vương trung đẳng thần'.</li>
<li>Hạ đẳng thần do dân xã thờ phụng, mà không rõ sự tích ra làm sao, nhưng cũng thuộc về bực chính thần, thì triều đình cũng theo lòng dân mà phong cho làm Hạ đẳng thần.</li>
</ul>
"Ngoài ba bực thần ấy, còn nhiều nơi thờ bậy bạ, như: thần bán lợn, thần trẻ con, thần ăn xin, thần chết nghẹn, thần tà dâm, thần rắn, thần rết... Các hạng ấy gọi là tà thần, yêu thần, đê tiện thần vì dân tin bậy mà thờ chớ không được vào tự điển, không có phong tặng gì..."</blockquote>
Theo học giả Nguyễn Văn Tố (1889 - 1947, từng làm việc tại BEFEO Hà Nội chuyên về văn học cổ Việt Nam, Hội trưởng hội Trí Tri, Hội truyền bá chữ Quốc ngữ trước năm 1945, Bộ trưởng Cứu tế Xã hội trong Chính phủ Cách mạng Lâm thời, Đại biểu quốc hội, Chủ tịch Quốc hội khóa I, Quốc vụ khanh trong Chính phủ Liên hiệp Việt Nam Lâm thời 1946, bị Pháp bắt, tra khảo và giết tại Bắc Kạn trong một cuộc tấn công chớp nhoáng của quân đội Pháp vào chiến khu trong chiến dịch Việt Bắc ngày 7/10/1947) thì:</div>
<blockquote class="tr_bq">
"... khởi đầu đình chỉ là cơ ngơi để dân làng hội họp, là nơi dành để treo những sắc lệnh và huấn dụ của nhà vua... Để thờ phụng Thần hoàng, nhiều làng lập miếu thờ. Rồi theo lệ ngày sóc (mùng 1) và ngày vọng (ngày rằm) dân làng đến miếu để làm lễ Vấn (theo nghĩa kính viếng). Miếu này còn gọi là 'nghè', nơi gìn giữ sắc thần. Ngày tế lễ, dân làng rước sắc thần từ miếu đến đình để cử hành việc tế lễ, sau đó đưa trở về miếu. Để đơn giản hóa, sau nhiều làng chỉ xây một cái đình lớn, phía ngoài làm nơi hội họp (đình), phía trong là miếu..."</blockquote>
<div>
Làng lớn dần, thành huyện, thành phủ thì thần Long Đỗ trở thành “Đô Phủ Thành Hoàng Thần Quân” (thế kỷ VII - VIII). Đất Kẻ Chợ trở thành kinh đô cả nước (1010) thì thần Long Đỗ núi Nùng được phong là “Quốc Đô Định Bang Thành Hoàng Đại Vương”. Làng trở thành kinh thành, đó là phía trần tục. Thành hoàng làng trở thành thành hoàng kinh đô, đó là phía tôn giáo tín ngưỡng. Lại một lần nữa ta chiêm nghiệm một chân lý duy vật: “Thần thánh chẳng qua chỉ là sự thần thánh hóa sức mạnh trần gian” (theo Phơ - bách [Ludwig Andreas Feuerbach {1804 - 72}, nhà triết học lớn của triết học cổ điển Đức]). Đền thần Long Đỗ núi Nùng được dời ra ngoài Cửa Đông, thành đền Ngựa Trắng, một trong bốn ngôi đền thờ bốn vị thần để trấn giữ bốn cửa ngõ thành Thăng Long khi xưa (Thăng Long tứ trấn), đền Ngựa Trắng trấn giữ phía Đông kinh thành, nay ở số 78 phố Hàng Buồm. Còn núi Nùng nằm gọn trong hoàng thành nơi xưa là trục trung tâm giao tiếp giữa trời và nhà vua. Đền núi cổ xưa chuyển thành “điện Kính Thiên” phong kiến. Chính là nơi thiết triều của các thời Lý, Trần, Lê, tức là nơi trung tâm của Hoàng thành Thăng Long (昇龍皇城: Thăng Long hoàng thành, Long Thành 城龍).<br />
<br />
Thăng Long 昇龍 là đất rồng bay lên, chữ "Thăng" 昇 có bộ "Nhật" 日 (ngày, tức là lúc có ánh Mặt trời) đặt lên trên chữ "Thăng" 升, bao hàm hai nghĩa: “Rồng bay lên” và “Rồng (bay) trong ánh Mặt trời lên cao", mang sức mạnh kỳ diệu và tốt lành của giống Rồng, rất gần gũi với “con Rồng cháu Tiên”. Rồng là một con vật truyền thuyết mà khi chọn con vật này để đặt tên cho kinh đô thì cũng đã thừa nhận đây là xứ sở của những truyền thuyết. Truyền thuyết xưa nhất mà lại còn cả dấu tích văn hoá vật thể trên đất Kẻ Chợ là “Bảy cây gạo”. Tương truyền, một người vợ của Lạc Long Quân, Lạc phi, đã sinh ra một bọc bảy trứng, bèn đem bỏ ra ngoài bờ sông Cái (ở phía tây bắc hồ Tây nay). “Trứng rồng lại nở ra rồng”, bảy trứng nở thành bảy rồng, bay khắp nước non. Chuyện đến tai Lạc phi, bà đã đến và trồng bảy cây gạo để ghi dấu các con. Nơi có dãy bảy cây gạo cổ thụ sau trở thành phường Nhật Chiêu rồi đổi là làng Nhật Tân, kề cận làng Quảng Bá, nay là phường Nhật Tân quận Tây Hồ.<br />
<br />
Nhật Tân xưa có cả đồng và bãi, trong đó bãi là chủ yếu, ở thôn Bắc có miếu Cung, nằm dưới hai cây gạo cổ thụ trên khu đất cao ngoài bãi, tương truyền là nơi sinh của Uy Đô, con thứ bảy Hoàng đế thứ ba nhà Trần, Nhân Tông (陳仁皇宗, 1278 - 1293, Trần Khâm [陳昑, 1258 - 1308]), mẹ ông là con gái dân gian, được vua vời đến cợt ghẹo rồi có mang và sinh ra ông. Cũng vẫn mô típ “ông hoàng không may mắn” trong chuyện dân gian như ông hoàng Linh Lang thời Lý. Thuở nhỏ, hoàng tử Linh Lang sống với mẹ là Chiêu Minh phu nhân ở nơi sinh, nhiều lần hoàng tử xin xuất gia đầu Phật nhưng không được vua cha chấp thuận. Có tài nhưng không thích chen cạnh trong đám bụi quan trường. Ông Hoàng Bảy xin vua cha dựng riêng nhà ở phường Nhật Chiêu, đọc sách, ngâm thơ, xa lánh chính sự. Khi Chiêu Minh phu nhân mất, nhà vua cho lập đền thờ, gọi là “Chiêu thánh điện”. Giặc Nguyên - Mông sang xâm lăng nước Việt. Ông tạm gác cuộc cờ, giá sách, khảng khái xin ứng nghĩa, mộ được hơn 1.000 nghĩa sĩ, huấn luyện binh pháp, đặt tên là “Thiên tử quân”, xông pha giết giặc ở Mạn Trù, Đông Kết (Khoái Châu), lập được nhiều chiến công nên được phong là Vua Dâm Đàm (vương tử hồ Mù Sương). Ông không nhận tước lộc, hàng ngày chăm chỉ tu thiên, 36 tuổi ông mất. Vua Dâm Đàm cũng gọi là thánh Linh Lang, còn gọi là Uy Linh Lang để tiện phân biệt với ông thánh Linh Lang triều Lý được thờ ở đền Voi Phục Thủ Lệ. Uy Linh Lang được thờ ở Nhật Tân, Yên Phụ và đền Voi Phục Thụy Khuê, chạ em của Thủ Lệ, trông thẳng ra hồ Tây, tương truyền được lập trên nền cũ điện Thụy Chương đời Trần trong phường phố cùng tên, nay có bàn thờ ông trong chùa Trấn Quốc 鎭國寺.<br />
<br />
Dấu tích bảy cây gạo ngày nay không còn nhưng vẫn để lại dấu ấn trong bài phú chữ Nôm "Tụng Tây Hồ phú" (Phú ca tụng hồ Tây, gồm 86 liên, dùng chỉ một vần "hồ") ca ngợi cảnh đẹp của hồ Tây được Nguyễn Huy Lượng (阮輝諒, ? - 1808) làm theo lệnh Hoàng đế thứ hai của nhà Nguyễn Tây Sơn (阮家西山 / 阮西山朝, 1778 - 1802), Cảnh Thịnh (景盛皇帝, 1792 - 1802, Nguyễn Quang Toản [阮光纘, 1783 - 1802]) vào tháng 6 năm Tân Dậu 1801. Dân Kẻ Chợ hồi ấy gọi là "Phú ông Lựợng", đổ xô đi tìm mua bản chép tay bài phú này. Có thể coi truyền thuyết "Bảy cây gạo" như mảnh vỡ của hệ thần thoại Việt cổ Lạc Long Quân - Âu Cơ được các đời sau truyền thuyết hoá; đồng thời phần nào lý giải cho tên gọi Thăng Long. <br />
<br />
Vì nơi đây là “đất thiêng ngàn năm văn vật” nên chúng ta còn gặp ở Kẻ Chợ ất nhiều con vật huyền thoại mà đi cùng với đó là những truyền thuyết về lịch sử, văn hoá của nơi đây. Có Rùa Vàng giúp Vua An Dương (安陽王, Thục Phán 蜀泮) quân chủ nước Âu Lạc (甌雒 / 甌駱, 218 - 179 TTL) xây thành Ốc Cổ Loa, có Rồng Vàng bay lên mở ra một kỷ nguyên độc lập và Lê Thái Tổ giả gươm Rùa Vàng để khẳng định đất nước có chủ quyền và đã hoàn toàn độc lập, hoà bình. Đó còn là thần Ngựa Trắng, với vai trò như là kiến trúc sư chỉ rõ con đường quy hoạch thành Thăng Long mà nay còn đền thờ thần Ngựa Trắng. Có Trâu Vàng (金牛, Kim Ngưu) tắm nước hồ Tây tạo cho Kẻ Chợ rất nhiều gương diễm lệ, có hồ và sông còn giữ được cái tên Trâu Vàng (hồ là hồn Tây, sông là một nhánh của sông Tô). Rồi lại có khá nhiều rắn, phải là rắn mới gợi ra những huyền tích xa xưa để ta nhớ đến Giao Long thần kỳ, được người Việt gọi tên bố về hỗ trợ cháu con gặp nạn. Dấu tích của rắn có ở khắp mọi nơi: ở Lệ Mật phía Đông, ở Dịch Vọng phía Bắc và ở Linh Lang ngay chính giữa Kinh đô. Có thể nói Kẻ Chợ là xứ sở của những câu chuyện huyền thoại, những con vật huyền thoại gắn liền với đời sống của nhân dân, những con vật linh thiêng phù trợ cho nhân dân. Điều đó lý giải vì sao Kẻ Chợ có nhiều đền thờ, nhiều địa danh gắn liền với những huyền thoại, những con vật huyền thoại đó: hồ Tây, hồ Giả Gươm (湖還劍 / Hoàn Kiếm 還劍湖, bản đồ Hà Nội năm 1886, ghi là Lac de Hoan Guom - Hồ Hoàn Gươm), sông Trâu Vàng, Lệ Mật, Linh Lang…<br />
<br />
Khi Lê Thái Tổ giả gươm Rùa Vàng thì chưa có hồ Giả Gươm, dựa theo bản đồ Hồng Đức (洪德版圖冊, Hồng Đức bản đồ sách hay Hồng Đức địa dư, vào năm thứ 8 niên hiệu Quang Thuận [光順, 1460 - 1469] đời Hoàng đế thứ tư nhà Hậu Lê giai đoạn Lê sơ [家黎初 / 黎初朝, 1427 -1527], Thánh Tông [聖宗皇帝, 1460 - 17, Lê Tư Thành 黎思誠 / Lê Hạo 黎灝, 1442 - 97], Hoàng đế xuống chiếu sai các thừa tuyên vẽ bản đồ từng thừa tuyên gửi về Bộ Hộ [戸部, quản lý các công việc đất đai, hộ tịch, sưu thuế, bổng lộc, quân lương, đồ cống nạp cùng các công việc khác có liên quan tới tài chính], bản đồ được hoàn tất và ban hành vào năm thứ 21 niên hiệu Hồng Đức [洪德, 1470 - 97], 1490) thì phần lớn xung quanh kinh thành khi ấy là nước. Sông Cái có một nhánh chảy qua vị trí của các phố Hàng Đào, Hai Bà Trưng, Lý Thường Kiệt, Hàng Chuối rồi đổ ra nhánh chính của sông Cái. Cũng như lòng người có lúc đổi dạ, sông Cái một ngày không chảy theo dòng ngày xưa nữa mà chảy một cách khác. Sự thay đổi này không có gì là lạ, vì những con sông lớn thường đổi dòng luôn trên những đồng bằng bồi tích phù sa do chính những con sông ấy tạo lập. Sông Cái đổi dòng, từ Hải Bối chạy thẳng về phía đông nam, không đem nước qua nơi sẽ là hồ Tây nữa, lại cuốn đất đóng cửa sông vào là Quảng Bá, cửa sông ra là Nghi Tàm. Hồ Tây vì vậy mà thành lập, rộng dài từ tây qua bắc sang đông, nước sông Tô vì thế mà cạn dần đi, hồ Giả Gươm cũng hình thành từ nơi rộng nhất của nhánh sông đã mất nguồn nước sông Cái. Nhưng sông Tô có một cửa nữa thông với sông Cái: cửa Giang Khẩu, nên sông vẫn còn to. Danh sĩ Phạm Đình Hổ (范廷琥, 1768 - 1839) chép trong "Vũ trung tuỳ bút" (雨中隨筆, "Tùy bút trong mưa") rằng:</div>
<blockquote class="tr_bq">
“Kinh thành khi xưa có phường Giang Khẩu ở tiếp giáp bờ sông Nhị, liền với cái ngòi sông Nhị chảy vào sông Tô, hằng năm bờ sông bị nước xói vào, không thể giữ cho khỏi lở được. Đời Lê Trung hưng (黎中興, 1533 - 1789, giai đoạn Trung hưng 中興 của nhà Hậu Lê sau 6 năm nhà Mạc [莫朝,1527 - 92] nắm giữ kinh thành) mới đạc suốt dọc bến phường Hà Khẩu để cho Hoa kiều trú ngụ (tức phố Hàng Buồm). Các hiệu khách liền làm đơn xin tải đá để hàn chắn trên thượng lưu, từ bấy giờ mới bớt nạn nước xói lở. Ven sông phía nam dần dần nổi bãi phù sa mãi ra người đến tụ họp đông đúc… Nhà ở hai dãy phố xen liền mãi cho đến vạn Hàng Mắm, vạn Hàng Bè, bến Tây Long (gần Nhà hát thành phố) và đều thành ra phố phường đô hội cả”</blockquote>
<div>
Hàng Buồm xưa là phường Giang Khẩu, vì kỵ húy Vua thứ 6 họ Trịnh (主鄭 / 鄭王, 1599 - 1787), thời Lê Trung hưng, Uy Nam (威南王, 1729 - 40, Trịnh Giang [鄭杠, 1711 - 62]) nên đổi tên là Hà Khẩu, cả hai tên đều có nghĩa là "cửa sông". Cửa sông Tô! Sông Tô của trai thanh gái lịch những đêm trăng trong gió mát:<br />
<blockquote class="tr_bq">
“Biết nhà cô ở đâu đây,<br />
Hỡi trăng Tô Lịch hỡi mây Tây Hồ?”</blockquote>
Hồ Tây, mặt gương của Thăng Long, lá phổi của Long Thành, nơi lắng đọng lại và xếp lớp biết bao huyền thoại, thơ ca xưa kia. Theo thần thoại và truyền thuyết, thần thoại suy nguyên dẫn ta trở về với một hồ Tây huyền thoại. Đầm Xác Cáo - hồ Trâu Vàng - hồ Mù Sương - hồ Tây … mỗi tên gắn với một câu chuyện truyền kỳ. Tư duy lưỡng hợp (chia hai - hoà một) thời thần thoại hình dung có nước thì phải có non, hồ đầm đương nhiên có nước, dưới nước có thuồng luồng, rùa, giải… sau hoá thân thành Long Vương, thành Lạc Long Quân. Giữa hồ đầm có núi, không phải núi đá, mà núi gỗ tầm, những cây gỗ tầm cổ, mọc thành rừng, cao to như núi cho nên thường gọi là núi, núi và rừng vẫn thường lẫn lộn. Trên bờ hồ đầm phía tây nam, nay là Yên Ninh, Yên Quang, tre ngà cũng mọc thành rừng. Núi rừng có hổ, voi, cầy, cáo, trâu rừng… Từng ở giữa và ven hồ đầm, nên đặc biệt có rái cá, con vật vừa ở nước vừa ở cạn. Non nước hoà làm một, lưỡng hợp, thì con vật biểu trưng là rái cá, thấy chạm khắc trên trống đồng Kẻ Chợ (trống đồng Ngọc Hà, Giao Tất, Trung Màu…). Non nước lưỡng phân thì thế lực dưới nước được biểu tượng bằng thuồng luồng, rùa, giải, rồng, Lạc Long Quân…; thế lực trên núi (cạn to như núi) được biểu tượng bằng ông Khổng Lồ (cao to như núi) hoặc bằng một con quái vật nào đó của núi rừng. Hai thế lực vừa đối lập vừa hoà đồng, vừa tương sinh vừa tương khắc, vì thế hồ Tây có huyền thoại “bến bắt thuồng luồng”, ở phía tây hồ, thuộc địa phận làng Xuân Tảo.<br />
<br />
Sách "Tây Hồ chí" (chưa rõ tác giả, năm xuất bản) ghi rằng thời Vua Hùng nơi đây là một bến nằm giáp sông Cái, thuộc động Lâm Ấp, nên được gọi là bến Lâm Ấp, làng Long Đỗ. Tục truyền, trong bến có con thuồng luồng thành tinh ẩn nấp lâu ngày. Một bà mẹ xuống bến rửa chân, bị thuồng luồng nuốt. Nhưng con của mẹ lại là ông Khổng Lồ - thần núi (đền Quán La - Xuân Tảo, sau là đền Phù Đổng Thiên Vương) đã xuống giết thuồng luồng cứu mẹ. Quái vật dưới nước cũng có khi là con giải. Cho đến gần đây, người dân chài Kẻ Chợ vẫn tin rằng khúc sông Cái từ bến Chèm đến bến Phà Đen xưa nay không bao giờ có giải. Vì sao? Vì có ông Khổng Lồ dạng chân qua đôi bờ sông Hồng khua bắt giết giải báo thù cho mẹ, từ đó giải khiếp kinh, không dám bén mảng đến vùng sông nước kinh thành! Đó là hai trong nhiều huyền thoại về thế lực Non thắng Nước. Cũng có huyền thoại về Nước thắng Non: đó là chuyện Hồ tinh.<br />
<br />
Tục truyền ở phía tây thành Long Biên (龍編, sau là kinh đô nhà Tiền Lý) có hòn núi đá nhỏ có con cáo trắng chín đuôi, sống hơn ngàn năm, thành yêu quái, có thể biến hóa vạn trạng, khi thành người khi thành quỷ ở khắp dân gian. Lạc Long Quân liền dẫn sáu đạo quân các loài thuỷ tộc, dâng nước lên cùng sấm gió phá hang cáo. Cáo trắng chín đuôi bỏ chạy, quân thuỷ tộc đuổi theo, bắt cáo nuốt ăn, hang con cáo chín đuôi phá hoại dân lành trở thành một cái vũng sâu, sau gọi là “đầm Xác Cáo”. Để giữ kỷ niệm xưa, người ta đã đặt tên cho cánh đồng ở phía Tây đầm là Hồ Đỗng (hang cáo) và thôn xóm cạnh cánh đồng đó là Làng Cáo (Xuân Tảo), sau dân làm nhà ở, làm ruộng vườn nơi cánh đồng Hồ Đỗng, gọi là Hồ Thôn (làng Hồ Khẩu nay). Huyền thoại đã được pha thêm cách giải thích tên đất theo từ nguyên học dân gian, từ “hồ” là đầm hồ đã chuyển thành “hồ” là con cáo. Và địa danh “Hồ Khẩu”, “Cáo Đỉnh”… nay được gắn cho một nghĩa lý hẳn hoi… Đối với nhân dân, ý nghĩa huyền thoại và đời sống hiận thực thật khó lòng tách bạch. Nguyễn Huy Lượng trong "Tụng Tây Hồ phú" có câu nói về sự tích này:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Trước bạch hồ nào ở đó làm hang<br />
Long vương hổ nên vùng đại trạch"</blockquote>
Ngày nay con đường bao quanh phía Tây hồ Tây mang tên Lạc Long Quân, còn đường bao quanh phía Đông chạy dọc đê sông Hồng từ Nghi Tàm đến Nhật Tân là Âu Cơ thể hiện lòng biết ơn đối với ân đức của Vua Bố.<br />
<br />
Đến thời Vua Bà Trưng (徵女王, 40 - 43, Trưng Trắc [徵側, 14 - 43], Trưng Nhị [徵貳, ? - 43]) bến Lâm Ấp còn ăn thông với sông Cái, bao bọc quanh hồ là rừng cây gồm nhiều loại thực vật chính như tre ngà, bàng, lim, lau sậy, gỗ tầm... Cùng một số loài thú quý hiếm sinh tồn. Ngoài ra, xung quanh bờ hồ còn có sự xuất hiện của các hang động vừa và nhỏ, bờ phía Tây có Già La Động (nay là Quán La thuộc phường Xuân La), bờ phía Đông có Nha Lâm Động (nay là phố Yên Ninh, Hòe Nhai), bờ phía Nam có Bình Sa Động (thời Lý đổi là Giáp Cơ Xá nay thuộc quận Hoàn Kiếm). Cư dân sinh sống còn thưa thớt, chủ yếu bằng nghề săn bắt thú rừng, tôm, cua, cá và trồng tỉa cây cối. Theo "Tây Hồ chí", thì sau khi dập tắt cuộc khởi nghĩa bi hùng của Hai Bà Trưng, Tướng thứ ba của nhà Hán Mã Viện (馬援, 14 TTL - 49) đã gọi nơi đây là Lãng Bạc với ý nghĩa hồ đầy sóng vỗ. Tên gọi này thể hiện ý nghĩa rõ nhất vào những ngày giông bão, mặt hồ rộng, sóng nước nổi lên ầm ầm, tạo ra một cảnh hồ hùng tráng và nên thơ. Một viên tướng là Bình Lạc hầu Hàn Vũ đã chết ở đây.<br />
<br />
Với thời gian, cùng sự ảnh hưởng văn hóa phương Bắc, người ta lại ghép thêm yếu tố mới vào câu chuyện cũ. Lạc Long Quân, vị anh hùng văn hoá có công diệt Ngư tinh, Hồ tinh và Mộc tinh trên ba miền đất nước (biển, đồng bằng, núi rừng), trở thành bộ hạ của Huyền Thiên Chân Vũ Đế (玄天真武帝, vốn là thần trấn phương Bắc của thần thoại TQ), Huyền Thiên giáng trần diệt Hồ tinh! Và quán Chân Vũ, trấn giữ phía Bắc kinh thành, ta gọi quen là quán Trấn Võ hay đền Quán Thánh, mọc lên bên bờ hồ Tây, đánh dấu sự hình thành của Đạo giáo Việt Nam. Thời Lý là quán Bắc Đế. Thời Lê, vào năm thứ hai niên hiệu Vĩnh Trị (永治, 1676 - 1680) đời Hoàng đế thứ 21 nhà Hậu Lê và thứ 10 giai đoạn Trung hưng, Hy Tông (僖宗皇帝, 1675 – 1705, Lê Duy Cáp [黎維祫, 1663 -1716]), 1677 đúc “tượng đồng Trấn Võ”, bằng đồng đen, nặng 4 tấn, cao 3,76m. Huyền thoại càng ngày càng bị xuyên tạc để phục vụ "giáo hóa"! Ở Hàng Châu, TQ, có Tây Hồ (西湖, hồ Hàng Châu, cũng gọi là hồ Trâu Vàng, Kim Ngưu hồ). Bằng loại suy, hồ Tây Kẻ Chợ cũng có tên hồ Trâu Vàng. Và câu chuyện trâu vàng của phương Bắc được Việt Nam hoá: núi Tiên Du có trâu vàng. Nhà sư lấy tích trượng yểm trán trâu. Trâu bỏ chạy, húc đất thành thôn Húc, quần đất thành cũng Trâu Đằm (Văn Giang, Hưng Yên), chạy ngược lên, đường trâu chạy thành sông Kim Ngưu, trâu ẩn vào hồ thành hồ Trâu Vàng tức hồ Tây! Trong dân gian còn truyền tụng câu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Trâu vàng ẩn mãi giữa hồ,<br />
Nước dù cạn vẫn mịt mù tăm hơi"</blockquote>
Sông Trâu Vàng cổ, theo Giáo sư Trần Quốc Vượng (1934 - 2005), nhà sử học, nhà khảo cổ học), là một nhánh của sông Tô, lấy nước từ sông Tô ở ô Cầu Giấy, chảy theo hướng Tây - Đông tới Đội Cấn, lại lấy nước từ sông Tô khi tới ô Thụy Chương (Thụy Khê), chảy theo hướng Bắc - Nam (đoạn này còn gọi là sông Ngọc Hà), chảy qua Ngọc Khánh, Giảng Võ, Hào Nam, ô Chợ Dừa, Xã Đàn, Kim Liên, ô Cầu Dền, ô Đông Mác, Yên Sở, rồi lại đổ ra sông Tô ở Văn Điển. Sông Trâu Vàng lại có các nhánh là sông Trung Liệt tách ra tại Hào Nam, sông Sét và sông Lừ đều tách khỏi Trâu Vàng tại khu vực Kim Liên, Phương Liệt. Để chỉ Tô Lịch ở phía Tây kinh thành, còn Trâu Vàng ở phía Nam, dân gian có câu:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
"Nhị Hà quanh Bắc sang Đông<br />
Kim Ngưu, Tô Lịch là sông bên này"</blockquote>
Lại có chuyện Thiền sư Không Lộ (Nguyễn Minh Không [阮明空, 1065 - 1141], tên gọi theo quốc tính nhà Lý ban cho và ghép với chức danh pháp lý cao nhất của vị thiền sư từng là dược sư, pháp sư, đại sư rồi quốc sư là Lý Quốc Sư 李國師) có tài thu hết đồng đen của phương Bắc, đúc thành quả chuông lớn. Chuông đánh lên, trâu vàng phương bắc nghe tiếng chuông ngỡ tiếng mẹ gọi, chạy sang ta, đường nó chạy lún xuống thành sông Trâu Vàng. Đến phía Tây thành Thăng Long thì tiếng chuông dứt, nó quần mãi đất sụp thành hồ rồi xuống đó ẩn, đó là hồ Trâu Vàng hay chính đó là hồ Tây! Sư Không Lộ, vì cái tên gần gũi, lại được đồng nhất với ông Khổng Lồ của huyền thoại, được thợ đúc đồng Kẻ Chợ - Huế và cả Tây Nam Bộ thờ làm tổ sư nghề đúc đồng. Kẻ Chợ có đền Lý Quốc Sư. Chùa Thần Quang bên bờ hồ Tây, trong vùng Ngũ Xã đúc đồng cũng thờ vị tổ sư đúc đồng Không Lộ - Khổng Lồ đó! Huyền thoại, tôn giáo và lịch sử xoắn chặt lấy nhau tưởng không gỡ ra được nữa!<br />
<br />
Hồ mù sương nên, theo sách "Hồn sử Việt: Những giai thoại và truyền thuyết nổi tiếng” (do Minh Châu sưu tầm và tập hợp, nhà xuất bản Thanh Hóa phát hành năm 2016), thì khi Hoàng đế đầu tiên nhà Lý, Thái Tổ (李太祖, 1009 - 1028, Lý Công Uẩn [李公蘊, 974 - 1028]) dời đô từ Hoa Lư 華閭 về Thăng Long, hồ Trâu Vàng trở thành một địa điểm du ngoại được Hoàng đế và các quan ưa thích, nhiều lần trong các buổi du ngoại, Hoàng đế gặp sương mù bao phủ, cảnh tượng hồ trở nêm huyền ảo mộng mơ, vì vậy hồ được gọi là Dâm Đàm. Hoàng đế thứ tư nhà Lý, Nhân Tông (仁宗皇帝, 1072 - 1128, Lý Càn Đức ±李乾德, 1066 - 1128]) đi chơi thuyền xem bắt cá trên hồ mù sương, thấy hổ nhe răng múa vuốt chực vồ mình, sai người dân chài Mục Thận, người hồ Dâm Đàm, quăng lưới bắt hổ. Hổ lại hoá ra Thái sư đầu triều Lê Văn Thịnh (黎文盛, 1038 - 95)! Hoàng đế tin nhảm, quan học ma thuật cũng tin nhảm. Kết cục, Thái sư bị đày lên Thao Giang (Tam Nông, Vĩnh Phú) và người dân chài hồ Dâm Đàm được phong hàm Đô úy, được ban đất ở vùng Dâm Đàm làm thực ấp. Khi ông mất được dân chúng lập đền thờ, và còn được truy tặng là Thái úy, thụy Trung Duệ, tước Võ Lượng công!<br />
<br />
Khi Hoàng đế thứ 15 nhà Hậu Lê và thứ tư giai đoạn Trung hưng, Thế Tông (世宗皇帝, 1573 - 99, Lê Duy Đàm [黎維潭, 1567 - 99) lên ngôi, kỵ húy Hoàng đế, hồ đổi tên là Tây Hồ, ngoài kỵ húy, có lẽ việc đổi tên còn nhằm sánh với Tây Hồ nổi tiếng ở Hàng Châu phương Bắc, việc đặt các địa danh, sông hồ theo TQ là điều thường gặp. Cũng do kỵ, tước không phải húy, Vua thứ ba họ Trịnh là Tây Định (西定王, 1657 - 82, Trịnh Tạc [鄭柞, 1606 - 82]) đời Hoàng đế thứ 19 nhà Hậu Lê và thứ tám giai đoạn Trung hưng, Huyền Tông (玄宗皇帝, 1662 - 71, Lê Duy Vũ 黎維禑 / Lê Duy Hi [黎維禧, 1654 - 71]), các địa danh nào có chữ Tây đều bị đổi thành Đoài (兌 hay Đầm 澤, quẻ Đoài ☱ thuộc phương Tây - ý nghĩa như nhau, âm và chữ khác nhau) như Sơn Tây gọi thành Xứ Đoài, bởi vậy nên Tây Hồ được gọi là Đoài Hồ. Nhưng cái tên Đoài Hồ không được dùng lâu, sau đó còn đổi thành Diêm Hồ, Liêm Đàm. Nhưng người ta vẫn quen gọi là hồ Tây hơn.<br />
<br />
Người Kẻ Chợ - Long Đỗ - Đại La 大羅 - La Thành - Thăng Long - Đông Đô 東都 - Đông Kinh 東京 qua thời gian ngăn đắp và lấp từng đoạn hồ Tây lớn, thành hồ Cổ Ngựa, hồ Trúc Bạch (hồ Giặt Lụa), hồ Tây ngày nay. Đê Cố Ngự, theo văn bia cổ chùa Trấn Quốc, vốn từ bờ đê dời vào bán đảo hồ Tây năm 1616 cho biết, được dân hai làng Yên Hoa (nay là Yên Phụ) và Yên Quang (nay là phố Quán Thánh) đắp con đê ngăn góc đông nam hồ Tây để nuôi bắt cá vào khoảng 1620, con đê tên gọi Cố Ngự Yển, nghĩa đen là "đập ngăn nước", sau đọc chệch thành đường Cổ Ngư. Từ năm 1957 - 1958, theo ý kiến của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đường được thanh niên học sinh Hà Nội lao động trong những ngày thứ bảy cộng sản mở rộng thành đường Thanh Niên.<br />
<br />
Thời Vua Uy Nam Trịnh Giang cũng cho ngăn hồ Giả Gươm lớn thành hồ Tả Vọng (hồ Giả Gươm nay) và Hữu Vọng để dùng làm nơi duyệt quân thủy của triều đình. Đến đời Hoàng đế thứ tư nhà Nguyễn Gia Long / thuộc Pháp (家阮 / 阮朝, 1802–58 / 1945), Đế quốc Việt Nam (越南帝國,1804 - 39), Tự Đức (嗣德皇帝, 1847 - 1883, Nguyễn Phúc Hồng Nhậm [阮福洪任, 1829 - 1883, sau khi lên ngôi đổi thành Nguyễn Phúc Thì 阮福時]), hồ Hữu Vọng được gọi là hồ Thủy Quân. Từ năm 1884, thực dân Pháp cho lấp hồ Thuỷ Quân để xây dựng, mở mang Hà Nội.<br />
<br />
Trải qua hàng ngàn năm, vùng Kẻ Chợ đã được bồi đắp thêm nhiều nên độ cao của núi Nùng không còn như xưa, giờ chỉ còn lại dấu tích là nền điện Kính Thiên, trong khu thành cổ Hà Nội, nơi còn lưu giữ đôi rồng đá tuyệt tác. Sông Tô, sử chép nhiều được lần nạo vét các thời Lý - Trần - Lê, từ thời Pháp thuộc tới ngày nay sông Tô đã bị lấp nhiều đoạn, không còn thông với sông Cái nữa. Con sông quê hương một thời hai bên bờ sông buôn bán tấp nập của người Kẻ Chợ giờ chỉ là dòng thoát nước thải của thành phố, ô nhiễm nặng nề. Sông Trâu Vàng xưa là một tuyến giao thông đường thủy, cũng bị lấp hoặc bị lấn bờ nhiều đoạn, không còn thông với sông Sét và sông Lừ, giờ cũng chỉ là dòng thoát nước cho nội thành, đoạn cuối sông Trâu Vàng đổ vào sông Tô cũng đang mất dần.<br />
<br /></div>
<div>
Có vật linh thiêng, Kẻ Chợ lại có cả những vị thần linh thiêng, cả nhân thần và nhiên thần. Đó là những vị thần đã trợ giúp nhân dân, trợ giúp Kẻ Chợ trong quá trình hình thành ngoài vị Thành hoàng của thành Đại La (thành đắp trước La Thành, ở khoảng giữa Thành Hà Nội và sông Tô còn La Thành sát bên sông Tô) xưa, thần Tô Lịch / Long Đỗ, vốn được nhân dân vùng Kẻ Chợ cổ lập đền thờ từ lâu, đến đời Lý được tôn làm Quốc đô Thành hoàng, tức là vị thần bảo vệ thủ đô của cả nước, còn là những con người đã giúp nhân dân nơi đây an cư lạc nghiệp. Nhiều người trong số họ được tôn thờ thành thánh như: Thánh Gióng, người đã đánh tan giặc Ân (殷代, giai đoạn sau của nhà Thương [商朝, 1600 - 1046 TTL], khi vua thứ 18 [hoặc 19] nhà Thương, Bàn Canh [盘庚, 1401 ~ 1374 TTL, Tử Tuần {子旬, ? ~ 1374 TTL}] từ khoảng năm 1387 TTL đến 1384 TTL chuyển Kinh đô nhiều lần, lần cuối cùng về phía Đông đến đất Bắc Mông 北蒙, đổi tên thành Ân Khư [殷墟, "khư" 墟 nghĩa là "đồi", "Ân Khư" ngày nay mang nghĩa là "Tàn tích của nhà Ân"] gần An Dương huyện 安阳县 thuộc An Dương thị 安陽市, thành phố cực bắc của tỉnh Hà Nam [河南, "phía nam Hoàng Hà" 黃河, "sông màu vàng", chữ "Hoàng" ám chỉ nước màu vàng do dòng sông mang nhiều vật liệu có nguồn gốc từ đất vàng 黃土: hoàng thổ, con sông dài thứ hai châu Á sau sông Dài, các tài liệu Hoa Hạ cổ gọi Hoàng Hà đơn giản là "Hà" 河, tức "sông", Hoàng Hà được đề cập đầu tiên trong "Hán thư" 漢書, chép về thời kỳ đầu nhà Đại Hán {大漢朝, 206 TTL - 220} giai đoạn 206 TTL - 25, còn gọi là Tây Hán {西漢, 206 TTL - 9}, "Hán thư" cũng được gọi là "Tiền Hán thư" 前漢書 để phân biệt với "Hậu Hán thư" chép về thời kỳ cuối nhà Đại Hán giai đoạn 25 - 220, còn gọi là Đông Hán {東漢, 23 - 220}], do vậy còn gọi là nhà Ân 殷代 hoặc nhà Ân Thương 殷商朝, triều đại đầu tiên của TQ được xác nhận rõ ràng về mặt lịch sử từ các bằng chứng khảo cổ, chữ giáp cốt [chữ {文 văn} được khắc trên yếm rùa {甲 giáp}, xương {骨 cốt} thú, 甲骨文 giáp cốt văn}, di tích, lăng mộ... với những cây giáo mũi đồng và rìu đồng), rồi hóa về trời, hiện nay đền thờ Thánh Gióng có ở nhiều nơi, nhưng đền thờ chính và lễ hội Gióng chính thức là ở Sóc Sơn, Hà Nội. Đó còn là thánh Chèm, thánh Đồng Đen ở giữa lòng Hà Nội… Mỗi thánh đều có sự tích để đi vào văn học dân gian. Không những thế Kẻ Chợ còn có các thánh mẫu như bà Chúa Kho, Ỷ Lan, Liễu Hạnh, Quỳnh Hoa. Không những thế, các anh hùng chống giặc ngoại xâm cũng được nhân dân tôn xưng là thánh như thánh Phạm, thánh Trần…</div>
<div>
<br />
Ở thể loại thần tích thì hầu như đình, chùa, đền, sông, hồ… nào cũng đều có truyền thuyết, thần tích, thần phả. Một số dòng họ còn giữ được gia phả, ngọc phả.<br />
<br /></div>
<div>
<h3>
Đến sách sử:</h3>
Sau khi khôi phục Tự chủ hồi thế kỷ X, tổ tiên ta lại làm sách vở nhưng sách vở chữ viết đời trước không còn nên cơ sở để dựng lại lịch sử VN từ Thời đại Hồng Bàng (鴻龐, 2879 - 258 TTL) đến thời Vua An Dương rồi đến trước thời Tự chủ đều là chép lại từ dã sử, huyền sử, truyền thuyết, thần tích, hoặc sách vở, tài liệu lịch sử TQ. Các sách của ta kể cả chính sử ra đời muộn hơn nhiều so với các sách của TQ cho nên các sự tích và tên tuổi, địa danh... chắc là có sự chép lại từ sách TQ vì Việt đã không còn chữ viết hàng ngìn năm. Và đó là nội dung bài tiếp theo.<br />
<br />
¤¤¤<br />
Chôm chỉa từ:<br />
¤ Ủy ban Khoa học Xã hội:<br />
- Lịch sử Việt Nam, Hùng Vương dựng nước (4 tập), Ủy ban Khoa học Xã hội, 1971<br />
¤Viện Lịch sử Quân sự:<br />
- Anh hùng dân tộc thiên tài quân sự Trần Quốc Tuấn và quê hương Nam Định, Viện Lịch sử Quân sự, Nxb. Quân đội Nhân dân, 2000<br />
- Lịch sử Quân sự Việt Nam, Viện Lịch sử Quân sự, Nxb. Chính trị Quốc gia, 2003<br />
¤ Viện nghiên cứu Hán - Nôm:<br />
- Về vị thần thờ ở Đền Bạch Mã phố Hàng Buồm - Hà Nội, Mai Hồng, Viện Hán Nôm<br />
- Nghiên cứu chữ Húy trên các văn bản Hán Nôm, Ngô Đức Thọ, 1995<br />
¤ Viện Sử học:<br />
- Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam, Viện Sử học, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1987<br />
- Lịch sử Việt Nam, Viện Sử học, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2007<br />
¤ Viện Triết học:<br />
- Một số vấn đề lý luận về Lịch sử Tư tưởng Việt Nam, lưu hành nội bộ, Ủy ban Khoa học Xã hội - Viện Triết học xuất bản, Hà Nội, 1984<br />
¤ Địa danh:<br />
- Từ điển di tích văn hoá Việt Nam, Ngô Đức Thọ<br />
- Từ điển địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam, Nbx. Văn hóa Thông tin, Hà Nội,1998<br />
- Sổ tay địa danh Việt Nam, Nguyễn Dược - Trung Hải, Nxb. Giáo dục, 2001<br />
- Từ điển địa danh lịch sử văn hóa du lịch Việt Nam, Nguyễn Văn Tân, Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội, 2002<br />
- Cố đô Hoa Lư, Nguyễn Văn Trò, Nxb. Văn hóa Dân tộc, 2008<br />
- Thăng Long – Hà Nội những trang sử vẻ vang chống ngoại xâm, Lê Đình Sỹ chủ biên, Nxb. Hà Nội, 2010<br />
- Hà Nội thời tiền Thăng Long, Nguyễn Việt, Nxb. Hà Nội, 2010<br />
- Sự tích đền Bạch Mã trong Việt sử giai thoại, Nguyễn Khắc Thuần, Nbx. Giáo dục<br />
¤ Dư địa chí:<br />
- Địa chí văn hóa dân gian Ninh Bình, Trương Đình Tưởng, Nbx. Thế giới<br />
- Từ Hoa Lư đến Thăng Long, in trong Văn hóa Thăng Long – Hà Nội – Hội tụ và tỏa sáng, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2002<br />
- Tổng tập dư địa chí Việt Nam, Nxb. Thanh Niên, 2012<br />
¤ Lịch sử:<br />
- Trịnh giai chính phả, Trịnh Như Tấu, 1933<br />
- Lịch sử Trung Quốc, Trần Văn Giáp, 1956<br />
- Lịch sử cổ đại Việt Nam, Đào Duy Anh, 1957<br />
- Lịch sử Việt Nam - Từ nguồn gốc đến thế kỷ X, Đào Duy Anh, 1958, Nxb. Văn hóa Thông tin (in lại), Hà Nội, 2007<br />
- Trung Quốc sử lược, Phan Khoang, Văn sử học xuất bản, Sài Gòn, 1970<br />
- Khởi nghĩa Lam Sơn, Phan Huy Lê - Phan Đại Doãn, Nxb. Khoa học Xã hội, 1977<br />
- Cố sự Quỳnh Lâm, Trình Doãn Thắng - Ngô Trâu Cương - Thái Thành, Nxb. Thanh Hoá, 1998<br />
- Nước Văn Lang thời đại Vua Hùng đến nước Việt Nam thời đại Hồ Chí Minh, Nxb. Quân đội Nhân dân<br />
- Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên - Mông thế kỷ XIII, Hà Văn Tấn - Phạm Thị Tâm, 1972, Nxb. Quân đội Nhân dân (in lại), 2003<br />
- Thế kỷ X - Những vấn đề lịch sử, Nhiều tác giả, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1984<br />
- Sự hình thành của làng xã Việt Nam, (a. Betonamu sonraku no keisei), Lịch sử khai phá đồng bằng sông Hồng, (b. Betonamu Koga deruta no kaitakushi), Sakurai Yumio, Tokyo: Sobunsha, 1987, trong cuốn Lịch sử châu Á lúa nước (Ine no Ajia-shi 2), Watabe Tadayo (chủ biên), Tập 2, Tokyo: Heibonsha<br />
- Hai ngàn năm Việt Nam & Phật giáo, Lý Khôi Việt, Phật học Việt Quốc tế, 1988<br />
- Nhà Đinh dẹp loạn và dựng nước, Nguyễn Danh Phiệt, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1990<br />
- Lịch sử Trung Quốc từ thượng cổ đến Năm đời mười nước, Học viện quân sự cấp cao, 1992<br />
- Nguyễn Phước tộc thế phả, Hội đồng trị sự Nguyễn Phước tộc, Nxb. Thuận Hóa, Huế, 1995<br />
- Sử Trung Quốc, Nguyễn Hiến Lê, Nxb. Văn hóa, 1997<br />
- Kể chuyện chín Chúa mười ba Vua triều Nguyễn, Tôn Thất Bình, Nxb. Đà Nẵng, 1997<br />
- Nhà Nguyễn chín Chúa mười ba Vua, Thi Long, Nxb. Đà Nẵng, 1998<br />
- Việt Nam thế kỷ XIX: 1802-1884, Nguyễn Phan Quang, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh, 1999<br />
- Đối thoại sử học, Nxb. Thanh niên, Hà Nội, 1999<br />
- Cuộc kháng chiến chống Tống lần thứ nhất,Trần Bá Chí, Nxb. Quân đội Nhân dân, Hà Nội, 2003<br />
- 20 trận đánh trong lịch sử dân tộc. Nxb. Quân đội Nhân dân. Hà Nội, 2003<br />
- Đại cương lịch sử cổ trung đại Việt Nam, Nguyễn Khắc Thuần, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2003<br />
- Nhìn lại lịch sử, Nxb. Văn hoá Thông tin, 2003<br />
- Việt Nam văn minh sử, Lê Văn Siêu, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2004<br />
- Theo dòng lịch sử dân tộc, Nguyễn Phan Quang, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2004<br />
- Việt sử kỷ yếu, Trần Xuân Sinh, Nxb. Hải Phòng, 2004<br />
- Thế thứ các triều vua Việt Nam, Nguyễn Khắc Thuần, Nxb. Giáo dục, Hà Nội, 2004<br />
- Theo dòng Lịch sử Dân tộc, Nguyễn Phan Quang, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2005<br />
- Các triều đại Việt Nam, Quỳnh Cư - Đỗ Đức Hùng, Nxb.Thanh niên, 2005<br />
- Đất nước Việt Nam qua các đời, Đào Duy Anh, Nxb. Văn hoá Thông tin, Hà Nội, 2005<br />
- Lê triều dã sử, Nguyễn Huy Thức - Lê Văn Bảy, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2006<br />
- Thuyết Trần, Trần Xuân Sinh, Nbx. Hải Phòng, 2006<br />
- Một số công trình sử học Việt Nam, Nguyễn Phan Quang, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2006<br />
- Lục độ tập kinh và lịch sử khởi nguyên của dân tộc ta, Lê Mạnh Thát, Nbx. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2006<br />
- Các triều đại Việt Nam, Quỳnh Cư - Đỗ Đức Hùng, Nxb. Thanh niên, 2007<br />
- Những vấn đề lịch sử triều Nguyễn, Nhiều tác giả , Nxb. Văn hóa Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, 2007<br />
- Sử ký Tư Mã Thiên - Những điều chưa biết - thiên Ân bản kỷ, Bùi Hạnh Cẩn - Việt Anh dịch, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2007<br />
- Giở trang sử Việt, Lê Thái Dũng, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, 2008<br />
- Giáo trình lịch sử Việt Nam, Đào Tố Uyên (chủ biên), Nxb. Đại học Sư phạm, 2008<br />
- 54 vị Hoàng đế Việt Nam, Đặng Việt Thủy - Đặng Thành Trung, Nxb. Quân đội Nhân dân, Hà Nội, 2008<br />
- Lịch sử thế giới cận đại (chương viết về Trung Quốc), Vũ Dương Ninh - Nguyễn Văn Hồng, Nxb. Giáo dục, 2008<br />
- Kinh tế & xã hội Việt Nam dưới các triều vua nhà Nguyễn, Nguyễn Thế Anh, Nxb. Văn Học, 2008<br />
- Lịch sử và văn hóa Trung Quốc, Scott Morton và CM. Lewis, biên dịch: Tri thức Việt, Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2008.<br />
- Nhà Nguyễn và những vấn đề lịch sử, Lê Nguyễn, Nxb. Công an Nhân dân, 2010<br />
- Tầm nhìn đa tầng về lịch sử Đại Việt thời Lý - Trần, Momoki Shiro Momoki Shiro, 2011<br />
- Sự thành lập và biến đổi của quốc gia Đại Việt trong giai đoạn Trung Đại (Chusei Daietsu kokka no seiritsu to henyo), Nxb. ĐH Osaka<br />
- Gần 400 năm vua chúa triều Nguyễn, Lưỡng Kim Thành, Nxb. Thuận Hóa, 2012<br />
- Biên niên sử thế giới – Từ tiền sử cho đến hiện đại, Nguyễn Văn Dâu biên soạn, Nxb. Tri thức, Hà Nội năm 2009- Lịch sử Việt Nam, từ nguồn gốc đến giữa thế kỷ XX, (Bản dịch tiếng Pháp từ L’Histoire du Vietnam: Des origines à 1858, Nxb. Sud Est Asie, Paris, 1982 và mục V (chương VII), và chương IX cuốn Le Viet-Nam, histoire et civilisation, Minuit, Paris, 1955), Lê Thành Khôi, Nxb. Nhã Nam, Thành phố Hồ Chí Minh, 2014<br />
- Cách tiếp cận mới của phương pháp sử học toàn cầu và một số vấn đề lý luận sử học, Momoki Shiro, 2019<br />
+ Đại cương lịch sử Việt Nam, Trương Hữu Quýnh - Đinh Xuân Lâm - Lê Mậu Hãn (chủ biên), Nxb. Giáo dục, Hà Nội, 2008:<br />
- Chương V: Thế kỷ X: Bước đầu xây dựng và bảo vệ quốc gia độc lập, thống nhất thời Khúc - Ngô - Đinh - Tiền Lê, Trương Hữu Quýnh, 2007<br />
¤ Nhân vật:<br />
- Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Nguyễn Quyết Thắng - Nguyễn Bá Thế, Nxb. Khoa học Xã hội, 1992<br />
- Trần Nhân Tông: Con người và tác phẩm, Lê Mạnh Thát, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh, 1999<br />
- Hồ Chí Minh toàn tập, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2000<br />
- Quan chức nhà Nguyễn, Trần Thanh Tâm, Nxb. Thuận Hóa, 2000<br />
- Danh nhân Hà Nội, Vũ Khiêu (chủ biên), Nxb. Hà Nội, 2004<br />
- Danh tướng Việt Nam, Nguyễn Khắc Thuần, Nxb. Giáo dục, Hà Nội, 2005<br />
- Họ và tên người Việt Nam, Lê Trung Hoa, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2005<br />
- Các nhà khoa bảng Việt Nam (1075 - 1919), Ngô Đức Thọ (chủ biên), Nxb. Văn học (in lại), Hà Nội, 2006<br />
- Danh nhân quân sự Việt Nam, Nhiều tác giả, Nxb. Quân đội Nhân dân, Hà Nội, 2006<br />
- Danh nhân văn hóa trong lịch sử Việt Nam, Tạ Ngọc Liễn, Nxb. Thanh Niên, 2008<br />
- Người có vấn đề trong lịch sử nước ta, Vũ Ngọc Khánh, Nxb. Văn hóa Thông tin, 2008<br />
- Ngoại giáp Đinh Điền trong Những nhân vật lịch sử thời Đinh - Lê, Trương Đình Tưởng, Nxb. Văn hóa Dân tộc, Hà Nội, 2009<br />
- Những nhân vật lịch sử thời Đinh Lê, Trương Đình Tưởng, Nbx. Văn hóa Dân tộc<br />
+ Bối cảnh định đô Thăng Long và sự nghiệp của Lê Hoàn, Nxb. Hà Nội, 2005:<br />
- Nam quốc sơn hà và Quốc tộ, hai kiệt tác mở đầu lịch sử văn học ngang qua triều đại Lê Hoàn, Bùi Duy Tân<br />
- Lê Đại Hành và Sóc Thiên Vương<br />
¤ Văn hóa:<br />
- Việt Nam văn hóa sử cương, Đào Duy Anh, Quan Hải tùng thư, 1938<br />
- Văn hóa Việt Nam - tìm tòi và suy ngẫm, Trần Quốc Vượng, Nbx. Văn học<br />
- Lễ hội Việt Nam, Lê Hồng Lý, Nxb. Văn hoá Thông tin, Hà Nội<br />
- Đình miếu và lễ hội dân gian, Sơn Nam, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh, 1992<br />
- Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam, Trần Ngọc Thêm, Nbx.Thành phố Hồ Chí Minh, 2001<br />
- Hoàng đế triều Trần: cội nguồn, ấn tựơng dân gian, Phạm Đình Ba, Nbx. Văn hóa Dân tộc, 2003<br />
- Góp phần nghiên cứu văn hóa Việt Nam, Nguyễn Văn Huyên, Nbx. Khoa học Xã hội, 2003<br />
- Việt Nam - Văn hóa và Du lịch, Trần Mạnh Thường - Nguyễn Minh Tiến hiệu đính, Nxb. Thông Tấn<br />
- Thuần phong mỹ tục Việt Nam, Sơn Nam, (sách in chung), Nxb. Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, 2005<br />
- Sổ tay văn hoá Việt Nam, Đặng Đức Siêu, Nxb. Lao động Hà Nội, 2006<br />
- Đại cương lịch sử văn hóa Việt Nam, Nguyễn Khắc Thuần Nxb. Thời Đại, 2012<br />
- Góp phần nhận thức lại lịch sử văn hóa Việt, Hà Văn Thùy, Nbx. Hội Nhà văn, Hà Nội, 2016<br />
¤ Văn học:<br />
- Việt Nam văn học sử yếu, Dương Quảng Hàm, Trung tâm học liệu xuất bản (bản in lần thứ 10), Sài Gòn, 1968<br />
- Việt Nam thi văn hợp tuyển, Dương Quảng Hàm, Trung tâm học liệu Bộ Giáo dục xuất bản, Sài Gòn, 1968<br />
- Tổng tập văn học Việt Nam, Đinh Gia Khánh, Nxb. Khoa học Xã hội, 2000<br />
- Tổng tập văn học dân gian người Việt, Viện Khoa học Xã hội, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2008<br />
¤ Tạp chí:<br />
+ Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, Hà Nội:<br />
- Hà Nội thời Tiền - Sơ sử; Hoàng thành Thăng Long; Hoàng thành Thăng Long - Lịch sử nghìn năm từ lòng đất; Tổng tập Nghìn năm văn hiến Thăng Long, Trình Năng Chung, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử<br />
+ Tạp chí Kiến trúc, Hà Nội:<br />
- Về ba kiến trúc liên quan đến thời định đô Thăng Long, Lê Văn Lan, Tạp chí Kiến trúc</div>
<div>
<br /></div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-83324436146141070332015-06-02T17:17:00.000+07:002015-06-04T19:48:48.035+07:00Cách thức làm sai lệch lịch sử của Kazakhstan<div style="text-align: justify;">
Chúng ta đã biết đến <a href="http://fddinh.blogspot.com/2014/06/cach-thuc-lam-sai-lech-lich-su-cua-u-co.html" target="_blank">Cách thức làm sai lệch lịch sử của U-cơ-ren</a> và nhiều thứ <a href="http://fddinh.blogspot.com/search/label/Holohoax" target="_blank">tương tự</a>, phần nhiều chúng đã bị bác bỏ, có thể tìm trên mạng từ khóa "<a href="http://www.ask.com/web?q=Holohoax&o=ffx&l=dis" target="_blank">Holohoax</a>" chúng ta sẽ thấy điều đó, thế nhưng, nhiều kẻ vẫn tiếp tay cho "<a href="http://www.ask.com/web?q=Holohoax&o=ffx&l=dis" target="_blank">Holohoax</a>"loan truyền những thông tin bị bóp méo, ví dụ trang mạng sặc mùi chống Liên Xô cộng sản do một số người Việt tại không gian Xô Viết cũng như trong nước lập ra: <a href="http://kygia.net/tu-bo-nen-kinh-te-du-muc-da-dan-den-nan-an-thit-nguoi-va-toi-diet-chung-o-kazakhstan/" target="_blank">Từ bỏ nền kinh tế du mục đã dẫn đến nạn ăn thịt người và tội diệt chủng ở Kazakhstan</a>.<br />
<img alt="https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/t31.0-8/11357271_928298337234057_3860032832055918869_o.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9" class="shrinkToFit" height="480" src="https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/t31.0-8/11357271_928298337234057_3860032832055918869_o.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9" width="640" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/t31.0-8/11312698_928305180566706_3737569920300362507_o.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9" class="shrinkToFit" height="470" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/t31.0-8/11312698_928305180566706_3737569920300362507_o.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9" width="640" /> <br />
Trong bài này (cũng như nhiều bài tương tự, của các "tác giả" tương tự) Nguyễn Vinh chỉ chú một dòng (theo asiarussia.ru) mà không hề dẫn ra một địa chỉ cụ thể, một tài liệu cụ thể nào, cách thức quen thuộc của các đối tượng loan truyền sự bỉ ổi tởm lợm vô liêm sỷ <a href="http://fddinh.blogspot.com/search/label/Holohoax" target="_blank">Holohoax</a>.<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11391426_928305350566689_4573846846416572136_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=229b7ce91af7645a624d0e9a1372f11f&oe=55FF41F8&__gda__=1442246912_7bfb3d27c1effd2b69143b12d61b1981" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11391426_928305350566689_4573846846416572136_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=229b7ce91af7645a624d0e9a1372f11f&oe=55FF41F8&__gda__=1442246912_7bfb3d27c1effd2b69143b12d61b1981" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-0/11391426_928305553900002_7823436291193846097_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=0b8014fe93adce6dc0942a394d2f81e7&oe=55FC9963&__gda__=1442162163_b4a79131e9abaadfa21bb0cbe417c8b4" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-0/11391426_928305553900002_7823436291193846097_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=0b8014fe93adce6dc0942a394d2f81e7&oe=55FC9963&__gda__=1442162163_b4a79131e9abaadfa21bb0cbe417c8b4" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11140190_928306423899915_915738383786750461_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=ba7f903c4ad6f27793478f3c64c7dd65&oe=56021001&__gda__=1442861879_1a6949c267dee14c2942bca555035c92" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11140190_928306423899915_915738383786750461_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=ba7f903c4ad6f27793478f3c64c7dd65&oe=56021001&__gda__=1442861879_1a6949c267dee14c2942bca555035c92" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11407128_928306743899883_3072069774826023998_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=5f28b840ea0372a82514c62bcdbbdce0&oe=5600E836&__gda__=1442639054_69f23bd1294214a3493601396206d438" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11407128_928306743899883_3072069774826023998_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=5f28b840ea0372a82514c62bcdbbdce0&oe=5600E836&__gda__=1442639054_69f23bd1294214a3493601396206d438" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-0/11403493_928306947233196_5634070729711878811_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=263c2cd84bf7e8c7f78b3d3ed262630b&oe=55FB46B9&__gda__=1441562115_89abbceb3972d7c7febc15ad13e53d88" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-0/11403493_928306947233196_5634070729711878811_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=263c2cd84bf7e8c7f78b3d3ed262630b&oe=55FB46B9&__gda__=1441562115_89abbceb3972d7c7febc15ad13e53d88" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11391426_928307117233179_5025777611919404217_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=737b08be60eb4b7427b4e6b5a600d6a3&oe=55F5D36F&__gda__=1442147479_9110768eee8a90d36cb4b332d29a94ea" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11391426_928307117233179_5025777611919404217_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=737b08be60eb4b7427b4e6b5a600d6a3&oe=55F5D36F&__gda__=1442147479_9110768eee8a90d36cb4b332d29a94ea" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11407108_928307263899831_1815667110438531083_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c4fe9075ef41b1550883eca08e2f1f58&oe=560C5C6D&__gda__=1443172321_06923183803c182f49de355770da269c" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11407108_928307263899831_1815667110438531083_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c4fe9075ef41b1550883eca08e2f1f58&oe=560C5C6D&__gda__=1443172321_06923183803c182f49de355770da269c" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11390375_928307617233129_7498594919697751519_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=076a7b8b9f171cd2db6940b74a8814ff&oe=560CD91A&__gda__=1441498600_924fe5be13b3a8c928475b9149825d37" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11390375_928307617233129_7498594919697751519_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=076a7b8b9f171cd2db6940b74a8814ff&oe=560CD91A&__gda__=1441498600_924fe5be13b3a8c928475b9149825d37" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/10421265_928307827233108_2482214974351525008_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=ebab5d36c477dc0355b873f68189997b&oe=55F6C9CD&__gda__=1441846881_f700d167b44994ead6e761d4b97a2914" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/10421265_928307827233108_2482214974351525008_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=ebab5d36c477dc0355b873f68189997b&oe=55F6C9CD&__gda__=1441846881_f700d167b44994ead6e761d4b97a2914" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11113936_928311357232755_2455104357497136196_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=be8d217a65f541ea8a5adcec513737a7&oe=55F19BA2&__gda__=1443522830_d69ab33d1eec844f927ce73cf360c4cd" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11113936_928311357232755_2455104357497136196_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=be8d217a65f541ea8a5adcec513737a7&oe=55F19BA2&__gda__=1443522830_d69ab33d1eec844f927ce73cf360c4cd" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11403352_928312103899347_4938984955132817680_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=b6a298f5e49d542dff5d1ce3557802e2&oe=55FDC5C4&__gda__=1443602236_43bbe62c570440e082511cccd8899bee" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11403352_928312103899347_4938984955132817680_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=b6a298f5e49d542dff5d1ce3557802e2&oe=55FDC5C4&__gda__=1443602236_43bbe62c570440e082511cccd8899bee" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11329823_928312290565995_3871114870453965125_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=7a24e56ba4679511d9208784eafe3b18&oe=55EF5009&__gda__=1443092731_242251beb4ca2a043c5aff7d52e33072" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11329823_928312290565995_3871114870453965125_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=7a24e56ba4679511d9208784eafe3b18&oe=55EF5009&__gda__=1443092731_242251beb4ca2a043c5aff7d52e33072" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11390194_928312457232645_2730418009067625675_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c0a8deae1dab78905e66349ffdd847c6&oe=56063872&__gda__=1442094814_bd9ea321cc22ebab617ec6d5234a682a" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11390194_928312457232645_2730418009067625675_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c0a8deae1dab78905e66349ffdd847c6&oe=56063872&__gda__=1442094814_bd9ea321cc22ebab617ec6d5234a682a" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11407124_928312667232624_7909948901435556675_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=51fa02868a222d4ad80af82837ff9298&oe=55FBA017&__gda__=1443170715_9bf2552f43e7ea3c2a0d650dfee1041e" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11407124_928312667232624_7909948901435556675_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=51fa02868a222d4ad80af82837ff9298&oe=55FBA017&__gda__=1443170715_9bf2552f43e7ea3c2a0d650dfee1041e" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/1468744_928312837232607_3453833441514369862_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=62dd870a1b4ed13a7514fb67d4989878&oe=560229D5&__gda__=1442163211_09d3052178eb28be7cf9b6bf72b66ad9" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/1468744_928312837232607_3453833441514369862_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=62dd870a1b4ed13a7514fb67d4989878&oe=560229D5&__gda__=1442163211_09d3052178eb28be7cf9b6bf72b66ad9" width="605" /> <br />
<img alt="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11390025_928313067232584_4678080381426903877_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c97b542f49279a2d41bdb71a1f42dff0&oe=55F4F8C8&__gda__=1442710842_f270829b85d8db662ee19c0c5b0f658f" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11390025_928313067232584_4678080381426903877_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c97b542f49279a2d41bdb71a1f42dff0&oe=55F4F8C8&__gda__=1442710842_f270829b85d8db662ee19c0c5b0f658f" width="605" /><br />
<img alt="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11407055_928313223899235_133192921710796004_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=a25f6f3ccd412fbd742167b421572518&oe=55FF9296&__gda__=1443550624_72d100783c5c98b85f96e052ce9b8b1b" class="shrinkToFit" height="725" src="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11407055_928313223899235_133192921710796004_n.png.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=a25f6f3ccd412fbd742167b421572518&oe=55FF9296&__gda__=1443550624_72d100783c5c98b85f96e052ce9b8b1b" width="605" /> <br />
Ngay cả những bức ảnh chụp văn bản, ảnh chụp người chết đói giống như những gì Nguyễn Vinh dẫn trong bài, cũng từng bị những nhà nghiên cứu nghiêm túc chỉ đó là <a href="http://fddinh.blogspot.com/2014/06/cach-thuc-lam-sai-lech-lich-su-cua-u-co.html">giả mạo</a> và <a href="http://fddinh.blogspot.com/2010/11/nga-thua-nhan-stalin-ra-lenh-tham-sat.html">cóp nhặt</a>.<br />
Theo nghị sĩ Duma Viktor Ilyukhin (của đảng CS) và các chuyên gia-sử học Sergei Strygin, Vladislav Swedes, quá trình giả mạo diễn ra trong khoảng thời gian sau 1990. Lúc đó bộ chính trị đảng CS Liên Xô đã lập một nhóm chuyên viên cao cấp để giả mạo tài liệu lưu trữ. Ilyukhin sau đó công bố tên nhân vật cao cấp trong nhóm này là Alexander Yakovlev, vị “kiến trúc sư” cải tổ dưới thời Gorbachov và làm việc trong cơ cấu của Yeltsin. Nhóm này đặt trụ sở tại Nagorno (Mat-xcơ-va), sau 1996 thì chuyển về quận khác. Ở Nagorno, nhóm này đã tung hàng trăm tài liệu lịch sử giả mạo vào kho lưu trữ của Nga, cũng như đã làm giả vô số tài liệu khác bằng cách bóp méo thông tin, giả mạo chữ kỹ.<br />
Ông Ilyukhin sau đó đề nghị kiểm tra qui mô lớn tài liệu lưu trữ và xác minh các yếu tố giả mạo làm mất uy tín lịch sử quốc gia thời kỳ Xô Viết.<br />
Ông cũng đã gửi thư cho ông Zyuganov, chủ tịch đảng CS Nga lúc đó; <a href="http://delostalina.ru/?p=1424" target="_blank">http://delostalina.ru/?p=1424</a><br />
Cho đến lúc chết (2011), Ilyukhin vẫn tin rằng, việc giả mạo là nhằm làm mất uy tín của Stalin “theo chỉ đạo của một chiến dịch khổng lồ phỉ báng các lãnh đạo Xô Viết, được tiến hành một cách rất ích kỷ và miễn cưỡng đầu những năm 90”.<br />
Ảnh từ: <a href="http://delostalina.ru/?p=1424" target="_blank">http://delostalina.ru/?p=1424</a><br />
Viktor Ilyukhin và 2 cộng sự đang xem tài liệu và các phương tiện làm giả<br />
<a class="lightwindow" href="http://delostalina.ru/wp-content/uploads/2010/06/2010-01-06-documents.jpg" rel="lightwindow[posts]"><img alt="Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ." border="0" class="tcattdimgresizer" src="http://delostalina.ru/wp-content/uploads/2010/06/2010-01-06-documents.jpg" title="Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ." /></a><br />
Các mẫu giấy bỏ trống, con dấu và chữ ký (tất cả đều là của giả, còn mới tinh)<br />
<a class="lightwindow" href="http://delostalina.ru/wp-content/uploads/2010/06/2010-01-06-pechaty.jpg" rel="lightwindow[posts]"><img alt="Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ." border="0" class="tcattdimgresizer" src="http://delostalina.ru/wp-content/uploads/2010/06/2010-01-06-pechaty.jpg" title="Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ." /></a><br />
Mẫu con dấu, chữ ký được dùng để chế tác các tài liệu giả mạo<br />
<a class="lightwindow" href="http://delostalina.ru/wp-content/uploads/2010/06/2010-01-06-pechaty-2.jpg" rel="lightwindow[posts]"><img alt="Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ." border="0" class="tcattdimgresizer" src="http://delostalina.ru/wp-content/uploads/2010/06/2010-01-06-pechaty-2.jpg" title="Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ." /></a><br />
Các nguồn tham khảo:<br />
<a href="http://www.slovensk.su/wiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2._%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0&diff=1293&oldid=1291" target="_blank">http://www.slovensk.su/wiki/index.ph...293&oldid=1291</a><br />
<a href="http://delostalina.ru/?p=1424" target="_blank">http://delostalina.ru/?p=1424</a><br />
<a href="http://versia.ru/articles/2012/may/14/ne_mytiem_tak_katyniu" target="_blank">http://versia.ru/articles/2012/may/1...em_tak_katyniu</a> <br />
Như cái bài đã dẫn link có nói:<br />
Nạn đói 1931-1934 là có thật, nó xảy ra trên khắp các châu lục Á, Âu, đặc biệt ở Mỹ, số liệu điều tra dân số cho thấy nạn đói và đại khủng hoảng thời kỳ những năm 1930, dân số nước Mỹ cũng bị tụt 7 triệu người (http://english.pravda.ru/world/americas/105255-famine-0). Ở các nước Xô Viết, nạn đói thời kỳ đó trải rộng trên nhiều vùng: Belarus, vùng Volga, vùng Đất Đen, Cossack sông Đông, lòng chảo sông Cuban, bắc Kavkaz, bắc Kazakhstan, nam Urals và tây Siberia. Ước tính trong nạn đói này, trong không gian các nước Xô Viết đã có 6-7 triệu người chết.<br />
<img class="asset" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Famine_en_URSS_1933.jpg" style="margin-top: 0px;" /> <i>1933<br />
By: неизв.<br />
Nguồn: 1. <a href="https://archive.org/details/FamineInUssr" target="_blank">A. Markoff "Nạn đói ở Liên Xô"</a></i><br />
<img class="asset" src="https://ia700804.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/31/items/FamineInUssr/FamineInUssr_jp2.zip&file=FamineInUssr_jp2/FamineInUssr_0000.jp2&scale=4&rotate=0" style="margin-top: 0px;" /><br />
<i>2. Các <a href="https://archive.org/details/zarulemserialauv00andr" target="_blank">phụ lục của N 4-5 người di cư trên tạp chí "Lái xe", August-tháng 9 năm 1933</a>. In lại của Bản tin kinh tế Nga, 9.</i><br />
<img class="asset" src="https://ia700404.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/6/items/zarulemserialauv00andr/zarulemserialauv00andr_jp2.zip&file=zarulemserialauv00andr_jp2/zarulemserialauv00andr_0011.jp2&scale=4&rotate=0" style="margin-top: 0px;" /><br />
Nguyên nhân: Đầu tiên có thể kể đến là thiên tai, hạn hán mất mùa, tiếp theo là cung cách điều hành quan liêu yếu kém của các cấp chính quyền lúc đó, và đặc biệt là việc tập thể hoá (một thứ na ná như cải cách ruộng đất ở ta) đã không đem lại hiệu quả, cùng chính sách trưng thu nông sản. Phần lớn nông dân bất mãn và nổi loạn bỏ hoang ruộng đất, dân số thành thị tăng vọt chỉ trong 4 năm 1929-1932 tăng 12,4 triệu người.<br />
Ước tính thiệt hại về người trong nạn đói tại không gian Xô Viết những năm 1931-1933:<br />
<ul>
<li>Cuốn sách năm 2004: "Những năm tháng của đói nghèo: Nông nghiệp Xô Viết, 1931-1933" - "The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931–33" của R.W. Davies và S.G. Wheatcroft, cho một ước tính 5,5-6.500.000 người tử vong.</li>
<li>"Sách Đen Cộng sản" - "The Black Book of Communism" ước tính 6.000.000 người chết trong 1932-1933.</li>
<li>Encyclopædia Britannica ước tính 6-8.000.000 người chết đói ở Liên Xô trong thời kỳ này, trong đó có 4 đến 5 triệu là người Ukraina.</li>
<li>Robert Conquest ước tính ít nhất là 7 triệu ca tử vong của nông dân do đói ở phần châu Âu của Liên Xô năm 1932-1933 (5 triệu tại Ukraine, 1 triệu người ở Bắc Caucasus, và 1 triệu nơi khác), và thêm 1 triệu ca tử vong do đói bởi kết quả của tập thể hóa tại Kazakhstan.</li>
<li>Một nghiên cứu khác, bởi Michael Ellman sử dụng dữ liệu được đưa ra bởi Davies và Wheatcroft, ước tính "'khoảng tám triệu rưỡi' nạn nhân của nạn đói kết hợp đàn áp", trong giai đoạn 1930-1933.</li>
</ul>
Nạn đói ở Kazakhstan là một phần của nạn đói của Liên Xô 1932-1933. Theo Wikipedia, Kazakhs đã bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi nạn đói của Liên Xô về tỷ lệ phần trăm những người đã chết (khoảng 38%) khoảng 1,5 triệu người đã chết trong Kazakhstan trong đó 1,3 triệu là các dân tộc Kazakhs. Trong số 0,2 triệu người còn lại, chủ yếu là người Ukraine bị ảnh hưởng. Theo ước tính khác có 2,0-2.300.000 người Kazakhs đã chết trong nạn đói. Số liệu này đến nay vẫn chưa ai dám khẳng định chính xác. <br />
Còn số các nạn nhân Kazakhstan thật sự là bao nhiêu?<br />
Thật đáng tiếc là đã không có con số thống kê có thể tin cậy được. Tất cả chỉ là sự đoán dựa trên các điều tra muộn màng vào thời gian mấy năm gần đây và một số nhân chứng ít ỏi còn sót lại. <br />
Thuật ngữ <a href="http://e-history.kz/en/contents/view/1465">Great Famine ở Kazakhstan và Holodomor ở Ukraine</a> được dùng để chỉ nạn đói 1931-1933 và cuộc "thảm sát Do Thái" trong WWII cũng được dùng thuật ngữ Holodomor để chỉ, nạn đói được bọn bại não đôn lên thành mức diệt chủng/genocide. Sergey Mikheev từ Trung tâm chính trị tin rằng không có dấu vết của diệt chủng trong Holodomor. Nạn đói đã thực sự xảy ra trên khắp các vùng Xô Viết. Ông nói: "<i>Chính sách tập thể hoá thực tế được Stalin chỉ đạo, nhưng tại địa phương nó đã được thực hiện bởi người Ukraina. Vì vậy, liệu chúng ta có thể nói về diệt chủng dân tộc? Chúng ta không thể lấy đó làm lý do</i>".<br />
Zbigniew Brzezinski một Zionist gốc Ba Lan quá nổi tiếng trong việc vạch chính sách cho các đời Tổng thống Mỹ và là tác giả của học thuyết đi đêm, bắt tay với Trung Quốc và chống Nga-Russophobia. Hậu quả trực tiếp của học thuyết này là VN bị bán đứng, bị Mỹ và Trung Quốc phản bội. Hậu quả địa chính trị cho đến ngày nay vẫn chưa giải quyết xong. Brzezinski, Catherine, và các thể loại chính trị bỉ ổi khác ở không gian hậu Xô Viết lập ra cả một bộ sậu trong đó có Uỷ ban an ninh quốc gia, các nhà 'sử học' nửa mùa ấu trĩ nhưng hám tiền điều tra nghiên cứu nạn đói như một vụ diệt chủng. Tiền, tất nhiên là có rất nhiều tiền 'đầu tư' từ Mỹ.<br />
Hội Holodomor, Mỹ và đám bại não trên khắp thế giới đã rất tích cực tuyên truyền quảng bá vấn đề Holodomor ra quốc tế như một nạn diệt chủng có chủ tâm nhằm vào người Ukraina, người Kazakhstan .v.v nỗ lực nhiều lần đưa Holodomor vào chương trình nghị sự Liên Hiệp Quốc để được công nhận cùng mục tiêu xa hơn, biến nó thành một nghị quyết lên án Nga cũng như nhắm một cái đích xa hơn bắt Nga bồi thường thiệt hại, như một số nước vùng Ban tích đã ra nghị quyết đòi Nga bồi thường nhiều tỷ đô la vì "thiệt hại trong quá trình chiếm đóng". Cũng đã có 12 quốc gia đồng tình "chia xẻ quan điểm". Nhưng chưa cần đến Nga dùng quyền phủ quyết, âm mưu Holodomor đã thất bại. Lý do rất đơn giản: tài liệu và chứng cứ Holodomor quá yếu. Không ai ở <a href="http://en.ria.ru/world/20081219/118939994.html">UN dám liều mạng</a> với một thứ có lắm sơ hở như thế. Người ta thấy nó có mùi chính trị quá lộ liễu.<br />
Tuy nhiên Holodomor cũng tìm kiếm được một chút an ủi, đám ủng não ở Nghị viện châu Âu đã giúp công nhận Holodomor là một 'tội ác chống nhân loại' của chế độ CS Stalin, "Chế độ CS toàn trị" phải chịu trách nhiệm. Dù sao thì Liên Xô cũng đã bị bôi nhọ về tội lỗi diệt chủng mà họ không hề chủ tâm.<br />
Đâu đó trong lịch sử trên toàn thế giới nhiều quốc gia đã phải hứng chịu vô số thảm hoạ này khác, nhiều nền văn minh nhân loại đã bị "xoá xổ khỏi mặt đất". Ấn Độ thời kỳ bị đế quốc Anh đô hộ là một ví dụ: từ thời kỳ 1770 đến nay đã có <a href="http://eldib.wordpress.com/2007/08/30/uk-killed-over-10-million-indians-in-holocaust/">khoảng 10-15 triệu dân tính riêng khu vực vựa lúa Bengal chết đói</a>. <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2007/aug/24/india.randeepramesh">180 năm đế quốc Anh đô hộ đã xảy ra 30-40 nạn đói</a>. Đặc biệt chính sách trưng thu lúa gạo phục vụ chiến tranh WWII thời kỳ 1942-1943 khiến <a href="http://www.samarthbharat.com/bengalholocaust.htm">vô số thường dân Bengal chịu thảm cảnh chết đói ngay giữa vựa lúa</a>.<br />
VN chúng ta cũng đã từng hứng chịu thảm cảnh nạn đói Ất Dậu năm 1945 do hậu quả của chính sách trưng thu lúa gạo và nhổ lúa trồng đay của phát xít Nhật, Ước tính đã có từ 1 đến 2 triệu người chết đói. Nhưng chúng ta chưa bao giờ tuyên truyền quảng cáo kiểu Holodomor.<br />
Quay trở lại nạn đói Liên Xô xảy ra năm 1932-1933, quan điểm đúng đắn hiện nay có lẽ là hãy xem đó như một thảm hoạ trong quá khứ chứ không phải là nạn diệt chủng cố ý gây ra bởi Liên Xô hay chế độ Cộng sản. Và hãy để quá khứ bi thương yên nghỉ. Nếu anh mang nặng hành trang quá khứ, anh sẽ nặng nề và chậm bước đến tương lai. Nếu bắn vào quá khứ bằng súng lục thì tương lai bắn lại anh bằng đại bác.</div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-55520347868373280872015-06-01T14:01:00.001+07:002015-06-01T14:01:59.191+07:00Tiệp Khắc 1968 và Hiệp ước Warsaw<div style="text-align: justify;">
Názor čtenáře Protiproudu na odvysílaný dokument Rossija 1<br />
Người đọc quan tâm các tài liệu lịch sử phát sóng trên Truyền hình Nga Rossia 1<br />
Rok 1968 a Varšavská smlouva.<br />
1968 và Hiệp ước Warsaw. <br />
Foto: Srpen 1968<br />
Autor: Josef Koudelka<br />
<img alt="https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/l/t31.0-8/11393608_559420834196786_7321614139152998550_o.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9" class="overflowing" src="https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/l/t31.0-8/11393608_559420834196786_7321614139152998550_o.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9" /><br />
Những biến động chính trị diễn ra ở Tiệp Khắc từ tháng 4 đến tháng 8/1968.<br />
Từ 1/1968, bí thư đảng bộ Xlôvakia (Slovakia) đã gạt Nôvôtny (A. Novotný) để nắm chức vụ bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Tiệp Khắc. Đupchêch (A. Dubcek) đưa ra “Chương trình hành động” đi ngược đường lối của Đảng Cộng sản, đề xướng chủ trương “dân chủ hoá”, thực hiện chế độ nhiều đảng, xoá bỏ kiểm duyệt báo chí, giải tán lực lượng dân quân tự vệ, tự do hội họp, cho phép người dân đi lại với phương Tây, không tham dự cuộc họp của tổ chức Hiệp ước Vacsava (7/1968).<br />
<img src="http://33.media.tumblr.com/tumblr_lgl7v0hQS01qbs4t9.jpg" /> <br />
Nhiều cuộc biểu tình nổ ra ở các thành phố ủng hộ Đupchêch. Đupchêch cùng với ê kíp cải cách của mình: Ota Sik, Eduard Goldstuke, Giri Pelikan và Zdenek Mlinar. Một người trong số họ là Zdenek Mlinar đã có tình bạn tốt với Gorbachev trong thời gian học đại học Tổng hợp Matxcova, đưa ra khẩu hiệu "Chủ nghĩa xã hội mang mang diện mạo con người". Họ đã cố gắng cải cách nền kinh tế bằng cách đưa vào áp dụng những yếu tố thị trường.<br />
<img src="http://33.media.tumblr.com/tumblr_lgl7wtD7If1qbs4t9.jpg" /> <br />
Dần dần phong trào đối lập đạt được những hình thái căn bản. Các thành viên phong trào không chỉ nói về đổi mới chủ nghĩa xã hội mà đã bắt đầu nói về thay đổi chế độ nhà nước. Khách quan mà nói, hoạt động của phe đối lập có tính chất chống Liên Xô, bởi vì sự có mặt về quân sự của Liên Xô và tư cách thành viên của Tiệp Khắc trong tổ chức Hiệp ước Varsava được xem là trở ngại chính đối với tự do phát triển đất nước. Lực lượng chủ công của phe đối lập là giới thanh niên sinh viên và tầng lớp có học thức ở thành thị. Mùa hè năm 1968 các sự kiện ở Praha lên đến đỉnh điểm, các cuộc biểu tình đòi thay đổi chính quyền diễn ra trong thành phố.<br />
<img src="http://38.media.tumblr.com/tumblr_lgl8b46XKK1qbs4t9.jpg" /> <br />
Phái đối lập do Huxăc (Gustav Husák, 55 tuổi, người Slovac) đứng đầu yêu cầu sự giúp đỡ của quân đội Liên Xô và Khối Vacsava. Ngày 21 tháng 8 Ban lãnh đạo Hiệp ước Vacsava thông qua quyết định can thiệp tập thể vào Tiệp Khắc.<br />
<img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/KTOGEONI/%20%20.jpg" height="640" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="472" />Lý do can thiệp là thực hiện nghị quyết cuộc họp các đảng cộng sản CHDC Đức, Liên Xô, Ba Lan, Hungary và Bungary có sự tham gia của nhiều vị lãnh đạo đảng cộng sản Tiệp Khắc tổ chức tại Bratislava và lời kêu gọi “cứu nguy sự nghiệp chủ nghĩa xã hội” của một số thành viên chính phủ Tiệp Khắc. Và kết quả là lực lượng quân sự của CHDC Đức, Ba Lan, Hungary và Bungary tiến vào lãnh thổ Tiệp Khắc nhưng quân đội Liên Xô là lực lượng nòng cốt.<br />
<img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/KTOGEONI/2.jpg" height="579" style="vertical-align: middle;" width="600" /> <br />
Chiến dịch Danube năm 1968 của Lực lượng đặc nhiệm ưu tú Spetsnaz GRU - Liên Xô ở Tiệp Khắc bắt đầu sau khi các nước thành viên Hiệp ước Warsaw (Vacsava) quyết định đưa quân vào nước này. Chiếc máy bay chở đội đặc nhiệm yêu cầu sân bay của thủ đô Praha cho phép hạ cánh khẩn cấp do động cơ trục trặc. Sau khi máy bay hạ cánh, các binh sĩ Spetsnaz trong chớp mắt chiếm sân bay, theo tài liệu giải mật của Bộ tổng tham mưu Nga, toàn bộ chiến dịch diễn ra trong 9 phút 21 giây.<br />
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span> <br />
<table border="0"><tbody>
<tr> <td> <img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/Davidovskiy/kurochkin.jpg" height="200" style="vertical-align: middle;" width="124" /></td> <td><img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/Davidovskiy/kukushkin.jpg" height="200" style="vertical-align: middle;" width="139" /></td> <td><img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/Davidovskiy/hohlushin.jpg" height="200" style="vertical-align: middle;" width="147" /></td> <td><img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/Davidovskiy/golubkov.jpg" height="200" width="163" /></td> </tr>
<tr> <td style="text-align: center;"><address>
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"> Курочкин Константин Яковлевич</span></i></span></address>
<address>
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"> Начальник ОГ</span></i></span></address>
</td> <td style="text-align: center;"><address>
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"> Кукушкин Алексей Васильевич</span></i></span></address>
<address>
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: small;">Начальник штаба ОГ</span></i></span></address>
</td> <td style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"> Хохлушин Николай Николаевич</span></i></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"> Голубков Алексей Тихонович</span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
Sau báo cáo đã chiếm thành công sân bay, chỉ huy Liên Xô nhanh chóng triển khai tại sân bay sư đoàn dù để hỗ trợ Spetsnaz. Trong thời gian đó, các nhóm Spetsnaz tới Tiệp Khắc chiếm các tòa báo, nhà ga xe lửa, bưu điện - ngay tức thì một cách êm thấm. Sau khi chiếm tòa nhà chính quyền, chính phủ Tiệp Khắc được các binh sĩ Spetsnaz đưa về Moskva. Trong vòng 36 giờ, quân đội các nước Hiệp ước Vacsava đã hoàn toàn kiểm soát lãnh thổ Tiệp Khắc.<br />
<img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/Davidovskiy/itogi-1.jpg" height="433" width="640" /> <span style="font-size: x-small;"><i>Tướng L.N. Gorelov và Đại Tá A.N. Kalyadin tóm tắt hạ cánh.</i></span><br />
Một trong những người tham gia chiến dịch là Trung tá Yuri Struzhnyak. Vào thập niên 1990, ông nhớ lại: "Với chúng tôi việc chiếm sân bay không phải nhiện vụ lạ lẫm. Chúng tôi được huấn luyện làm điều này, chúng tôi được trang bị tốt, bởi vậy vào lúc đó không có hành động nào thừa. Chúng tôi lo lắng hơn về việc toàn bộ chiến dịch Danube sẽ diễn ra như thế nào. Với các hành động của mình, chúng tôi cảm thấy hoàn toàn yêu tâm. Chiến dịch diễn ra đúng kế hoạch và hầu như chẳng ai bị thương".<br />
<img border="0" src="http://rassvet21-go.ru/images/Davidovskiy/ludi%20i%20tank.jpg" height="460" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <br />
Cựu điệp viên Đức, Otto Skorzeny, người giám sát tình hình tại Tiệp Khắc, đã gọi chiến dịch chiếm sân bay là "xuất sắc". <br />
<img src="http://mediastore4.magnumphotos.com/CoreXDoc/MAG/Media/TR2/6/7/1/6/PAR65493.jpg" height="415" id="a4.4.1.3.1.2:I_img" style="left: 0px; top: 0px;" width="640" /> <i>Bức ảnh chụp thời điểm quân lính khối Warszawa chiếm trung tâm phát thanh tại Praha</i><br />
Khi quân lính tiến vào Praha, những người dân Tiệp Khắc đã xuống đường để tuần hành biểu tình phản đối. Không hề có một cuộc đụng độ quân sự nào, chỉ có những cuộc tuần hành của người dân Tiệp Khắc bao gồm đủ các thành phần trí thức, thanh niên, sinh viên, công nhân, thậm chí có cả một sinh viên đã tự thiêu tại quảng trường để phản đối.<br />
<img src="http://mediastore3.magnumphotos.com/CoreXDoc/MAG/Media/TR2/d/5/9/d/PAR67312.jpg" id="a4.4.1.3.1.2:I_img" style="height: 709px; left: 0px; top: 0px; width: 459px;" /> <br />
Lúc cả Tiệp Khắc thức cùng đêm trắng để bảo vệ đất nước của mình, Josef Kouldelka một kỹ sư hàng không người Tiệp, có sở thích chụp ảnh cũng thấy mình cần phải làm một điều gì để bảo vệ "nền dân chủ" của đất nước mình. Josef Kouldelka đã cùng chiếc máy ảnh ghi lại những khỏanh khắc trong suốt một tuần vào mùa xuân năm 1968. Đã có 5.000 bức ảnh được ông ghi lại.<br />
<img src="http://mediastore4.magnumphotos.com/CoreXDoc/MAG/Media/TR2/4/3/5/1/PAR65797.jpg" id="a4.4.1.3.1.2:I_img" style="height: 467px; left: 0px; top: 0px; width: 723px;" /> <br />
Josef Koudelka trước đó chỉ coi việc chụp ảnh là một thú vui trong thời gian rảnh rỗi, chưa bao giờ ông nghe tới thuật ngữ Photojournalism hay được nhìn thấy những tạp chí như Life hay Paris March. Sau này như ông hồi tưởng lại “<i>Đối với tôi, lúc đó điều quan trọng là tôi phải chụp lại những gì mà tôi là một phần trong đấy</i>”.<br />
<img src="http://38.media.tumblr.com/tumblr_lgl8eat6aU1qbs4t9.jpg" /> <br />
Trong suốt tuần lễ, ông đã sử dụng chiếc máy ảnh Exakta của mình, cùng với những cuộn phim treo ở trên vai, được cắt ra từ hộp phim nhựa lớn dành cho quay phim mà ông đã mua rẻ từ một người bạn. “<i>Tôi thường xuyên phải chạy về nhà để thay phim, tôi luôn nghĩ là mình đã bỏ lỡ mất điều gì đó quan trọng. Có một lần, điều đấy đã cứu sống tôi. Trong lúc tôi đang thay phim tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn và rất nhiều người đã chết trước đài phát thanh</i>”.<br />
<img src="http://38.media.tumblr.com/tumblr_lgl8nqCtxS1qbs4t9.jpg" /> <br />
Josef Koudelka đã chụp những bức ảnh để đời với sự hiểm nguy khi quân lính khối Warsawa đuổi theo ông, ông đã phải núp vào giữa những người biểu tình để trốn. ‘<i>Bây giờ khi tôi xem lại những bức ảnh, tôi không thể tin là tôi đã chụp chúng. Magnum cũng đã không thể tin đấy là công việc của một nhiếp ảnh gia duy nhất. Tôi đã ở khắp mọi nơi bởi vì tất cả mọi nơi khi tôi nhìn vào trong bảy ngày đó đều có sẵn một bức ảnh đang đợi tôi. Tôi thậm chí không có cả thời gian để suy nghĩ về sự nguy hiểm</i>’.<br />
<img src="http://38.media.tumblr.com/tumblr_lgl8qzoFlV1qbs4t9.jpg" /> <br />
Những bức ảnh của Koudelka đã ghi lại sự phẫn nộ, cơn giận dữ khổng lồ, sự bất lực của những người dân. Những bức ảnh sau sự kiện Mùa xuân 1968 đã được lén chuyển ra khỏi Tiệp Khắc tới Magnum và nhanh chóng phơi bày cho thế giới thấy "sự thật" về 7 ngày mùa xuân năm 1968.<br />
<img src="http://mediastore2.magnumphotos.com/CoreXDoc/MAG/Media/TR2/6/d/9/6/PAR169909.jpg" id="a4.4.1.3.1.2:I_img" style="height: 709px; left: 0px; top: 0px; width: 570px;" /> <br />
Từ khi sự kiện xảy ra trong nhận thức của nhiều người hình thành một định kiến theo truyền thông phương Tây là cuộc "cách mạng" non trẻ đã bị đàn áp bởi hành động diệt chủng của xe tăng xô viết và Liên Xô là tên đao phủ tàn bạo đã giết chết nền dân chủ. Rằng cuộc cách mạng đã bị dìm trong biển máu, điều đó chỉ đúng một phần, phe "cách mạng" đã đầu hàng ngay từ đầu, ngay trong ngày 21/8/1968, phong trào của Đupchêch đã tắt.<br />
<img border="0" height="645" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/na%20btr.jpg" style="vertical-align: middle;" width="400" /> <span style="font-size: x-small;"><i><span class="" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">Vào tháng Tám</span> <span class="hps">năm 1968 tại</span> <span class="hps">Prague</span><span>.</span> <span class="hps">The Major</span> <span class="hps">Shevchenko</span> <span class="hps">NF</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">Đầu tiên</span> <span class="hps">trái</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">Hành động</span> <span class="hps">Trưởng</span> <span class="hps">Hoạt động của</span> <span class="hps">Bộ đội</span> <span class="hps">7</span><span class="">.</span> <span class="hps">Airborne</span> <span class="hps">Division.</span></span></i></span><br />
Trên thực tế không hề xảy ra trận đánh nào. Quân đội Tiệp Khắc hoàn toàn không kháng cự dù họ có 200 nghìn người. Thực hiện mệnh lệnh của Bộ trưởng Quốc phòng, quân đội Tiệp Khắc án binh bất động và giữ thái độ trung lập trong suốt thời gian diễn ra sự kiện.<br />
<img border="0" height="460" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/3_land.jpg" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <span style="font-size: x-small;"><i><span class="" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">Bình minh</span> <span class="hps">ngày 21 tháng 8 năm 1968</span> <span class="hps">Sau khi hạ cánh</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Ruzyně</span><span>.</span> <span class="hps">Tại phía sau</span><span>, chỉ huy</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">lực lượng Vệ binh</span> <span class="hps">thứ 7</span><span>.</span> <span class="hps">Airborne</span> <span class="hps">Division</span> <span class="hps alt-edited">Tướng</span> <span class="hps">LN</span> <span class="hps">Gorelov</span></span></i></span><br />
Trong dân chúng, chủ yếu ở Praha, Bratislava và các thành phố lớn, xuất hiện sự bất bình đối với tình hình. Sự chống đối của dân chúng thể hiện bằng cách lập chướng ngại vật trên đường di chuyển của các đoàn xe tăng, một số đài phát thanh bí mật, rải truyền đơn kêu gọi nhân dân Tiệp Khắc và binh sĩ các nước trong liên minh Vacsava. Lác đác xảy ra các cuộc tấn công vũ trang như ném chất cháy vào xe tăng xe bọc thép, phá phương tiện thông tin liên lạc và xe cộ, triệt hạ tượng đài chiến sỹ Xô Viết ở một vài thành phố và làng mạc.<br />
<img border="0" height="482" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/40_sa_bol1.jpg" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <span style="font-size: x-small;"><i><span class="" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">Cùng với</span> <span class="hps">các quân nhân</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">22</span> <span class="hps">DNVVN</span> <span class="hps">Quân đội nhân dân</span> <span class="hps">Bungari</span> <span class="hps">trong</span> <span class="hps">vùng lân cận của</span> <span class="hps">sân bay.</span> <span class="hps">Tháng 8 năm 1968</span><span>,</span> <span class="hps">Tiệp Khắc</span><span>.</span></span></i></span><br />
Đã có những đoạn phim tư liệu nổi tiếng: đám đông những người bảo vệ "cách mạng" “dũng cảm” chặn xe tăng, nhiều sỹ quan tham gia sự kiện ở Tiệp Khắc vẫn nhớ là đã có lệnh không được nổ súng: “Vì vậy họ nằm bò ra dưới xe tăng vì biết chắc là chúng tôi sẽ dừng lại – các sỹ quan nhớ lại - Họ có thể nhổ vào mặt , thậm chí bắn vào lưng chúng tôi. Còn chúng tôi lại chẳng thể làm gì, ngay cả đấm vào mõm họ cũng không thể - mệnh lệnh là mệnh lệnh”.<br />
<br />
Xin nói thêm là quân đội CHDC Đức hành động cứng rắn hơn nhiều: họ vẽ một vòng tròn và cảnh cáo nếu có kẻ nào ngu ngốc vượt qua đường kẻ sẽ bị tiêu diệt. Không hiểu vì sao chẳng ai chê trách người Đức trong sự kiện ở Tiệp Khắc.<br />
Đến mùa thu năm 1968 đảng cộng sản đã kiểm soát được tình hình ở Tiệp Khắc. Ông Ludvic Svoboda (73 tuổi, người Séc) trở thành chủ tịch mới của đảng, còn bí thư thứ nhất BCH trung ương đảng CS Tiệp Khắc là Huxăc. Họ là đại diện cho thế hệ già hơn trong đảng cộng sản.<br />
Trong khi đó hậu quả của việc đưa quân đội vào Tiệp Khắc thể hiện rất rõ rệt và người ta sẽ còn la ó Liên Xô và phe xã hội chủ nghĩa rất lâu. Việc can thiệp vào Tiệp Khắc làm cho những người biết suy nghĩ tức giận, trong số đó có cả những người có quan điểm cộng sản xã hội chủ nghĩa cánh tả trong phe xã hội chủ nghĩa và trên toàn thế giới. Đã có những nhóm bất đồng chính kiến phát biểu phản đối ở Matxcova liên quan đến tình hình ở Tiệp Khắc. Dấu hiệu đáng lo ngại nhất đối với Liên Xô là thái độ của Rumani từ chối ủng hộ hành động ở Tiệp Khắc. Đây là bằng chứng rõ ràng về sự bất hoà trong khối Hiệp ước Vacsava.<br />
<img border="0" height="454" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/getimage.jpg" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <span style="font-size: x-small;"><i><span class="" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">Sau khi thực hiện</span> <span class="hps">nhiệm vụ chiến đấu</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">cuộc diễu hành</span> <span class="hps">đầu tiên của</span> <span class="hps">7</span> <span class="hps">Guards</span> <span class="hps">Airborne</span> <span class="hps">Division</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">sân bay</span> <span class="hps">Ruzyne</span><span>.</span> <span class="hps">Phó</span> <span class="hps">tư lệnh sư đoàn</span> <span class="hps">Đại Tá</span> <span class="hps">AS</span> <span class="hps">Kite</span> <span class="hps">báo cáo</span> <span class="hps">Tướng</span> <span class="hps">LN</span> <span class="hps">Gorelov</span> <span class="hps">trên</span> <span class="hps">bộ phận xây dựng</span> <span class="hps">và</span> <span class="hps">sẵn sàng</span> <span class="hps">cho</span> <span class="hps">các</span> <span class="hps">cuộc diễu hành</span><span>.</span> <span class="hps">Tiệp Khắc</span><span>,</span> <span class="hps">tháng 9 năm 1968</span></span></i></span><br />
Ngày 12/9/1968 Anbani rút ra khỏi khối Hiệp ước Vacsava. Sự kiện ở Tiệp Khắc làm cho ban lãnh đạo CHND Trung Hoa nghĩ rằng Liên Xô có ý định lặp lại “kịch bản Tiệp Khắc” ở Trung Quốc dười chiêu bài giúp đỡ cuộc đấu tranh phe phái trong lãnh đạo Trung Quốc.<br />
<img border="0" height="420" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/getimage4.jpg" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <i><span style="font-size: x-small;"><span class="" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">Báo cáo về</span> <span class="hps">sự sẵn sàng của</span> <span class="hps">Tư lệnh</span> <span class="hps">các Lực lượng</span> <span class="hps">Nhảy Dù</span> <span class="hps">của Liên Xô</span> <span class="hps">tối cao</span> <span class="hps">Anh hùng Liên</span> <span class="hps">Xô</span> <span class="hps">Tướng</span> <span class="hps">Margelov</span> <span class="hps">VF</span></span></span></i><br />
Những đảng cộng sản lớn ở Tây Âu (Pháp, Ý, Tây Ban Nha) trước đây cố gắng phối hợp cương lĩnh của mình với ý kiến của các đảng cầm quyền Đông Âu đã quay ra phê phán hành động của Liên Xô và đoạn tuyệt với quan điểm chính trị tư tưởng của các nước khối Vacsava. Các đảng cộng sản Nam Tư, Nhật Bản và cả Trung Quốc cũng lên tiếng phê phán hành động Liên Xô.<br />
<img border="0" height="391" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/41_parad.jpg" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <span style="font-size: x-small;"><i>C<span class="short_text" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">uộc diễu hành</span> <span class="hps">trọng thể</span><span class="">.</span></span></i></span><br />
Còn một hậu quả nữa là người ta ngày càng nghi ngờ đối với các đảng viên trẻ được đề bạt và thế là xuất hiện tầng lớp “lão làng Kremli”.<br />
<img border="0" height="394" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/41_parad2.jpg" style="vertical-align: middle;" width="640" /> <i><span style="font-size: x-small;"><span class="" id="result_box" lang="vi" tabindex="-1"><span class="hps">Tư lệnh các</span> <span class="hps">Lực lượng</span> <span class="hps">Nhảy Dù</span><span>,</span> <span class="hps">Tướng</span> <span class="hps">Margelov</span> <span class="hps">VF</span> trong<span class="hps"> cuộc diễu hành</span><span>.</span></span></span></i><br />
Xu hướng chuyển giao quyền lực “theo vòng tròn” trong phạm vi những người cùng một thế hệ những năm chiến tranh càng rõ hơn. Điều đó phá vỡ tiến trình đổi mới cán bộ và làm lão hoá tầng lớp lãnh đạo cao cấp trong đảng.<br />
<img border="0" height="508" src="http://rassvet21-go.ru/images/Serebrecov/ofizeri%20staba.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="640" /> <br />
Ngoài việc trấn áp bọn phản cách mạng, cuộc can thiệp này còn có một khía cạnh nữa. Trước năm 1968 quân đội Liên Xô không có mặt ở Tiệp Khắc. Bị ràng buộc bởi Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, Liên Xô không thể triển khai vũ khí hạt nhân chiến thuật tại đó. Ngày 16 tháng 10/1968 chính phủ Liên Xô và Tiệp Khắc ký thoả thuận về điều kiện có mặt tạm thời quân đội xô viết trên lãnh thổ Tiệp Khắc “để đảm bảo an ninh của phe xã hội chủ nghĩa”. Thoả thuận này cho phép bố trí tên lửa ở Tiệp Khắc. <br />
Một năm sau, mùa xuân năm 1969, khi Koudelka đang viếng thăm London cùng một nhóm diễn viên nhà hát Tiệp Khắc, ông kinh ngạc khi nhìn thấy bức ảnh của mình trên tờ bìa Sunday Times, kỷ niệm 01 năm sự kiện mùa xuân năm 1968. Bức ảnh được chú thích chụp bởi một người vô danh. Ông đã lo lắng đến số phận của mình và gia đình nếu bị phát hiện là tác giả của những bức ảnh đó. Chính vì vậy ông đã viết thư cho Magnum để xin được tị nạn.<br />
<img src="http://mediastore2.magnumphotos.com/CoreXDoc/MAG/Media/TR2/6/d/2/9/PAR67161.jpg" height="418" id="a4.4.1.3.1.2:I_img" style="height: 473px; left: 0px; top: 0px; width: 723px;" width="640" /> <br />
Sau sự kiện 1968, một làn sóng di cư khổng lồ của những người Tiệp Khắc đã xảy ra, ước tính khoảng 300.000 người đã rời bỏ đất nước để sống lưu vong. Koudelka cũng là một trong số kẻ lưu vong, ông đã trở thành một người lang thang không nhà cửa với những người Digan, lang thang khắp Châu Âu trong một thời gian dài: “<i>Suốt 17 năm trời tôi đã không phải trả tiền thuê nhà</i>”<br />
---------------<br />
Falšuje Putin historii?<br />
Putin đã bóp méo lịch sử?<br />
„Co tomu říkáš? To jsem zvědav, jak budeš teď obhajovat Putina, hajzle!“<br />
"Bạn nói gì? Tôi tự hỏi bây giờ làm thế nào để bạn bảo vệ Putin, motherfucker! "<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/v/t1.0-0/10517466_559420840863452_3468519204894368142_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=6d71d311d5046207c45bb247d87eafa6&oe=560116E6&__gda__=1441956598_4d67859f17235e9d30912f40def9a0e7" height="504" src="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/v/t1.0-0/10517466_559420840863452_3468519204894368142_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=6d71d311d5046207c45bb247d87eafa6&oe=560116E6&__gda__=1441956598_4d67859f17235e9d30912f40def9a0e7" width="640" /> <br />
Tento dopis sice nebyl podepsán, ale patří mezi několik podobných, daleko vulgárnějších, které mi někteří specifičtí čtenáři Protiproudu (obdivuji tuto skupinu, že nás čte, když při tom musí nevýslovně trpět) na dané téma adresovali: O co jde? <br />
Mặc dù bức thư này đã không được ký kết, nhưng là một trong một số tương tự, thô tục xa hơn với tôi bởi một số độc giả SpecificTo dòng chảy (Tôi ngưỡng mộ nhóm này mà chúng ta đọc, trong khi thực tế phải chịu đau đớn khôn tả) về chủ đề này được giải quyết: đó là gì?<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11391520_559420837530119_3029860802767811512_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=4b535aace41e8b8eecaa3a0edd69b01a&oe=55F3B919&__gda__=1442292371_4b1e56103c28eff627df0d7c24e5a460" src="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-0/11391520_559420837530119_3029860802767811512_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=4b535aace41e8b8eecaa3a0edd69b01a&oe=55F3B919&__gda__=1442292371_4b1e56103c28eff627df0d7c24e5a460" /> <br />
Ruská televize Rossia 1 odvysílala dokumentární film o „odtajněných stránkách" dějin vojenského paktu Sovětského svazu a jeho satelitů – států Varšavské smlouvy. Invazi pěti zemí tohoto uskupení do Československa v roce 1968 vysvětluje ve filmu ruský historik Vladimir Bruz jako „důsledek socialistického internacionalismu“, který stanovoval „povinnost poskytnout členu Varšavské smlouvy pomoc v případě ohrožení socialismu". A z tohoto hlediska (jako autoři filmu) tehdejší invazi obhajuje.<br />
Truyền hình Nga Rossia 1 phát sóng một bộ phim tài liệu về "trang giải mật của" Lịch sử của một liên minh quân sự của Liên Xô và các vệ tinh của nó -. Warsaw Hiệp ước Cuộc xâm lược của năm quốc gia của nhóm này ở Tiệp Khắc năm 1968, giải thích trong bộ phim sử Nga Vladimir Bruz là "một hậu quả của chủ nghĩa quốc tế xã hội chủ nghĩa", mà đặt ra các "nghĩa vụ cung cấp hỗ trợ cho một thành viên của Hiệp ước Hiệp ước trong trường hợp đe dọa đến chủ nghĩa xã hội." Và từ quan điểm này (như là một nhà làm phim) sau đó bảo vệ các cuộc xâm lược.<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/11232013_559421047530098_9069121698215905433_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=5a50b1a42d9d46a8c04e9e9d3d685d8a&oe=55F7B72C&__gda__=1441533605_d34e3449028f96d4c484196c50295752" src="https://fbcdn-photos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/11232013_559421047530098_9069121698215905433_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=5a50b1a42d9d46a8c04e9e9d3d685d8a&oe=55F7B72C&__gda__=1441533605_d34e3449028f96d4c484196c50295752" /> <br />
Česká televize a následně všechna hlavní média šílí: Teď se Putin ukázal v plné parádě! Takové falšování historie! Chystá se na nás jako tehdy, už je to tady!<br />
Czech Truyền hình và sau đó tất cả các phương tiện truyền thông lớn điên: Bây giờ Putin xuất hiện trong y phục! Giả mạo như của lịch sử! Đi vào chúng tôi như thể nó ở đây!<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/10425167_559420994196770_636445299180634550_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c1ae6dc1b5d60c764f9d1c2f40619c4e&oe=55F87B77&__gda__=1442400949_80465e5d11ab333fb9d738edd571ab97" src="https://fbcdn-photos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/10425167_559420994196770_636445299180634550_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c1ae6dc1b5d60c764f9d1c2f40619c4e&oe=55F87B77&__gda__=1442400949_80465e5d11ab333fb9d738edd571ab97" /> <br />
Můj názor? Mystifikace, jako vždycky. O prezidenta Putina ani vládu Ruské federace přece vůbec nejde. Současný, minulý i předminulý ruský prezident – jako šéfové nástupnického státu po Sovětském svazu – nejednou řekli (několikrát i v Praze), že invaze z osmašedesátého byla neomluvitelná chyba. Přesto se za ni omluvili. Co k tomu víc?<br />
Ý kiến của tôi? Sự bao trùm bí mật, như mọi khi. Chính phủ của Tổng thống Putin hay Liên bang Nga đã không ở tất cả. Qua, Tổng thống Nga hiện tại hoàn thành và quá khứ - như tình trạng ông chủ kế thừa của Liên Xô - thường nói (nhiều lần trong Prague), cuộc xâm lược của sáu mươi tám là sai lầm không thể tha thứ. Tuy nhiên, họ đã xin lỗi cho nó. Những gì làm được nhiều hơn?<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-0/11108976_559420997530103_1197454905386680776_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=051801a59ea64ae39c1e8b073a2b7bed&oe=55EBFE03&__gda__=1442860682_e41742d8c92e7fa8abce5d8a023b3e8f" src="https://fbcdn-photos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-0/11108976_559420997530103_1197454905386680776_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=051801a59ea64ae39c1e8b073a2b7bed&oe=55EBFE03&__gda__=1442860682_e41742d8c92e7fa8abce5d8a023b3e8f" /> <br />
Ruská televize se věnuje historii Sovětského svazu – podobně jako naše televize se věnuje historii naší země v době předchozí totality (a buduje tím tu současnou) – tak, jak ona soudí. Relativně svobodně. Určitě nepoměrně svobodněji než ta naše „státní“ Česká. V Rusku prostě různí autoři točí různé dokumentární filmy různé úrovně, s různým názorovým zázemím. Tito se věnovali invazi do Československa. Dospěli k „překvapivému“ závěru, že z hlediska tehdejšího Sovětského svazu (a „států socialistického společenství) byla okupace nezbytností. Což samozřejmě byla, jinak by k ní nedošlo.<br />
Truyền hình Nga dành cho lịch sử của Liên Xô - cũng như truyền hình của chúng tôi dành cho lịch sử của nước ta trong thời chế độ độc tài toàn trị trước đó (và do đó xây dựng hiện hành) - cách cô ấy nghĩ. Tương đối tự do. Chắc chắn không hai tự do hơn so với chúng ta, "nhà nước" Cộng hòa Séc. Ở Nga, các tác giả khác nhau có chỉ đơn giản là quay phim tài liệu nhiều cấp độ khác nhau, với các nền tảng khác nhau và ý kiến. Họ cống hiến mình cho cuộc xâm lược Tiệp Khắc. Họ đến "đáng ngạc nhiên" kết luận rằng các điều khoản của Liên Xô cũ (một "cộng đồng xã hội chủ nghĩa quốc gia) là cần thiết chiếm đóng. Trong đó tất nhiên là, nếu không nó đã không xảy ra.<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-0/11391528_559421020863434_7823382069312002880_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=d698456fbc2a3c30e2c79293b98ad49b&oe=56088DC2&__gda__=1441991499_965eb16f5cf70915169566e2ccb90976" src="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-0/11391528_559421020863434_7823382069312002880_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=d698456fbc2a3c30e2c79293b98ad49b&oe=56088DC2&__gda__=1441991499_965eb16f5cf70915169566e2ccb90976" /> <br />
Ostatně soudím: Článek 5 washingtonské smlouvy zaručuje podobnou „bratrskou pomoc“ členským státům NATO v podstatě stejným způsobem. Umím si živě představit, co by nastalo, kdyby se u nás začal dnes odvíjet nějaký takový „obrodný proces“: Kdyby se objevil politik, který by požadoval vystoupení z NATO, odchod z EU a třeba naše přistoupení do „Euro-asijské unie – a většina národa by šla za ním. To by byl panečku „Majdan“! A kdyby se nepodařil, ukázalo by se, že to tady Rusko chtělo „napadnout“ – a už by tu byli. Vyzkoušeli si to přece s „konvojem“ (také nic nového)...<br />
Thật vậy, tôi xem xét Điều 5 của Hiệp ước Washington đảm bảo tương tự như "trợ giúp huynh đệ" quốc gia thành viên NATO, trong nhiều cách giống nhau. Tôi chỉ có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta bắt đầu ở đây hôm nay phụ thuộc vào một số loại "quá trình hồi sinh": Đã xuất hiện các chính sách đó sẽ yêu cầu rút tiền từ NATO, rút từ EU và cần gia nhập của chúng tôi để các "Euro-Asian Union - và hầu hết mọi người sẽ theo anh ta. Đó sẽ là Crikey "Majdan"! Và nếu nó không thành công, nó sẽ xuất hiện ở đây mà Nga muốn "tấn công" - và họ ở đó. Họ đã thử nó đã làm với "Convoy" (cũng không có gì mới) ...<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11377337_559421000863436_9201316035146893072_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=9a0f6e9a4d4bb311d2ac8182304cfc64&oe=56044B68&__gda__=1442646835_57a5d082315e260078b709c904e66890" src="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-0/11377337_559421000863436_9201316035146893072_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=9a0f6e9a4d4bb311d2ac8182304cfc64&oe=56044B68&__gda__=1442646835_57a5d082315e260078b709c904e66890" /> <br />
Nevím – jak autoři tvrdí – zda tehdy NATO bylo připraveno pomoci „pokrokovému křídlu“ Komunistické strany (Dubček a spol.). Že stálo na našich západních hranicích, o tom samozřejmě pochyb není. Že Západ „demokratizačnímu procesu“ všemožně napomáhal, také není pochyb. Bylo to v době studené války v jeho zájmu. Zato osobně pochybuji o tom, že by NATO u nás tehdy přímo zasáhlo. Soudím tak z reakce Západu po invazi, která v podstatě zněla stejně jako Brežněvova doktrína: „Eto vaše dělo“, to je vaše věc. Amerika ani NATO nehnuli ani prstem.<br />
Tôi không biết - như các tác giả khẳng định - rằng nếu NATO đã sẵn sàng để giúp đỡ "cánh cấp tiến" của Đảng Cộng sản (Dubcek et al.). Đó là vào biên giới phía Tây của chúng tôi, không có nghi ngờ gì về điều đó, tất nhiên là không. Rằng phương Tây "quá trình dân chủ hóa" đã giúp bằng mọi cách, cũng không cần bàn cãi. Đó là trong thời chiến tranh lạnh trong quan tâm của mình. Nhưng tôi nghi ngờ rằng sẽ với chúng tôi khi NATO can thiệp trực tiếp. Tôi đoán rằng phản ứng của phương Tây sau cuộc xâm lược, mà về cơ bản có vẻ như các học thuyết Brezhnev: "Eto pháo của bạn," đó là điều của bạn. Mỹ không phải NATO cũng không nhấc một ngón tay.<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-0/10958815_559421007530102_1074616510125687372_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=2d7e68be641b1291f54746bb90338eb1&oe=55F2E0C1&__gda__=1438592939_ae4a6efd4632b92472af81c2b0fb8011" src="https://fbcdn-photos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-0/10958815_559421007530102_1074616510125687372_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=2d7e68be641b1291f54746bb90338eb1&oe=55F2E0C1&__gda__=1438592939_ae4a6efd4632b92472af81c2b0fb8011" /><br />
Neberu však autorům filmu jejich přesvědčení, že to bylo naopak. Nemám o tom dostatek dokumentů. Ale to je naprosto vedlejší. Jedna televize odvysílala historický dokument, který je v rozporu s oficiální politickou linií tamní vlády. Tak už to v demokraciích chodí. V totalitách, nebo zemích, které k ní směřují, je to naopak:<br />
Tuy nhiên, các tác giả không đưa bộ phim đến niềm tin của họ rằng nó là ngược lại. Tôi không có đủ tài liệu về nó. Nhưng nó là hoàn toàn bên cạnh điểm. Một truyền hình phát sóng một tài liệu lịch sử, đó là mâu thuẫn với đường lối chính trị chính thức của chính phủ đó. Đó là cách nó đi trong các nền dân chủ. Trong chế độ độc tài toàn trị, hoặc quốc gia đang hướng đến nó, nó là ngược lại:<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11350421_559421014196768_5457569093880937032_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=ecfdf5c33dff058a34c91d0987d1f750&oe=55F03597&__gda__=1443326113_0debc76251dc3ff984267ae0d4cff00d" height="413" src="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11350421_559421014196768_5457569093880937032_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=ecfdf5c33dff058a34c91d0987d1f750&oe=55F03597&__gda__=1443326113_0debc76251dc3ff984267ae0d4cff00d" width="640" /><br />
Když washingtonský list uveřejní kritiku českého prezidenta, zabývá se tím u nás málem parlament. Proč? Vědí snad politici (i ti nevolení v našich médiích), že jde fakticky o postoj americké vlády? Chovají se tak. Závěr?<br />
Khi lá Washington công bố những lời chỉ trích của Tổng thống Cộng hòa Séc, chúng tôi đang nghiên cứu với chúng tôi hầu như quốc hội. Tại sao? Họ biết có lẽ chính trị gia (ngay cả những người không được bầu lên trong phương tiện truyền thông của chúng tôi), nó là de facto vị trí của chính phủ Mỹ? Họ cư xử như vậy. Các kết luận?<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/11069695_559421027530100_8314602014487710953_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=16a32c745baaa4e20ed37776220494bc&oe=55C18A11&__gda__=1438643608_b2beac49c230b226970b9a16ecaea9f8" height="413" src="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/11069695_559421027530100_8314602014487710953_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=16a32c745baaa4e20ed37776220494bc&oe=55C18A11&__gda__=1438643608_b2beac49c230b226970b9a16ecaea9f8" width="640" /> <br />
Případ televizního dokumentu o osmašedesátém dokazuje jediné: Rusko směřuje k demokracii, od níž se my naopak rychle vzdalujeme. Nic víc se k tomu říci nedá. Nebo přece něco:<br />
Trường hợp tài liệu truyền hình sáu mươi tám chứng minh một điều: Nga đang tiến tới dân chủ, từ đó chúng ta, trái lại, nhanh chóng di chuyển ra. Không có gì nhiều để nói không thể. Hoặc đã làm cái gì khác:<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11329973_559421034196766_8494796921973172826_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=3df47497df03f90b4bbec55c2a26029f&oe=55FF988D&__gda__=1443703995_b977c09b2ed793791fe5ebc4b10e21d5" height="413" src="https://fbcdn-photos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/11329973_559421034196766_8494796921973172826_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=3df47497df03f90b4bbec55c2a26029f&oe=55FF988D&__gda__=1443703995_b977c09b2ed793791fe5ebc4b10e21d5" width="640" /> <br />
Rozesmálo mě, když nedávno intervenovala OBSE u Vladimíra Putina, aby nepodepisoval zákon na ochranu země před rozkladnými akcemi zahraničních rozvědek skrze takzvané „neziskovky“ placené ze Západu.<br />
Nó làm cho tôi cười khi ông gần đây đã can thiệp với OSCE Vladimir Putin không ký một đạo luật để bảo vệ đất nước từ những hành động phá hoại của các dịch vụ tình báo nước ngoài thông qua cái gọi là "phi lợi nhuận" trả của phương Tây.<br />
<img alt="https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/l/t1.0-0/11393185_559420984196771_5387998119563536701_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=b37a5a4ef69f93c90146e78c90ee1e16&oe=55F58668" height="413" src="https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/l/t1.0-0/11393185_559420984196771_5387998119563536701_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=b37a5a4ef69f93c90146e78c90ee1e16&oe=55F58668" width="640" /> <br />
Zmocněnkyně OBSE pro svobodu tisku Dunja Mijatovičová v prohlášení uvedla, že nejasné a příliš obecné formulace zákona mohou "ohrozit široké spektrum demokratických práv, včetně svobody slova a tisku". A vyzvala ruského prezidenta, aby zákon vetoval "v zájmu zachování plurality" (samozřejmě to Vladimír Putin ignoroval – a podepsal). Ale je to přece půvabné: OBSE argumentovala tím, že by takový zákon mohl „ohrozit pluralitu a demokracii v Rusku“. Tam ale přece žádná není – tedy alespoň pokud jsem konzument českých (a západních) hlavních médií, nemohu o tom mít pochyb. Tak co že to ve skutečnosti bylo v ohrožení?<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-0/10906265_559421157530087_6076255123572679295_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c37c557315d4cccaf43cb6c20749da9a&oe=56057531&__gda__=1443555419_1b2324c9af8cd1c5cf91f500a8568c87" height="413" src="https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-0/10906265_559421157530087_6076255123572679295_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=c37c557315d4cccaf43cb6c20749da9a&oe=56057531&__gda__=1443555419_1b2324c9af8cd1c5cf91f500a8568c87" width="640" /> <br />
Ủy viên OSCE tự do báo chí Dunja Mijatovičová cho biết trong một tuyên bố rằng nó là quá mơ hồ và từ ngữ chung của Đạo luật có thể "đe dọa một phổ rộng các quyền dân chủ, bao gồm tự do ngôn luận và báo chí." Và mời của Tổng thống Nga phủ quyết luật pháp "để bảo tồn đa nguyên" (tất nhiên Vladimir Putin bỏ qua - và có chữ ký). Nhưng nó vẫn còn duyên dáng: OSCE lập luận rằng một đạo luật như vậy có thể "làm suy yếu chủ nghĩa đa nguyên và dân chủ ở Nga." Nhưng vẫn không có - ít nhất là nếu tôi là một người tiêu dùng Séc (và phương Tây) phương tiện truyền thông chính thống, tôi không có nghi ngờ gì về điều đó. Vì vậy, những gì nó thực sự là nguy hiểm?<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/10653598_559421194196750_5222515101094507433_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=f1eba80e748ddfa8cc54c78820225793&oe=55C0F598&__gda__=1443120913_2db368621e51dbe5fd14c4a884568d97" height="413" src="https://fbcdn-photos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/10653598_559421194196750_5222515101094507433_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=f1eba80e748ddfa8cc54c78820225793&oe=55C0F598&__gda__=1443120913_2db368621e51dbe5fd14c4a884568d97" width="640" /> <br />
U nás „po našom“<br />
Đối với chúng tôi "sau khi chúng tôi"<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/10479157_559421210863415_8979814186225942558_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=f8720ab3e0f1e2b5e8df067522f322ed&oe=55EBF6A5&__gda__=1441433491_b67b6435f6cdceb2db4077cd141fadeb" height="413" src="https://fbcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-0/10479157_559421210863415_8979814186225942558_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=f8720ab3e0f1e2b5e8df067522f322ed&oe=55EBF6A5&__gda__=1441433491_b67b6435f6cdceb2db4077cd141fadeb" width="640" /> <br />
Je pozoruhodné, jak některé lidi vzrušil jeden dokument ruské televize, ale nenapíší mi ani slovo o záplavě „historických dokumentů“ České televize – zvláště pak v souvislosti s nedávným výročím konce 2. světové války. Jiní zase – a je jich absolutní většina – píší především o tom.<br />
Nó là đáng chú ý cách một số người hơi bối rối một phim tài liệu trên truyền hình Nga, nhưng tôi sẽ không viết một chữ về một trận lụt của "tài liệu lịch sử" Czech Truyền hình - đặc biệt là với những kỷ niệm gần đây của sự kết thúc của WW2. Khác - và có một đa số tuyệt đối - đặc biệt là viết về nó.<br />
<img alt="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11246187_559421204196749_7127414032004025922_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=2c3eb2a1096d2b557a2bccea32cb1788&oe=55C1CA17&__gda__=1443541960_3830bc5532ec71c61ac0ecb40c6d46d4" height="413" src="https://fbcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/v/t1.0-0/11246187_559421204196749_7127414032004025922_n.jpg?efg=eyJpIjoiYiJ9&oh=2c3eb2a1096d2b557a2bccea32cb1788&oe=55C1CA17&__gda__=1443541960_3830bc5532ec71c61ac0ecb40c6d46d4" width="640" /> <br />
-------------------<br />
<br />
<br />
http://rassvet21-go.ru/index.php/kto-zhe-oni/124-davidovskij</div>
http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2K1HZOQ3T2X9ODKhù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-62735136896286435572015-05-29T01:03:00.000+07:002015-05-30T11:10:05.171+07:00Ôtô kỳ quặcWhat is this car? Somebody sent it in as one he saw on the Russian Roads. It looks particularly weird from behind. The lights remind me of an old ferrari or corvette but the overall back looks like an old tv-set to me. Any thoughts on what this is?<br />
<img alt="3694607" class="alignnone size-full wp-image-150480" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/3694607.jpg" height="421" width="631" /><br />
<img alt="3694609" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150482" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/3694609.jpg" height="425" width="627" /><br />
<img alt="3694613" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150484" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/3694613.jpg" height="436" width="633" /><br />
<img alt="3696473" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150486" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/3696473.jpg" height="431" width="624" /><br />
Talking about <a href="http://englishrussia.com/2014/08/07/one-weird-car/">weird cars</a> this is another one that has been sent our way. According to the story, these were built in Soviet times by the people working in what can be called the Park Rangers service - people taking care of forests. They were probably in need of cars which could go easily on the dirt roads and also wanted to stay comfy, so they came up with these.<br />
<img alt="yugEoYHTnrA" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150722" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/yugEoYHTnrA-800x600.jpg" height="480" width="640" /><img alt="zt0HMZcnHtE" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150724" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/zt0HMZcnHtE-800x600.jpg" height="480" width="640" /><img alt="nJZslxvsTm4" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150726" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/nJZslxvsTm4-800x600.jpg" height="480" width="640" /> <img alt="pczfpCWNO60-2" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150714" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/pczfpCWNO60-2-800x600.jpg" height="480" width="640" /><br />
<img alt="pczfpCWNO60" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150716" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/pczfpCWNO60-800x600.jpg" height="480" width="640" /> <br />
<img alt="8LPJkIYxdyM" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150718" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/8LPJkIYxdyM-800x600.jpg" height="480" width="640" /> <br />
<img alt="73yA-2Kxwl4" class="alignnone size-Normalpost wp-image-150720" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/08/73yA-2Kxwl4-800x600.jpg" height="480" width="640" /><br />
Some enthusiasts from Russian city Samara - home city of Russian car making giant LADA have come out with a cool mod for the Soviet first LADA SUV NIVA. Originally this was a smaller car but they have built it into a full scale pick up truck with six wheels!<br />
<img alt="" class="post_pic" src="http://englishrussia.com/images/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/4_007.jpg" height="480" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /><img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/4_001.jpg" height="480" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /><br />
<div class="post_pic_p">
The car original color was not all that catchy.</div>
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/4_002.jpg" height="640" title="Six wheeler Lada NIVA" width="480" /><img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/4_003.jpg" height="480" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /><br />
<div class="post_pic_p">
And it became really huge and long.</div>
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/4_004.jpg" height="480" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /> <br />
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/4_005.jpg" height="480" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /> <br />
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/5_006.jpg" height="480" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /><br />
<div class="post_pic_p">
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/3_008.jpg" height="640" title="Six wheeler Lada NIVA" width="485" /> We don't know for sure if they going to continue with production of similar cars for sale, but even this one piece is pretty nice looking. Also please note a cool 6x6 badge.</div>
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/3_009.jpg" height="395" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /><br />
<img alt="" class="post_pic" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/Six-wheeler-Lada-NIVA/3_010.jpg" height="448" title="Six wheeler Lada NIVA" width="640" /> <br />
<a href="http://www.polarpost.ru/forum/viewtopic.php?f=25&t=1396" target="_blank">Aerosani là một xe trượt tuyết cánh quạt của Nga</a>, chạy trên ván trượt, được sử dụng cho truyền thông, giao thư, viện trợ y tế, phục hồi khẩn cấp và tuần tra biên giớiở miền bắc Nga, cũng như để giải trí. Nơi mà tuyết quá dày và không có đường được mức khá, xe như vậy, có thể có vẻ lạ đối với bạn, rất hữu ích. Được chế tạo đầu tiên vào năm 1909.<br />
<img alt="air-sani_17" class="alignnone size-full wp-image-142166" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/air-sani_17.jpg" height="316" width="640" /> <br />
Such snowmobiles were developed much more widely since 1918. Even famous aircraft engineers were involved. Some models, including amphibious ones, were produced.<br />
<img alt="post-413-1225644284-Север-2" class="alignnone wp-image-142172" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/post-413-1225644284-%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80-2.jpg" height="457" width="640" /><br />
If any accidents happened with such snowmobiles, it was almost always rather dangerous, people could find themselves in the middle of nowhere, in hard frost. Survival seemed to be a miracle - it was only a helicopter that could rescue them.<br />
<img alt="sever2_12" class="alignnone size-full wp-image-142174" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/sever2_12.jpg" height="338" width="640" /><br />
<br />
<br />
<img alt="034_1959г Победа" class="alignnone size-full wp-image-142164" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/034_1959%D0%B3-%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.jpg" height="415" width="600" /><br />
<img alt="sever2_20" class="alignnone size-full wp-image-142176" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/sever2_20.jpg" height="493" width="640" /> <br />
<img alt="Sever-2_Kamov" class="alignnone size-full wp-image-142178" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/Sever-2_Kamov.jpg" height="469" width="640" /><img alt="sever2_Печора_Смагин-1964" class="alignnone size-full wp-image-142180" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/sever2_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD-1964.jpg" height="400" width="553" /><img alt="sever22_Печора_Смагин-1964" class="alignnone size-full wp-image-142182" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/sever22_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD-1964.jpg" height="400" width="553" /><img alt="Север-2 и КА-30" class="alignnone size-full wp-image-142184" src="http://englishrussia.com/wp-content/uploads/2014/03/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80-2-%D0%B8-%D0%9A%D0%90-30.jpg" height="352" width="640" /> <br />
<a href="http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_tech/90/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8" target="_blank">Combat models:</a><br />
<span class="white cat-links"><span class="author vcard"></span></span> <br />
<div class="entry-content">
<img alt="" src="http://englishrussia.com/images/022013/snowmobile8/snowmobile008-3.jpg" title="Snowmobile 8" /><br />
<div style="margin-bottom: 20px;">
To make military models of "aerosani" Moscow engineers applied Finnish technology.</div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-4.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-5.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-6.jpg" height="401" title="Snowmobile 8" width="640" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span class="white cat-links"><span class="author vcard"></span></span> </div>
<div class="entry-content">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-9.jpg" height="399" title="Snowmobile 8" width="640" /><br />
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-10.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-11.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-12.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-13.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/022013/snowmobile8/snowmobile008-8.jpg" title="Snowmobile 8" /></div>
</div>
<br />
<a href="http://fishki.net/1247890-dlja-surovoj-russkoj-zimy.html">This Car is Crazy</a><br />
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://englishrussia.com/images/newpictures/crazycarwinterwow/crazy-car-winter3.jpg" height="479" title="crazy russian winter car" width="640" /></div>
A Russian guy has built this car. He said he used computer 3D modeling software to design the outer appearance and the suspension characteristics of his future car. Then he, with friends, built it. They used a Nissan Maxima as a source for some parts, so if you look closely it still can remind you of the Nissan.<br />
<hr style="margin-bottom: 30px; margin-top: 30px;" />
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/crazycarwinterwow/crazy-car-winter4.jpg" height="479" title="crazy russian winter car" width="640" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/crazycarwinterwow/crazy-car-winter5.jpg" title="crazy russian winter car" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<img alt="" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/crazycarwinterwow/crazy-car-winter6.jpg" height="479" title="crazy russian winter car" width="640" /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
</div>
<img alt="" height="479" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/crazycarwinterwow/crazy-car-winter7.jpg" title="crazy russian winter car" width="640" /><br />
<img alt="" height="479" src="http://media.englishrussia.com/newpictures/crazycarwinterwow/crazy-car-winter8.jpg" title="crazy russian winter car" width="640" /> <br />
0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-78806387381555106302015-05-25T19:01:00.000+07:002015-05-25T19:01:33.489+07:00Soviet Union -> Russia in W/B<img src="http://farm5.static.flickr.com/4086/5019896930_6fca6dd225_b.jpg" /><br />
Waiting in Red Square to visit Lenin’s Tomb, 1954.<br />
<img src="http://farm5.static.flickr.com/4152/5019899374_2b432e34ea_b.jpg" /><br />
ZIS Factory, Moscow. ZIS is an acronym for “Factory named for Stalin.” 1954.<br />
<img src="http://farm5.static.flickr.com/4152/5019292999_7a18e5a2cd_b.jpg" height="420" width="640" /><br />
The Arbat, Moscow, 1972.<br />
<img src="http://farm5.static.flickr.com/4131/5019294105_4b8e1ccab7_b.jpg" height="420" width="640" /><br />
Chelny, Russia, 1973.<br />
<img alt="200533919-001.jpg" src="http://farm4.static.flickr.com/3598/3768660502_123a69106f_o.jpg" height="338" width="505" />
<br />
Russia, Moscow, rush hour traffic on ring road, elevated view, 1987
<br />
<img alt="200533917-001.jpg" src="http://farm4.static.flickr.com/3590/3767859261_63bc5fcc96_o.jpg" height="422" width="405" />
<br />
Russia, Moscow, woman selling bag of eggs in street, portrait, 1991
<br />
<img alt="200533916-001.jpg" src="http://farm3.static.flickr.com/2664/3768660446_530e01898b_o.jpg" height="420" width="406" />
<br />
Russia, Moscow, girl carrying rat in cage through market, 1991
<br />
<img alt="200533915-001.jpg" src="http://farm3.static.flickr.com/2524/3768660398_825c8a3924_o.jpg" height="418" width="408" />
<br />
Russia, Moscow, man selling cigarettes in street, 1991
<br />
<img alt="200533914-001.jpg" src="http://farm3.static.flickr.com/2483/3767859149_2b529ff49f_o.jpg" height="420" width="407" />
<br />
Russia, Moscow, man selling portrait of Lenin in street, 1992
<br />
<img alt="200533913-001.jpg" src="http://farm4.static.flickr.com/3537/3767859131_cace8f1ee0_o.jpg" height="417" width="410" />
<br />
Russia, Moscow, man selling car parts on car bonnet, 1991 <br />
<img alt="sb10064809ac-001.jpg" src="http://farm3.static.flickr.com/2539/3767859687_b8a05e4212_o.jpg" height="338" width="505" />
<br />
Russia, Moscow, truck parts in trailer on street
<br />
<img alt="sb10064809z-001.jpg" src="http://farm4.static.flickr.com/3504/3768660300_c6cc2efc2f_o.jpg" height="327" width="522" />
<br />
Russia, Moscow, Red Square, prodemocracy rally
<br />
<br />Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0Soviet Union, Yorba Linda, CA 92886, Hoa Kỳ33.8897645 -117.8187957999999833.889713 -117.81887479999997 33.889815999999996 -117.81871679999998tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-28035373435046879752015-05-19T13:07:00.000+07:002015-05-29T22:59:34.025+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - The war is overNgày về<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/ngayve.jpg" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/ngayve.jpg" /><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1320717.html" target="_self">The war is over. Почти </a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Президент Ричард Никсон поздравляет подразделения 1-й дивизии морской пехоты, вернувшиеся из Вьетнама; 30.04.1971 - Tổng thống Richard Nixon chúc mừng 1th Marine Division, trở về từ Việt Nam; 30/04/1971<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1041516" target="_self"><img alt="fa_1212_nixon_marines1940.jpg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9817/69185483.1e2/0_fe46c_39a7eedc_XL.jpg" height="507" title="fa_1212_nixon_marines1940.jpg" width="800" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2377055.html" target="_self">В последние дни - Những ngày đã qua</a> </h3>
Американские морские пехотинцы на палубе авианосца "Мидуэй" перед высадкой в Сайгоне в ходе операции "Frequent Wind" (обеспечения эвакуации американских граждан их Сайгона); 29-е апреля 1975-го года - Thủy quân lục chiến Mỹ trên boong của tàu sân bay "Midway" trước khi hạ cánh xuống Sài Gòn trong hoạt động "Frequent Wind" (đảm bảo việc di tản công dân Mỹ khỏi Sài Gòn); 29 tháng tư năm 1975<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222927" target="_blank"><img alt="16300882315_2cc28d7204_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4526/69185483.558/0_12a90f_ab04f53c_XL.jpg" title="16300882315_2cc28d7204_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222924" target="_blank"><img alt="15678523884_2a977f9351_b.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6737/69185483.558/0_12a90c_64cab3e8_XL.jpg" title="15678523884_2a977f9351_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222925" target="_blank"><img alt="16300048352_54964120b5_b.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5303/69185483.558/0_12a90d_dc2a5343_XL.jpg" title="16300048352_54964120b5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222926" target="_blank"><img alt="16300048362_bc738e3d32_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/69185483.558/0_12a90e_2e0accdd_XL.jpg" title="16300048362_bc738e3d32_o.jpg" width="531" /></a><br />
Уже в Сайгоне - в охранении у посольства - Đã ở Sài Gòn - hộ tống tại đại sứ quán<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222928" target="_blank"><img alt="16304489995_a7fcb61715_o.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15590/69185483.558/0_12a910_f4dbdba8_XL.jpg" title="16304489995_a7fcb61715_o.jpg" width="800" /></a>Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-48221083698150365622015-05-19T10:19:00.000+07:002015-05-22T10:56:38.262+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Hậu cần<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2118887.html" target="_self">На дорогах Вьетнамщины - Trên những con đường Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским военнослужащим во время своей службы во Вьетнаме в 1965-1966 гг. в одном из транспортных подразделений американской армии - Các bức ảnh được chụp bởi lính Mỹ tại một trong những đơn vị vận tải của quân đội Mỹ trong hai năm 1965-1966.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181282?context=" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17847/69185483.43d/0_120662_ccd87227_XL.jpg" title="3.jpg" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181281?context=" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="567" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.43d/0_120661_3dfdbba5_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181280?context=" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="567" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/69185483.43d/0_120660_37cd6648_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181283?context=" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="568" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15597/69185483.43d/0_120663_d6d1d06d_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181284?context=" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.43d/0_120664_eee7a7e4_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181285?context=" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15538/69185483.43d/0_120665_95e4a66d_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181286?context=" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="578" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16132/69185483.43d/0_120666_a4397261_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181287?context=" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="589" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.43d/0_120667_9cc23294_XL.jpg" title="8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181288?context=" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="568" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15591/69185483.43d/0_120668_4d754d9c_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181289?context=" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="568" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15532/69185483.43d/0_120669_d0dd0883_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181290?context=" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.43d/0_12066a_552d6130_XL.jpg" title="11.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181291?context=" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16153/69185483.43d/0_12066b_7227d8ec_XL.jpg" title="12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181292?context=" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4/69185483.43d/0_12066c_fd2f2057_XL.jpg" title="13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181293?context=" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="565" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15496/69185483.43d/0_12066d_b83d7211_XL.jpg" title="14.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181294?context=" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" height="561" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/69185483.43d/0_12066e_e49b51ff_XL.jpg" title="15.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181295?context=" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="561" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.43d/0_12066f_5423e375_XL.jpg" title="16.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181296?context=" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.43d/0_120670_a9c79dea_XL.jpg" title="17.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181297?context=" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16098/69185483.43e/0_120671_23398e75_XL.jpg" title="18.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181298?context=" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="558" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16135/69185483.43e/0_120672_2cc3c4a6_XL.jpg" title="19.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181299?context=" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.43e/0_120673_586c3df5_XL.jpg" title="20.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181300?context=" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15581/69185483.43e/0_120674_c565ea5d_orig.jpg" title="21.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181301?context=" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.43e/0_120675_f9e95b96_XL.jpg" title="22.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181302?context=" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17918/69185483.43e/0_120676_eb3c58f6_orig.jpg" title="23.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181303?context=" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="615" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16170/69185483.43e/0_120677_939fa6f3_XL.jpg" title="24.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181304?context=" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15586/69185483.43e/0_120678_2c23e625_XL.jpg" title="25.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181305?context=" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="578" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17865/69185483.43e/0_120679_9aa0b2c8_XL.jpg" title="26.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181306?context=" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15593/69185483.43e/0_12067a_33b19737_XL.jpg" title="27.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181307?context=" target="_blank"><img alt="28.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16187/69185483.43e/0_12067b_d9881036_XL.jpg" title="28.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181308?context=" target="_blank"><img alt="29.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15529/69185483.43e/0_12067c_342a0f37_XL.jpg" title="29.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181309?context=" target="_blank"><img alt="30.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15555/69185483.43e/0_12067d_6e7e6319_XL.jpg" title="30.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181310?context=" target="_blank"><img alt="31.jpg" border="0" height="572" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15569/69185483.43e/0_12067e_3af6ef4_XL.jpg" title="31.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181311?context=" target="_blank"><img alt="32.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16132/69185483.43e/0_12067f_ea3f4f5_XL.jpg" title="32.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181312?context=" target="_blank"><img alt="33.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/69185483.43e/0_120680_b9d55f4b_XL.jpg" title="33.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181313?context=" target="_blank"><img alt="34.jpg" border="0" height="580" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16129/69185483.43e/0_120681_11aebd5f_XL.jpg" title="34.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181314?context=" target="_blank"><img alt="35.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16122/69185483.43e/0_120682_fd6cb4ac_orig.jpg" title="35.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181315?context=" target="_blank"><img alt="36.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16099/69185483.43e/0_120683_906e77ea_XL.jpg" title="36.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2361661.html" target="_self">Снабженцы - Chủ thầu</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы в 1966-м году в составе группы морского снабжения во вьетнамском Дананге - Một số bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ trong thời gian phục vụ dịch vụ hậu cần hàng hải tại Việt Nam, Đà Nẵng năm 1966<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220536" target="_blank"><img alt="2084908271_e89ef4db5c_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3203/69185483.548/0_129fb8_5edbb94_XL.jpg" title="2084908271_e89ef4db5c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220537" target="_blank"><img alt="2341664617_bcafec5376_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15549/69185483.548/0_129fb9_2bc0b690_XL.jpg" title="2341664617_bcafec5376_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220538" target="_blank"><img alt="3258271702_d9e8a92ced_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3203/69185483.548/0_129fba_a722b31c_XL.jpg" title="3258271702_d9e8a92ced_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220539" target="_blank"><img alt="3258271708_a98c39ba5a_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15486/69185483.548/0_129fbb_cc6507fe_XL.jpg" title="3258271708_a98c39ba5a_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220540" target="_blank"><img alt="3259428820_ea6ca73269_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3113/69185483.548/0_129fbc_c97166e5_XL.jpg" title="3259428820_ea6ca73269_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220541" target="_blank"><img alt="3259428822_95b38fa104_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6831/69185483.548/0_129fbd_1c60dc69_XL.jpg" title="3259428822_95b38fa104_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220542" target="_blank"><img alt="3299567320_27bf52a634_b.jpg" border="0" height="488" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5111/69185483.548/0_129fbe_13ccb875_XL.jpg" title="3299567320_27bf52a634_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220543" target="_blank"><img alt="3299567324_973d864484_b.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4807/69185483.549/0_129fbf_3ddd645a_XL.jpg" title="3299567324_973d864484_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220544" target="_blank"><img alt="3299567328_326995894d_b.jpg" border="0" height="504" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15507/69185483.549/0_129fc0_ec83b0a5_XL.jpg" title="3299567328_326995894d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220545" target="_blank"><img alt="3299567330_2b3de6b576_b.jpg" border="0" height="512" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17859/69185483.549/0_129fc1_2af4e2b9_XL.jpg" title="3299567330_2b3de6b576_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220546" target="_blank"><img alt="3299567336_7d1e39433d_b.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3310/69185483.549/0_129fc2_92881a7c_XL.jpg" title="3299567336_7d1e39433d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220547" target="_blank"><img alt="3299567338_0e9080d1a2_b.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3211/69185483.549/0_129fc3_65457c13_XL.jpg" title="3299567338_0e9080d1a2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220548" target="_blank"><img alt="3546713035_c7bffae7bd_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3214/69185483.549/0_129fc4_c3eec3b6_XL.jpg" title="3546713035_c7bffae7bd_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220549" target="_blank"><img alt="3546713049_650be32354_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4807/69185483.549/0_129fc5_e3fe6b7_XL.jpg" title="3546713049_650be32354_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220550" target="_blank"><img alt="4528161255_1bd0109502_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3211/69185483.549/0_129fc6_87511fa9_XL.jpg" title="4528161255_1bd0109502_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220551" target="_blank"><img alt="4528161257_53e55053b0_b.jpg" border="0" height="504" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4806/69185483.549/0_129fc7_e303c17f_XL.jpg" title="4528161257_53e55053b0_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220552" target="_blank"><img alt="4528161269_5d02526f16_b.jpg" border="0" height="501" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5901/69185483.549/0_129fc8_3946868f_XL.jpg" title="4528161269_5d02526f16_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220553" target="_blank"><img alt="4528666406_09489f970f_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6817/69185483.549/0_129fc9_e5d03661_XL.jpg" title="4528666406_09489f970f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220554" target="_blank"><img alt="4528666410_b5b4c6d038_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5114/69185483.549/0_129fca_90895539_XL.jpg" title="4528666410_b5b4c6d038_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220555" target="_blank"><img alt="4528666422_4619c0aa53_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5901/69185483.549/0_129fcb_3d198c02_XL.jpg" title="4528666422_4619c0aa53_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220556" target="_blank"><img alt="4528739062_3c7c3abeda_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2710/69185483.549/0_129fcc_19dabbbe_XL.jpg" title="4528739062_3c7c3abeda_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220557" target="_blank"><img alt="4528739068_b079d7cf9f_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3206/69185483.549/0_129fcd_4af33959_XL.jpg" title="4528739068_b079d7cf9f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220558" target="_blank"><img alt="4528739074_bc7f6a9717_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4600/69185483.549/0_129fce_87055244_XL.jpg" title="4528739074_bc7f6a9717_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220559" target="_blank"><img alt="4528739078_e7fff81033_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3206/69185483.549/0_129fcf_7f05e68e_XL.jpg" title="4528739078_e7fff81033_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220560" target="_blank"><img alt="4825240344_64bdc2641c_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4519/69185483.549/0_129fd0_d223ae8d_XL.jpg" title="4825240344_64bdc2641c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1220561" target="_blank"><img alt="8301426873_1deb6d9092_z.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4519/69185483.549/0_129fd1_51dfdebf_XL.jpg" title="8301426873_1deb6d9092_z.jpg" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1896410.html" target="_self">На дорогах Вьетнамщины - Trên những con đường Việt Nam</a> </h3>Серия фотографий сделанных во время службы во Вьетнаме в 1966-1967 гг. солдатами и офицерами 585-й транспортной роты 54-го транспортного батальона американской армии - Các bức ảnh chụp tại Việt Nam 1966-1967 của binh lính đơn vị vận tải 585 Tiểu đoàn 54 Mỹ<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138936" target="_blank"><img alt="17-35.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/69185483.310/0_1160f8_5126612e_orig.jpg" title="17-35.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138937" target="_blank"><img alt="17-1.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16123/69185483.310/0_1160f9_a8f13576_XL.jpg" title="17-1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138938" target="_blank"><img alt="17-2.jpg" border="0" height="710" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15493/69185483.310/0_1160fa_b80cdef6_orig.jpg" title="17-2.jpg" width="770" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138939" target="_blank"><img alt="17-3.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15493/69185483.310/0_1160fb_d231cc84_XL.jpg" title="17-3.jpg" width="791" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138940" target="_blank"><img alt="17-4.jpg" border="0" height="780" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/69185483.310/0_1160fc_b0af4764_orig.jpg" title="17-4.jpg" width="780" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138941" target="_blank"><img alt="17-5.jpg" border="0" height="761" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15483/69185483.310/0_1160fd_7ee4d549_orig.jpg" title="17-5.jpg" width="769" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138942" target="_blank"><img alt="17-6.jpg" border="0" height="720" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15499/69185483.310/0_1160fe_8c5a9f29_orig.jpg" title="17-6.jpg" width="772" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138943" target="_blank"><img alt="17-7.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15553/69185483.310/0_1160ff_82474aa0_XL.jpg" title="17-7.jpg" width="793" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138944" target="_blank"><img alt="17-8.jpg" border="0" height="556" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/69185483.310/0_116100_9c3c03fe_XL.jpg" title="17-8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138945?p=61" target="_blank"><img alt="17-9.jpg" border="0" height="752" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16143/69185483.310/0_116101_2342379e_orig.jpg" title="17-9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138946" target="_blank"><img alt="17-10.jpg" border="0" height="776" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15590/69185483.310/0_116102_a76df89c_XL.jpg" title="17-10.jpg" width="771" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138947?p=61" target="_blank"><img alt="17-11.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15532/69185483.310/0_116103_c4505fcd_XL.jpg" title="17-11.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138948?p=61" target="_blank"><img alt="17-12.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15521/69185483.310/0_116104_d13b9d0b_orig.jpg" title="17-12.jpg" width="779" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138949?p=61" target="_blank"><img alt="17-13.jpg" border="0" height="630" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/69185483.310/0_116105_8f6334db_XL.jpg" title="17-13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138950?p=61" target="_blank"><img alt="17-14.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.311/0_116106_95baccbc_XL.jpg" title="17-14.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138951?p=61" target="_blank"><img alt="17-15.jpg" border="0" height="568" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15534/69185483.311/0_116107_9874c972_orig.jpg" title="17-15.jpg" width="763" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138952?p=61" target="_blank"><img alt="17-16.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15595/69185483.311/0_116108_df2a158a_XL.jpg" title="17-16.jpg" width="632" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138953?p=61" target="_blank"><img alt="17-17.jpg" border="0" height="636" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15593/69185483.311/0_116109_c6a26a5_orig.jpg" title="17-17.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138954?p=61" target="_blank"><img alt="17-19.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.311/0_11610a_481e46c3_orig.jpg" title="17-19.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138955?p=61" target="_blank"><img alt="17-18.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15573/69185483.311/0_11610b_b96161ea_XL.jpg" title="17-18.jpg" width="632" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138956?p=61" target="_blank"><img alt="17-20.jpg" border="0" height="430" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15547/69185483.311/0_11610c_47f3e20d_orig.jpg" title="17-20.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138957?p=61" target="_blank"><img alt="17-22.jpg" border="0" height="638" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.311/0_11610d_552f53e5_orig.jpg" title="17-22.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138958?p=61" target="_blank"><img alt="17-21.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16123/69185483.311/0_11610e_edd8bc87_orig.jpg" title="17-21.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138959?p=61" target="_blank"><img alt="17-23.jpg" border="0" height="609" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16170/69185483.311/0_11610f_fc052d38_orig.jpg" title="17-23.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138960?p=61" target="_blank"><img alt="17-24.jpg" border="0" height="510" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15514/69185483.311/0_116110_d94f6fb6_orig.jpg" title="17-24.jpg" width="768" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138961?p=61" target="_blank"><img alt="17-25.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15587/69185483.311/0_116111_44505d61_XL.jpg" title="17-25.jpg" width="567" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138962?p=61" target="_blank"><img alt="17-26.jpg" border="0" height="513" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17840/69185483.311/0_116112_1fc347dc_orig.jpg" title="17-26.jpg" width="768" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138963?p=61" target="_blank"><img alt="17-27.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15522/69185483.311/0_116113_49f81df0_XL.jpg" title="17-27.jpg" width="764" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138964?p=61" target="_blank"><img alt="17-29.jpg" border="0" height="510" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17914/69185483.311/0_116114_4fce9ea4_XL.jpg" title="17-29.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138965?p=61" target="_blank"><img alt="17-28.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16103/69185483.311/0_116115_b9f4ab40_XL.jpg" title="17-28.jpg" width="773" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138966?p=61" target="_blank"><img alt="17-30.jpg" border="0" height="547" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15561/69185483.311/0_116116_21d08745_XL.jpg" title="17-30.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138967?p=61" target="_blank"><img alt="17-31.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15552/69185483.311/0_116117_36e14fa5_XL.jpg" title="17-31.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138968?p=61" target="_blank"><img alt="17-32.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15573/69185483.311/0_116118_1aa44cf0_XL.jpg" title="17-32.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138969?p=61" target="_blank"><img alt="17-33.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17893/69185483.311/0_116119_c7c7035_XL.jpg" title="17-33.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138970?p=61" target="_blank"><img alt="17-34.jpg" border="0" height="490" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15525/69185483.311/0_11611a_88a4ab97_XL.jpg" title="17-34.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1803989.html" target="_self">Производство насущного - Sản xuất đồ ăn</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Серия фотографий, сделанных в полевой хлебопекарне 59-й роты полевого обеспечения 262-го квартирмейстерского батальона 54-й группы снабжения американской армии; Вьетнам; 1968-й год<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127497" target="_blank"><img alt="12-2.jpg" border="0" height="628" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15548/69185483.2c1/0_113449_ccca23f6_XL.jpg" title="12-2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127498" target="_blank"><img alt="12-3.jpg" border="0" height="619" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/69185483.2c1/0_11344a_f2925829_XL.jpg" title="12-3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127499" target="_blank"><img alt="12-4.jpg" border="0" height="519" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16156/69185483.2c1/0_11344b_c4f24923_XL.jpg" title="12-4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127500" target="_blank"><img alt="12-5.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15578/69185483.2c1/0_11344c_b654ecd1_XL.jpg" title="12-5.jpg" width="617" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127501" target="_blank"><img alt="12-6.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15587/69185483.2c1/0_11344d_38238f3d_XL.jpg" title="12-6.jpg" width="627" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127502" target="_blank"><img alt="12-7.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16102/69185483.2c1/0_11344e_33ba4a1e_XL.jpg" title="12-7.jpg" width="611" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127503" target="_blank"><img alt="12-8.jpg" border="0" height="644" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16099/69185483.2c2/0_11344f_4ca66841_XL.jpg" title="12-8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127504" target="_blank"><img alt="12-9.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15594/69185483.2c2/0_113450_35a6bbde_XL.jpg" title="12-9.jpg" width="573" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127505" target="_blank"><img alt="12-10.jpg" border="0" height="547" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15508/69185483.2c2/0_113451_66bd72bb_XL.jpg" title="12-10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127506" target="_blank"><img alt="12-11.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15557/69185483.2c2/0_113452_23f6bdc_XL.jpg" title="12-11.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127507" target="_blank"><img alt="12-12.jpg" border="0" height="666" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15497/69185483.2c2/0_113453_8dbe34d6_XL.jpg" title="12-12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127508" target="_blank"><img alt="12-13.jpg" border="0" height="629" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15507/69185483.2c2/0_113454_3192dd44_XL.jpg" title="12-13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127496" target="_blank"><img alt="12-1.jpg" border="0" height="585" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/69185483.2c1/0_113448_d0439544_XL.jpg" title="12-1.jpg" width="800" /></a> <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1127509" target="_blank"><img alt="12-14.jpg" border="0" height="626" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16170/69185483.2c2/0_113455_21dfa648_XL.jpg" title="12-14.jpg" width="800" /></a></div>Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-22791954872962455472015-05-19T06:33:00.000+07:002015-05-22T17:44:57.507+07:00Việt Nam - Áp phích<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/110303.html" target="_self">Vietnam War through the eyes of the Vietcong - Chiến tranh Việt Nam qua con mắt của Việt Cộng</a> </h3>Небольшая подборка Вьетнамских плакатов периода 1965-1973. - Bộ sưu tập áp phích Việt giai đoạn 1965-1973. К сожалению шли без дат и подписей, так что выложил просто так, полюбоваться Thật không may, chúng tôi lại không có ngày tháng và chữ ký, nên chỉ để chiêm ngưỡng:<br />
<img alt="10-1" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/766529/766529_original.jpg" height="500" title="10-1" width="721" /><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><br />
<img alt="10-2" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/766883/766883_original.jpg" height="698" title="10-2" width="500" /><br />
<img alt="10-3" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/767103/767103_original.jpg" height="686" title="10-3" width="500" /><br />
<img alt="10-4" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/767403/767403_original.jpg" height="732" title="10-4" width="500" /><br />
<img alt="10-5" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/767548/767548_original.jpg" height="827" title="10-5" width="500" /><br />
<img alt="10-6" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/767774/767774_original.jpg" height="719" title="10-6" width="500" /><br />
<img alt="10-7" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/768096/768096_original.jpg" height="701" title="10-7" width="500" /><br />
<img alt="10-8" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/768403/768403_original.jpg" height="500" title="10-8" width="678" /><br />
<img alt="10-9" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/768536/768536_original.jpg" height="696" title="10-9" width="500" /><br />
<img alt="10-10" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/768853/768853_original.jpg" height="721" title="10-10" width="500" /><br />
<img alt="10-11" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/769132/769132_original.jpg" height="783" title="10-11" width="500" /><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/114666.html" target="_self">Vietnam War through the eyes of the Vietcong; часть 2-я - Chiến tranh Việt Nam qua con mắt của Việt Cộng; Phần 2</a> </h3>Продолжение подборки вьетнамских плакатов периода 1965-1973 гг. - Bộ sưu tập áp phích Việt giai đoạn 1965-1973 - tiếp theo<br />
<img alt="10-12" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/776821/776821_original.jpg" height="680" title="10-12" width="500" /><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><br />
<img alt="10-13" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/776965/776965_original.jpg" height="706" title="10-13" width="500" /><br />
<img alt="10-14" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/777447/777447_original.jpg" height="736" title="10-14" width="500" /><br />
<img alt="10-15" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/777562/777562_original.jpg" height="737" title="10-15" width="500" /><br />
<img alt="10-17" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/778157/778157_original.jpg" height="500" title="10-17" width="750" /><br />
<img alt="10-18" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/778253/778253_original.jpg" height="710" title="10-18" width="500" /><br />
<img alt="10-19" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/778640/778640_original.jpg" height="715" title="10-19" width="500" /><br />
<img alt="10-20" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/778828/778828_original.jpg" height="500" title="10-20" width="643" /><br />
<img alt="10-21" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/779251/779251_original.jpg" height="500" title="10-21" width="754" /><br />
<img alt="10-22" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/779504/779504_original.jpg" height="771" title="10-22" width="500" /><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/116786.html" target="_self">Vietnam War through the eyes of the Vietcong; часть 3-я - Chiến tranh Việt Nam qua con mắt của Việt Cộng; Phần 3</a> </h3>Заключительная подборка вьетнамских плакатов периода 1965-1973 гг. - Lựa chọn cuối cùng của áp phích Việt giai đoạn 1965-1973.<br />
<img alt="10-23" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/783276/783276_original.jpg" height="725" title="10-23" width="500" /><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><br />
<img alt="10-24" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/783393/783393_original.jpg" height="664" title="10-24" width="500" /><br />
<img alt="10-25" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/783767/783767_original.jpg" height="770" title="10-25" width="500" /><br />
<img alt="10-26" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/783993/783993_original.jpg" height="671" title="10-26" width="500" /><br />
<img alt="10-27" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/784344/784344_original.jpg" height="670" title="10-27" width="500" /><br />
<img alt="10-28" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/784424/784424_original.jpg" height="655" title="10-28" width="500" /><br />
<img alt="10-29" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/784641/784641_original.jpg" height="699" title="10-29" width="500" /><br />
<img alt="10-30" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/785078/785078_original.jpg" height="764" title="10-30" width="500" /><br />
<img alt="10-31" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/785294/785294_original.jpg" height="703" title="10-31" width="500" /><br />
<img alt="10-32" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/785550/785550_original.jpg" height="710" title="10-32" width="500" /><br />
<img alt="10-33" src="http://ic.pics.livejournal.com/477768/45283359/785721/785721_original.jpg" height="675" title="10-33" width="500" /><br />
<div class="asset-header"> <div class="asset-header-inner"> <div class="asset-header-content"> <div class="asset-header-content-inner"> <h2 class="asset-name page-header2"><a class="subj-link" href="http://vietnam4you.livejournal.com/574819.html" target="_self">Хо Ши Мин</a></h2><div class="asset-meta asset-entry-date"> <ul class="asset-meta-list"><li class="item"><span><abbr class="datetime">May. 19th, 2015 at 9:30 AM</abbr></span></li>
</ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content"> <div class="asset-body"><div class="user-icon"><img alt="" height="64" src="http://l-userpic.livejournal.com/75218896/13557371" width="100" /><br />
</div>Сегодня все прогрессивное человечество отмечает 125 лет со дня рождения Хо Ши Мина<br />
Hôm nay, tất cả loài người tiến bộ kỷ niệm 125 năm kể từ ngày sinh của Hồ Chí Minh<br />
<img src="http://drive.sopro.vn/s1/hiec/articles/19-5-02.jpg?size=600" width="original" /></div></div>0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-48987133010520369642015-05-18T23:00:00.000+07:002015-05-20T11:34:19.032+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Chó nghiệp vụ<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1718475.html" target="_self">"Собачья служба" - "Chó nghiệp vụ"</a> </h3>Серия фотоснимков, посвящённых кинологическому подразделению <i><span style="font-size: 0.9em;">(неофициально - К-9)</span></i>, входившему в состав войск, охранявших американскую авиабазу Да Нанг (Вьетнам). Снимки датированы 1965-1966 гг.<br />
<br />
UPD: У ув. <span class="ljuser i-ljuser i-ljuser-type-P "><a class="i-ljuser-profile" href="http://mikle97.livejournal.com/profile" target="_self"><img class="i-ljuser-userhead" src="http://l-stat.livejournal.net/img/userinfo.gif?v=17080?v=126.2" /></a><a class="i-ljuser-username" href="http://mikle97.livejournal.com/" target="_self"><b>mikle97</b></a></span> есть более детальная информация по поводу караульных собак в армии и их службе во Вьетнаме в частности:<br />
<h4><a href="http://mikle97.livejournal.com/30924.html" target="_blank">Вьетнам. War dogs</a></h4>В коментах к предыдущему посту уже затрагивался вопрос о применении американцами служебных собак во Вьетнаме и я решил осветить его подробнее.<br />
История применения американцами служебных собак во Вьетнаме берет свое начало в 1961, когда после серии нападений Вьетконга на базы ARVN, ВВС США направили в страну двух инструкторов-кинологов и 10 караульных собак, для охраны авиабаз ЮВ. Также предполагалось использовать служебных собак оставшихся от французов.<br />
Программа использования служебных собак в ВС Южного Вьетнама оказалась провальной. По мнению американцев, причиной этого было отношение к программе самих вьетнамцев. На курсы кинологов отправлялись далеко не лучшие призывники, рационы питания собак были совершенно недостаточными, ветеринарная служба в ARVN фактически отсутствовала. в течение года умерло 90% собак.<br />
<img alt="" border="0" src="http://farm5.staticflickr.com/4108/5415906926_dfe1a9965d_z.jpg" title="" /><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><br />
<i></i><br />
<blockquote class="tr_bq"><i>"...В июле 1965, уже после ввода в ЮВ американского контингента, USAF начали новую программу Top dog 45 использования собак для охраны баз ВВС Таншоннят, Бьен Хоа и Дананг. В течение двух недель с авиабазы Лаклэнд в страну было переброшено 40 кинологов с собаками. Собаки – в основном немецкие овчарки, обученные для несения караульной службы (sentry dog), любого человека кроме своего кинолога расценивали как врага, и спущенные с поводка немедленно атаковали.<br />
Для караульной службы подбирались собаки с высокой агрессивностью, выносливостью и низкой чувствительностью в внешним раздражителям (стрельба и.т.п.) </i></blockquote><blockquote class="tr_bq"><i>.<a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/50005" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="6570157_f260" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/50005/50005_original.jpg" height="321" title="6570157_f260" width="260" /></a><br />
Команды кинолог/собака работали в основном ночью (днем было слишком жарко), патрулируя периметры баз. Через 4 месяца кинологи, подготовив себе смену, вернулись домой, оставив собак во Вьетнаме. Затем это стало обычной практикой – попав на войну собака служила там до конца своей жизни, с разными кинологами. Как правило, требовалось 7-10 дней чтобы приучить пса к новому хозяину. Некоторые из них успели сменить за службу 4-6 кинологов. Из 4000 американских служебных собак бывших во Вьетнаме, вернулись домой немногим более 200. Кинологов же прошло через Вьетнам около 10000..."</i></blockquote><br />
<dl class="entry hentry" id="post-mikle97-30924"><dd class="entry-text"><div class="entry-content">По сведениям полученным от пленных, Вьетконг расценивал собак как серьезную угрозу для действий своих диверсионных групп. В течение первого года применения собак, не было отмечено случаев скрытного проникновения вьетконговцев через охраняемый периметр. Затем диверсанты стали использовать смеси различных трав с острым запахом, чтобы сбить чутье у собак, но помогало им это далеко не всегда. <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/47407" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="Resize of 110906-F-XN622-003" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/47407/47407_original.jpg" height="615" title="Resize of 110906-F-XN622-003" width="900" /></a> <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/47827" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="Resize of 110906-F-XN622-002" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/47827/47827_original.jpg" height="900" title="Resize of 110906-F-XN622-002" width="691" /></a> После успеха программы ВВС, в сентябре 1965 армия начала свою программу использования караульных собак. Уже к концу года во Вьетнаме работали 180 армейских караульных собак. Часть кинологов и собак проходили подготовку на Окинаве, основная масса – на базе ВВС Лаклэнд, там же готовили кадры для аналогичной программы корпуса морской пехоты. Срок обучения составлял 8 недель. Солдаты попадали туда после базовой подготовки и окончания школы военной полиции или пехотной подготовки. Также велась подготовка кинологов непосредственно во Вьетнаме. Основными документами определявшими тактику применения караульных собак были: FM 20-20 Military Dog Training and Employment, FM19-30 Physical Security, AFM 125-5 USAF Sentry Dog Program. <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/47952" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="fm20-20" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/47952/47952_original.jpg" height="836" title="fm20-20" width="553" /></a> Между 1965 и 1972 годов в стране работали 3 армейские роты (по 150 команд кинолог/собака в каждой), 2 взвода КМП и подразделения караульных собак в составе 10 эскадронов полиции ВВС. В армии и КМП эти подразделения также как правило, были в составе военной полиции. Работа команд кинолог/караульная собака считалась достаточно опасной, поскольку они в одиночку патрулировали по ночам периметры баз, и в случае встречи с диверсантами им приходилось держаться самим до подхода тревожной группы. Как правило, кинологи работали на одной базе в течение всей своей командировки. Уставами рекомендовалось отправлять кинологические команды на отдаленные, изолированные посты, где нет существенного движения людей и машин. <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/48318" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="dogs-vietnam_1511091i" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/48318/48318_original.jpg" height="400" title="dogs-vietnam_1511091i" width="620" /></a> В декабре 1966 при отражении нападения крупной группы Вьетконга на авиабазу Таншоннят погибли солдат-кинолог и 3 собаки, а караульный пес Немо атаковал вьетконговцев, несмотря на полученное им тяжелое ранение и спас своего хозяина, рядового полиции ВВС Торнбурга. Немо стал первым псом с почетом вернувшимся домой из Вьетнама. Он потерял в этом бою глаз и не мог дальше нести боевую службу. В дальнейшем его использовали в качестве пса-рекрутера (для агитации, чтобы граждане отдавали своих собак армии). В этом качестве он часто появлялся на ТВ. <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/48411" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="Vietnam001-vi" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/48411/48411_original.jpg" height="750" title="Vietnam001-vi" width="566" /></a> <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/48820" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="nemo-house" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/48820/48820_original.jpg" height="466" title="nemo-house" width="592" /></a> С 1967 во Вьетнаме работали и небольшие подразделения караульных собак ВМФ США. В 1970 флот открыл программу Waterdog, по подготовке сторожевых собак для обнаружения пловцов-диверсантов на реках и акваториях портов. В целом, применение караульных собак оценивалось как одна из наиболее эффективных мер защиты. Кроме нападений на базы, не менее серьезной проблемой для американцев были нападения из засад на армейские патрули. Применять караульных собак для защиты патрулей было крайне затруднительно, поскольку они атаковали всех подряд. Поэтому была возрождена существовавшая во время ВМВ программа подготовки собак-скаутов. Первые такие подразделения появились во Вьетнаме тоже в 1965. Первоначально, инструкторов и собак подбирали и готовили в школе служебного собаководства армии США в Европе (Ленгриз, ФРГ). В декабре 1965 открылась аналогичная школа в Форт Беннинг, где готовили кадры как для армии, так и для КМП. Обучение было достаточно реалистичным, большинство инструкторов школы имели боевой опыт. Курсанты (в основном с пехотной подготовкой) проходили обучение вместе со своими собаками. Продолжительность обучения была больше, и составляла 12 недель. Первые 6 недель в школе обучали базовой технике поиска, разведки, обнаружению ловушек и растяжек. Тренировки постепенно усложнялись и начиная с 9-й недели курсанты с собаками проводили патрулирования на длинные дистанции с засадами, контрзасадными действиями, охраной периметра, форсированием рек, отрабатывали аэромобильные и речные патрульные операции. Во время тренировок делался отдельный акцент на приучение собак соблюдать тишину во время работы. Также собак учили выполнять не только голосовые команды, но и визуальные (сигналы руками). По сравнению с караульными от них требовался больший интеллект и меньшая агрессивность. В 1966 ВВС открыли проект SAFE SIDE – использование собак-скаутов для охраны авиабаз. Армия передала ВВС 3-х инструкторов из Форт Беннинг, а ВВС отправила для участия в этой программе лучших выпускников курса караульных собак. К 1971 во Вьетнаме действовали 22 армейских и 2 взвода собак-скаутов КМП. Каждой дивизии придавалось 2-3 взовда собак скаутов. Например на 1968 год, эти взводы распределялись следующим образом: 1-я пехотная дивизия - 35-й и 41-й взвод собак скаутов (IPSD) 1-я кавалерийская (аэромобильная) - 25-й и 34-й IPSD 4-я пехотная дивизия - 33-й, 40-й, 50-й IPSD 9-я пехотная дивизия - 43-й, 45-й IPSD 25-я пехотная дивизия - 38-й, 44-й, 46-й IPSD 101-я воздушно-десантная дивизия - 42-й, 47-й, 58-й IPSD 23-я пехотная Americal дивизия - 48-й, 57-й IPSD 173-я воздушно-десантная бригада -- 39-й, 59-й IPSD 199-я легкая пехотная бригада - 49-й IPSD <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/49396" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="762px-SP4_Bealock_and_scout_dog_Chief" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/49396/49396_original.jpg" height="600" title="762px-SP4_Bealock_and_scout_dog_Chief" width="762" /></a> Основной работой кинологических команд были действия в качестве головного дозора патрульной группы или пехотного подразделения на марше. Задачей дозора было ранее обнаружения присутствия чужих людей или предметов неприродного происхождения – мины, растяжки тайники. Причем, в отличие от караульных псов, скауты не должны были шуметь, обнаружив опасность. Кинолог по поведению собаки обязан был определить, что она чует опасность. В отличие от частей караульных собак, постоянно служивших на одной и той же базе, собак-скаутов постоянно перебрасывали с места на место, придавая их различным пехотным частям. <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/49150" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="Clipper-Scout-Dog-Vietnam-1967" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/49150/49150_original.jpg" height="352" title="Clipper-Scout-Dog-Vietnam-1967" width="512" /></a> В уставах FM 20-20 Military Dog Training and Employment и FM 21-75 COMBAT TRAINING OF THE INDIVIDUAL SOLDIER AND PATROLLING 1967 г. Описывается следующий порядок применения собак скаутов при патрулировании: <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/49604" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="FM21-75" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/49604/49604_original.jpg" height="883" title="FM21-75" width="715" /></a> <a href="http://mikle97.livejournal.com/pics/catalog/385/49698" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="FM21-752" src="http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/49698/49698_original.jpg" height="865" title="FM21-752" width="653" /></a> 1.Кинолог с собакой присоединяется к патрулю во во время получения предварительного приказа о выходе на патрулирование и участвует во всех этапах планирования подготовки и инструктажа, дает свои рекомендации, которые учитываются командиром патрульной группы при написании приказа. 2. Участвуют в тренировках вместе с патрульной группой, собака знакомится с индивидуальными запахами всех бойцов патрульной группы, типичными шумами возникающими при движении патруля. 3. Во время патрулирования команда К9 движется, как правило, непосредственно перед патрулем или с наветренной стороны от направления движения группы. Кинолог во время работы концентрирует все свое внимание на собаке, он не может одновременно эффективно управлять собакой и применять личное оружие, поэтому ему назначают персонального охранника из состава патрульной группы. (устав FM 20-20 1960 г. предписывал вооружать кинологов пистолетами калибра 0.45 вместо винтовок, но в ходе войны все же пришли к выводу что лучше давать им AR-15). 4.Дистанция, с которой собака может обнаружить противника, зависит от скорости и направления ветра, погодных условий, местности. С большой степенью вероятности это происходит на дистанции 150-200 м. 5. При неблагоприятном направлении ветра (строго в спину по направлению движения патруля или строго в направлении предполагаемого присутствия противника) кинологической команде рекомендуется двигаться зигзагами, под углом к основному направлению движения. 6. При обнаружении собакой противника кинолог подает сигнал рукой командиру патруля. Командир подходит к кинологу со стороны противоположной от собаки. По поведению собаки тот определяет направление и дистанцию до места расположения противника. 7. По возможности кинологическая команда не принимает непосредственного участия в бою. 8. Если кинолог ранен и должен быть эвакуирован, собака отправляется вместе с ним. В некоторых случаях собаки могут никого не подпускать к раненому и находящемуся без сознания хозяину. Если позволяет обстановка, должны быть приложены все возможные усилия, чтобы отвлечь пса или оттащить его в сторону. Если же обстановка не позволяет или все усилия не увенчались успехом, пес уничтожается, чтобы дать возможность оказать помощь кинологу. Если же достоверно известно, что кинолог убит, собака НЕ уничтожается, а оставляется на месте, с телом хозяина. Затем ее заберут бойцы кинологической службы. 9. Бойцам патрульной группы запрещается снижать бдительности и пренебрегать обычными мерами безопасности из-за присутствия кинологической команды. Также запрещается кормить собаку, пытаться с ней играть и.т.п. Кроме патрулирования, собаки применялись в операциях по зачистке населенных пунктов (для поиска тайников), а морпехи применяли их для допроса подозреваемых в полевых условиях. Собака садилась возле допрашиваемого и начинала рычать - клиент резко становился более разговорчивым. Одной из наиболее серьезных проблем было отношение командиров пехотных частей, которые часто рассматривали служебных собак как механизм не знающий усталости, что часто приводило к гибели как собак, так и кинологов. В целом же программа использования собак скаутов оценивалась как весьма эффективная. Как дальнейшее развитие этой программы, была начата подготовка собак специализирующихся на поиске мин, тайников и тоннелей и собак ищеек (tracker dogs) Продолжение следует...</div></dd></dl><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118513" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="365" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6733/69185483.295/0_111131_208d4fa9_orig.jpg" title="12.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118502" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="397" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4605/69185483.295/0_111126_8d145e66_orig.jpg" title="1.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118503" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="341" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6739/69185483.295/0_111127_5415b3c8_orig.jpg" title="2.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118504" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="348" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4401/69185483.295/0_111128_6bbd5d52_orig.jpg" title="3.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118505" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="391" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2914/69185483.295/0_111129_17b9a72b_orig.jpg" title="4.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118506" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="682" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3208/69185483.295/0_11112a_6325931a_XL.jpg" title="5.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118507" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="473" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3306/69185483.295/0_11112b_8cf365ab_orig.jpg" title="6.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118508" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="347" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3300/69185483.295/0_11112c_5e73eaa2_orig.jpg" title="7.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118509" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="405" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5502/69185483.295/0_11112d_3977ae75_orig.jpg" title="8.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118510" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="337" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4800/69185483.295/0_11112e_facef9a5_orig.jpg" title="9.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118511" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="740" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3207/69185483.295/0_11112f_69e55ba3_XL.jpg" title="10.jpg" width="500" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118512" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="463" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5707/69185483.295/0_111130_8e91fa96_orig.jpg" title="11.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118514" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="365" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5603/69185483.295/0_111132_3bc3793e_orig.jpg" title="13.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118515" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="391" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6527/69185483.295/0_111133_86e4d293_orig.jpg" title="14.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118516" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" height="421" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5706/69185483.295/0_111134_42faa427_orig.jpg" title="15.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118517" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="423" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6738/69185483.295/0_111135_34d990cb_orig.jpg" title="16.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118518" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="355" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5102/69185483.295/0_111136_bdc533ac_orig.jpg" title="17.jpg" width="450" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118519" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="405" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4512/69185483.295/0_111137_da2835c2_orig.jpg" title="18.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118520" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="426" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5702/69185483.295/0_111138_a1a03f3b_orig.jpg" title="19.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118521" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="447" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6816/69185483.295/0_111139_b8fbbb18_orig.jpg" title="20.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118522" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/18/69185483.295/0_11113a_80d795cd_XL.jpg" title="21.jpg" width="500" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118523" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" height="394" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6732/69185483.295/0_11113b_e0ceabc0_orig.jpg" title="22.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118524" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" height="411" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2709/69185483.295/0_11113c_db73d1df_orig.jpg" title="23.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118525" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="307" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3306/69185483.295/0_11113d_74743c63_orig.jpg" title="24.jpg" width="600" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118526" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="359" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5701/69185483.295/0_11113e_2cd03b06_orig.jpg" title="25.jpg" width="700" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118527" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="371" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4511/69185483.295/0_11113f_8366210f_orig.jpg" title="26.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118528" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" height="341" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6106/69185483.295/0_111140_93d432ae_orig.jpg" title="27.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118529" target="_blank"><img alt="28.jpg" border="0" height="473" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5107/69185483.296/0_111141_dc2ee2d0_orig.jpg" title="28.jpg" width="700" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1722575.html" target="_self">"Собачья служба" ч.2 - "Chó nghiệp vụ" Phần 2</a></h3>Продолжение вчерашней серии фотоснимков, посвящённых кинологическому подразделению, входившему в состав войск, охранявших американскую авиабазу Да Нанг (Вьетнам).<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118858" target="_blank"><img alt="56.jpg" border="0" height="637" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/24/69185483.297/0_11128a_a98cf856_XL.jpg" title="56.jpg" width="450" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118859" target="_blank"><img alt="29.jpg" border="0" height="327" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4611/69185483.297/0_11128b_3a3f60d4_orig.jpg" title="29.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118860" target="_blank"><img alt="30.jpg" border="0" height="406" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/24/69185483.297/0_11128c_a39f3bdc_orig.jpg" title="30.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118861" target="_blank"><img alt="31.jpg" border="0" height="406" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4608/69185483.297/0_11128d_83cf4d00_orig.jpg" title="31.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118862" target="_blank"><img alt="32.jpg" border="0" height="399" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/32/69185483.297/0_11128e_52277b1d_orig.jpg" title="32.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118863" target="_blank"><img alt="33.jpg" border="0" height="412" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/24/69185483.297/0_11128f_1f37cdde_orig.jpg" title="33.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118864" target="_blank"><img alt="34.jpg" border="0" height="437" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6520/69185483.297/0_111290_a6b5f389_orig.jpg" title="34.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118865" target="_blank"><img alt="35.jpg" border="0" height="431" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2914/69185483.297/0_111291_8d9a874_orig.jpg" title="35.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118866" target="_blank"><img alt="36.jpg" border="0" height="429" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6611/69185483.297/0_111292_cfbe1db1_orig.jpg" title="36.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118867" target="_blank"><img alt="37.jpg" border="0" height="613" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6611/69185483.297/0_111293_21be5246_XL.jpg" title="37.jpg" width="500" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118868" target="_blank"><img alt="38.jpg" border="0" height="559" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4611/69185483.297/0_111294_50ce8290_orig.jpg" title="38.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118869" target="_blank"><img alt="39.jpg" border="0" height="408" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6522/69185483.298/0_111295_1c91c558_orig.jpg" title="39.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118870" target="_blank"><img alt="EPSON scanner image" border="0" height="514" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4612/69185483.298/0_111296_f6a676c8_XL.jpg" title="EPSON scanner image" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118871" target="_blank"><img alt="41.jpg" border="0" height="375" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/20/69185483.298/0_111297_f2685391_orig.jpg" title="41.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118872" target="_blank"><img alt="42.jpg" border="0" height="367" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2914/69185483.298/0_111298_2a79917_orig.jpg" title="42.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118873" target="_blank"><img alt="43.jpg" border="0" height="376" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/24/69185483.298/0_111299_de5ed303_orig.jpg" title="43.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118874" target="_blank"><img alt="44.jpg" border="0" height="407" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6611/69185483.298/0_11129a_d9c4b14a_orig.jpg" title="44.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118875" target="_blank"><img alt="45.jpg" border="0" height="340" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4611/69185483.298/0_11129b_5cc5f271_orig.jpg" title="45.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118876" target="_blank"><img alt="46.jpg" border="0" height="338" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4610/69185483.298/0_11129c_1fe269fb_orig.jpg" title="46.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118877" target="_blank"><img alt="47.jpg" border="0" height="335" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4612/69185483.298/0_11129d_4359142b_orig.jpg" title="47.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118878" target="_blank"><img alt="48.jpg" border="0" height="364" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4611/69185483.298/0_11129e_454e247a_orig.jpg" title="48.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118879" target="_blank"><img alt="49.jpg" border="0" height="409" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/32/69185483.298/0_11129f_61b8e8c7_orig.jpg" title="49.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118880" target="_blank"><img alt="50.jpg" border="0" height="610" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6611/69185483.298/0_1112a0_1c88ab98_XL.jpg" title="50.jpg" width="500" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118881" target="_blank"><img alt="51.jpg" border="0" height="473" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2914/69185483.298/0_1112a1_2936f52b_orig.jpg" title="51.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118882" target="_blank"><img alt="52.jpg" border="0" height="347" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4608/69185483.298/0_1112a2_df15171d_orig.jpg" title="52.jpg" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118883" target="_blank"><img alt="53.jpg" border="0" height="434" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6611/69185483.298/0_1112a3_5d84fe19_orig.jpg" title="53.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118884" target="_blank"><img alt="54.jpg" border="0" height="406" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4613/69185483.298/0_1112a4_c43eb2ad_orig.jpg" title="54.jpg" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118885" target="_blank"><img alt="55.jpg" border="0" height="433" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4609/69185483.298/0_1112a5_c2e12a1b_XL.jpg" title="55.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2323320.html" target="_self">"Собачья служба"- "Chó nghiệp vụ"</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время службы во Вьетнаме в 1965-1967-м гг. в составе 212-й роты военной полиции, базировавшейся в окрестностях города Вунгтау - Các bức ảnh được chụp bởi mộtlính Mỹ phục vụ Việt Nam trong những năm 1965-1967 tại đơn vị 212th Quân Cảnh, bản doanh tại vùng lân cận thành phố Vũng Tàu<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215192" target="_blank"><img alt="15821915641_0ba32d2168_o.jpg" border="0" height="624" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6002/69185483.51d/0_128ad8_dc7502ed_XL.jpg" title="15821915641_0ba32d2168_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215179" target="_blank"><img alt="15204346773_9932aab9b5_o.jpg" border="0" height="574" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3208/69185483.51d/0_128acb_d61b814c_XL.jpg" title="15204346773_9932aab9b5_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215180" target="_blank"><img alt="15204370623_2dd874e8f6_o.jpg" border="0" height="577" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3300/69185483.51d/0_128acc_73a0a39a_XL.jpg" title="15204370623_2dd874e8f6_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215181" target="_blank"><img alt="15638358478_a0b52af9de_o.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16165/69185483.51d/0_128acd_c6abbf69_XL.jpg" title="15638358478_a0b52af9de_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215182" target="_blank"><img alt="15638597097_db53e2fb9a_o.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6735/69185483.51d/0_128ace_53eb6e6f_XL.jpg" title="15638597097_db53e2fb9a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215183" target="_blank"><img alt="15638599917_31f394622e_o.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16/69185483.51d/0_128acf_72fb8340_XL.jpg" title="15638599917_31f394622e_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215184" target="_blank"><img alt="15638602947_d86fcffb1a_o.jpg" border="0" height="574" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.51d/0_128ad0_29d0240a_XL.jpg" title="15638602947_d86fcffb1a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215185" target="_blank"><img alt="15638625467_f698deb411_o.jpg" border="0" height="551" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4600/69185483.51d/0_128ad1_5d743991_XL.jpg" title="15638625467_f698deb411_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215186" target="_blank"><img alt="15638924840_ab237352a4_o.jpg" border="0" height="574" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6819/69185483.51d/0_128ad2_4f49bd4a_XL.jpg" title="15638924840_ab237352a4_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215187" target="_blank"><img alt="15638949450_8b35cea480_o.jpg" border="0" height="592" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15540/69185483.51d/0_128ad3_a27be77a_XL.jpg" title="15638949450_8b35cea480_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215188" target="_blank"><img alt="15638951270_b7f62d7bdf_o.jpg" border="0" height="551" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15487/69185483.51d/0_128ad4_e7db7c40_XL.jpg" title="15638951270_b7f62d7bdf_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215189" target="_blank"><img alt="15821886421_503fb42062_o.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15525/69185483.51d/0_128ad5_2d1edb3_XL.jpg" title="15821886421_503fb42062_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215190" target="_blank"><img alt="15821886491_592941789a_o.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15486/69185483.51d/0_128ad6_98b33253_XL.jpg" title="15821886491_592941789a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215191" target="_blank"><img alt="15821886821_94a0bf3985_o.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6742/69185483.51d/0_128ad7_6325d802_XL.jpg" title="15821886821_94a0bf3985_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215193" target="_blank"><img alt="15823770875_1532970a79_o.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15544/69185483.51d/0_128ad9_e18aabab_XL.jpg" title="15823770875_1532970a79_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215194" target="_blank"><img alt="15825321132_a1ebf80a15_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.51d/0_128ada_edaa4495_XL.jpg" title="15825321132_a1ebf80a15_o.jpg" width="533" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215195" target="_blank"><img alt="15825322922_88aaa9b240_b.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.51d/0_128adb_95a3c231_XL.jpg" title="15825322922_88aaa9b240_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215196" target="_blank"><img alt="15825324462_a1bbd4b612_o.jpg" border="0" height="711" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15506/69185483.51d/0_128adc_7d5b4f24_XL.jpg" title="15825324462_a1bbd4b612_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215197" target="_blank"><img alt="15825325202_732f1fec8b_o.jpg" border="0" height="574" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15577/69185483.51d/0_128add_418c0de6_XL.jpg" title="15825325202_732f1fec8b_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215198" target="_blank"><img alt="15825352242_2425c6fd96_o.jpg" border="0" height="551" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4810/69185483.51d/0_128ade_9a3f9bd9_XL.jpg" title="15825352242_2425c6fd96_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215199" target="_blank"><img alt="15825352752_66bd77b534_o.jpg" border="0" height="551" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.51d/0_128adf_f6828f6_XL.jpg" title="15825352752_66bd77b534_o.jpg" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-73602171502545767752015-05-18T22:24:00.002+07:002015-05-22T11:07:06.005+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Bầu trời - Ở phía mặt đất<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2475950.html" target="_self">В полевых условиях - Điều kiện thực địa</a> </h3>Замена двигателя на транспортном самолёте De Havilland Canada DHC-4 Caribou из состава 61-й авиационной роты армейской авиации американской армии; район города Дилинь, Вьетнам; октябрь 1963-го года - Thay thế động cơ máy bay vận tải De Havilland Canada DHC-4 Caribou công ty máy bay hàng không quân đội 61 th của quân đội Mỹ; Di Linh, Việt Nam; Tháng 10 năm 1963<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254088" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="494" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15491/69185483.5b5/0_1322c8_5c43303c_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
Глядя на лагерь, построенный для обеспечения замены двигателя, возникает мысль, что спустя пару лет самолёт бы просто сожгли на месте... Nhìn vào trại, được xây dựng để thay thế động cơ, có một ý tưởng mà một vài năm sau đó, máy bay sẽ chỉ cần đốt ngay tại chỗ ...<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254089" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="483" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6210/69185483.5b5/0_1322c9_c2fe23fc_XL.jpg" title="2.jpg" width="791" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254090" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="477" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4524/69185483.5b5/0_1322ca_3f59b42e_XL.jpg" title="3.jpg" width="701" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254091" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="485" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2712/69185483.5b5/0_1322cb_3d1dbce2_XL.jpg" title="4.jpg" width="705" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254092" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="493" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15543/69185483.5b5/0_1322cc_67000041_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254093" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="481" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5906/69185483.5b5/0_1322cd_bbe579c5_XL.jpg" title="6.jpg" width="789" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1254094" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15501/69185483.5b5/0_1322ce_9d5f4c7f_XL.jpg" title="7.jpg" width="797" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/939133.html" target="_self">(no subject - Không đề)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Прикольный кадр - Phun nước cho mát: <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/955079/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/69185483.15e/0_e92c7_9f028e79_XL.jpg" title="" /></a><br />
Вьетнам; Việt Nam; ~1964-1965</div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1842508.html" target="_self">"Смесь эпох" - "Hổ lốn lộn xà ngầu"</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Самолёт-разведчик U-2 и штурмовики А-1 на авиабазе Бьенхоа; Вьетнам; 1965-й год - Máy bay do thám U-2 và máy bay tấn công A-1 tại căn cứ không quân Biên Hòa; Việt Nam; 1965<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1131873" target="_blank"><img alt="AR.2012.027" border="0" height="619" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17840/69185483.2d5/0_114561_e1d1345c_XL.jpg" title="AR.2012.027" width="800" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2267265.html" target="_self">Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Подборка фотографий, сделанных американским матросом, служившим в 1965-м году санинструктором в одном из подразделений морской пехоты на авиабазе Дананг - Các bức ảnh được chụp bởi các thủy quân lục chiến Mỹ phục vụ y tế tại một trong những đơn vị của Marine Corps tại phi trường Đà Nẵng trong năm 1965 <br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206930?page=136" target="_blank"><img alt="14713579847_0296abb0e3_o.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5902/69185483.4e0/0_126a92_bf2c07e9_XL.jpg" title="14713579847_0296abb0e3_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206923" target="_blank"><img alt="14899794102_f71fb9167e_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5353/69185483.4e0/0_126a8b_211f1ec0_XL.jpg" title="14899794102_f71fb9167e_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206924" target="_blank"><img alt="14713452800_f6c395bd60_o.jpg" border="0" height="586" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3013/69185483.4e0/0_126a8c_e900f452_XL.jpg" title="14713452800_f6c395bd60_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206925?page=136" target="_blank"><img alt="14713453740_84114f627c_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.4e0/0_126a8d_db9e1129_XL.jpg" title="14713453740_84114f627c_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206926?page=136" target="_blank"><img alt="14713483289_fe6541257a_o.jpg" border="0" height="498" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4409/69185483.4e0/0_126a8e_5162b8f3_XL.jpg" title="14713483289_fe6541257a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206927?page=136" target="_blank"><img alt="14713487779_c5c4aac978_o.jpg" border="0" height="513" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/69185483.4e0/0_126a8f_1b1ceead_XL.jpg" title="14713487779_c5c4aac978_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206928?page=136" target="_blank"><img alt="14713510318_3b374d086e_o.jpg" border="0" height="606" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/28/69185483.4e0/0_126a90_ff5ade21_XL.jpg" title="14713510318_3b374d086e_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206929?page=136" target="_blank"><img alt="14713529938_7f407e7ed9_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6737/69185483.4e0/0_126a91_7a03d400_XL.jpg" title="14713529938_7f407e7ed9_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206931?page=136" target="_blank"><img alt="14713594927_936043edf5_o.jpg" border="0" height="515" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15593/69185483.4e0/0_126a93_fb7462a5_XL.jpg" title="14713594927_936043edf5_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206932?page=136" target="_blank"><img alt="14877120476_605a8484c2_o.jpg" border="0" height="577" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2711/69185483.4e0/0_126a94_2f9721b0_XL.jpg" title="14877120476_605a8484c2_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206933?page=136" target="_blank"><img alt="14877132766_2c302dbf89_o.jpg" border="0" height="520" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16130/69185483.4e0/0_126a95_8eb071ff_XL.jpg" title="14877132766_2c302dbf89_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206934?page=136" target="_blank"><img alt="14897066701_a46cee11ab_o.jpg" border="0" height="577" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16122/69185483.4e0/0_126a96_d3c652e8_XL.jpg" title="14897066701_a46cee11ab_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206935?page=136" target="_blank"><img alt="14899782932_9891f056d0_o.jpg" border="0" height="738" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6801/69185483.4e0/0_126a97_b831e629_XL.jpg" title="14899782932_9891f056d0_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206936?page=136" target="_blank"><img alt="14899786512_e2a2de9c6e_o.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16181/69185483.4e0/0_126a98_98fe9a7d_XL.jpg" title="14899786512_e2a2de9c6e_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206937?page=136" target="_blank"><img alt="14899787792_a130459b95_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/69185483.4e0/0_126a99_634a8804_XL.jpg" title="14899787792_a130459b95_o.jpg" width="684" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1206938?page=136" target="_blank"><img alt="14899791222_3ed1dfb14e_o.jpg" border="0" height="373" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5404/69185483.4e0/0_126a9a_9c1b55a3_XL.jpg" title="14899791222_3ed1dfb14e_o.jpg" width="800" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2578805.html" target="_self">"Скайхоки" над Вьетнамом - "Skyhawk" qua Việt Nam</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Серия фотографий, сделанных военнослужащими из состава 225-й ударной эскадрильи корпуса морской пехоты США во время действий с авиабазы Чулай во Вьетнаме; лето 1965-го года - Một số bức ảnh được chụp bởi những binh lính từ phi đội 225 cú sốc của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ trong căn cứ không quân Chu Lai ở Việt Nam; Mùa hè năm 1965<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272308" target="_blank"><img alt="8555287949_4fce7e4b57_o.jpg" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5412/69185483.617/0_1369f4_c274f86_XL.jpg" title="8555287949_4fce7e4b57_o.jpg" width="800" /></a><br />
Эскадрилья, на тот момент вооружённая лёгкими штурмовиками А-4 "Скайхок", была переброшена во Вьетнам в конце мая 1965-го года, и действовала там до октября того же года, после чего была передислоцирована в штаты, где в апреле 1966-го года была перевооружена на штурмовики А-6 "Интрудер". Второй раз во Вьетнам эскадрилья была переброшена в январе 1969-го года и действовала там до мая 1971-го года - Phi đội tại thời điểm đó trang bị máy bay tấn công hạng nhẹ A-4 "Skyhawk", được chuyển giao cho Việt Nam Cộng hòa vào cuối tháng năm 1965, và hoạt động ở đó cho đến tháng Mười của năm đó, và sau đó đã được chuyển đến Hoa Kỳ, nơi mà trong tháng 4 năm 1966 nó được tái vũ trang máy bay tấn công A-6 "Intruder". Lần thứ hai tại Việt Nam, các phi đội đã được chuyển giao vào tháng Giêng năm 1969 và hoạt động ở đó cho đến tháng năm 1971<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272309" target="_blank"><img alt="6455086745_9494c3e351_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5410/69185483.617/0_1369f5_3a4ad6b3_XL.jpg" title="6455086745_9494c3e351_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272310" target="_blank"><img alt="6460630095_52b3913252_b.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4307/69185483.617/0_1369f6_149e8dd6_XL.jpg" title="6460630095_52b3913252_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272311" target="_blank"><img alt="6473799423_e0cfda2dc4_b.jpg" border="0" height="544" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9930/69185483.617/0_1369f7_11daa9bf_XL.jpg" title="6473799423_e0cfda2dc4_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272312" target="_blank"><img alt="6510678241_dbcacd81d3_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3406/69185483.617/0_1369f8_bd68e17f_XL.jpg" title="6510678241_dbcacd81d3_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272313" target="_blank"><img alt="6510690247_66cb0d3d9c_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6819/69185483.617/0_1369f9_d8b9d8a5_XL.jpg" title="6510690247_66cb0d3d9c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272314" target="_blank"><img alt="6510701843_20f6d0cdee_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5704/69185483.617/0_1369fa_47f1cd1f_XL.jpg" title="6510701843_20f6d0cdee_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272315" target="_blank"><img alt="6510712933_497f029b07_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3512/69185483.617/0_1369fb_f54128b9_XL.jpg" title="6510712933_497f029b07_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272316" target="_blank"><img alt="6510715663_567ccf45db_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4707/69185483.617/0_1369fc_7d81123c_XL.jpg" title="6510715663_567ccf45db_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272317" target="_blank"><img alt="6510720635_cec083da50_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15508/69185483.617/0_1369fd_bd37647d_XL.jpg" title="6510720635_cec083da50_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272318" target="_blank"><img alt="6510728303_5fbe62ba27_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5703/69185483.617/0_1369fe_6fa0ec49_XL.jpg" title="6510728303_5fbe62ba27_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272319" target="_blank"><img alt="6510730631_fa07f21448_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4600/69185483.617/0_1369ff_87e8e4c2_XL.jpg" title="6510730631_fa07f21448_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272320" target="_blank"><img alt="6510736095_e016b15d63_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5508/69185483.617/0_136a00_9a6c4f3_XL.jpg" title="6510736095_e016b15d63_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272321" target="_blank"><img alt="6510738627_14d919e506_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4310/69185483.617/0_136a01_56ef0d9c_XL.jpg" title="6510738627_14d919e506_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272322" target="_blank"><img alt="6510741443_6386d59d2e_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9837/69185483.617/0_136a02_52ae8868_XL.jpg" title="6510741443_6386d59d2e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272323" target="_blank"><img alt="6516011787_268479d83e_b.jpg" border="0" height="546" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15499/69185483.617/0_136a03_8f033ccb_XL.jpg" title="6516011787_268479d83e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272324" target="_blank"><img alt="6518856945_b6cee5d229_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17911/69185483.617/0_136a04_5f590e9_XL.jpg" title="6518856945_b6cee5d229_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272325" target="_blank"><img alt="6518857169_cbe11e32e8_b.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15534/69185483.617/0_136a05_fc5adb93_XL.jpg" title="6518857169_cbe11e32e8_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272326" target="_blank"><img alt="6518875359_072f0f297c_b.jpg" border="0" height="544" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3014/69185483.617/0_136a06_3fb5c7ff_XL.jpg" title="6518875359_072f0f297c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272327" target="_blank"><img alt="6518890725_cb1b26bd73_b.jpg" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3013/69185483.617/0_136a07_2b03b41f_XL.jpg" title="6518890725_cb1b26bd73_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272328" target="_blank"><img alt="6518890877_1f4149738c_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5808/69185483.617/0_136a08_38074b1c_XL.jpg" title="6518890877_1f4149738c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272329" target="_blank"><img alt="6518905217_63ce917821_b.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16099/69185483.617/0_136a09_dca31e63_XL.jpg" title="6518905217_63ce917821_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272330" target="_blank"><img alt="6518905255_a496777f59_b.jpg" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6209/69185483.617/0_136a0a_4e4de2f5_XL.jpg" title="6518905255_a496777f59_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272331" target="_blank"><img alt="6518905351_05719960da_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4403/69185483.617/0_136a0b_1c6e1b6c_XL.jpg" title="6518905351_05719960da_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272332" target="_blank"><img alt="6518905449_cab0accc34_b.jpg" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5353/69185483.617/0_136a0c_2f00e33f_XL.jpg" title="6518905449_cab0accc34_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272333" target="_blank"><img alt="6518905481_a37887104c_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3508/69185483.617/0_136a0d_46710de9_XL.jpg" title="6518905481_a37887104c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272334" target="_blank"><img alt="6518905501_2e98835b6b_b.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3104/69185483.617/0_136a0e_665e5c14_XL.jpg" title="6518905501_2e98835b6b_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272335" target="_blank"><img alt="6518919091_b2703c6900_b.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6005/69185483.617/0_136a0f_d3859f88_XL.jpg" title="6518919091_b2703c6900_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272336" target="_blank"><img alt="6518919175_6302bf7fdb_b.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/69185483.617/0_136a10_f424f9a0_XL.jpg" title="6518919175_6302bf7fdb_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272337" target="_blank"><img alt="6518919251_b2f6aefc0d_b.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4428/69185483.617/0_136a11_6eb5dc14_XL.jpg" title="6518919251_b2f6aefc0d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272338" target="_blank"><img alt="6518919287_6b9105d482_b.jpg" border="0" height="550" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2712/69185483.617/0_136a12_de2b7110_XL.jpg" title="6518919287_6b9105d482_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272339" target="_blank"><img alt="6518964379_97a78bb019_b.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15549/69185483.617/0_136a13_bd56e5bc_XL.jpg" title="6518964379_97a78bb019_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272340" target="_blank"><img alt="6678524531_89c7362993_b.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3511/69185483.617/0_136a14_1caeef85_XL.jpg" title="6678524531_89c7362993_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272341" target="_blank"><img alt="6678549361_494bc847d8_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5705/69185483.618/0_136a15_4a588c9f_XL.jpg" title="6678549361_494bc847d8_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272342" target="_blank"><img alt="6678552957_cc6d1572ea_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/13328/69185483.618/0_136a16_b33ca47c_XL.jpg" title="6678552957_cc6d1572ea_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272343" target="_blank"><img alt="6678556017_a9533aaffe_b.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15515/69185483.618/0_136a17_24a808fd_XL.jpg" title="6678556017_a9533aaffe_b.jpg" width="800" /></a><br />
З.Ы. Кстати, у ув. <span class="ljuser i-ljuser i-ljuser-type-P "><a class="i-ljuser-profile" href="http://al-datr.livejournal.com/profile" target="_self"><img class="i-ljuser-userhead" src="http://l-stat.livejournal.net/img/userinfo.gif?v=17080?v=126.3" /></a><a class="i-ljuser-username" href="http://al-datr.livejournal.com/" target="_self"><b>al_datr</b></a></span> <a href="http://al-datr.livejournal.com/111205.html" target="_blank">можно посмотреть о особенностях ВПП данного аэродрома</a> Bằng cách này, bạn có thể xem các tính năng trên đường băng của sân bay <a href="http://477768.livejournal.com/1145676.html" target="_self">Тут уже была маленькая </a>подборка о работе американских морпеховских эскадрилий с АБ Чу Лай в Южном Вьетнаме, в ходе которой из-за ограниченной длины ВПП активно использовались ускорители при взлете и наземные аэрофинишеры при посадке. <br />
Но этим все не ограничивалось. <br />
Там же была установлена и наземная катапульта, также использовавшаяся в боевой работе.<br />
Hiện đã là một lựa chọn nhỏ của công việc của phi đội Thủy quân lục chiến Mỹ với AB Chu Lai ở Nam Việt Nam, trong thời gian đó do chiều dài giới hạn của đường băng đã sử dụng rộng rãi tên lửa đẩy trong lúc cất cánh và hạ cánh với bộ hãm mặt đất.<br />
Nhưng nó không bị giới hạn.<br />
Ở đó được cài đặt một máy phóng mặt đất, cũng được sử dụng trong hoạt động chiến đấu.<br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/581151/581151_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="SATSa4skyhawkcatapultmission1966" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/581151/581151_1000.jpg" title="SATSa4skyhawkcatapultmission1966" /></a><br />
Первый старт с использованием катапульты на АБ Чу Лай, 10 мая 1966 года. - Bắt đầu sử dụng máy phóng đầu tiên AB Chu Lai, ngày 10 tháng 5 năm 1966.<br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/580704/580704_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="p1" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/580704/580704_1000.jpg" height="753" title="p1" width="800" /></a><br />
Использовать ее, кстати, продолжали и после постройки на авиабазе полноценной ВПП, как минимум до 1968 года включительно.<br />
Фото увеличибельны местами.<br />
Sử dụng nó, bằng cách này, tiếp tục và sau khi xây dựng một căn cứ không quân đường băng chính thức, ít nhất là cho đến năm 1968, bao gồm.<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/580162/580162_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="p3" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/580162/580162_1000.jpg" height="713" title="p3" width="800" /></a><br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/580497/580497_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="p2" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/580497/580497_1000.jpg" height="746" title="p2" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://al-datr.livejournal.com/108687.html" rel="nofollow" target="_self">Чу Лай, 1965 - 1967 - Chu Lai</a> </h3>Морпеховские "Скайхоки" из состава эскадрилий VMA-225 "Vagabond", VMA-311 "Tomcat", VMA-214 "Black Sheep" и VMA-121 "Green Knights", базировавшихся в этот период на АБ Чу Лай (Chu Lai) в Южном Вьетнаме. Thủy quân lục chiến "Skyhawk" gồm các phi đội VMA-225 "Vagabond", VMA-311 "Tomcat", VMA-214 "Black Sheep" và VMA-121 "Green Knights", dựa vào giai đoạn AB Chu Lai (Chu Lai) tại Nam Việt Nam.<br />
Пару лет им пришлось летать с построенной на скорую руку полосы длинной всего 1200 метров, при этом для взлета использовались пороховые ускорители, а для посадки наземные комплекты аэрофинишеров. Một vài năm họ đã phải bay với xây dựng trong ban nhạc vội vàng chỉ dài 1.200 mét, với bột dùng cho tên lửa đẩy cấtcánh, và đặt nền tảng cho việc trồng aerobatsplanes.<br />
Но уж очень надо было... Nhưng nó rất là buộc phải theo ...<br />
И да, немного об этом тут уже было: Và vâng, một chút ít về điều đó ở đây rồi:<br />
<i>"VMA 225 A4C Skyhawk, Charlie Echo # 9; BU # 148462 fires off JATO Rockets to Accelerate in Order to Gain Lift on Takeoff at SATS Runway ( 3500 ft. ); Summer 1965. We had to use JATO ( Jet Assisted Take Off ) for the first couple of months at Chu Lai. The Runway kept Settling and the US Navy Seabees from MCB 10 were Constantly Repairing one End of the Runway while we Flew from the Other End. Chu Lai was the First Time SATS had been deployed during Combat Operations. After the Mission, when the Aircraft Landed, the A4C Skyhawks were brought to an abrupt stop by an arresting cable system called MOREST."</i>.<br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/566896/566896_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="6510697049_3f5301b429_o" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/566896/566896_900.jpg" height="599" title="6510697049_3f5301b429_o" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/567165/567165_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="112-F" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/567165/567165_900.jpg" height="594" title="112-F" width="800" /></a><br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/567341/567341_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="6510701843_08c47db41d_o" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/567341/567341_900.jpg" height="599" title="6510701843_08c47db41d_o" width="800" /></a><br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/566782/566782_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="6442057371_94f0141bc8_o" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/566782/566782_900.jpg" height="613" title="6442057371_94f0141bc8_o" width="800" /></a><br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/566413/566413_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="jatoa4skyhawkchulaivietnam" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/566413/566413_900.jpg" title="jatoa4skyhawkchulaivietnam" /></a><br />
<img alt="A-4E_landing_at_Chu_Lai_Mar_1967" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/567781/567781_original.jpg" title="A-4E_landing_at_Chu_Lai_Mar_1967" /><br />
<a href="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/581079/581079_original.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="A-4EcatapultSATS1968" src="http://ic.pics.livejournal.com/al_datr/31048754/581079/581079_1000.jpg" height="733" title="A-4EcatapultSATS1968" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2408359.html" target="_self">На просторах Вьетнамщины - Trong sự bao la của Việt Nam</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Подборка фотографий, сделанных американским морским пехотинцем в январе 1966-го года во время своей службы во Вьетнаме в составе 2-го батальона 4-го полка морской пехоты (в означенное время батальон принимал участие в операции "Double Eagle I") - Một số bức ảnh được chụp bởi Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ trong thời gian phục vụ của mình tại Việt Nam trong khuôn khổ của Tiểu Đoàn 2, Trung Đoàn 4 Thủy quân lục chiến tháng 1 năm 1966 (tại thời điểm bổ nhiệm, tiểu đoàn tham dự trong Chiến dịch "Double Eagle I")<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227193" target="_blank"><img alt="16705643931_0ea3aa3dc6_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3309/69185483.575/0_12b9b9_f7f648ce_XL.jpg" title="16705643931_0ea3aa3dc6_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227182" target="_blank"><img alt="16086994063_d86d74fd1d_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3007/69185483.575/0_12b9ae_d8fe28ad_XL.jpg" title="16086994063_d86d74fd1d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227183" target="_blank"><img alt="16086996193_2e963f3262_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5108/69185483.575/0_12b9af_9f1fcc18_XL.jpg" title="16086996193_2e963f3262_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227184" target="_blank"><img alt="16499653867_dde605f79c_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4807/69185483.575/0_12b9b0_cf8e629b_XL.jpg" title="16499653867_dde605f79c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227185" target="_blank"><img alt="16499654577_d0156f2841_b.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16177/69185483.575/0_12b9b1_9b50aff7_XL.jpg" title="16499654577_d0156f2841_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227181" target="_blank"><img alt="16084615784_cdd0eeb8de_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6000/69185483.575/0_12b9ad_e0bb24c0_XL.jpg" title="16084615784_cdd0eeb8de_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227186" target="_blank"><img alt="16519354638_97608eedd5_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5408/69185483.575/0_12b9b2_f7900aec_XL.jpg" title="16519354638_97608eedd5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227187" target="_blank"><img alt="16519541190_e1ba5ba1cd_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5805/69185483.575/0_12b9b3_1f78c095_XL.jpg" title="16519541190_e1ba5ba1cd_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227188" target="_blank"><img alt="16520821689_88faf17f04_b.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17914/69185483.575/0_12b9b4_6f0e31c0_XL.jpg" title="16520821689_88faf17f04_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227189" target="_blank"><img alt="16520821919_c01d0a7df4_b.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5606/69185483.575/0_12b9b5_4aa0a156_XL.jpg" title="16520821919_c01d0a7df4_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227190" target="_blank"><img alt="16520824409_d7e3329be6_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4522/69185483.575/0_12b9b6_32f5fc85_XL.jpg" title="16520824409_d7e3329be6_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227191" target="_blank"><img alt="16520825099_7d24211c4c_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5605/69185483.575/0_12b9b7_401cf0b2_XL.jpg" title="16520825099_7d24211c4c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227192" target="_blank"><img alt="16681004536_9729631602_b.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5111/69185483.575/0_12b9b8_dd123070_XL.jpg" title="16681004536_9729631602_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227194" target="_blank"><img alt="16705645011_8c0c8328b7_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/69185483.575/0_12b9ba_ebf5d688_XL.jpg" title="16705645011_8c0c8328b7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227195" target="_blank"><img alt="16705645181_17745428dc_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5503/69185483.575/0_12b9bb_49e61d9_XL.jpg" title="16705645181_17745428dc_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227196" target="_blank"><img alt="16705883012_9c94a4e193_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16146/69185483.575/0_12b9bc_64fc85e3_XL.jpg" title="16705883012_9c94a4e193_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227197" target="_blank"><img alt="16706929135_918a004815_b.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4406/69185483.575/0_12b9bd_36765e5c_XL.jpg" title="16706929135_918a004815_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227198" target="_blank"><img alt="16706929195_94679c2a99_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5811/69185483.575/0_12b9be_af0d0bd0_XL.jpg" title="16706929195_94679c2a99_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227199" target="_blank"><img alt="16706929225_800219393c_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3204/69185483.575/0_12b9bf_1a5408b3_XL.jpg" title="16706929225_800219393c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227200" target="_blank"><img alt="16706931315_52eba24039_b.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5406/69185483.575/0_12b9c0_79df5395_XL.jpg" title="16706931315_52eba24039_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227201" target="_blank"><img alt="16706931885_478d87dd49_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3415/69185483.575/0_12b9c1_c6f24ea6_XL.jpg" title="16706931885_478d87dd49_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227202" target="_blank"><img alt="16706932305_2ec5965f7e_b.jpg" border="0" height="526" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17934/69185483.575/0_12b9c2_d36d9072_XL.jpg" title="16706932305_2ec5965f7e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1227203" target="_blank"><img alt="16706932455_3d30a82439_b.jpg" border="0" height="526" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15524/69185483.575/0_12b9c3_f6505561_XL.jpg" title="16706932455_3d30a82439_b.jpg" width="800" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2355939.html" target="_self">Лётные будни - Ngày thường sân bay</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Серия фотографий, сделанных американским военнослужащим в 1968-м году во время своей службы на американской авиабазе Дананг Một số bức ảnh được lính Mỹ chụp năm 1968 trong quá trình phục vụ tại Mỹ căn cứ không quân Đà Nẵng<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219913" target="_blank"><img alt="2592000064_dc77e611af_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16121/69185483.53f/0_129d49_fcd162bb_XL.jpg" title="2592000064_dc77e611af_b.jpg" width="800" /></a><br />
Штурмовик A-1 Skyraider и "ганшип" AC-47 Spooky - Máy bay tấn công A-1 Skyraider và "gunship" AC-47 Spooky<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219899" target="_blank"><img alt="2591159865_3cca4db145_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4527/69185483.53f/0_129d3b_27978663_XL.jpg" title="2591159865_3cca4db145_b.jpg" width="800" /></a><br />
Многоцелевой истребитель F-4 Phantom II - Máy bay chiến đấu Đa chức năng F-4 Phantom II<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219900" target="_blank"><img alt="2591160171_10e508c24e_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5822/69185483.53f/0_129d3c_2cae9729_XL.jpg" title="2591160171_10e508c24e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219901" target="_blank"><img alt="2591160493_72c9648d20_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16183/69185483.53f/0_129d3d_40146f80_XL.jpg" title="2591160493_72c9648d20_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219902" target="_blank"><img alt="2591161067_2f5d766a3a_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4603/69185483.53f/0_129d3e_70485006_XL.jpg" title="2591161067_2f5d766a3a_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219909" target="_blank"><img alt="2591997992_49a1253fd3_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4529/69185483.53f/0_129d45_5accf03f_XL.jpg" title="2591997992_49a1253fd3_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219910" target="_blank"><img alt="2591998772_b72a559b64_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3308/69185483.53f/0_129d46_a312904c_XL.jpg" title="2591998772_b72a559b64_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219903" target="_blank"><img alt="2591161353_f3cc457050_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5408/69185483.53f/0_129d3f_32a29b2d_XL.jpg" title="2591161353_f3cc457050_b.jpg" width="800" /></a><br />
Самолёт ДРЛО и РЭБ EC-121 Warning Star - Máy bay AWACS và tác chiến điện tử EC-121 Warning Star<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219904" target="_blank"><img alt="2591161839_f3ccd2d2fb_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6807/69185483.53f/0_129d40_e07883eb_XL.jpg" title="2591161839_f3ccd2d2fb_b.jpg" width="800" /></a><br />
Транспортный самолёт С-130 - Máy bay vận tải C-130<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219905" target="_blank"><img alt="2591162041_057042a35f_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.53f/0_129d41_9634e821_XL.jpg" title="2591162041_057042a35f_b.jpg" width="800" /></a><br />
Палубный штурмовик Grumman A-6 Intruder - Máy bay tấn công - bom Grumman A-6 Intruder<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219906" target="_blank"><img alt="2591996160_74d856e7a0_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4403/69185483.53f/0_129d42_995837ff_XL.jpg" title="2591996160_74d856e7a0_b.jpg" width="800" /></a><br />
Палубный штурмовик A-4 Skyhawk - Máy bay tấn công - bom A-4 Skyhawk<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219908" target="_blank"><img alt="2591996768_9af11af647_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3306/69185483.53f/0_129d44_d588acd3_XL.jpg" title="2591996768_9af11af647_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219911" target="_blank"><img alt="2591999542_b0d2f9c49a_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5305/69185483.53f/0_129d47_ae00fd3f_XL.jpg" title="2591999542_b0d2f9c49a_b.jpg" width="800" /></a><br />
Самолёт-заправщик КС-135 - Máy bay tiếp nhiên liệu trên KC-135<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219912" target="_blank"><img alt="2591999774_f7df7da640_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15491/69185483.53f/0_129d48_b24ada85_XL.jpg" title="2591999774_f7df7da640_b.jpg" width="800" /></a><br />
Лёгкий разведывательный самолёт O-2 Skymaster - Máy bay trinh sát nhẹ O-2 Skymaster<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1219907" target="_blank"><img alt="2591996518_faa60dc8e4_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.53f/0_129d43_ab07a54f_XL.jpg" title="2591996518_faa60dc8e4_b.jpg" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2564048.html" target="_self">Наземные будни - Ngày thường Việt Nam</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1969-1970-м гг. в составе подразделений обеспечения 314-й истребительной эскадрильи корпуса морской пехоты США, базировавшейся на тот момент на авиабазу Чулай - Một số bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ tại Việt Nam trong những năm 1969-1970 đơn vị hỗ trợ 314 Fighter Squadron, US Marine Corps, dựa vào thời điểm trên căn cứ không quân Chu Lai<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270256" target="_blank"><img alt="4348560571_04a9e4ee35_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/69185483.606/0_1361f0_2c3f8d18_XL.jpg" title="4348560571_04a9e4ee35_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270257" target="_blank"><img alt="4348561863_0e918c518e_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.606/0_1361f1_8fa74deb_XL.jpg" title="4348561863_0e918c518e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270258" target="_blank"><img alt="4348563217_605ce559b7_b.jpg" border="0" height="501" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15586/69185483.606/0_1361f2_9180c83a_XL.jpg" title="4348563217_605ce559b7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270259" target="_blank"><img alt="4348564979_38ec213cc5_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6214/69185483.606/0_1361f3_c3a553cf_XL.jpg" title="4348564979_38ec213cc5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270260" target="_blank"><img alt="4348566709_af6a4ca759_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3305/69185483.606/0_1361f4_28169f2e_XL.jpg" title="4348566709_af6a4ca759_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270261" target="_blank"><img alt="4348567387_3f92d7d8c7_b.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5906/69185483.606/0_1361f5_60d7115b_XL.jpg" title="4348567387_3f92d7d8c7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270262" target="_blank"><img alt="4348567989_5a855e74ce_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6519/69185483.606/0_1361f6_28ad9cf7_XL.jpg" title="4348567989_5a855e74ce_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270263" target="_blank"><img alt="4348569221_f247e1c338_b.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5604/69185483.606/0_1361f7_68c7062d_XL.jpg" title="4348569221_f247e1c338_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270264?page=190" target="_blank"><img alt="4348569821_733dd862ac_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17871/69185483.606/0_1361f8_de1da6cc_XL.jpg" title="4348569821_733dd862ac_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270265?page=190" target="_blank"><img alt="4348570987_fa6c10859e_b.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4014/69185483.606/0_1361f9_5b22790c_XL.jpg" title="4348570987_fa6c10859e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270266?page=190" target="_blank"><img alt="4349307074_b7efa743a8_b.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15495/69185483.606/0_1361fa_de3299e4_XL.jpg" title="4349307074_b7efa743a8_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270267?page=190" target="_blank"><img alt="4349307630_18643d1db7_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3101/69185483.606/0_1361fb_b7eabe5d_XL.jpg" title="4349307630_18643d1db7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270268?page=190" target="_blank"><img alt="4349308392_853f8ca58e_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4708/69185483.606/0_1361fc_baf75fdf_XL.jpg" title="4349308392_853f8ca58e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270269?page=190" target="_blank"><img alt="4349309168_45c1cdf30e_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6839/69185483.606/0_1361fd_8a6ecbe6_XL.jpg" title="4349309168_45c1cdf30e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270270?page=190" target="_blank"><img alt="4349310438_cfc82b3cb5_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4414/69185483.606/0_1361fe_169126a3_XL.jpg" title="4349310438_cfc82b3cb5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270271?page=190" target="_blank"><img alt="4349310956_461ac40c9a_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3207/69185483.606/0_1361ff_82a01f3c_XL.jpg" title="4349310956_461ac40c9a_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270272?page=190" target="_blank"><img alt="4349311996_23990f13f1_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3206/69185483.606/0_136200_e45d0316_XL.jpg" title="4349311996_23990f13f1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270273?page=190" target="_blank"><img alt="4349312516_0f27c0df52_b.jpg" border="0" height="501" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5114/69185483.606/0_136201_d573d565_XL.jpg" title="4349312516_0f27c0df52_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270274?page=190" target="_blank"><img alt="4349313802_1af75da644_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15547/69185483.606/0_136202_890a9627_XL.jpg" title="4349313802_1af75da644_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270275?page=190" target="_blank"><img alt="4349314440_2877b82c49_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15484/69185483.606/0_136203_64f646b1_XL.jpg" title="4349314440_2877b82c49_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270276?page=190" target="_blank"><img alt="4349317020_ba70399b20_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2711/69185483.606/0_136204_7012c7ec_XL.jpg" title="4349317020_ba70399b20_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270277?page=190" target="_blank"><img alt="4349318684_e922df7e77_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/8/69185483.606/0_136205_aac6edaa_XL.jpg" title="4349318684_e922df7e77_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1270278?page=190" target="_blank"><img alt="4349319712_8e68ae6ff1_b.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4007/69185483.606/0_136206_68c282a3_XL.jpg" title="4349319712_8e68ae6ff1_b.jpg" width="800" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2093747.html" target="_self">Типа "по обмену опытом" - Loại hình "chia sẻ kinh nghiệm"</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Небольшая подборка фотографий, сделанных во время визита стюардесс из авиакомпании "Pan American World Airways" на одну из американских авиабаз во Вьетнаме; ноябрь 1966-го года - Các bức ảnh được chụp trong chuyến thăm của các nữ tiếp viên hàng không "Pan American World Airways" đến một trong những căn cứ Không quân Mỹ tại Việt Nam; Tháng 11 năm 1966<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177872?context=" target="_blank"><img alt="2412672178_a8f5b308a2_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.41f/0_11f910_80b5fb62_orig.jpg" title="2412672178_a8f5b308a2_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177874?context=" target="_blank"><img alt="2412771834_d890460c67_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15556/69185483.41f/0_11f912_63c9bfb8_orig.jpg" title="2412771834_d890460c67_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177875?context=" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15531/69185483.41f/0_11f913_e4c31cc5_orig.jpg" title="1.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177871?context=" target="_blank"><img alt="2411903705_3bac802879_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15577/69185483.41f/0_11f90f_104cf267_orig.jpg" title="2411903705_3bac802879_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177869?context=" target="_blank"><img alt="2411900649_9024e67260_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15529/69185483.41f/0_11f90d_9a74e606_orig.jpg" title="2411900649_9024e67260_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177870?context=" target="_blank"><img alt="2411900875_f727fc290f_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.41f/0_11f90e_2fa8582f_orig.jpg" title="2411900875_f727fc290f_o.jpg" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2185593.html" target="_self">Про тех, кто обычно за кадром - Những người thường đằng sau hậu trường</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1966-1968-м гг. на авиационной базе Сок-Транг в составе отделения регламента и ремонта авиационных средств связи - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ phục vụ tại Việt Nam trong những năm 1966-1968 tại căn cứ không quân Sóc Trăng, điều chỉnh và sửa chữa các thiết bị thông tin liên lạc máy bay<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190916" target="_blank"><img alt="6801845795_670b05740e_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.48e/0_122c04_71efe7bd_XL.jpg" title="6801845795_670b05740e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190917" target="_blank"><img alt="6801845961_908c84abf2_b.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15568/69185483.48e/0_122c05_61adf381_XL.jpg" title="6801845961_908c84abf2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190918" target="_blank"><img alt="6801846211_7a40e7ec46_b.jpg" border="0" height="512" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17835/69185483.48e/0_122c06_b999daa0_XL.jpg" title="6801846211_7a40e7ec46_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190919" target="_blank"><img alt="6801847945_96573b125a_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15487/69185483.48e/0_122c07_1a43b9c1_XL.jpg" title="6801847945_96573b125a_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190920" target="_blank"><img alt="6801849907_8dabefc947_b.jpg" border="0" height="520" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16184/69185483.48e/0_122c08_a3c5e30a_XL.jpg" title="6801849907_8dabefc947_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190921" target="_blank"><img alt="6801851481_cfa2f7f820_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15536/69185483.48e/0_122c09_4711a68_XL.jpg" title="6801851481_cfa2f7f820_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190922" target="_blank"><img alt="6801852339_e476d018cc_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15540/69185483.48e/0_122c0a_4fd801db_XL.jpg" title="6801852339_e476d018cc_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190923" target="_blank"><img alt="6801853399_381518450e_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15592/69185483.48e/0_122c0b_972d81fe_XL.jpg" title="6801853399_381518450e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190924" target="_blank"><img alt="6801853921_8b7441558c_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/69185483.48e/0_122c0c_bf01a953_XL.jpg" title="6801853921_8b7441558c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190925" target="_blank"><img alt="6801854393_d35a582281_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15544/69185483.48e/0_122c0d_88add215_XL.jpg" title="6801854393_d35a582281_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190926" target="_blank"><img alt="6801855795_1312674eb0_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9105/69185483.48e/0_122c0e_82fc7c71_XL.jpg" title="6801855795_1312674eb0_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190927" target="_blank"><img alt="6801856641_65022a66c4_b.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16142/69185483.48e/0_122c0f_d94f2302_XL.jpg" title="6801856641_65022a66c4_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190928" target="_blank"><img alt="6801859047_f4e18fe977_b.jpg" border="0" height="575" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15507/69185483.48e/0_122c10_9bccbf12_XL.jpg" title="6801859047_f4e18fe977_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190929" target="_blank"><img alt="6801859409_1572603f5f_b.jpg" border="0" height="567" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15515/69185483.48e/0_122c11_e3139658_XL.jpg" title="6801859409_1572603f5f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190930" target="_blank"><img alt="6801859771_e18b796430_b.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15591/69185483.48e/0_122c12_a7aa3182_XL.jpg" title="6801859771_e18b796430_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190931" target="_blank"><img alt="6801860513_cba89f38d9_b.jpg" border="0" height="566" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15589/69185483.48e/0_122c13_b8945e00_XL.jpg" title="6801860513_cba89f38d9_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190932" target="_blank"><img alt="6801860705_d96d0a9067_b.jpg" border="0" height="562" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15581/69185483.48e/0_122c14_7c00edf1_XL.jpg" title="6801860705_d96d0a9067_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190933" target="_blank"><img alt="6801860917_9ffd1edde6_b.jpg" border="0" height="562" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/53/69185483.48e/0_122c15_f3ebd6ca_XL.jpg" title="6801860917_9ffd1edde6_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190934" target="_blank"><img alt="6801862393_47ff0e72dd_b.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.48e/0_122c16_200c3f86_XL.jpg" title="6801862393_47ff0e72dd_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190935" target="_blank"><img alt="6801863671_d345895621_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15512/69185483.48e/0_122c17_b65df9d2_XL.jpg" title="6801863671_d345895621_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190936" target="_blank"><img alt="6801865065_26888c074d_b.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17918/69185483.48e/0_122c18_8a87dad0_XL.jpg" title="6801865065_26888c074d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190937" target="_blank"><img alt="6801865283_588df690fc_b.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16187/69185483.48e/0_122c19_80e0016_XL.jpg" title="6801865283_588df690fc_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190938" target="_blank"><img alt="6801867563_2799c96288_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15562/69185483.48e/0_122c1a_fb373afb_XL.jpg" title="6801867563_2799c96288_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190939" target="_blank"><img alt="6801867877_eeb23abe86_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15489/69185483.48e/0_122c1b_2daadab3_XL.jpg" title="6801867877_eeb23abe86_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190940" target="_blank"><img alt="6801868625_b6c5c061a1_b.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9/69185483.48e/0_122c1c_f12e9c70_XL.jpg" title="6801868625_b6c5c061a1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190941" target="_blank"><img alt="6801869593_8a00824724_b.jpg" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.48e/0_122c1d_9650dc88_XL.jpg" title="6801869593_8a00824724_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190942" target="_blank"><img alt="6801870833_2ef34accfe_b.jpg" border="0" height="607" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16132/69185483.48e/0_122c1e_6646c34f_XL.jpg" title="6801870833_2ef34accfe_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190943" target="_blank"><img alt="6801872127_f3eea6da06_b.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15548/69185483.48e/0_122c1f_a69523b2_XL.jpg" title="6801872127_f3eea6da06_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190944" target="_blank"><img alt="6801874813_8c3e907925_b.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16156/69185483.48e/0_122c20_859b9787_XL.jpg" title="6801874813_8c3e907925_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1190945" target="_blank"><img alt="6801876461_b44c4632ab_b.jpg" border="0" height="519" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15594/69185483.48e/0_122c21_1bcb4d4_XL.jpg" title="6801876461_b44c4632ab_b.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2432670.html" target="_self">Зенитчики во Вьетнаме - Các xạ thủ phòng không tại Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом, служившим в 1967-1968-м гг. в составе батареи "В" 2-го лёгкого зенитно-ракетного батальона - Một số bức ảnh được chụp bởi các binh sĩ Mỹ, những người phục vụ trong những năm 1967-1968. Đơn vị "B" Tiểu đoàn 2 tên lửa phòng không hạng nhẹ<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247998" target="_blank"><img alt="2555286644_ab96b73c14_b.jpg" border="0" height="634" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4517/69185483.58f/0_130afe_9a55d1a9_XL.jpg" title="2555286644_ab96b73c14_b.jpg" width="800" /></a><br />
Батальон на тот период был вооружён зенитно-ракетными комплексами "Хок", а батарея "В" прикрывала позиции американских войск в районе города Куангнгай - Tiểu đoàn vào thời điểm đó đã được trang bị hệ thống tên lửa phòng không "Hawk" và vị trí bao phủ của đơn vị "B" quân đội Mỹ gần thành phố Quảng Ngãi<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247972" target="_blank"><img alt="2548189407_a88cd4bb03_o.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15548/69185483.58f/0_130ae4_46407685_XL.jpg" title="2548189407_a88cd4bb03_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247973" target="_blank"><img alt="2549015730_e04aaa3642_o.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15480/69185483.58f/0_130ae5_2edcc69c_XL.jpg" title="2549015730_e04aaa3642_o.jpg" width="751" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247974" target="_blank"><img alt="2550972201_bdbd654c07_o.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5701/69185483.58f/0_130ae6_69e45d63_XL.jpg" title="2550972201_bdbd654c07_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247975" target="_blank"><img alt="2551636522_98b5867429_o.jpg" border="0" height="567" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4406/69185483.58f/0_130ae7_9267b1bf_XL.jpg" title="2551636522_98b5867429_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247976" target="_blank"><img alt="2551794238_ba820f4a39_o.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15581/69185483.58f/0_130ae8_4e0b5cd7_XL.jpg" title="2551794238_ba820f4a39_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247977" target="_blank"><img alt="2551794264_977dd6db07_o.jpg" border="0" height="570" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3103/69185483.58f/0_130ae9_742b3f6e_XL.jpg" title="2551794264_977dd6db07_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247978" target="_blank"><img alt="2554369965_31673cbd3a_b.jpg" border="0" height="521" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3006/69185483.58f/0_130aea_1c5f96df_XL.jpg" title="2554369965_31673cbd3a_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247979" target="_blank"><img alt="2554370153_2e2de4dc05_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6815/69185483.58f/0_130aeb_ff09b06a_XL.jpg" title="2554370153_2e2de4dc05_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247980" target="_blank"><img alt="2554406229_7c9be1778b_b.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15573/69185483.58f/0_130aec_b5c7c168_XL.jpg" title="2554406229_7c9be1778b_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247981" target="_blank"><img alt="2554461295_c45d748976_b.jpg" border="0" height="550" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/69185483.58f/0_130aed_9a29a0bb_XL.jpg" title="2554461295_c45d748976_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247982" target="_blank"><img alt="2554492275_c4ee25d71d_b.jpg" border="0" height="554" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5353/69185483.58f/0_130aee_544a7d09_XL.jpg" title="2554492275_c4ee25d71d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247983" target="_blank"><img alt="2554492407_a457d3a95b_b.jpg" border="0" height="569" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4505/69185483.58f/0_130aef_3af5a162_XL.jpg" title="2554492407_a457d3a95b_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247984" target="_blank"><img alt="2554492575_078f2426c3_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5907/69185483.58f/0_130af0_b03a4f64_XL.jpg" title="2554492575_078f2426c3_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247985" target="_blank"><img alt="2555194898_56c099e39d_b.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5901/69185483.58f/0_130af1_81c6613d_XL.jpg" title="2555194898_56c099e39d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247986" target="_blank"><img alt="2555194958_8e718f9fb1_b.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6800/69185483.58f/0_130af2_d3caf6cf_XL.jpg" title="2555194958_8e718f9fb1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247987" target="_blank"><img alt="2555214318_a2e6fbcdf2_b.jpg" border="0" height="554" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.58f/0_130af3_636febfa_XL.jpg" title="2555214318_a2e6fbcdf2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247988" target="_blank"><img alt="2555214372_1559cccbfe_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6827/69185483.58f/0_130af4_d8baddf4_XL.jpg" title="2555214372_1559cccbfe_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247989" target="_blank"><img alt="2555214456_3a02527c65_b.jpg" border="0" height="550" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15544/69185483.58f/0_130af5_eaea50f0_XL.jpg" title="2555214456_3a02527c65_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247990" target="_blank"><img alt="2555214500_158532813e_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6814/69185483.58f/0_130af6_4b792a47_XL.jpg" title="2555214500_158532813e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247991" target="_blank"><img alt="2555214710_2d6b2d0582_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6807/69185483.58f/0_130af7_a7058a43_XL.jpg" title="2555214710_2d6b2d0582_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247992" target="_blank"><img alt="2555230698_d5fddb1bfd_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.58f/0_130af8_b57e2a04_XL.jpg" title="2555230698_d5fddb1bfd_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247993" target="_blank"><img alt="2555230798_88b4a6e6f5_b.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6000/69185483.58f/0_130af9_d02a6046_XL.jpg" title="2555230798_88b4a6e6f5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247994" target="_blank"><img alt="2555230952_bfec7fc3e2_b.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15557/69185483.58f/0_130afa_698a1735_XL.jpg" title="2555230952_bfec7fc3e2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247995" target="_blank"><img alt="2555257888_ec03d91acc_b.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3/69185483.58f/0_130afb_2c6bb0be_XL.jpg" title="2555257888_ec03d91acc_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247996" target="_blank"><img alt="2555286108_e250c2c9a5_b.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5902/69185483.58f/0_130afc_e2059ac8_XL.jpg" title="2555286108_e250c2c9a5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1247997" target="_blank"><img alt="2555286520_2c1deb74c5_b.jpg" border="0" height="554" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5900/69185483.58f/0_130afd_9a8496b0_XL.jpg" title="2555286520_2c1deb74c5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2418407.html" target="_self">Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом в 1967-1969-м гг. во время своей службы на авиабазе американских ВВС "Нячанг" - Một số bức ảnh được chụp bởi các binh sĩ Mỹ trong những năm 1967-1969-th. Trong thời gian phục vụ trong các căn cứ không quân Không lực Hoa Kỳ "Nha Trang"<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244774" target="_blank"><img alt="12654495103_ceb4cda715_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5701/69185483.57f/0_12fe66_693fba61_XL.jpg" title="12654495103_ceb4cda715_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244782" target="_blank"><img alt="13753381373_65f83138c8_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6833/69185483.57f/0_12fe6e_4175f95e_XL.jpg" title="13753381373_65f83138c8_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244783" target="_blank"><img alt="13753383253_8c71643706_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15498/69185483.57f/0_12fe6f_124eae4c_XL.jpg" title="13753383253_8c71643706_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244784" target="_blank"><img alt="13753386723_2b0b0c5f84_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3409/69185483.580/0_12fe70_dba82136_XL.jpg" title="13753386723_2b0b0c5f84_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244785" target="_blank"><img alt="13753387163_4f7086d821_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4803/69185483.580/0_12fe71_a0094414_XL.jpg" title="13753387163_4f7086d821_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244786" target="_blank"><img alt="13753387843_151657e161_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3108/69185483.580/0_12fe72_7f25b6c8_XL.jpg" title="13753387843_151657e161_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244787" target="_blank"><img alt="13753389623_8170347a9b_h.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3200/69185483.580/0_12fe73_f2d5f6ef_XL.jpg" title="13753389623_8170347a9b_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244787" target="_blank"><img alt="13753389623_8170347a9b_h.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3200/69185483.580/0_12fe73_f2d5f6ef_XL.jpg" title="13753389623_8170347a9b_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244789" target="_blank"><img alt="13753398853_f1a0d30ff0_h.jpg" border="0" height="509" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4407/69185483.580/0_12fe75_faeb2f4f_XL.jpg" title="13753398853_f1a0d30ff0_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244790" target="_blank"><img alt="13753736504_8c3e929538_b.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3113/69185483.580/0_12fe76_dfde7161_XL.jpg" title="13753736504_8c3e929538_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244791" target="_blank"><img alt="13753740034_980ab88652_h.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3201/69185483.580/0_12fe77_dda94b99_XL.jpg" title="13753740034_980ab88652_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244792" target="_blank"><img alt="13753740534_e73ce5efff_b.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9/69185483.580/0_12fe78_f063d8ad_XL.jpg" title="13753740534_e73ce5efff_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244793" target="_blank"><img alt="13753742334_2e92d4584a_h.jpg" border="0" height="509" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2712/69185483.580/0_12fe79_14f1c05_XL.jpg" title="13753742334_2e92d4584a_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244794" target="_blank"><img alt="13753742994_f87bf8e5b1_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6733/69185483.580/0_12fe7a_4df8c410_XL.jpg" title="13753742994_f87bf8e5b1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244795" target="_blank"><img alt="13753745124_34c71aae6d_b.jpg" border="0" height="495" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4812/69185483.580/0_12fe7b_387bb8a5_XL.jpg" title="13753745124_34c71aae6d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244796" target="_blank"><img alt="13753747634_0b29b99628_b.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15556/69185483.580/0_12fe7c_f00d7ec9_XL.jpg" title="13753747634_0b29b99628_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244771" target="_blank"><img alt="12654355025_2e5b4d07a3_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/55/69185483.57f/0_12fe63_391b1213_XL.jpg" title="12654355025_2e5b4d07a3_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244772" target="_blank"><img alt="12654361705_c80cb8932c_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4704/69185483.57f/0_12fe64_f293d0cb_XL.jpg" title="12654361705_c80cb8932c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244773" target="_blank"><img alt="12654493553_ee7e22acd8_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5821/69185483.57f/0_12fe65_be9fd236_XL.jpg" title="12654493553_ee7e22acd8_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244775" target="_blank"><img alt="12654832994_491c90ce27_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5406/69185483.57f/0_12fe67_21ab8d2f_XL.jpg" title="12654832994_491c90ce27_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244776" target="_blank"><img alt="12654836514_dc457cdee2_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/69185483.57f/0_12fe68_7a528af2_XL.jpg" title="12654836514_dc457cdee2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244777" target="_blank"><img alt="12654841884_a3c45dc3d7_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4525/69185483.57f/0_12fe69_85b1339b_XL.jpg" title="12654841884_a3c45dc3d7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244778" target="_blank"><img alt="12654841964_5d87aa37f5_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5411/69185483.57f/0_12fe6a_2d36bc0f_XL.jpg" title="12654841964_5d87aa37f5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244779" target="_blank"><img alt="13753369255_3ed247f7dc_h.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6826/69185483.57f/0_12fe6b_5453479e_XL.jpg" title="13753369255_3ed247f7dc_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244780" target="_blank"><img alt="13753377665_a0fe17d144_h.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6813/69185483.57f/0_12fe6c_b848e223_XL.jpg" title="13753377665_a0fe17d144_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244770" target="_blank"><img alt="12654353825_fec3674da4_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15518/69185483.57f/0_12fe62_71251e2f_XL.jpg" title="12654353825_fec3674da4_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1244781" target="_blank"><img alt="13753379215_e577bb800b_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4421/69185483.57f/0_12fe6d_aeb65bf_XL.jpg" title="13753379215_e577bb800b_h.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2149245.html" target="_self">В небе над Вьетнамом. Наземная часть - Bầu trời Việt Nam. Ở phía mặt đất</a> </h3>Серия фотографий, сделанных в 1968-м году на американской авиационной базе "Дананг" во Вьетнаме - Một loạt các bức ảnh được chụp vào năm 1968 tại căn cứ không quân của Mỹ "Đà Nẵng" tại Việt Nam<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187300?context=" target="_blank"><img alt="2961604587_4e406dc3d2_b.jpg" border="0" height="547" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17934/69185483.462/0_121de4_7298108c_XL.jpg" title="2961604587_4e406dc3d2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187298?context=" target="_blank"><img alt="2962467718_40bfd3dfd5_b.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15556/69185483.462/0_121de2_819b5e3c_XL.jpg" title="2962467718_40bfd3dfd5_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187299?context=" target="_blank"><img alt="2961604125_de8b1d46d2_b.jpg" border="0" height="550" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.462/0_121de3_6c78b5c_XL.jpg" title="2961604125_de8b1d46d2_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187301?context=" target="_blank"><img alt="2961605441_75e611bd94_b.jpg" border="0" height="550" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.462/0_121de5_7bc5032f_XL.jpg" title="2961605441_75e611bd94_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187302?context=" target="_blank"><img alt="2961606259_9bb4d688df_b.jpg" border="0" height="550" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2/69185483.462/0_121de6_340f3465_XL.jpg" title="2961606259_9bb4d688df_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187303?context=" target="_blank"><img alt="2961607917_5fde9a7d82_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15519/69185483.462/0_121de7_9d74557b_XL.jpg" title="2961607917_5fde9a7d82_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187304?context=" target="_blank"><img alt="2961608199_16397cd05f_b.jpg" border="0" height="554" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16107/69185483.462/0_121de8_e7eb445e_XL.jpg" title="2961608199_16397cd05f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187305?context=" target="_blank"><img alt="2961609075_2c1f7c2912_b.jpg" border="0" height="552" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5/69185483.462/0_121de9_7c1e8de1_XL.jpg" title="2961609075_2c1f7c2912_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187307?context=" target="_blank"><img alt="2961610731_8165f6777d_b.jpg" border="0" height="560" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.462/0_121deb_b91c8535_XL.jpg" title="2961610731_8165f6777d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187308?context=" target="_blank"><img alt="2961614697_96f431155d_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15483/69185483.462/0_121dec_20a4cc7b_XL.jpg" title="2961614697_96f431155d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187309?context=" target="_blank"><img alt="2961616469_d8b131cdd3_b.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15511/69185483.462/0_121ded_f462ec33_XL.jpg" title="2961616469_d8b131cdd3_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187310?context=" target="_blank"><img alt="2961616775_7d7c7ae9b7_b.jpg" border="0" height="547" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15577/69185483.462/0_121dee_3f695bfa_XL.jpg" title="2961616775_7d7c7ae9b7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187311?context=" target="_blank"><img alt="2961618051_4387838264_b.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15498/69185483.462/0_121def_b34beac7_XL.jpg" title="2961618051_4387838264_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187312?context=" target="_blank"><img alt="2961618503_149ac401fa_b.jpg" border="0" height="554" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.462/0_121df0_b7460210_XL.jpg" title="2961618503_149ac401fa_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187313?context=" target="_blank"><img alt="2961620277_d926662051_b.jpg" border="0" height="551" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/54/69185483.462/0_121df1_4b37f116_XL.jpg" title="2961620277_d926662051_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187314?context=" target="_blank"><img alt="2961622297_9720fb5ef6_b.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15586/69185483.462/0_121df2_1daf7878_XL.jpg" title="2961622297_9720fb5ef6_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187315?context=" target="_blank"><img alt="2962450270_bea4b439f0_b.jpg" border="0" height="557" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.462/0_121df3_20c8f92c_XL.jpg" title="2962450270_bea4b439f0_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187316?context=" target="_blank"><img alt="2962450810_ea4e5280d0_b.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16115/69185483.462/0_121df4_289374c5_XL.jpg" title="2962450810_ea4e5280d0_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187317?context=" target="_blank"><img alt="2962450986_c5d40f7d01_b.jpg" border="0" height="552" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16181/69185483.462/0_121df5_88a7b3ed_XL.jpg" title="2962450986_c5d40f7d01_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187318?context=" target="_blank"><img alt="2962451178_1fd4df8a85_b.jpg" border="0" height="551" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15512/69185483.462/0_121df6_7fc6ca39_XL.jpg" title="2962451178_1fd4df8a85_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187319?context=" target="_blank"><img alt="2962451428_cbd94d2653_b.jpg" border="0" height="559" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/10138/69185483.462/0_121df7_dc2de183_XL.jpg" title="2962451428_cbd94d2653_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187320?context=" target="_blank"><img alt="2962451522_f28ea95fbf_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16159/69185483.462/0_121df8_ebed3df4_XL.jpg" title="2962451522_f28ea95fbf_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187321?context=" target="_blank"><img alt="2962451848_4f4db1526f_b.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15491/69185483.462/0_121df9_45a6dbdc_XL.jpg" title="2962451848_4f4db1526f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187322?context=" target="_blank"><img alt="2962452204_3baca28b34_b.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15553/69185483.462/0_121dfa_19e4449_XL.jpg" title="2962452204_3baca28b34_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187323?context=" target="_blank"><img alt="2962453078_fdaf386091_b.jpg" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.462/0_121dfb_2233c847_XL.jpg" title="2962453078_fdaf386091_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187324?context=" target="_blank"><img alt="2962453230_12527cfba9_b.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17914/69185483.463/0_121dfc_6b4b706f_XL.jpg" title="2962453230_12527cfba9_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187325?context=" target="_blank"><img alt="2962454090_4115a59fcc_b.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15527/69185483.463/0_121dfd_1613aeb_XL.jpg" title="2962454090_4115a59fcc_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187326?context=" target="_blank"><img alt="2962455598_b12573b849_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15596/69185483.463/0_121dfe_4ccce60f_XL.jpg" title="2962455598_b12573b849_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187327?context=" target="_blank"><img alt="2962455732_35c237870f_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/69185483.463/0_121dff_9026b55c_XL.jpg" title="2962455732_35c237870f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187328?context=" target="_blank"><img alt="2962455850_6d014cab13_b.jpg" border="0" height="544" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15588/69185483.463/0_121e00_9be21825_XL.jpg" title="2962455850_6d014cab13_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187329?context=" target="_blank"><img alt="2962460066_3473c895ca_b.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4/69185483.463/0_121e01_392b5b1c_XL.jpg" title="2962460066_3473c895ca_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187330?context=" target="_blank"><img alt="2962460364_69a9796bb6_b.jpg" border="0" height="552" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15522/69185483.463/0_121e02_ce1d5c9f_XL.jpg" title="2962460364_69a9796bb6_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187331?context=" target="_blank"><img alt="2962462706_4006d25ba1_b.jpg" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.463/0_121e03_4004e846_XL.jpg" title="2962462706_4006d25ba1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187332?context=" target="_blank"><img alt="2962463860_d09f96f67f_b.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17934/69185483.463/0_121e04_6849e418_XL.jpg" title="2962463860_d09f96f67f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187333?context=" target="_blank"><img alt="2962464494_8db1f9b6d9_b.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15576/69185483.463/0_121e05_40c6acdf_XL.jpg" title="2962464494_8db1f9b6d9_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187334?context=" target="_blank"><img alt="2962464702_bb292e6797_b.jpg" border="0" height="554" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16100/69185483.463/0_121e06_c1babd0f_XL.jpg" title="2962464702_bb292e6797_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1187335?context=" target="_blank"><img alt="2962464872_e09d822bc6_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/69185483.463/0_121e07_fe92f879_XL.jpg" title="2962464872_e09d822bc6_b.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2042013.html" target="_self">Аэродромные будни - Ngày thường ở phi trường</a> </h3>Серия снимков, сделанных на аэродроме Кван Ло (в окрестностях Сайгона); ~ 1969/70-й гг. Các bức ảnh được chụp tại sân bay Kwan Lo (gần Sài Gòn); ~ Năm 1969-1970-th.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171024" target="_blank"><img alt="15286839695_67b84f18c9_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.3df/0_11de50_a8310aa5_XL.jpg" title="15286839695_67b84f18c9_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171025" target="_blank"><img alt="15100054959_656890296a_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15496/69185483.3df/0_11de51_fb197d0a_XL.jpg" title="15100054959_656890296a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171026" target="_blank"><img alt="15100056659_3993b046a4_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.3df/0_11de52_ec9189d2_XL.jpg" title="15100056659_3993b046a4_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171027" target="_blank"><img alt="15100058759_af24db4d6d_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15575/69185483.3df/0_11de53_d077c531_XL.jpg" title="15100058759_af24db4d6d_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171028" target="_blank"><img alt="15100113660_8dd5c1c38b_o.jpg" border="0" height="630" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16108/69185483.3df/0_11de54_e964214a_XL.jpg" title="15100113660_8dd5c1c38b_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171029" target="_blank"><img alt="15100114720_512be02a20_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17911/69185483.3df/0_11de55_5af73581_XL.jpg" title="15100114720_512be02a20_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171030" target="_blank"><img alt="15100117410_9373e7a7a4_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15525/69185483.3df/0_11de56_5873be8a_XL.jpg" title="15100117410_9373e7a7a4_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171031" target="_blank"><img alt="15100256248_1e4a5c4442_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15545/69185483.3df/0_11de57_1c455dd_XL.jpg" title="15100256248_1e4a5c4442_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171032" target="_blank"><img alt="15100256278_c43026587a_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16100/69185483.3df/0_11de58_6682cfe7_XL.jpg" title="15100256278_c43026587a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171033" target="_blank"><img alt="15100261888_87964eb699_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16167/69185483.3df/0_11de59_c91bca6f_XL.jpg" title="15100261888_87964eb699_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171034" target="_blank"><img alt="15100268017_c642273f03_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15514/69185483.3df/0_11de5a_9f732457_XL.jpg" title="15100268017_c642273f03_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171035" target="_blank"><img alt="15263793246_84a099aac2_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/69185483.3df/0_11de5b_f14999a_XL.jpg" title="15263793246_84a099aac2_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171036" target="_blank"><img alt="15263797706_d365224bac_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16167/69185483.3df/0_11de5c_2ce33b54_XL.jpg" title="15263797706_d365224bac_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171037" target="_blank"><img alt="15263800466_1acf36d98c_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15508/69185483.3df/0_11de5d_e4902550_XL.jpg" title="15263800466_1acf36d98c_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171038" target="_blank"><img alt="15263800936_0a78a6c041_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.3df/0_11de5e_6802cd29_XL.jpg" title="15263800936_0a78a6c041_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171039" target="_blank"><img alt="15263801496_a2abd1ca37_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15514/69185483.3df/0_11de5f_25e5344a_XL.jpg" title="15263801496_a2abd1ca37_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171040" target="_blank"><img alt="15283680041_62a66e767d_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17840/69185483.3df/0_11de60_f934d19b_XL.jpg" title="15283680041_62a66e767d_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171041" target="_blank"><img alt="15283680571_b7667e4430_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15527/69185483.3df/0_11de61_cced213a_XL.jpg" title="15283680571_b7667e4430_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171042" target="_blank"><img alt="15283682151_26b20f2bcb_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/69185483.3df/0_11de62_3ae0b9f8_XL.jpg" title="15283682151_26b20f2bcb_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171043" target="_blank"><img alt="15286426772_73260f988a_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15534/69185483.3df/0_11de63_47864584_XL.jpg" title="15286426772_73260f988a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171044" target="_blank"><img alt="15286433982_09796c308d_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15519/69185483.3df/0_11de64_71f43a8d_XL.jpg" title="15286433982_09796c308d_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171045" target="_blank"><img alt="15286434472_c977d36c9c_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15572/69185483.3df/0_11de65_58fa0b84_XL.jpg" title="15286434472_c977d36c9c_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171046" target="_blank"><img alt="15286437002_e55e2d3b3a_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15552/69185483.3df/0_11de66_e7dd91d0_XL.jpg" title="15286437002_e55e2d3b3a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171047" target="_blank"><img alt="15286833605_5ff7c88148_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16193/69185483.3df/0_11de67_8a61070d_XL.jpg" title="15286833605_5ff7c88148_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171048" target="_blank"><img alt="15286834035_11bd7d9f13_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15541/69185483.3df/0_11de68_e749777_XL.jpg" title="15286834035_11bd7d9f13_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171049" target="_blank"><img alt="15286836495_fd98bcb50a_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.3df/0_11de69_1dfa1864_XL.jpg" title="15286836495_fd98bcb50a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171050" target="_blank"><img alt="15286837145_aaba388d5f_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/69185483.3df/0_11de6a_3ca91263_XL.jpg" title="15286837145_aaba388d5f_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1171051" target="_blank"><img alt="15286838075_78bff950d0_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15570/69185483.3df/0_11de6b_872e237d_XL.jpg" title="15286838075_78bff950d0_o.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2281918.html" target="_self">Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1969-1970-гг. на авиабазе в г. Плейку - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ trong thời gian phục vụ tại căn cứ không quân ở Pleiku, Việt Nam 1969-1970.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209749" target="_blank"><img alt="Aug69" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6740/69185483.4ef/0_127595_f35ddbc5_XL.jpg" title="Aug69" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209766" target="_blank"><img alt="Apr70" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.4f0/0_1275a6_cc1543e7_XL.jpg" title="Apr70" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209750" target="_blank"><img alt="Nov69" border="0" height="608" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4414/69185483.4ef/0_127596_667c3a8f_XL.jpg" title="Nov69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209751" target="_blank"><img alt="Aug69" border="0" height="544" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16191/69185483.4ef/0_127597_27ac4_XL.jpg" title="Aug69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209752" target="_blank"><img alt="Aug69" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15545/69185483.4ef/0_127598_b2ff7b9e_XL.jpg" title="Aug69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209753" target="_blank"><img alt="Jan70" border="0" height="561" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3303/69185483.4f0/0_127599_40ea2141_XL.jpg" title="Jan70" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209748" target="_blank"><img alt="May69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3308/69185483.4ef/0_127594_28c2426e_XL.jpg" title="May69" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209754" target="_blank"><img alt="Nov69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16185/69185483.4f0/0_12759a_e601638a_XL.jpg" title="Nov69" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209755" target="_blank"><img alt="14821438538_c124d5fb55_o.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6817/69185483.4f0/0_12759b_c7a7d492_XL.jpg" title="14821438538_c124d5fb55_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209756" target="_blank"><img alt="Dec69" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3406/69185483.4f0/0_12759c_e3da8036_XL.jpg" title="Dec69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209757" target="_blank"><img alt="Aug69" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3109/69185483.4f0/0_12759d_3da04be8_XL.jpg" title="Aug69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209758" target="_blank"><img alt="Jan70" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/26/69185483.4f0/0_12759e_508e3d9a_XL.jpg" title="Jan70" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209759" target="_blank"><img alt="Jul69" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15508/69185483.4f0/0_12759f_30bbbb8a_XL.jpg" title="Jul69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209760" target="_blank"><img alt="Aug69" border="0" height="525" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6814/69185483.4f0/0_1275a0_6e7543e_XL.jpg" title="Aug69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209761" target="_blank"><img alt="Nov69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15536/69185483.4f0/0_1275a1_83a6aee7_XL.jpg" title="Nov69" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209762" target="_blank"><img alt="Mar69" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16167/69185483.4f0/0_1275a2_4f38e8d9_XL.jpg" title="Mar69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209763" target="_blank"><img alt="Apr70" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.4f0/0_1275a3_c1081ce1_XL.jpg" title="Apr70" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209764" target="_blank"><img alt="Sep69" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/7/69185483.4f0/0_1275a4_5e562000_XL.jpg" title="Sep69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209765" target="_blank"><img alt="Sep69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4802/69185483.4f0/0_1275a5_a7c6c7b7_XL.jpg" title="Sep69" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209767" target="_blank"><img alt="Nov69" border="0" height="549" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16117/69185483.4f0/0_1275a7_5004b01e_XL.jpg" title="Nov69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209768" target="_blank"><img alt="14985082016_df05a19e94_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4410/69185483.4f0/0_1275a8_bf11ed75_XL.jpg" title="14985082016_df05a19e94_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209769" target="_blank"><img alt="Jun69" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16108/69185483.4f0/0_1275a9_f34582b2_XL.jpg" title="Jun69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209770" target="_blank"><img alt="Mar69" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6820/69185483.4f0/0_1275aa_3eb873ef_XL.jpg" title="Mar69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209771" target="_blank"><img alt="Jun69" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3414/69185483.4f0/0_1275ab_9ade4883_XL.jpg" title="Jun69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209772" target="_blank"><img alt="14991582016_400e35dd18_o.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3311/69185483.4f0/0_1275ac_fe44fe1c_XL.jpg" title="14991582016_400e35dd18_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209773" target="_blank"><img alt="Jun69" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15596/69185483.4f0/0_1275ad_ca10769d_XL.jpg" title="Jun69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209774" target="_blank"><img alt="Dec69" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15589/69185483.4f0/0_1275ae_42faff9d_XL.jpg" title="Dec69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209776" target="_blank"><img alt="Sep69" border="0" height="598" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15492/69185483.4f0/0_1275b0_71ac5ac6_XL.jpg" title="Sep69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209777" target="_blank"><img alt="Nov69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4420/69185483.4f0/0_1275b1_f435f0ee_XL.jpg" title="Nov69" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209778" target="_blank"><img alt="Mar69" border="0" height="600" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16132/69185483.4f0/0_1275b2_c5449e34_XL.jpg" title="Mar69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209779" target="_blank"><img alt="May69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3203/69185483.4f0/0_1275b3_22f8522a_XL.jpg" title="May69" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209780" target="_blank"><img alt="Mar69" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3102/69185483.4f0/0_1275b4_1685d48b_XL.jpg" title="Mar69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209781" target="_blank"><img alt="Oct60" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15588/69185483.4f0/0_1275b5_90a0d267_XL.jpg" title="Oct60" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209782" target="_blank"><img alt="Sep69" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15502/69185483.4f0/0_1275b6_f17cbda4_XL.jpg" title="Sep69" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1209783" target="_blank"><img alt="Nov69" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6824/69185483.4f0/0_1275b7_3dbed613_XL.jpg" title="Nov69" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2499374.html" target="_self">"Перелётные подарки" - "Quà tặng Thiên Di"</a> </h3>Истребитель МиГ-17 и учебно-боевой самолёт МиГ-15УТИ на американской авиабазе Бьен-Хоа; 1970-й год - Máy bay chiến đấu MiG-17, máy bay huấn luyện chiến đấu MiG-15UTI tại căn cứ không quân Mỹ, Biên Hòa; 1970<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1260567" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="498" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5902/69185483.5c9/0_133c17_f8a4908b_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
"Источником поступления" самолётов указывают Камбоджийские ВВС - "Nguồn gốc" máy bay của Campuchia Air Force <br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1260568" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.5c9/0_133c18_764c8cb7_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/367097/view/1260569" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9650/69185483.5c9/0_133c19_3bc30eb1_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2371800.html" target="_self">В небе над Вьетнамом - Trên bầu trời Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных военнослужащими из состава 263-й вертолётной эскадрильи корпуса морской пехоты США. Các bức ảnh được chụp bởi những binh lính từ máy bay trực thăng 263 Squadron US Marine Corps.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222398?page=162" target="_blank"><img alt="8628652232_e8795488f2_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5107/69185483.552/0_12a6fe_15b6a1fa_XL.jpg" title="8628652232_e8795488f2_o.jpg" width="688" /></a><br />
Эскадрилья была вооружена вертолётами СН-46D и действовала во Вьетнаме с января 1969-го по апрель 1971-го года - Các phi đội được trang bị những máy bay trực thăng CH-46D và hoạt động tại Việt Nam từ tháng 1 năm 1969 đến tháng tư năm 1971<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222354" target="_blank"><img alt="8628652980_f9e6dd5ba6_o.jpg" border="0" height="518" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6813/69185483.551/0_12a6d2_d6cef75b_XL.jpg" title="8628652980_f9e6dd5ba6_o.jpg" width="560" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222355" target="_blank"><img alt="8627543009_232f057acd_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.551/0_12a6d3_859ff60d_XL.jpg" title="8627543009_232f057acd_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222356" target="_blank"><img alt="8627543071_005cf0772d_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5821/69185483.551/0_12a6d4_4bf21fd9_XL.jpg" title="8627543071_005cf0772d_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222357" target="_blank"><img alt="8627543081_9c3ba8f10b_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5708/69185483.551/0_12a6d5_a418c863_XL.jpg" title="8627543081_9c3ba8f10b_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222358" target="_blank"><img alt="8627543127_d9875267c0_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5821/69185483.551/0_12a6d6_3d869541_XL.jpg" title="8627543127_d9875267c0_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222359" target="_blank"><img alt="8627543273_5cdd299f6d_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5707/69185483.551/0_12a6d7_20496ff5_XL.jpg" title="8627543273_5cdd299f6d_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222360" target="_blank"><img alt="8627543283_d1aea4572e_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15506/69185483.551/0_12a6d8_9acba226_XL.jpg" title="8627543283_d1aea4572e_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222361" target="_blank"><img alt="8627543311_54161c8760_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5908/69185483.551/0_12a6d9_c64e31a0_XL.jpg" title="8627543311_54161c8760_o.jpg" width="512" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222362" target="_blank"><img alt="8627543365_7efff57f66_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4515/69185483.551/0_12a6da_177a3445_XL.jpg" title="8627543365_7efff57f66_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222363" target="_blank"><img alt="8627543431_3ddbf698eb_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5205/69185483.552/0_12a6db_dc2ce6c6_orig.jpg" title="8627543431_3ddbf698eb_o.jpg" width="496" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222364" target="_blank"><img alt="8627543501_b4e35f1c30_o.jpg" border="0" height="489" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5708/69185483.552/0_12a6dc_ae1be61f_XL.jpg" title="8627543501_b4e35f1c30_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222365" target="_blank"><img alt="8627543533_576aa0a353_o.jpg" border="0" height="489" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.552/0_12a6dd_2bf07fa6_XL.jpg" title="8627543533_576aa0a353_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222366" target="_blank"><img alt="8627543567_e8323518b1_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4522/69185483.552/0_12a6de_21374d87_orig.jpg" title="8627543567_e8323518b1_o.jpg" width="480" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222367" target="_blank"><img alt="8627543649_56ac206cc8_o.jpg" border="0" height="511" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5205/69185483.552/0_12a6df_48f046ad_XL.jpg" title="8627543649_56ac206cc8_o.jpg" width="496" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222368" target="_blank"><img alt="8627543731_b52614f331_o.jpg" border="0" height="480" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6809/69185483.552/0_12a6e0_3032f5d1_XL.jpg" title="8627543731_b52614f331_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222369" target="_blank"><img alt="8627543769_5195bf99b7_o.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15576/69185483.552/0_12a6e1_c3a0f7be_XL.jpg" title="8627543769_5195bf99b7_o.jpg" width="512" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222370" target="_blank"><img alt="8627543989_ca678391d8_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4808/69185483.552/0_12a6e2_52091d68_XL.jpg" title="8627543989_ca678391d8_o.jpg" width="560" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222371" target="_blank"><img alt="8627544053_3af01f4ff4_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.552/0_12a6e3_a6290b66_XL.jpg" title="8627544053_3af01f4ff4_o.jpg" width="544" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222371" target="_blank"><img alt="8627544053_3af01f4ff4_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.552/0_12a6e3_a6290b66_XL.jpg" title="8627544053_3af01f4ff4_o.jpg" width="544" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222372" target="_blank"><img alt="8627544061_8a81edc818_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5907/69185483.552/0_12a6e4_fc8bc555_XL.jpg" title="8627544061_8a81edc818_o.jpg" width="544" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222373" target="_blank"><img alt="8627544165_83c4dc8056_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5821/69185483.552/0_12a6e5_65ecd1dc_XL.jpg" title="8627544165_83c4dc8056_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222374?page=162" target="_blank"><img alt="8627544217_85d2db0370_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5302/69185483.552/0_12a6e6_8b10cc80_XL.jpg" title="8627544217_85d2db0370_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222375?page=162" target="_blank"><img alt="8627544263_42993e0b9d_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6004/69185483.552/0_12a6e7_5806f307_XL.jpg" title="8627544263_42993e0b9d_o.jpg" width="704" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222376?page=162" target="_blank"><img alt="8627544267_e48b8e80db_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.552/0_12a6e8_ccda5aac_XL.jpg" title="8627544267_e48b8e80db_o.jpg" width="704" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222377?page=162" target="_blank"><img alt="8627544305_0bffe4a438_o.jpg" border="0" height="467" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5700/69185483.552/0_12a6e9_3a4dcfdb_XL.jpg" title="8627544305_0bffe4a438_o.jpg" width="688" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222378?page=162" target="_blank"><img alt="8627544351_7b24ac59e7_o.jpg" border="0" height="467" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5702/69185483.552/0_12a6ea_bb453620_XL.jpg" title="8627544351_7b24ac59e7_o.jpg" width="688" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222379?page=162" target="_blank"><img alt="8628650978_43dc3e8e8d_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5205/69185483.552/0_12a6eb_749c41e1_XL.jpg" title="8628650978_43dc3e8e8d_o.jpg" width="512" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222380?page=162" target="_blank"><img alt="8628651024_33688fd152_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5823/69185483.552/0_12a6ec_60a0f8d7_XL.jpg" title="8628651024_33688fd152_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222381?page=162" target="_blank"><img alt="8628651066_0d192bbef4_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15531/69185483.552/0_12a6ed_2dbd61f5_XL.jpg" title="8628651066_0d192bbef4_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222382?page=162" target="_blank"><img alt="8628651086_38a580ce33_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6819/69185483.552/0_12a6ee_5040bb98_XL.jpg" title="8628651086_38a580ce33_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222383?page=162" target="_blank"><img alt="8628651110_08d22f9383_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4808/69185483.552/0_12a6ef_ecaa9f0f_XL.jpg" title="8628651110_08d22f9383_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222384?page=162" target="_blank"><img alt="8628651198_2f3518ddaf_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3415/69185483.552/0_12a6f0_fd412f91_XL.jpg" title="8628651198_2f3518ddaf_o.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222385?page=162" target="_blank"><img alt="8628651338_abdf106d1e_o.jpg" border="0" height="618" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6819/69185483.552/0_12a6f1_39c87b07_XL.jpg" title="8628651338_abdf106d1e_o.jpg" width="480" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222386?page=162" target="_blank"><img alt="8628651384_5d3c7f7b82_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15506/69185483.552/0_12a6f2_68ffa273_XL.jpg" title="8628651384_5d3c7f7b82_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222387?page=162" target="_blank"><img alt="8628651394_9bd9c9c67e_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5823/69185483.552/0_12a6f3_ec052791_XL.jpg" title="8628651394_9bd9c9c67e_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222388?page=162" target="_blank"><img alt="8628651436_07186a1572_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3205/69185483.552/0_12a6f4_5e413650_XL.jpg" title="8628651436_07186a1572_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222389?page=162" target="_blank"><img alt="8628651438_31288dacef_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16115/69185483.552/0_12a6f5_a4d34b28_XL.jpg" title="8628651438_31288dacef_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222390?page=162" target="_blank"><img alt="8628651526_b21249a17f_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3415/69185483.552/0_12a6f6_701e88c2_XL.jpg" title="8628651526_b21249a17f_o.jpg" width="688" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222391?page=162" target="_blank"><img alt="8628651824_705f46d65c_o.jpg" border="0" height="480" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.552/0_12a6f7_57baf5ba_XL.jpg" title="8628651824_705f46d65c_o.jpg" width="560" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222392?page=162" target="_blank"><img alt="8628651924_e99d7d59a5_o.jpg" border="0" height="512" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3418/69185483.552/0_12a6f8_d796fe50_XL.jpg" title="8628651924_e99d7d59a5_o.jpg" width="512" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222394?page=162" target="_blank"><img alt="8628652116_f303ac6442_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5823/69185483.552/0_12a6fa_493d41c8_XL.jpg" title="8628652116_f303ac6442_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222395?page=162" target="_blank"><img alt="8628652130_57bc66b37e_o.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5821/69185483.552/0_12a6fb_b055ea44_XL.jpg" title="8628652130_57bc66b37e_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222396?page=162" target="_blank"><img alt="8628652132_5590fa4c43_o.jpg" border="0" height="633" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5205/69185483.552/0_12a6fc_c6f2cbc6_XL.jpg" title="8628652132_5590fa4c43_o.jpg" width="512" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222397?page=162" target="_blank"><img alt="8628652186_88b363bfed_o.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3205/69185483.552/0_12a6fd_ff20a1ec_XL.jpg" title="8628652186_88b363bfed_o.jpg" width="480" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222399?page=162" target="_blank"><img alt="8628652384_4184051d52_o.jpg" border="0" height="384" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6819/69185483.552/0_12a6ff_81da328_XL.jpg" title="8628652384_4184051d52_o.jpg" width="656" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222400?page=162" target="_blank"><img alt="8628652408_ec542bb8be_o.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3202/69185483.552/0_12a700_4fb77cc_XL.jpg" title="8628652408_ec542bb8be_o.jpg" width="720" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222401?page=162" target="_blank"><img alt="8628652834_64259a455c_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5907/69185483.552/0_12a701_536033fb_XL.jpg" title="8628652834_64259a455c_o.jpg" width="720" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222402?page=162" target="_blank"><img alt="8628652974_e397240fb3_o.jpg" border="0" height="518" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5823/69185483.552/0_12a702_d461d31c_XL.jpg" title="8628652974_e397240fb3_o.jpg" width="560" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1222403?page=162" target="_blank"><img alt="8628652976_27f9fba287_o.jpg" border="0" height="518" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2711/69185483.552/0_12a703_c31131b8_XL.jpg" title="8628652976_27f9fba287_o.jpg" width="560" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2335313.html" target="_self">Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом в 1970-1971-м гг. во время своей службы в одном из подразделений охранявших авиабазу американских ВВС в Сайгоне - Các bức ảnh được chụp bởi các binh sĩ Mỹ phục vụ tại một trong những đơn vị bảo vệ các căn cứ Không lực Mỹ ở Sài Gòn trong những năm 1970-1971<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216720" target="_blank"><img alt="4599415053_6c6f956d91_b.jpg" border="0" height="549" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3106/69185483.52b/0_1290d0_af3d5246_XL.jpg" title="4599415053_6c6f956d91_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216721" target="_blank"><img alt="4600026688_667727f6cd_o.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6527/69185483.52b/0_1290d1_595198b1_XL.jpg" title="4600026688_667727f6cd_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216722" target="_blank"><img alt="5967554537_c66aa61881_b.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/69185483.52b/0_1290d2_b2fe82f1_XL.jpg" title="5967554537_c66aa61881_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216723" target="_blank"><img alt="6024932192_6c2236ae52_b.jpg" border="0" height="567" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17846/69185483.52b/0_1290d3_10ae23f6_XL.jpg" title="6024932192_6c2236ae52_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216724" target="_blank"><img alt="6030205083_80ee809561_b.jpg" border="0" height="637" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3914/69185483.52b/0_1290d4_dddd1f6f_XL.jpg" title="6030205083_80ee809561_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216725" target="_blank"><img alt="6030479593_ef563e10bc_b.jpg" border="0" height="583" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/7/69185483.52b/0_1290d5_ffb3722b_XL.jpg" title="6030479593_ef563e10bc_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216726" target="_blank"><img alt="6445274807_d86b8dc1aa_b.jpg" border="0" height="537" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5702/69185483.52b/0_1290d6_16b57c30_XL.jpg" title="6445274807_d86b8dc1aa_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216727" target="_blank"><img alt="6445274811_1b94b5ec08_o.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4422/69185483.52b/0_1290d7_165f04cf_XL.jpg" title="6445274811_1b94b5ec08_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216728" target="_blank"><img alt="6464077013_f4864d6c79_b.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/10138/69185483.52b/0_1290d8_9f3f77fe_XL.jpg" title="6464077013_f4864d6c79_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216729" target="_blank"><img alt="6469258719_87bef7c24c_b.jpg" border="0" height="644" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/69185483.52b/0_1290d9_41b6fae2_XL.jpg" title="6469258719_87bef7c24c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216730" target="_blank"><img alt="6470035395_82bbbce0f1_b.jpg" border="0" height="557" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3102/69185483.52b/0_1290da_2e51f504_XL.jpg" title="6470035395_82bbbce0f1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216731" target="_blank"><img alt="6697842955_e0c8c4593a_b.jpg" border="0" height="566" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6527/69185483.52b/0_1290db_f66290f_XL.jpg" title="6697842955_e0c8c4593a_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216732" target="_blank"><img alt="9013710795_c1e43d2e28_o.jpg" border="0" height="526" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3107/69185483.52b/0_1290dc_38f076fd_XL.jpg" title="9013710795_c1e43d2e28_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216733" target="_blank"><img alt="9311191901_e426ae6a50_o.jpg" border="0" height="508" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4520/69185483.52b/0_1290dd_ef6ff0d8_XL.jpg" title="9311191901_e426ae6a50_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216734" target="_blank"><img alt="9311205941_8dfbd3c2a8_o.jpg" border="0" height="423" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15504/69185483.52b/0_1290de_2893ea97_XL.jpg" title="9311205941_8dfbd3c2a8_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216735" target="_blank"><img alt="9313842682_56a8b98c0d_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6302/69185483.52b/0_1290df_2eb97f51_XL.jpg" title="9313842682_56a8b98c0d_o.jpg" width="573" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216736" target="_blank"><img alt="9313857404_4d05ef90fd_o.jpg" border="0" height="579" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4400/69185483.52b/0_1290e0_8b014f07_XL.jpg" title="9313857404_4d05ef90fd_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216737" target="_blank"><img alt="9313857502_d25a691383_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5110/69185483.52b/0_1290e1_8b6539f1_XL.jpg" title="9313857502_d25a691383_o.jpg" width="555" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216738" target="_blank"><img alt="9313973376_cd406d071a_o.jpg" border="0" height="516" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15527/69185483.52b/0_1290e2_7c7dfd02_XL.jpg" title="9313973376_cd406d071a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216739" target="_blank"><img alt="9313973438_f9ed9f3ff8_o.jpg" border="0" height="572" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5903/69185483.52b/0_1290e3_6f83ac31_XL.jpg" title="9313973438_f9ed9f3ff8_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216740" target="_blank"><img alt="9313973484_b52ebd808c_o.jpg" border="0" height="580" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17835/69185483.52b/0_1290e4_5873994e_XL.jpg" title="9313973484_b52ebd808c_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216741" target="_blank"><img alt="9313973560_0a1579c85c_b.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6838/69185483.52b/0_1290e5_3d02953c_XL.jpg" title="9313973560_0a1579c85c_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216742" target="_blank"><img alt="9326998464_2569e2ac41_o.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3008/69185483.52b/0_1290e6_5e0a7553_XL.jpg" title="9326998464_2569e2ac41_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216743" target="_blank"><img alt="9327000024_fc9b8104f7_o.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4805/69185483.52b/0_1290e7_622305f4_XL.jpg" title="9327000024_fc9b8104f7_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216744" target="_blank"><img alt="9342372439_f255f9f6b6_o.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15523/69185483.52b/0_1290e8_58611c17_XL.jpg" title="9342372439_f255f9f6b6_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216745" target="_blank"><img alt="9342372499_5e9f40ef75_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/10/69185483.52b/0_1290e9_5c24d983_XL.jpg" title="9342372499_5e9f40ef75_o.jpg" width="679" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216746" target="_blank"><img alt="9345150688_de90181411_o.jpg" border="0" height="548" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.52b/0_1290ea_f84d9f74_XL.jpg" title="9345150688_de90181411_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216747" target="_blank"><img alt="9345164824_bd2997bc07_o.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3004/69185483.52b/0_1290eb_c8e83684_XL.jpg" title="9345164824_bd2997bc07_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216748" target="_blank"><img alt="9373264111_c62d38d901_o.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/69185483.52b/0_1290ec_3dedd0fb_XL.jpg" title="9373264111_c62d38d901_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216749" target="_blank"><img alt="9391981238_6f6743143e_o.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3104/69185483.52b/0_1290ed_da11246b_XL.jpg" title="9391981238_6f6743143e_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216705" target="_blank"><img alt="12781917935_cd26ed7e7b_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/26/69185483.52a/0_1290c1_7874cf4d_XL.jpg" title="12781917935_cd26ed7e7b_o.jpg" width="599" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216706" target="_blank"><img alt="4577051896_50df72e419_o.jpg" border="0" height="608" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6805/69185483.52a/0_1290c2_e8ee915f_XL.jpg" title="4577051896_50df72e419_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216707" target="_blank"><img alt="4577165843_ea74e510cd_b.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17871/69185483.52a/0_1290c3_4c88ba34_XL.jpg" title="4577165843_ea74e510cd_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216708" target="_blank"><img alt="4577178299_cbf0a291c1_b.jpg" border="0" height="511" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3415/69185483.52b/0_1290c4_c4e2b6be_XL.jpg" title="4577178299_cbf0a291c1_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216709" target="_blank"><img alt="4577214419_240368f521_b.jpg" border="0" height="546" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5904/69185483.52b/0_1290c5_3e2a78a8_XL.jpg" title="4577214419_240368f521_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216710" target="_blank"><img alt="4577795060_7d3778cc07_o.jpg" border="0" height="559" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5106/69185483.52b/0_1290c6_ea54f116_XL.jpg" title="4577795060_7d3778cc07_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216711" target="_blank"><img alt="4577802734_b3aa9777d7_b.jpg" border="0" height="520" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5900/69185483.52b/0_1290c7_f981cb88_XL.jpg" title="4577802734_b3aa9777d7_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216712" target="_blank"><img alt="4577806890_c62f920bdb_b.jpg" border="0" height="523" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4512/69185483.52b/0_1290c8_d8fe2b69_XL.jpg" title="4577806890_c62f920bdb_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216713" target="_blank"><img alt="4577815236_4927d1206d_b.jpg" border="0" height="523" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3416/69185483.52b/0_1290c9_db9f4f63_XL.jpg" title="4577815236_4927d1206d_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216714" target="_blank"><img alt="4577852966_75813c0409_b.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15551/69185483.52b/0_1290ca_7118ef67_XL.jpg" title="4577852966_75813c0409_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216715" target="_blank"><img alt="4582950405_1ce023ae43_o.jpg" border="0" height="597" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6818/69185483.52b/0_1290cb_b7543409_XL.jpg" title="4582950405_1ce023ae43_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216716" target="_blank"><img alt="4583512074_ccdcb2e53f_b.jpg" border="0" height="463" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/10138/69185483.52b/0_1290cc_f5a43e85_XL.jpg" title="4583512074_ccdcb2e53f_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216717" target="_blank"><img alt="4583573590_18356b516e_b.jpg" border="0" height="502" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5306/69185483.52b/0_1290cd_d8269345_XL.jpg" title="4583573590_18356b516e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216718" target="_blank"><img alt="4586467078_7410351314_o.jpg" border="0" height="493" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/69185483.52b/0_1290ce_f1cdfd38_XL.jpg" title="4586467078_7410351314_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1216719" target="_blank"><img alt="4588030628_9a44b82dcb_o.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3004/69185483.52b/0_1290cf_323d1897_XL.jpg" title="4588030628_9a44b82dcb_o.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1921103.html" target="_self">"В небе над Вьетнамом". Наземная часть - "Bầu trời Việt Nam". Ở phía mặt đất</a> </h3>"Дембельский альбом" американского солдата, служившего во Вьетнаме с мая 1971-го года по май 1972-го года в составе подразделений обеспечения 366-й истребительной эскадрильи ВВС США - "Xả album" một lính Mỹ từng phục vụ ở Việt Nam từ tháng 5 năm 1971 cho đến tháng 5 năm 1972, trong đơn vị hỗ trợ 366 Fighter Squadron US Air Force<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142329" target="_blank"><img alt="Check List Phantom F-4, 366 FIS, DaNang S.Vietnam" border="0" height="504" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15506/69185483.338/0_116e39_26e812f_orig.jpg" title="Check List Phantom F-4, 366 FIS, DaNang S.Vietnam" width="771" /></a><br />
Check List Phantom F-4, 366 FIS, DaNang S.Vietnam<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142330" target="_blank"><img alt="12-2.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15494/69185483.338/0_116e3a_2be0d9b1_orig.jpg" title="12-2.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142331" target="_blank"><img alt="12-3.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15494/69185483.338/0_116e3b_f56ebe80_orig.jpg" title="12-3.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142332" target="_blank"><img alt="12-4.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.338/0_116e3c_cb5cb663_orig.jpg" title="12-4.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142333" target="_blank"><img alt="12-5.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16191/69185483.338/0_116e3d_c2dd76fd_orig.jpg" title="12-5.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142334" target="_blank"><img alt="12-6.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15481/69185483.338/0_116e3e_7ec02dbe_orig.jpg" title="12-6.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142335" target="_blank"><img alt="12-7.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.338/0_116e3f_89e7cb9a_orig.jpg" title="12-7.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142336" target="_blank"><img alt="12-8.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15546/69185483.338/0_116e40_655b9b5f_orig.jpg" title="12-8.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142337" target="_blank"><img alt="12-9.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15596/69185483.338/0_116e41_e3584baf_orig.jpg" title="12-9.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142338" target="_blank"><img alt="12-10.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15495/69185483.338/0_116e42_30d96b21_orig.jpg" title="12-10.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142339" target="_blank"><img alt="12-11.jpg" border="0" height="426" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16170/69185483.338/0_116e43_ff7b28ac_orig.jpg" title="12-11.jpg" width="698" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142340" target="_blank"><img alt="12-12.jpg" border="0" height="435" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15486/69185483.338/0_116e44_7484fa2c_orig.jpg" title="12-12.jpg" width="714" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142341" target="_blank"><img alt="12-13.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16143/69185483.338/0_116e45_a6136e4a_orig.jpg" title="12-13.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142342" target="_blank"><img alt="12-14.jpg" border="0" height="478" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15552/69185483.338/0_116e46_2783f5b3_orig.jpg" title="12-14.jpg" width="750" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142343" target="_blank"><img alt="12-15.jpg" border="0" height="511" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15508/69185483.338/0_116e47_faa2c4c1_XL.jpg" title="12-15.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142344" target="_blank"><img alt="12-16.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15575/69185483.338/0_116e48_5440638e_orig.jpg" title="12-16.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142345" target="_blank"><img alt="12-17.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15550/69185483.338/0_116e49_2c8f04af_orig.jpg" title="12-17.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142346" target="_blank"><img alt="12-18.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17865/69185483.338/0_116e4a_bf7951c1_orig.jpg" title="12-18.jpg" width="675" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142347" target="_blank"><img alt="12-19.jpg" border="0" height="429" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15521/69185483.338/0_116e4b_37aee384_orig.jpg" title="12-19.jpg" width="709" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142348" target="_blank"><img alt="12-20.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/69185483.338/0_116e4c_57aff0b9_orig.jpg" title="12-20.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142349" target="_blank"><img alt="12-21.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15569/69185483.338/0_116e4d_8060c6a2_orig.jpg" title="12-21.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142350" target="_blank"><img alt="12-22.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16142/69185483.338/0_116e4e_5d6d74a4_orig.jpg" title="12-22.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142351" target="_blank"><img alt="12-23.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15545/69185483.338/0_116e4f_1ae795a4_orig.jpg" title="12-23.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142353" target="_blank"><img alt="12-25.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16187/69185483.338/0_116e51_abb469ef_orig.jpg" title="12-25.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142354" target="_blank"><img alt="12-26.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17847/69185483.338/0_116e52_e6f85bc1_orig.jpg" title="12-26.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142355" target="_blank"><img alt="12-27.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16102/69185483.339/0_116e53_7affd188_orig.jpg" title="12-27.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142356" target="_blank"><img alt="12-28.jpg" border="0" height="494" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15536/69185483.339/0_116e54_3ed7149_orig.jpg" title="12-28.jpg" width="763" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142357" target="_blank"><img alt="12-29.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16103/69185483.339/0_116e55_4ab81440_orig.jpg" title="12-29.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1142328" target="_blank"><img alt="12-30.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15532/69185483.338/0_116e38_a4226f95_orig.jpg" title="12-30.jpg" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2210948.html" target="_self">О наземных службах - Về dịch vụ mặt đất</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1971-1972-м гг. в составе наземных подразделений на авиабазе американских ВВС в Плейку - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ tại Việt Nam trong những năm 1971-1972 tại đơn vị mặt đất đến căn cứ không quân Không quân Mỹ tại Pleiku<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193727" target="_blank"><img alt="14728075920_785cd378ef_o.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16191/69185483.4ab/0_1236ff_4e281248_XL.jpg" title="14728075920_785cd378ef_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193728" target="_blank"><img alt="14728076379_2c795fc460_o.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/11/69185483.4ab/0_123700_846b5367_XL.jpg" title="14728076379_2c795fc460_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193729" target="_blank"><img alt="14728078380_954dff0f4a_o.jpg" border="0" height="478" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16110/69185483.4ab/0_123701_2dac4615_XL.jpg" title="14728078380_954dff0f4a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193730" target="_blank"><img alt="14728083739_80b201f7e8_o.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15486/69185483.4ab/0_123702_ad6bb7c7_XL.jpg" title="14728083739_80b201f7e8_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193726" target="_blank"><img alt="14728049009_89cb329b76_o.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17849/69185483.4ab/0_1236fe_79b621e7_XL.jpg" title="14728049009_89cb329b76_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193731" target="_blank"><img alt="14728102560_8db8c61fc5_o.jpg" border="0" height="487" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17847/69185483.4ab/0_123703_e70dbfc0_XL.jpg" title="14728102560_8db8c61fc5_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193732" target="_blank"><img alt="14728110170_033d8c4036_b.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.4ab/0_123704_94ed2758_XL.jpg" title="14728110170_033d8c4036_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193733" target="_blank"><img alt="14728111899_f91599b067_o.jpg" border="0" height="484" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17914/69185483.4ab/0_123705_212a180_XL.jpg" title="14728111899_f91599b067_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193734" target="_blank"><img alt="14728113069_b3beed2ce7_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16183/69185483.4ab/0_123706_62a53a8f_XL.jpg" title="14728113069_b3beed2ce7_o.jpg" width="524" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193735" target="_blank"><img alt="14728127698_f8b76a4ab1_o.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15491/69185483.4ab/0_123707_5e157be4_XL.jpg" title="14728127698_f8b76a4ab1_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193736" target="_blank"><img alt="14728143368_1e0f3d4452_o.jpg" border="0" height="519" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5647/69185483.4ab/0_123708_f16fc673_XL.jpg" title="14728143368_1e0f3d4452_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193737" target="_blank"><img alt="14728149678_bf4afdcf12_o.jpg" border="0" height="536" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4513/69185483.4ab/0_123709_f2b2cd51_XL.jpg" title="14728149678_bf4afdcf12_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193738" target="_blank"><img alt="14728162148_8406543781_o.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15574/69185483.4ab/0_12370a_b8b72e7b_XL.jpg" title="14728162148_8406543781_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193739" target="_blank"><img alt="14728171068_f62094258f_o.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2/69185483.4ab/0_12370b_d05333c6_XL.jpg" title="14728171068_f62094258f_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193740" target="_blank"><img alt="14728214307_4051b38db2_o.jpg" border="0" height="516" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15551/69185483.4ab/0_12370c_445cb2e2_XL.jpg" title="14728214307_4051b38db2_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193741" target="_blank"><img alt="14728215057_188e189fc8_o.jpg" border="0" height="498" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16185/69185483.4ab/0_12370d_8a2df5f9_XL.jpg" title="14728215057_188e189fc8_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193742" target="_blank"><img alt="14728217437_807dce11ed_o.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16170/69185483.4ab/0_12370e_416a9e4e_XL.jpg" title="14728217437_807dce11ed_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193743" target="_blank"><img alt="14891739946_1697a30740_o.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5903/69185483.4ab/0_12370f_8693e31b_XL.jpg" title="14891739946_1697a30740_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193744" target="_blank"><img alt="14891743626_93db1a55f9_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15534/69185483.4ab/0_123710_c504fd62_XL.jpg" title="14891743626_93db1a55f9_o.jpg" width="531" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193745" target="_blank"><img alt="14891749336_047aca3fe8_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5817/69185483.4ab/0_123711_bc345918_XL.jpg" title="14891749336_047aca3fe8_o.jpg" width="509" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193746" target="_blank"><img alt="14891760956_cdd168a751_o.jpg" border="0" height="523" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15585/69185483.4ab/0_123712_1807056f_XL.jpg" title="14891760956_cdd168a751_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193747" target="_blank"><img alt="14891795666_d3750816d7_o.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.4ab/0_123713_2f83ae1_XL.jpg" title="14891795666_d3750816d7_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193748" target="_blank"><img alt="14911666551_600699fdb0_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15563/69185483.4ab/0_123714_9784afdb_XL.jpg" title="14911666551_600699fdb0_o.jpg" width="536" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193749" target="_blank"><img alt="14911667681_a7d674d54c_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17918/69185483.4ab/0_123715_a346dcee_XL.jpg" title="14911667681_a7d674d54c_o.jpg" width="517" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193750" target="_blank"><img alt="14911710311_142b4931b6_o.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/69185483.4ab/0_123716_ecfc1a42_XL.jpg" title="14911710311_142b4931b6_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193752" target="_blank"><img alt="14914375662_6cd49d100b_o.jpg" border="0" height="526" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/53/69185483.4ab/0_123718_1e8478d4_XL.jpg" title="14914375662_6cd49d100b_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193753" target="_blank"><img alt="14914377622_35e39347ae_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15587/69185483.4ab/0_123719_9dc547bd_XL.jpg" title="14914377622_35e39347ae_o.jpg" width="507" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193754" target="_blank"><img alt="14914419842_20afd994e8_o.jpg" border="0" height="506" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.4ab/0_12371a_40ef8c5c_XL.jpg" title="14914419842_20afd994e8_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1193755" target="_blank"><img alt="14914742045_8ea9eb3051_o.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15594/69185483.4ab/0_12371b_874ac055_XL.jpg" title="14914742045_8ea9eb3051_o.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2308092.html" target="_self">Наземный взхгляд - Ở phía mặt đất</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных в 1971-м году на американской авиабазе Пхукат, располагавшейся в окрестностях вьетнамского города Куинён - Cức ảnh được chụp vào năm 1971 tại căn cứ Không lực Mỹ Phù Cát, nằm trong vùng lân cận của thành phố Quy Nhơn<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213463" target="_blank"><img alt="8988016414_c5a87dad43_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16145/69185483.50d/0_128417_f36ebcd_XL.jpg" title="8988016414_c5a87dad43_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213450" target="_blank"><img alt="8986819177_45aef1f475_h.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3108/69185483.50d/0_12840a_441e292f_XL.jpg" title="8986819177_45aef1f475_h.jpg" width="800" /></a><br />
"Фантомы" перед взлётом - "Phantom" trước khi cất cánh<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213461" target="_blank"><img alt="8988007860_481e119847_h.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17849/69185483.50d/0_128415_af3668c4_XL.jpg" title="8988007860_481e119847_h.jpg" width="800" /></a><br />
Общий вид на базу - Toàn cảnh căn cứ<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213462" target="_blank"><img alt="8988008896_5e0f1aa370_k.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16108/69185483.50d/0_128416_a4188ae8_XL.jpg" title="8988008896_5e0f1aa370_k.jpg" width="800" /></a><br />
Диспетчеры за работой - Những người quản lý tại nơi làm việc<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213453" target="_blank"><img alt="8986836793_dcf969f1d5_k.jpg" border="0" height="478" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17870/69185483.50d/0_12840d_33186cbb_XL.jpg" title="8986836793_dcf969f1d5_k.jpg" width="800" /></a><br />
Взрыв авиабомбы, уроненной "Фантомом" при взлёте - Vụ đánh bom, uronennoy lúc "Phantom" cất cánh<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213454" target="_blank"><img alt="8986843095_076c3f21ee_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6836/69185483.50d/0_12840e_36a4e1f8_XL.jpg" title="8986843095_076c3f21ee_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213452" target="_blank"><img alt="8986825621_154a8476ac_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4508/69185483.50d/0_12840c_38bd2f59_XL.jpg" title="8986825621_154a8476ac_k.jpg" width="800" /></a><br />
Трофейный МиГ-17. Thành tích của MiG-17.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213460" target="_blank"><img alt="8987994176_27eb4b169a_k.jpg" border="0" height="518" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6815/69185483.50d/0_128414_75aef9b7_XL.jpg" title="8987994176_27eb4b169a_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213471" target="_blank"><img alt="8988055082_06855cf39f_k.jpg" border="0" height="479" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15563/69185483.50e/0_12841f_b48f630e_XL.jpg" title="8988055082_06855cf39f_k.jpg" width="800" /></a><br />
Эвакуация "Фантома" выехавшего при посадке за пределы взлётной полосы - Di tản những "Phantom" còn lại hạ cánh ngoài đường băng<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213455" target="_blank"><img alt="8986851509_986a138239_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3/69185483.50d/0_12840f_d13e861c_XL.jpg" title="8986851509_986a138239_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213456" target="_blank"><img alt="8986861743_bd46a45c08_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15572/69185483.50d/0_128410_9d777042_XL.jpg" title="8986861743_bd46a45c08_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213457" target="_blank"><img alt="8986876655_dbb912fd53_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3207/69185483.50d/0_128411_ab28ff22_XL.jpg" title="8986876655_dbb912fd53_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213458" target="_blank"><img alt="8986879117_8df2550a58_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17911/69185483.50d/0_128412_5d8e5003_XL.jpg" title="8986879117_8df2550a58_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213459" target="_blank"><img alt="8986881219_e49ae3edd3_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3418/69185483.50d/0_128413_ae0d9ff2_XL.jpg" title="8986881219_e49ae3edd3_k.jpg" width="800" /></a><br />
Ганшип АС-119 - Gunship AC-119<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213451" target="_blank"><img alt="8986822519_8f8c06e7f6_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4601/69185483.50d/0_12840b_1d27788c_XL.jpg" title="8986822519_8f8c06e7f6_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213464" target="_blank"><img alt="8988020560_ba89e20e43_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.50d/0_128418_47ee25c9_XL.jpg" title="8988020560_ba89e20e43_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213465" target="_blank"><img alt="8988028098_63a526038f_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6830/69185483.50d/0_128419_1c0c3300_XL.jpg" title="8988028098_63a526038f_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213466" target="_blank"><img alt="8988032638_1a41f12c6c_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15551/69185483.50d/0_12841a_9199ab22_XL.jpg" title="8988032638_1a41f12c6c_k.jpg" width="800" /></a><br />
База под миномётным обстрелом - Căn cứ dưới hỏa lực súng cối<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213468" target="_blank"><img alt="8988037798_c70c1b515f_k.jpg" border="0" height="515" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/69185483.50d/0_12841c_4c64b632_XL.jpg" title="8988037798_c70c1b515f_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213469" target="_blank"><img alt="8988038954_58ab165c06_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4417/69185483.50e/0_12841d_d121583_XL.jpg" title="8988038954_58ab165c06_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213470" target="_blank"><img alt="8988046178_f980b7e5df_k.jpg" border="0" height="513" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16193/69185483.50e/0_12841e_80c5015a_XL.jpg" title="8988046178_f980b7e5df_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213449" target="_blank"><img alt="8986814373_fed88ca4ae_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16184/69185483.50d/0_128409_a3a3dd3a_XL.jpg" title="8986814373_fed88ca4ae_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213448" target="_blank"><img alt="8986811775_d6c44c2945_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5905/69185483.50d/0_128408_a733cc2e_XL.jpg" title="8986811775_d6c44c2945_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213447" target="_blank"><img alt="8986810807_3d860cdd21_h.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15511/69185483.50d/0_128407_77cf30ef_XL.jpg" title="8986810807_3d860cdd21_h.jpg" width="800" /></a><br />
Резервуары с водой - Bồn chứa nước<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213472" target="_blank"><img alt="8988056754_4402fa09e3_k.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3108/69185483.50e/0_128420_b8dca486_XL.jpg" title="8988056754_4402fa09e3_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213473" target="_blank"><img alt="8988063748_0ac792e193_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/69185483.50e/0_128421_9353ba92_XL.jpg" title="8988063748_0ac792e193_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213474" target="_blank"><img alt="8988069320_25845008ec_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3104/69185483.50e/0_128422_e489327_XL.jpg" title="8988069320_25845008ec_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213475" target="_blank"><img alt="8988072436_09cb148cc5_k.jpg" border="0" height="450" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4802/69185483.50e/0_128423_1a391057_XL.jpg" title="8988072436_09cb148cc5_k.jpg" width="800" /></a><br />
Австралийский бомбардировщик В-57 "Канберра" - Máy bay ném bom B-57 của Australia "Canberra"<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213476" target="_blank"><img alt="8988075220_b48514c497_k.jpg" border="0" height="451" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15589/69185483.50e/0_128424_faeca7fe_XL.jpg" title="8988075220_b48514c497_k.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1213477" target="_blank"><img alt="8988077878_c0e2384a39_k.jpg" border="0" height="475" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5305/69185483.50e/0_128425_7c569eaa_XL.jpg" title="8988077878_c0e2384a39_k.jpg" width="800" /></a><br />
Почтовый "Боинг" 7070 - "Boeing" 7070 Quân bưu<br />
0</div>Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-43894400686157444702015-05-18T22:13:00.000+07:002015-05-29T22:58:18.966+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (ngụy) - Đệ nhị Cộng hòaVài nét về trường "võ bị quốc gia" Đà Lạt<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_6.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_6.jpg" /> <br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_7.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_7.jpg" /> <br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQG7.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQG7.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/namQuan20Gate.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/namQuan20Gate.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_9.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_9.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_8.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_8.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/dalatVB.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/dalatVB.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBDalat20.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBDalat20.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/U1656263-6.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/U1656263-6.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/vobidalat.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/vobidalat.jpg" /> <br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN3.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN3.jpg" height="427" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN1.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN1.jpg" height="436" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN7.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN7.jpg" height="425" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN5.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN5.jpg" height="433" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN6.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGVN6.jpg" height="434" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_36.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/QLVNCH/vo%20bi%20dalat/VBQGDL_36.jpg" height="281" width="640" /><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://orientalist-v.livejournal.com/39807.html" target="_self">Республика Вьетнам - Việt Nam Cộng Hòa</a></h3>
1966 годДемонстрации буддийских монахов против притеснений и насильственной католизации - Các cuộc biểu tình của các nhà sư Phật giáo chống lại sự sách nhiễu và bắt buộc Công giáo<br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i408/1408/4c/239c23e9a933.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s020.radikal.ru/i705/1408/e4/caec33b3d081.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i429/1408/7b/aa5b359737c5.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s016.radikal.ru/i334/1408/09/5125302d7a0a.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s020.radikal.ru/i723/1408/91/c9f91adb17d6.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i621/1408/de/a565433bea18.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s41.radikal.ru/i094/1408/d7/633b2a23f01c.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i433/1408/a0/50a3ad6a577a.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s018.radikal.ru/i520/1408/c3/a74dd7aeb9dd.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s48.radikal.ru/i119/1408/8c/9aae037b33ad.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s58.radikal.ru/i162/1408/e0/e3f6281505b0.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i629/1408/2a/8f87f947e135.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s010.radikal.ru/i312/1408/9d/a5aaf8d79653.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s013.radikal.ru/i322/1408/19/77b712cdbcd3.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i429/1408/14/8d7c2290762e.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i600/1408/c7/60b35d32dcc3.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s013.radikal.ru/i323/1408/ab/e55d1f2aa476.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s008.radikal.ru/i306/1408/d0/32273ea31bf6.jpg" height="263" width="640" /><br />
<img src="http://i057.radikal.ru/1408/c1/1350aae8b60f.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s002.radikal.ru/i200/1408/64/86a00161173e.jpg" height="265" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i613/1408/c2/80e4524bd5f9.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s14.radikal.ru/i187/1408/b8/9208eeeb7c15.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i621/1408/39/40c7d36a9e20.jpg" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i409/1408/01/ac5e0ccafd35.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s001.radikal.ru/i193/1408/38/6f21759c458f.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i407/1408/51/d60142a6ef16.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://i067.radikal.ru/1408/b7/a42ec2c6a559.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://i003.radikal.ru/1408/48/395cc3504d1b.jpg" height="258" width="640" /><br />
<img src="http://s018.radikal.ru/i521/1408/97/b7b36989ed21.jpg" height="257" width="640" /><br />
<img src="http://i079.radikal.ru/1408/40/5b3dac7ba946.jpg" height="263" width="640" /><br />
<img src="http://s020.radikal.ru/i701/1408/0b/0502524c9398.jpg" height="263" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i610/1408/10/f0db24c6d4db.jpg" height="205" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i604/1408/56/bcf774437d8e.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i639/1408/b0/1c13351a490a.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i419/1408/76/62e87c966e5a.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i428/1408/c8/e7f4600eae2f.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s012.radikal.ru/i319/1408/1a/008db1516248.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i620/1408/2c/123477b5eeee.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://i062.radikal.ru/1408/0f/898c75dfcda9.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i618/1408/ad/71ad922f92d1.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s017.radikal.ru/i442/1408/6a/1a3c1f4fc7e0.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s60.radikal.ru/i167/1408/ac/aa339985288c.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s018.radikal.ru/i524/1408/0e/99fd96089d9c.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s018.radikal.ru/i513/1408/4d/69542be1c913.jpg" height="256" width="640" /><br />
<img src="http://s020.radikal.ru/i707/1408/78/07173a5a7cdc.jpg" height="247" width="640" /><br />
<img src="http://i077.radikal.ru/1408/f1/f7e0a3417c82.jpg" height="252" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i619/1408/2c/8a33615088fd.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i643/1408/db/a34ddd704588.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s50.radikal.ru/i130/1408/9c/b4de033a80a0.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s015.radikal.ru/i332/1408/b0/5b83f2c051c5.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s019.radikal.ru/i635/1408/79/52b66b985601.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s018.radikal.ru/i512/1408/9c/032bfd091055.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s005.radikal.ru/i212/1408/06/3e28e81395ed.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://i074.radikal.ru/1408/b9/0adda0ce7f9b.jpg" height="640" width="413" /><br />
<img src="http://s015.radikal.ru/i333/1408/68/3b84263b43e0.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://i037.radikal.ru/1408/43/be41c60acb6b.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s020.radikal.ru/i713/1408/5b/54ed8c8dbc5f.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://s010.radikal.ru/i314/1408/1a/427e740170d5.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img src="http://i051.radikal.ru/1408/47/f6543fa7b193.jpg" height="640" width="413" /><br />
<a href="http://477768.livejournal.com/2170862.html" target="_self">Церемониальное - Nghi thức</a> Небольшая подборка фотографий, сделанных во время награждения президентом Республики Вьетнам Зыонгом Ван Минем военнослужащих южновьетнамской армии, отличившихся в боях с вьетконгом; г. Тамки; январь 1964-го года - Các bức ảnh được chụp tại thời điểm trao giải thưởng Tổng thống cho các binh sĩ Việt Nam Cộng hòa Dương Văn Minh của quân lực miền Nam Việt Nam, đã xuất sắc trong trận chiến với Việt Cộng; Ông Tam Kỳ; Tháng 1 năm 1964<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1189448" target="_blank"><img alt="10566505844_32f7a25498_o.jpg" border="0" height="433" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16173/69185483.47d/0_122648_d3787700_XL.jpg" title="10566505844_32f7a25498_o.jpg" width="640" /></a><br />
Примечательно, что спустя всего несколько дней (30 января) Зыонг Ван Миня t.s. "попрут с должности" - отправят в отставку - Đáng chú ý là chỉ một vài ngày (30 tháng Giêng), Dương Văn Minh tấn "chà đạp lên trong văn phòng" - gửi đơn từ chức<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1189449" target="_blank"><img alt="10566505874_6ce5a96504_o.jpg" border="0" height="434" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16184/69185483.47d/0_122649_e9a3c51_XL.jpg" title="10566505874_6ce5a96504_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1189450" target="_blank"><img alt="10566506224_4db3241fdb_o.jpg" border="0" height="428" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.47d/0_12264a_47ed1630_XL.jpg" title="10566506224_4db3241fdb_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1189451" target="_blank"><img alt="10566506254_fbf4d326d0_o.jpg" border="0" height="432" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17871/69185483.47d/0_12264b_2c42_XL.jpg" title="10566506254_fbf4d326d0_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1189452" target="_blank"><img alt="10566506274_c371843db6_o.jpg" border="0" height="428" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17871/69185483.47d/0_12264c_f3cbab84_XL.jpg" title="10566506274_c371843db6_o.jpg" width="640" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2103736.html" target="_self">Парадное - Cửa chính</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Парад, проведённый южновьетнамской армией в честь годовщины "воцарения" премьер-министра Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхьеу (и попутно отметили день основания армии Южного Вьетнама); Сайгон; 19.06.1966 - Cuộc diễu hành, quân Nam Việt đã tiến hành vinh danh kỷ niệm của "nhậm chức" Thủ tướng Chính phủ miền Nam Việt Nam, Nguyễn Văn Thiệu (và tình cờ ăn mừng sự thành lập của quân đội miền Nam Việt Nam); Sài Gòn; 19/06/1966<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178908?context=" target="_blank"><img alt="7841868948_d08662ac43_o.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.42b/0_11fd1c_7062ba1_XL.jpg" title="7841868948_d08662ac43_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178909?context=" target="_blank"><img alt="7841873388_49abc300c0_o.jpg" border="0" height="493" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2/69185483.42b/0_11fd1d_cf192639_XL.jpg" title="7841873388_49abc300c0_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178910?context=" target="_blank"><img alt="7841877044_f3ee23f97b_o.jpg" border="0" height="503" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5647/69185483.42b/0_11fd1e_c9be75a4_XL.jpg" title="7841877044_f3ee23f97b_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178911?context=" target="_blank"><img alt="7841962954_cf7bbd5b7c_o.jpg" border="0" height="497" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15591/69185483.42b/0_11fd1f_51fd8957_XL.jpg" title="7841962954_cf7bbd5b7c_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178912?context=" target="_blank"><img alt="7841966630_954286b50d_o.jpg" border="0" height="502" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/69185483.42b/0_11fd20_bfcf4d8b_XL.jpg" title="7841966630_954286b50d_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178913?context=" target="_blank"><img alt="7841970582_beac251417_o.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.42b/0_11fd21_63762825_XL.jpg" title="7841970582_beac251417_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178914?context=" target="_blank"><img alt="7841975266_9b60c17f17_o.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/69185483.42b/0_11fd22_21e4cd9e_XL.jpg" title="7841975266_9b60c17f17_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178915?context=" target="_blank"><img alt="7841989790_f483745286_o.jpg" border="0" height="503" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16173/69185483.42b/0_11fd23_b111dfc0_XL.jpg" title="7841989790_f483745286_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178916?context=" target="_blank"><img alt="7841993804_7125c5d25d_o.jpg" border="0" height="497" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9105/69185483.42b/0_11fd24_91b016b0_XL.jpg" title="7841993804_7125c5d25d_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178917?context=" target="_blank"><img alt="7841998462_7459c6229e_o.jpg" border="0" height="498" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.42b/0_11fd25_fb3d4bc3_XL.jpg" title="7841998462_7459c6229e_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178918?context=" target="_blank"><img alt="7842002704_b0d98739c1_o.jpg" border="0" height="504" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15544/69185483.42b/0_11fd26_5cd71795_XL.jpg" title="7842002704_b0d98739c1_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178919?context=" target="_blank"><img alt="7842020824_a45d7a94e7_o.jpg" border="0" height="493" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15512/69185483.42b/0_11fd27_61e86cb8_XL.jpg" title="7842020824_a45d7a94e7_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178920?context=" target="_blank"><img alt="7842032154_b65d93ea90_o.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15581/69185483.42b/0_11fd28_1894a1be_XL.jpg" title="7842032154_b65d93ea90_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178907?context=" target="_blank"><img alt="7841865318_a6f6a4633e_o.jpg" border="0" height="505" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.42b/0_11fd1b_c0fb301c_XL.jpg" title="7841865318_a6f6a4633e_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178906?context=" target="_blank"><img alt="U1523614" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16108/69185483.42b/0_11fd1a_669ea165_XL.jpg" title="U1523614" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178903?context=" target="_blank"><img alt="U1523614A" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15489/69185483.42b/0_11fd17_19463a19_XL.jpg" title="U1523614A" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178904?context=" target="_blank"><img alt="U1523616" border="0" height="428" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16178/69185483.42b/0_11fd18_3c8de7b5_XL.jpg" title="U1523616" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178905?context=" target="_blank"><img alt="U1523615" border="0" height="431" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15495/69185483.42b/0_11fd19_ac78219_XL.jpg" title="U1523615" width="640" /></a><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1d.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1d.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1b.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1b.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1a.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1a.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHsoldiers1.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHM-113i.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHM-113i.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHM-41j.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHM-41j.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHM-41f.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/QLVNCHM-41f.jpg" /><br />
Hải quân VNCH từng vào top 10 trên thế giới <br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/VIP.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/VIP.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/Moniter.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/Moniter.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/PBR.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/PBR.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-6.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-6.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/SpeedBoat1.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/SpeedBoat1.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/SpeedBoat.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/SpeedBoat.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/LCM.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/LCM.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-561.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-561.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/Frigates.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/Frigates.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-2.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-2.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-15.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQ-15.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/TranHungDao.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/TranHungDao.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHPBR1f.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHPBR1f.jpg" /> <br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHHQ-618.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHHQ-618.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHHQ-16b.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHHQ-16b.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHVIP1.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHVIP1.jpg" height="438" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHPBR1e.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHPBR1e.jpg" height="494" width="640" /><br />
<br />
<br />
Sinh viên sĩ quan trường Hải quân Nha Trang<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/NAVYphoto/VN_navy5.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/NAVYphoto/VN_navy5.jpg" height="469" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/untoldpage/HQVN28.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/untoldpage/HQVN28.jpg" height="431" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/untoldpage/HQVN53.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/untoldpage/HQVN53.jpg" height="426" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/NAVYphoto/VN_navy8.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/NAVYphoto/VN_navy8.jpg" height="435" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.uscg.mil/history/gifs/VTN_WHEC_Turnover.jpg" data-url="http://www.uscg.mil/history/gifs/VTN_WHEC_Turnover.jpg" height="479" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.denhinamduong.net/images/K22_ManKhoa/mankhoa1.jpg" data-url="http://www.denhinamduong.net/images/K22_ManKhoa/mankhoa1.jpg" height="433" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHPBR1d.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/HQVNCHPBR1d.jpg" height="440" width="640" /><br />
Sông nước vùng IV chiến thuật.<br />
Tàu đổ bộ không biết gọi là gi<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m71caigiday.jpg" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m71caigiday.jpg" /><br />
Tàu mẹ<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m71caigiday.jpg" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m71caigiday.jpg" /> <br />
có UH 1 bay kèm<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m48mach4.jpg" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m48mach4.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m26mekong.jpg" height="426" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m26mekong.jpg" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m26mekong.jpg" height="426" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/m26mekong.jpg" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/Boats6.jpg" height="426" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/Boats6.jpg" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/aligator.jpg" height="417" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/aligator.jpg" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/c30mekong.jpg" height="413" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/c30mekong.jpg" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT6.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT6.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT5.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT5.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT4.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT4.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT3.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT3.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT2.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT2.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT1.jpg" data-url="http://i47.photobucket.com/albums/f178/HappyAsian/NVT1.jpg" /><br />
Phó TT Kỳ đón tiếp phó TT Spiro Agnew tại dinh độc lập<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://farm4.static.flickr.com/3432/3307978569_8771771faf.jpg?v%200" data-url="http://farm4.static.flickr.com/3432/3307978569_8771771faf.jpg?v%200" /><br />
TT Thiệu tiếp đón TT Nixon tại dinh độc lập<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://farm4.static.flickr.com/3618/3307973585_385e4129f8.jpg?v%200" data-url="http://farm4.static.flickr.com/3618/3307973585_385e4129f8.jpg?v%200" /> <br />
Vài hình ảnh quân phục của binh chủng nhảy dù vnch 60 - 70 <br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0424.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0424.jpg" height="640" width="463" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0428.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0428.jpg" height="640" width="462" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0427.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0427.jpg" height="640" width="463" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0426.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0426.jpg" height="640" width="462" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0425.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0425.jpg" height="640" width="463" /><br />
<br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/arvnplate2E.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/arvnplate2E.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05880.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05880.jpg" height="451" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05881.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05881.jpg" height="437" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05882.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05882.jpg" height="467" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05883.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05883.jpg" height="439" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05884.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/DSC05884.jpg" /><br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/2-4.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/2-4.jpg" /><br />
<br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0431E.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0431E.jpg" height="510" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/rvnabn10.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/rvnabn10.jpg" height="521" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/rvnabn12.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/rvnabn12.jpg" /><br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/rvnabn11.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/rvnabn11.jpg" /><br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/NHAYDU6.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/NHAYDU6.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/1a.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/1a.jpg" /><br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0562.jpg" data-url="http://i599.photobucket.com/albums/tt77/hinhvietnam/ND/Img0562.jpg" height="401" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_portrait15.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_portrait15.jpg" height="640" width="615" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/aircraft/vnaf_crew57.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/aircraft/vnaf_crew57.jpg" height="504" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/aircraft/vnaf_crew15.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/aircraft/vnaf_crew15.jpg" height="434" width="640" /><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2438040.html" target="_self">"Подсказчик" - "Người nhắc tuồng"</a> </h3>
Подборка фотографий, сделанных американским сержантом, служившего в 1968-м году военным советником в одном из отрядов контрразведки Южного Вьетнама, созданного по программе <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%C2%BB" target="_blank">"Феникс"</a> - Một số bức ảnh được chụp bởi các trung sĩ Mỹ, những người phục vụ trong năm 1968, cố vấn quân sự tại một trong những đơn vị phản gián của Nam Việt Nam lập theo "<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Ph%E1%BB%A5ng_Ho%C3%A0ng">Chương trình Phượng Hoàng</a>"<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248610" target="_blank"><img alt="4716906709_0349b95cf9_b.jpg" border="0" height="492" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3502/69185483.593/0_130d62_7a356e0e_XL.jpg" title="4716906709_0349b95cf9_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248606" target="_blank"><img alt="4716874805_a1182846b3_b.jpg" border="0" height="512" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4403/69185483.593/0_130d5e_c0618b9f_XL.jpg" title="4716874805_a1182846b3_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248607" target="_blank"><img alt="4716885349_94516789c2_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3005/69185483.593/0_130d5f_b99f4379_XL.jpg" title="4716885349_94516789c2_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248608" target="_blank"><img alt="4716888371_6f4acd5874_b.jpg" border="0" height="421" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15534/69185483.593/0_130d60_c9981d3_XL.jpg" title="4716888371_6f4acd5874_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248609" target="_blank"><img alt="4716901767_0988976284_b.jpg" border="0" height="420" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15542/69185483.593/0_130d61_ca808f33_XL.jpg" title="4716901767_0988976284_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248611" target="_blank"><img alt="4716952683_c426198535_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5311/69185483.593/0_130d63_1ba273e4_XL.jpg" title="4716952683_c426198535_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248612" target="_blank"><img alt="4717520578_81bdfbb469_b.jpg" border="0" height="427" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4709/69185483.593/0_130d64_58a8bf9a_XL.jpg" title="4717520578_81bdfbb469_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248613" target="_blank"><img alt="4717523388_6ae8028b9f_b.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15484/69185483.593/0_130d65_5f7ed240_XL.jpg" title="4717523388_6ae8028b9f_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248614" target="_blank"><img alt="4717532610_e21e143c6b_b.jpg" border="0" height="430" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3009/69185483.593/0_130d66_c2842a96_XL.jpg" title="4717532610_e21e143c6b_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248615" target="_blank"><img alt="5298687036_56b59f82ba_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3203/69185483.593/0_130d67_2d12304_XL.jpg" title="5298687036_56b59f82ba_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248616" target="_blank"><img alt="5298688924_7959352a9e_b.jpg" border="0" height="443" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/69185483.593/0_130d68_61fe26d8_XL.jpg" title="5298688924_7959352a9e_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248617" target="_blank"><img alt="5333962813_30ce100712_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5105/69185483.593/0_130d69_6ff01539_XL.jpg" title="5333962813_30ce100712_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248618" target="_blank"><img alt="8096822449_391fb06edc_b.jpg" border="0" height="525" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5646/69185483.593/0_130d6a_78dfb716_XL.jpg" title="8096822449_391fb06edc_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248619" target="_blank"><img alt="8096822899_b7699826eb_b.jpg" border="0" height="456" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15526/69185483.593/0_130d6b_43619bf2_XL.jpg" title="8096822899_b7699826eb_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248620" target="_blank"><img alt="8096823117_b0df2ebd59_b.jpg" border="0" height="410" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4523/69185483.593/0_130d6c_47eaeb65_XL.jpg" title="8096823117_b0df2ebd59_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248621?page=171" target="_blank"><img alt="8096830530_22264a94f4_b.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5820/69185483.593/0_130d6d_5b615e5f_XL.jpg" title="8096830530_22264a94f4_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248622?page=171" target="_blank"><img alt="8096830938_b87588f288_b.jpg" border="0" height="511" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5806/69185483.593/0_130d6e_d1ee4cc1_XL.jpg" title="8096830938_b87588f288_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248623?page=171" target="_blank"><img alt="8105497481_92c25773e4_b.jpg" border="0" height="448" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5900/69185483.593/0_130d6f_be68897c_XL.jpg" title="8105497481_92c25773e4_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248624?page=171" target="_blank"><img alt="8105497789_672c4019f9_b.jpg" border="0" height="440" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.593/0_130d70_e5c9eb41_XL.jpg" title="8105497789_672c4019f9_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1248625?page=171" target="_blank"><img alt="8105511884_081d72b054_b.jpg" border="0" height="438" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3208/69185483.593/0_130d71_3c436a47_XL.jpg" title="8105511884_081d72b054_b.jpg" width="640" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2088800.html" target="_self">О "подпольной" торговле - Vào khu buôn bán "ngầm"</a> </h3>
Подборка фотографий, сделанных на уличном "чёрном рынке" в Сайгоне; ~ 1966-1970-й гг. Các bức ảnh chụp "chợ đen" đường phố ở Sài Gòn; ~ 1966-1970.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177302?context=" target="_blank"><img alt="9157022261_aa337f21a3_b.jpg" border="0" height="466" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.41a/0_11f6d6_14cdc6b4_XL.jpg" title="9157022261_aa337f21a3_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177303?context=" target="_blank"><img alt="9256595889_0bbbdb83ca_b.jpg" border="0" height="477" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15519/69185483.41a/0_11f6d7_11637f52_XL.jpg" title="9256595889_0bbbdb83ca_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177301?context=" target="_blank"><img alt="9143375072_1b634d531e_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16110/69185483.41a/0_11f6d5_1c19a0e1_XL.jpg" title="9143375072_1b634d531e_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177305?context=" target="_blank"><img alt="9383159979_a5e8110d31_b.jpg" border="0" height="426" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16135/69185483.41a/0_11f6d9_b92a36f8_XL.jpg" title="9383159979_a5e8110d31_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177306?context=" target="_blank"><img alt="BE081897" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15497/69185483.41a/0_11f6da_63dc28f3_XL.jpg" title="BE081897" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177307?context=" target="_blank"><img alt="9543503382_4a8966ab80_o.jpg" border="0" height="488" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.41a/0_11f6db_4774fea3_XL.jpg" title="9543503382_4a8966ab80_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177308?context=" target="_blank"><img alt="9543503976_fee6bfe1f6_o.jpg" border="0" height="449" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15536/69185483.41a/0_11f6dc_e76975c9_XL.jpg" title="9543503976_fee6bfe1f6_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177310?context=" target="_blank"><img alt="10849810406_25fcca90b4_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/69185483.41a/0_11f6de_4c3183b0_XL.jpg" title="10849810406_25fcca90b4_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177311?context=" target="_blank"><img alt="10850165616_ecb36de141_o.jpg" border="0" height="424" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16099/69185483.41b/0_11f6df_8774ae25_XL.jpg" title="10850165616_ecb36de141_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177312?context=" target="_blank"><img alt="14009259799_6635875dbb_o.jpg" border="0" height="456" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17847/69185483.41b/0_11f6e0_ddc2e118_XL.jpg" title="14009259799_6635875dbb_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177313?context=" target="_blank"><img alt="14165049499_c0a96a2b40_o.jpg" border="0" height="430" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/51/69185483.41b/0_11f6e1_7c3f082e_XL.jpg" title="14165049499_c0a96a2b40_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177314?context=" target="_blank"><img alt="14192640841_7e1262062a_o.jpg" border="0" height="457" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15557/69185483.41b/0_11f6e2_a3af1d4d_XL.jpg" title="14192640841_7e1262062a_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177315?context=" target="_blank"><img alt="14193391892_6d0e6d408e_o.jpg" border="0" height="442" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15515/69185483.41b/0_11f6e3_43199d00_XL.jpg" title="14193391892_6d0e6d408e_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1177316?context=" target="_blank"><img alt="15546857816_41f49261f5_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16185/69185483.41b/0_11f6e4_433079d9_XL.jpg" title="15546857816_41f49261f5_o.jpg" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2165042.html" target="_self">"Радищев по вьетнамски" - "Radischev của Việt Nam"</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время марша из долины Меконга в Сайгон в декабре 1968-го года - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ trong cuộc diễu hành từ Đồng bằng sông Cửu Long đến Sài Gòn vào tháng mười hai năm 1968<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188885" target="_blank"><img alt="2402314906_ace5d4f6e1_b.jpg" border="0" height="490" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/69185483.476/0_122415_ce96cf56_XL.jpg" title="2402314906_ace5d4f6e1_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188886" target="_blank"><img alt="2574622996_2e4fdfeb9d_b.jpg" border="0" height="426" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15595/69185483.476/0_122416_4c5b56eb_XL.jpg" title="2574622996_2e4fdfeb9d_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188887" target="_blank"><img alt="2797072013_5a665f5329_b.jpg" border="0" height="434" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/53/69185483.476/0_122417_4d699edd_XL.jpg" title="2797072013_5a665f5329_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188888" target="_blank"><img alt="2797108425_21949b4970_b.jpg" border="0" height="427" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15569/69185483.476/0_122418_3622c604_XL.jpg" title="2797108425_21949b4970_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188889" target="_blank"><img alt="2797139437_4566b380aa_b.jpg" border="0" height="410" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15512/69185483.476/0_122419_c8496afe_XL.jpg" title="2797139437_4566b380aa_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188890" target="_blank"><img alt="2797935118_0df0866103_b.jpg" border="0" height="464" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6002/69185483.476/0_12241a_1685d5a3_XL.jpg" title="2797935118_0df0866103_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188884" target="_blank"><img alt="2801270466_20386b1c71_b.jpg" border="0" height="514" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/69185483.476/0_122414_47580a6c_XL.jpg" title="2801270466_20386b1c71_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188891" target="_blank"><img alt="2797967716_d52bbb965c_b.jpg" border="0" height="485" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16146/69185483.476/0_12241b_797a100f_XL.jpg" title="2797967716_d52bbb965c_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188892" target="_blank"><img alt="2798000678_bc86849cdb_b.jpg" border="0" height="427" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16181/69185483.476/0_12241c_8771afcc_XL.jpg" title="2798000678_bc86849cdb_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188893" target="_blank"><img alt="2798132101_b299ab9797_b.jpg" border="0" height="427" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/10138/69185483.476/0_12241d_ccc85b37_XL.jpg" title="2798132101_b299ab9797_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188894" target="_blank"><img alt="2798145297_7d786b44f4_b.jpg" border="0" height="426" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15524/69185483.476/0_12241e_cd00f24b_XL.jpg" title="2798145297_7d786b44f4_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188895" target="_blank"><img alt="2798164985_9b3cef5965_b.jpg" border="0" height="478" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15507/69185483.476/0_12241f_86a1d295_XL.jpg" title="2798164985_9b3cef5965_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188896" target="_blank"><img alt="2798186871_501df6671c_b.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15575/69185483.476/0_122420_da150a39_XL.jpg" title="2798186871_501df6671c_b.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188897" target="_blank"><img alt="2799055894_7f01bb169f_b.jpg" border="0" height="412" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.476/0_122421_9d053781_XL.jpg" title="2799055894_7f01bb169f_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188898" target="_blank"><img alt="2799068930_bd703840c0_b.jpg" border="0" height="523" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.476/0_122422_fbf56cc2_XL.jpg" title="2799068930_bd703840c0_b.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1188899" target="_blank"><img alt="2801247652_8900292a0a_b.jpg" border="0" height="521" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/69185483.476/0_122423_34d0adb5_XL.jpg" title="2801247652_8900292a0a_b.jpg" width="640" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2232149.html" target="_self">Студийное - Phòng thu</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Подборка фотографий, сделанных на студии "Телевизионной компании Республики Вьетнам" (т.е. Южного Вьетнама); Сайгон; 1968-й год - Các bức ảnh được chụp trong phòng thu "Công ty Truyền hình Việt Nam" (tức là miền Nam Việt Nam); Sài Gòn; Năm 1968<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196128" target="_blank"><img alt="5875532340_270c4d9899_o.jpg" border="0" height="508" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.4bf/0_124060_b1b88ca6_XL.jpg" title="5875532340_270c4d9899_o.jpg" width="640" /></a><br />
Общий вид на студийный комплекс. Tổng quan về khu phức hợp studio. Кроме телевизионщиков, в комплексе также размещался и коллектив "Радио Республики Вьетнам". Ngoài truyền hình, khu phức hợp cũng lưu trú đội ngũ nhân viên và "Radio của Việt Nam Cộng Hòa" <br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196140" target="_blank"><img alt="15029766418_1b9ed1ea24_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16187/69185483.4bf/0_12406c_ffb2cd1b_XL.jpg" title="15029766418_1b9ed1ea24_o.jpg" width="643" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196141" target="_blank"><img alt="15193369506_64735a950e_o.jpg" border="0" height="505" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3305/69185483.4bf/0_12406d_fbcee22d_XL.jpg" title="15193369506_64735a950e_o.jpg" width="640" /></a><br />
Съёмки выпуска новостей - Quay phim phát hành tin tức<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196143" target="_blank"><img alt="15193369536_d9d8a4a5e6_o.jpg" border="0" height="506" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17859/69185483.4bf/0_12406f_5d9df4da_XL.jpg" title="15193369536_d9d8a4a5e6_o.jpg" width="640" /></a><br />
Директор студии - Giám đốc phòng thu<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196136" target="_blank"><img alt="15029766048_d2cb869760_o.jpg" border="0" height="505" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15594/69185483.4bf/0_124068_7af39e44_XL.jpg" title="15029766048_d2cb869760_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196129" target="_blank"><img alt="15029676480_f6dcdf333c_o.jpg" border="0" height="495" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9105/69185483.4bf/0_124061_7737e8a1_XL.jpg" title="15029676480_f6dcdf333c_o.jpg" width="640" /></a><br />
Техники за работой в аппаратной во время выпуска новостей - Kỹ thuật viên xử lý các bản tin<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196130" target="_blank"><img alt="15029676640_8d1524c1e9_o.jpg" border="0" height="601" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16135/69185483.4bf/0_124062_fda7629f_XL.jpg" title="15029676640_8d1524c1e9_o.jpg" width="640" /></a><br />
На съёмочной площадке - Trên trường quay<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196131" target="_blank"><img alt="15029676800_57bac9c86a_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3108/69185483.4bf/0_124063_41d65a5d_XL.jpg" title="15029676800_57bac9c86a_o.jpg" width="632" /></a><br />
Техник фотолаборатории подготавливает плёнку для монтажа - Kỹ thuật phòng tối chuẩn bị bộ phim<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196132" target="_blank"><img alt="15029677060_307dac6564_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3111/69185483.4bf/0_124064_c147cc74_XL.jpg" title="15029677060_307dac6564_o.jpg" width="635" /></a><br />
Американский инструктор обучает вьетнамского техника - Người Mỹ, giảng dạy ký thuật dùng máy móc cho người Việt<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196134" target="_blank"><img alt="15029677220_22dd19745b_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16107/69185483.4bf/0_124066_856af9d5_XL.jpg" title="15029677220_22dd19745b_o.jpg" width="636" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196142" target="_blank"><img alt="15193369516_17d3ee5119_o.jpg" border="0" height="509" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3007/69185483.4bf/0_12406e_b8870c02_XL.jpg" title="15193369516_17d3ee5119_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196133" target="_blank"><img alt="15029677210_fcc2f88824_o.jpg" border="0" height="640" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3113/69185483.4bf/0_124065_17ac9e3_XL.jpg" title="15029677210_fcc2f88824_o.jpg" width="545" /></a><br />
Техник готовится включить видеомагнитофон AMPEX 1 100 - Một kỹ thuật viên chuẩn bị bật VCR Ampex 1100<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196136" target="_blank"><img alt="15029766048_d2cb869760_o.jpg" border="0" height="505" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15594/69185483.4bf/0_124068_7af39e44_XL.jpg" title="15029766048_d2cb869760_o.jpg" width="640" /></a><br />
Проверка плёнки, заряженной в видеомагнитофон - Kiểm tra các bộ phim được nạp vào VCR<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196138" target="_blank"><img alt="15029766228_18082479ee_o.jpg" border="0" height="509" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3308/69185483.4bf/0_12406a_5a9775bc_XL.jpg" title="15029766228_18082479ee_o.jpg" width="640" /></a><br />
Американский сержант ВВС и вьетнамский техник на ночной смене (контролируют содержание передач ночного эфира) - Trung sĩ Không lực Hoa Kỳ và kỹ thuật viên Việt trực ca đêm (kiểm soát nội dung được truyền đi ban đêm trên không trung)<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196137" target="_blank"><img alt="15029766218_46d9ff931e_o.jpg" border="0" height="502" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3310/69185483.4bf/0_124069_d875dbe4_XL.jpg" title="15029766218_46d9ff931e_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196139" target="_blank"><img alt="15029766258_94ed7f068f_o.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15493/69185483.4bf/0_12406b_c748a0ea_XL.jpg" title="15029766258_94ed7f068f_o.jpg" width="640" /></a><br />
В архиве плёнок - Phim lưu trữ<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196144" target="_blank"><img alt="15193369556_b6023f805e_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15523/69185483.4bf/0_124070_df2494c1_XL.jpg" title="15193369556_b6023f805e_o.jpg" width="632" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196127" target="_blank"><img alt="15216327495_245f14c105_o.jpg" border="0" height="483" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5906/69185483.4bf/0_12405f_dd7947fa_XL.jpg" title="15216327495_245f14c105_o.jpg" width="640" /></a><br />
Аудитория канала - Người xem<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1196135" target="_blank"><img alt="15029766038_d4f6dea5b0_o.jpg" border="0" height="497" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16177/69185483.4bf/0_124067_1a8ac4a6_XL.jpg" title="15029766038_d4f6dea5b0_o.jpg" width="640" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
<span class="j-e-meta-label"></span><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/683756.html" target="_self">(no subject - Không đề)</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Не иначе как с Леонида Ильича пример брал... - Không chỉ với các ví dụ về Leonid Brezhnev kiếm mất ...<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/862962/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9756/69185483.e3/0_d2af2_48b17888_XL.jpg" height="591" title="" width="310" /></a><br />
Генерал-майор Нгуен Вин Нги, командующий 4-м корпусом южновьетнамской армии; ~ 1972-1974 гг. Thiếu Tướng Nguyễn Nghi Giành (Thắng), Tư lệnh Quân đoàn 4 của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa; ~ 1972-1974</div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1470097.html" target="_self">"Матюгальный пепелац"</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Агитмашина вьетнамкой армии (Южного Вьетнама); 70-е годы<br />
<a href="http://img-fotki.yandex.ru/get/9739/69185483.226/0_10312b_109a110e_orig" target="_self"><img src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9739/69185483.226/0_10312b_109a110e_orig" width="600" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2037014.html" target="_self">Консультанты - Cố vấn</a> </h3>
Подборка фотографий, сделанных американским офицером во время своей службы советником при IV-м армейском корпусе армии Южного Вьетнама в 1969-1971 гг. - Các bức ảnh được chụp bởi một sĩ quan Mỹ trong quá trình cố vấn tại quân đoàn IV Quân lực miền Nam Việt Nam trong hai năm 1969-1971.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170025" target="_blank"><img alt="15281122010_435621425b_o.jpg" border="0" height="449" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.3d6/0_11da69_953b2838_XL.jpg" title="15281122010_435621425b_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170023" target="_blank"><img alt="15281067860_9aa0c86531_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.3d6/0_11da67_9e472995_XL.jpg" title="15281067860_9aa0c86531_o.jpg" width="544" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170024" target="_blank"><img alt="15281117580_4ab346b472_o.jpg" border="0" height="442" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15506/69185483.3d6/0_11da68_c2d98973_XL.jpg" title="15281117580_4ab346b472_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170015" target="_blank"><img alt="15467857545_67741eb72b_o.jpg" border="0" height="437" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15572/69185483.3d6/0_11da5f_6f91ec97_XL.jpg" title="15467857545_67741eb72b_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170016" target="_blank"><img alt="15280878239_2dc05bd9f7_o.jpg" border="0" height="448" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17918/69185483.3d6/0_11da60_fe7c80dd_XL.jpg" title="15280878239_2dc05bd9f7_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170017" target="_blank"><img alt="15280900039_a5a390829d_o.jpg" border="0" height="508" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15535/69185483.3d6/0_11da61_106292f6_orig.jpg" title="15280900039_a5a390829d_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170018" target="_blank"><img alt="15280911639_cf545df3f5_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16121/69185483.3d6/0_11da62_a3618b28_XL.jpg" title="15280911639_cf545df3f5_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170019" target="_blank"><img alt="15280921249_c89ea24250_o.jpg" border="0" height="440" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15480/69185483.3d6/0_11da63_a678eebb_XL.jpg" title="15280921249_c89ea24250_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170020" target="_blank"><img alt="15280925759_685c10beaf_o.jpg" border="0" height="444" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15496/69185483.3d6/0_11da64_c79151e_XL.jpg" title="15280925759_685c10beaf_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170021" target="_blank"><img alt="15280929209_2cab6e1a6e_o.jpg" border="0" height="435" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15576/69185483.3d6/0_11da65_5dabc9ae_XL.jpg" title="15280929209_2cab6e1a6e_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170022" target="_blank"><img alt="15280931669_31db39829b_o.jpg" border="0" height="432" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15525/69185483.3d6/0_11da66_1a63dae1_XL.jpg" title="15280931669_31db39829b_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170026" target="_blank"><img alt="15281142748_5689948ed0_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.3d6/0_11da6a_efec283c_XL.jpg" title="15281142748_5689948ed0_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170027" target="_blank"><img alt="15281165900_966a41f023_o.jpg" border="0" height="423" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15493/69185483.3d6/0_11da6b_a6808a33_XL.jpg" title="15281165900_966a41f023_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170028" target="_blank"><img alt="15281191718_fa7ddebe3a_o.jpg" border="0" height="437" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/69185483.3d6/0_11da6c_5f6536c1_XL.jpg" title="15281191718_fa7ddebe3a_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170029" target="_blank"><img alt="15281206507_0928460407_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.3d6/0_11da6d_ae935df1_XL.jpg" title="15281206507_0928460407_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170030" target="_blank"><img alt="15281241018_811e43e4bd_o.jpg" border="0" height="440" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15523/69185483.3d6/0_11da6e_b2b2f829_XL.jpg" title="15281241018_811e43e4bd_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170031" target="_blank"><img alt="15281244868_7e47944e7f_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15493/69185483.3d6/0_11da6f_35fa7994_XL.jpg" title="15281244868_7e47944e7f_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170032" target="_blank"><img alt="15281249567_c9d969bf88_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15573/69185483.3d6/0_11da70_9b1774d6_XL.jpg" title="15281249567_c9d969bf88_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170033" target="_blank"><img alt="15444691856_9089be4024_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/69185483.3d6/0_11da71_4e09baa1_XL.jpg" title="15444691856_9089be4024_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170034" target="_blank"><img alt="15444695186_d3f630ee5e_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16184/69185483.3d6/0_11da72_94d9327e_XL.jpg" title="15444695186_d3f630ee5e_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170035" target="_blank"><img alt="15444719286_f4a1d8a86d_o.jpg" border="0" height="496" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16098/69185483.3d6/0_11da73_433a270_orig.jpg" title="15444719286_f4a1d8a86d_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170036" target="_blank"><img alt="15444721726_ae7b6e5f06_o.jpg" border="0" height="432" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15525/69185483.3d6/0_11da74_6839e7c0_XL.jpg" title="15444721726_ae7b6e5f06_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170037" target="_blank"><img alt="15444740476_e9e4ba672d_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16183/69185483.3d6/0_11da75_fcbfaea1_XL.jpg" title="15444740476_e9e4ba672d_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170038" target="_blank"><img alt="15444777556_fda06212cb_o.jpg" border="0" height="499" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16178/69185483.3d6/0_11da76_96edfaf4_orig.jpg" title="15444777556_fda06212cb_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170039" target="_blank"><img alt="15444778686_7518eac6cf_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15493/69185483.3d6/0_11da77_e0a29695_orig.jpg" title="15444778686_7518eac6cf_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170040" target="_blank"><img alt="15464638641_b45a5cfc60_o.jpg" border="0" height="434" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16189/69185483.3d6/0_11da78_249fc858_XL.jpg" title="15464638641_b45a5cfc60_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170041" target="_blank"><img alt="15464667061_5607558016_o.jpg" border="0" height="438" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/69185483.3d6/0_11da79_22620815_XL.jpg" title="15464667061_5607558016_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170042" target="_blank"><img alt="15464672881_421e2f587d_o.jpg" border="0" height="440" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16167/69185483.3d6/0_11da7a_7b2d82d3_XL.jpg" title="15464672881_421e2f587d_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170043" target="_blank"><img alt="15464712461_3cabcde0dd_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16115/69185483.3d6/0_11da7b_cc3e2b3f_XL.jpg" title="15464712461_3cabcde0dd_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170044" target="_blank"><img alt="15464726491_467d038360_o.jpg" border="0" height="433" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15499/69185483.3d6/0_11da7c_29fbf6cd_XL.jpg" title="15464726491_467d038360_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170045" target="_blank"><img alt="15464730111_6e19e4d4ae_o.jpg" border="0" height="438" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15567/69185483.3d6/0_11da7d_78c0891c_XL.jpg" title="15464730111_6e19e4d4ae_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170046" target="_blank"><img alt="15464733741_3816acdb7f_o.jpg" border="0" height="510" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5105/69185483.3d6/0_11da7e_49ee783b_orig.jpg" title="15464733741_3816acdb7f_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170047" target="_blank"><img alt="15467438272_968d0f203c_o.jpg" border="0" height="508" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15508/69185483.3d6/0_11da7f_b64c88e1_orig.jpg" title="15467438272_968d0f203c_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170048" target="_blank"><img alt="15467471552_769e5506d4_o.jpg" border="0" height="420" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/69185483.3d6/0_11da80_21493c00_XL.jpg" title="15467471552_769e5506d4_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170049" target="_blank"><img alt="15467475722_454f0919d6_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15515/69185483.3d6/0_11da81_bd86088_XL.jpg" title="15467475722_454f0919d6_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170050" target="_blank"><img alt="15467476482_ab38cdc9ed_o.jpg" border="0" height="435" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15532/69185483.3d6/0_11da82_6716592e_XL.jpg" title="15467476482_ab38cdc9ed_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170051" target="_blank"><img alt="15467482162_4a4fdd7132_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.3d6/0_11da83_74640ba_XL.jpg" title="15467482162_4a4fdd7132_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170052" target="_blank"><img alt="15467798545_74e36d26b5_o.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.3d6/0_11da84_bae0bd58_XL.jpg" title="15467798545_74e36d26b5_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170053" target="_blank"><img alt="15467808465_d575b21954_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15562/69185483.3d6/0_11da85_14f8d528_XL.jpg" title="15467808465_d575b21954_o.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170054" target="_blank"><img alt="15467810655_a235f3e854_o.jpg" border="0" height="442" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15483/69185483.3d6/0_11da86_6bba3230_XL.jpg" title="15467810655_a235f3e854_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170055" target="_blank"><img alt="15467818265_ed7b5fb2bd_o.jpg" border="0" height="438" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/69185483.3d7/0_11da87_e2f131d0_XL.jpg" title="15467818265_ed7b5fb2bd_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170056" target="_blank"><img alt="15467823875_d4fdb98460_o.jpg" border="0" height="438" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16183/69185483.3d7/0_11da88_2e03c8b4_XL.jpg" title="15467823875_d4fdb98460_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170057" target="_blank"><img alt="15467853295_68749ea248_o.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15536/69185483.3d7/0_11da89_1f802d54_orig.jpg" title="15467853295_68749ea248_o.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1170058" target="_blank"><img alt="15467855865_0480f9de21_o.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15545/69185483.3d7/0_11da8a_be175e8d_XL.jpg" title="15467855865_0480f9de21_o.jpg" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1670830.html" target="_self">Настреляли... Để bắn ...</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1114703" target="_blank"><img alt="102.jpg" border="0" height="436" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3412/69185483.28b/0_11024f_ce31561b_orig.jpg" title="102.jpg" width="640" /></a><br />
Сборный пункт "металлолома"; Киу-Нхон, Вьетнам; ~ 1965-1973 гг. - Điểm thâu "kim loại"; Quy-Nhơn, Việt Nam; ~ 1965-1973</div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2339752.html" target="_self">В южновьетнамской кузнице кадров - Công binh xưởng miền Nam Việt Nam</a> </h3>
Подборка фотографий, сделанных в 1971-м году в военном училище Южного Вьетнама, которое было расположено в Сайгоне - Các bức ảnh được chụp vào năm 1971 tại một trường quân sự ở miền Nam Việt Nam, được đặt tại Sài Gòn<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217278" target="_blank"><img alt="M-41.JPG" border="0" height="448" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3413/69185483.52d/0_1292fe_a6ab254f_XL.jpg" title="M-41.JPG" width="640" /></a><br />
Изучение материальной части танка М41 "Уокер бульдог" - Học vật liệu tank M41 "Walker Bulldog"<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217279" target="_blank"><img alt="PhiCong.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15490/69185483.52d/0_1292ff_bafa774c_orig.jpg" title="PhiCong.JPG" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217271" target="_blank"><img alt="A-37andpilots.JPG" border="0" height="452" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5802/69185483.52d/0_1292f7_2c2dc985_XL.jpg" title="A-37andpilots.JPG" width="640" /></a><br />
Курсанты у лёгкого штурмовика А-37 - Học viên có máy bay tấn công hạng nhẹ A-37<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217274" target="_blank"><img alt="HQ3.JPG" border="0" height="444" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15540/69185483.52d/0_1292fa_960e0137_XL.jpg" title="HQ3.JPG" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217275" target="_blank"><img alt="HQ4.JPG" border="0" height="442" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3/69185483.52d/0_1292fb_f61352d9_XL.jpg" title="HQ4.JPG" width="640" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217276" target="_blank"><img alt="HQ5.JPG" border="0" height="445" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16129/69185483.52d/0_1292fc_59c5d68_XL.jpg" title="HQ5.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217277" target="_blank"><img alt="Instructer.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16170/69185483.52d/0_1292fd_39347892_orig.jpg" title="Instructer.JPG" /></a><br />
<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217280" target="_blank"><img alt="PhiConga.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16118/69185483.52e/0_129300_ea035643_orig.jpg" title="PhiConga.JPG" /></a> Обучение будущего пилота вертолёта - Đào tạo những phi công trực thăng tương lai<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217281" target="_blank"><img alt="PhiCongb.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/51/69185483.52e/0_129301_757c8d7f_orig.jpg" title="PhiCongb.JPG" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217282" target="_blank"><img alt="PhiCongtraining.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6736/69185483.52e/0_129302_8ccb0b22_orig.jpg" title="PhiCongtraining.JPG" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217283" target="_blank"><img alt="Radar.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15585/69185483.52e/0_129303_df1ff0ce_orig.jpg" title="Radar.JPG" /></a> Изучение материальной части радиолокационной станции - Học vật liệu radar<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1217284" target="_blank"><img alt="Radartraining.JPG" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6802/69185483.52e/0_129304_eb824f4c_orig.jpg" title="Radartraining.JPG" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1515783.html" target="_self">Lam Son 719. Вариант ч/б - Lam Sơn 719. đen trắng</a> </h3>
Ещё одна серия фотографий, на этот раз чёрно-белых, сделанных корреспондентом Ларри Барроузом во время операции "Lam Son 719" - вторжения южновьетнамских войск, при поддержке американской авиации и артиллерии в Лаос (длившееся с 8 февраля по 25 марта 1971-го года), с целью уничтожения опорных баз Вьетконга. Các bức ảnh đen trắng được thực hiện bởi phóng viên Larry Burrows trong khi cuộc hành quân "Lam Sơn 719" - cuộc xâm lược của quân Nam Việt Nam, được hỗ trợ bởi máy bay Mỹ và pháo binh tại Lào (kéo dài từ 8 tháng hai - 25 Tháng Ba năm 1971), để tiêu diệt các vùng căn cứ Việt Cộng<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066258" target="_blank"><img alt="12=1.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6744/69185483.250/0_104512_ce0012fe_XL.jpg" height="424" title="12=1.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066259" target="_blank"><img alt="12=2.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6844/69185483.250/0_104513_77aa83f5_XL.jpg" height="406" title="12=2.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066260" target="_blank"><img alt="12=3.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6833/69185483.250/0_104514_bfc3ab57_XL.jpg" height="412" title="12=3.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066261" target="_blank"><img alt="12=4.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6834/69185483.250/0_104515_5053a6e8_XL.jpg" height="416" title="12=4.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066262" target="_blank"><img alt="12=5.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6815/69185483.250/0_104516_95f38001_XL.jpg" height="416" title="12=5.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066263" target="_blank"><img alt="12=6.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6832/69185483.250/0_104517_4d98df38_XL.jpg" height="411" title="12=6.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066264" target="_blank"><img alt="12=7.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6845/69185483.250/0_104518_f3c71a3_XL.jpg" title="12=7.jpeg" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066265" target="_blank"><img alt="12=8.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6847/69185483.250/0_104519_a1983b52_XL.jpg" height="422" title="12=8.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066266" target="_blank"><img alt="12=9.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6737/69185483.250/0_10451a_1826edd1_XL.jpg" height="426" title="12=9.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066257" target="_blank"><img alt="12=10.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6844/69185483.250/0_104511_39e4db65_XL.jpg" height="426" title="12=10.jpeg" width="640" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1507468.html" target="_self">Lam Son 719 - Lam Sơn 719</a> </h3>
Серия фотографий, сделанных корреспондентом Ларри Барроузом во время операции "Lam Son 719" - вторжения американских и южновьетнамских войск в Лаос (длившееся с 8 февраля по 25 марта 1971-го года), с целью уничтожения опорных баз Вьетконга - Các bức ảnh được chụp bởi phóng viên Larry Burrows trong cuộc hành quân "Lam Sơn 719" - cuộc xâm lược của Quân lực Nam Việt và Mỹ tại Lào (kéo dài từ 8 tháng hai - 25 tháng ba năm 1971), để tiêu diệt các vùng căn cứ Việt Cộng<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065383" target="_blank"><img alt="15=4.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6740/69185483.24a/0_1041a7_4625db04_XL.jpg" title="15=4.jpeg" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065384" target="_blank"><img alt="15=5.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6817/69185483.24a/0_1041a8_9e5ec534_XL.jpg" height="413" title="15=5.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065382" target="_blank"><img alt="15=3.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6739/69185483.24a/0_1041a6_d447cc69_XL.jpg" height="413" title="15=3.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065381" target="_blank"><img alt="15=2.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6808/69185483.24a/0_1041a5_f513f9cb_XL.jpg" height="413" title="15=2.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065380" target="_blank"><img alt="15=1.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6806/69185483.24a/0_1041a4_a277d630_XL.jpg" title="15=1.jpeg" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065385" target="_blank"><img alt="15=6.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6744/69185483.24a/0_1041a9_9f5fc557_XL.jpg" height="413" title="15=6.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065379" target="_blank"><img alt="15=19.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6844/69185483.24a/0_1041a3_df5f2045_XL.jpg" height="413" title="15=19.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065386" target="_blank"><img alt="15=7.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6813/69185483.24a/0_1041aa_cf16936d_XL.jpg" title="15=7.jpeg" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065387" target="_blank"><img alt="15=8.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6838/69185483.24a/0_1041ab_5e34e262_XL.jpg" title="15=8.jpeg" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065388" target="_blank"><img alt="15=9.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6817/69185483.24a/0_1041ac_c887b3b_XL.jpg" height="413" title="15=9.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065389" target="_blank"><img alt="15=10.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/69185483.24a/0_1041ad_4c5d5b65_XL.jpg" height="413" title="15=10.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065390" target="_blank"><img alt="15=11.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6740/69185483.24a/0_1041ae_b7b15998_XL.jpg" height="413" title="15=11.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065391" target="_blank"><img alt="15=12.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6734/69185483.24a/0_1041af_e834106d_XL.jpg" height="413" title="15=12.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065392" target="_blank"><img alt="15=13.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6735/69185483.24a/0_1041b0_b32dbfaf_XL.jpg" height="413" title="15=13.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065393" target="_blank"><img alt="15=14.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6844/69185483.24a/0_1041b1_d8cb0606_XL.jpg" title="15=14.jpeg" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065394" target="_blank"><img alt="15=15.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6811/69185483.24a/0_1041b2_b8a92b7b_XL.jpg" height="413" title="15=15.jpeg" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065395" target="_blank"><img alt="15=16.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6813/69185483.24a/0_1041b3_d8f9ae81_XL.jpg" height="413" title="15=16.jpeg" width="640" /></a><br />
<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1065396" target="_blank"><img alt="15=18.jpeg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6744/69185483.24a/0_1041b4_1efa105b_XL.jpg" height="413" title="15=18.jpeg" width="640" /></a><br />
Quảng Trị 1972<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/quang%20tri%201972/DRVA.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/quang%20tri%201972/DRVA.jpg" height="412" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/quang%20tri%201972/Artillery1.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/quang%20tri%201972/Artillery1.jpg" /><br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/quang%20tri%201972/a.jpg" data-url="http://i285.photobucket.com/albums/ll74/hinhcuatui2008/quang%20tri%201972/a.jpg" /><br />
TT Thiệu ủy lạo binh sĩ tại Đông Hà năm 1971<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://farm4.static.flickr.com/3311/3307979815_963356f32e.jpg?v%200" data-url="http://farm4.static.flickr.com/3311/3307979815_963356f32e.jpg?v%200" /><br />
Dân Quảng Trị chạy xuống phía nam lánh nạn vào đầu tháng 4/1972, xác bộ đội bị xếp doc đường khủng bố tinh thần<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://farm4.static.flickr.com/3520/3308828824_2cc4365975.jpg?v%200" data-url="http://farm4.static.flickr.com/3520/3308828824_2cc4365975.jpg?v%200" /> <br />
Quân cảnh<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP33.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP33.jpg" height="437" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP20.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP20.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP9.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP9.jpg" height="448" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP4.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/ARVN_MP4.jpg" /><br />
Cảnh sát<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice1.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice1.jpg" height="466" width="640" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice4.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice4.jpg" /><br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice3.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice3.jpg" /><br />
Cảnh sát giao thông<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice6.jpg" data-url="http://www.vnafmamn.com/VIETNAM%20WAR/white_mice6.jpg" /> <br />
T<br />
<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/n7quan_loi_2.jpg" data-url="http://i976.photobucket.com/albums/ae241/hsq97vn/n7quan_loi_2.jpg" height="425" width="640" /><br />
Sân bay Quản Lợi<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i293.photobucket.com/albums/mm45/ntchonthanh/38_big.jpg" data-url="http://i293.photobucket.com/albums/mm45/ntchonthanh/38_big.jpg" /> Không ảnh An Lộc 1972, có sân bay Quản Lợi<br />
<img alt="[IMG]" class="bbCodeImage LbImage" src="http://i293.photobucket.com/albums/mm45/ntchonthanh/39_big1.jpg" data-url="http://i293.photobucket.com/albums/mm45/ntchonthanh/39_big1.jpg" />
Ấp Chiến lược Quảng Lợi<br />
u bi con-ti-nu-e</div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-45015334158686997642015-05-18T20:29:00.000+07:002015-05-22T00:13:39.593+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Chiến tích<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1164867.html" target="_self">Первые трофеи - Chiến tích đầu tiên</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Первые трофеи взятые американцами во Вьетнаме; февраль 1965-го года - Chiến tích đầu tiên được thực hiện bởi người Mỹ ở Việt Nam; Tháng 2 năm 1965<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1016160/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9828/69185483.1b1/0_f8160_673a520a_XL.jpg" height="564" title="" width="800" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2345247.html" target="_self">Эхо прошлых войн... Dư âm của cuộc chiến tranh trong quá khứ ...</a> </h3>
Стрелковое оружие, захваченное американцам в ходе боев с вьетнамскими партизанами; ~ 1965-й год - Vũ khí nhỏ Mỹ bắt được trong cuộc chống lại quân du kích Việt; ~ 1965<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1218092" target="_blank"><img alt="13448962095_e20dee95c4_o.jpg" border="0" height="768" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15586/69185483.535/0_12962c_c6d42dee_XL.jpg" title="13448962095_e20dee95c4_o.jpg" width="776" /></a><br />
Маузеры 98К и ручные пулемёты BAR - Súng Mauser 98K và súng BAR<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1218093" target="_blank"><img alt="13448962515_85a1d07b15_o.jpg" border="0" height="643" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6700/69185483.535/0_12962d_58b2ea9c_XL.jpg" title="13448962515_85a1d07b15_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1218095" target="_blank"><img alt="13449329054_217a46d9a0_o.jpg" border="0" height="768" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5816/69185483.535/0_12962f_d75739fb_XL.jpg" title="13449329054_217a46d9a0_o.jpg" width="789" /></a><br />
Единые пулемёт MG-34 и М60 - Súng máy cộng đồng MG-34 và M60<br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1656005.html" target="_self">(no subject)</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Пистолеты-пулемёты, применявшиеся вьетконговами в ходе войны во Вьетнаме; ~ 1965-1973 гг. Súng tiểu liên Việt Cộng trong Chiến tranh Việt Nam; ~ 1965-1973<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1081767" target="_blank"><img alt="Captured_NVA_Weapons.jpg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/69185483.289/0_1081a7_7f0f4ec3_XL.jpg" height="639" title="Captured_NVA_Weapons.jpg" width="800" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/598966.html" target="_self">Трофейное - Chiến tích</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Американцы с трофеями; Вьетнам; - Người Mỹ với chiến lợi phẩm; Việt Nam;~ 1965-1973<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/848516/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9797/69185483.bf/0_cf284_626f948b_L.jpg" title="" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1518375.html" target="_self">WTF? </a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Интересно, что за гранатомёт на карабине слева? - Thật thú vị, carbine phóng lựu đạn bên trái?<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1066411" target="_blank"><img alt="ка.jpg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6837/69185483.252/0_1045ab_391a2d1a_XL.jpg" title="ка.jpg" /></a><br />
Место действия - Вьетнам; ~ 1965-1973 гг. Địa điểm - Việt Nam; ~ 1965-1973<br />
UPD: похоже что это линемёт - <i>приспособление для метания линя (груза с веревкой) , за веревку крепится трос, канат. </i></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/939554.html" target="_self">Пулемёт MG-34 во время войны в Вьетнаме; ~ 1965-1973-й гг.</a></h3>
Súng máy MG-34 trong chiến tranh ở Việt Nam; ~ 1965-1973<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366521/view/1181133?context=" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15512/69185483.43c/0_1205cd_be256eac_XL.jpg" title="3.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366521/view/1181134?context=" target="_blank"><img alt="mg.JPG" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15589/69185483.43c/0_1205ce_9cf26956_XL.jpg" title="mg.JPG" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366521/view/1181135?context=" target="_blank"><img alt="mgg.JPG" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15568/69185483.43c/0_1205cf_9a5337ed_XL.jpg" title="mgg.JPG" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/939554.html" target="_self">Трофейное - Chiến tích</a> </h3>
Выставка трофеев, взятых американскими войсками во Вьетнаме; 1966-й год - Triển lãm các chiến lợi phẩm được thực hiện bởi quân đội Mỹ ở Việt Nam; 1966 <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/955082/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6727/69185483.15f/0_e92ca_53815c01_XL.jpg" title="" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/955083/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.15f/0_e92cb_876749c5_XL.jpg" title="" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/955084/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9150/69185483.15f/0_e92cc_32554dea_XL.jpg" title="" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/955081/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.15f/0_e92c9_87dd26d8_XL.jpg" title="" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2527991.html" target="_self">В очередной раз о трофеях; - Một lần nữa về chiến tích;</a> </h3>
Подборка фотографий, сделанных на выставке трофеев, взятых американскими войсками в боях в Вьетконгом; ~ 1966-й год - Một số bức ảnh chụp những chiến lợi phẩm chương thu được bởi quân đội Mỹ trong khi chiến đấu ở Việt Cộng; ~ 1966<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1265505" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="638" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3303/69185483.5e3/0_134f61_756cd8ff_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1265506" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="634" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4811/69185483.5e3/0_134f62_fd259a24_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1265507" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="639" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3/69185483.5e3/0_134f63_1f9291f2_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1265508" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="634" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5304/69185483.5e3/0_134f64_969c6acf_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1265509" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6513/69185483.5e3/0_134f65_e935b71e_XL.jpg" title="5.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1265510" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15540/69185483.5e3/0_134f66_e316878d_XL.jpg" title="6.jpg" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2387565.html" target="_self">"Затрофеили" - "Zatrofeili"</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Американские солдаты осматривают захваченную вьетнамскую (советского происхождения) пусковую установку реактивных снарядов 9П132 "Град-П"; ~ 1966-1971-й гг. Binh sĩ Mỹ xăm soi chiếm lợi phẩm Việt Cộng (nguồn gốc của Liên Xô) ống phóng, tên lửa 9P132 "Grad-P"; ~ 1966-1971.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1224452" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3412/69185483.563/0_12af04_2f73d134_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1224453" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4413/69185483.563/0_12af05_50840031_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1224454" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15546/69185483.563/0_12af06_552402f7_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1224455" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4520/69185483.563/0_12af07_cec4f4c9_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1720531.html" target="_self">Выставка "достижений" - Triển lãm "thành tích"</a> </h3>
Выставка трофеев, захваченных американскими и южновьетнамскими войсками в боях с вьетконгом; Сайгон; 1968-й год - Triển lãm các chiến tích của Quân lực Nam Việt Nam và Mỹ trong cuộc chiến với Việt Cộng; Sài Gòn; Năm 1968<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118647" target="_blank"><img alt="102-1.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2709/69185483.297/0_1111b7_c00b99e5_orig.jpg" title="102-1.jpg" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118648" target="_blank"><img alt="102-2.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3007/69185483.297/0_1111b8_1f514fa9_orig.jpg" title="102-2.jpg" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1118649" target="_blank"><img alt="102-3.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3301/69185483.297/0_1111b9_e3ec94ef_orig.jpg" title="102-3.jpg" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/909472.html" target="_self">Трофейное - Chiến tích</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Выставка оружия, отбитого у вьетконговцев американским 1-м кавалерийским полком; Вьетнам; ~1968-1970 гг. Triển lãm vũ khí của Việt Cộng bị bắt bởi Trung Đoàn Không Kỵ số 1; Việt Nam; ~ 1968-1970 năm.<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/918229/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.151/0_e02d5_bb9b5ffa_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/918230/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9818/69185483.151/0_e02d6_38db1e0d_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/918231/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9150/69185483.151/0_e02d7_45b12f73_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/918232/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.151/0_e02d8_da50ef8d_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/918233/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.151/0_e02d9_924f6846_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2448149.html" target="_self">Трофейное - Chiến tích</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Подборка фотографий, демонстрирующая качественное изменение вооружения Вьетконга. Подборка фотографй состоит из двух частей. В первой части представлены фотографии, сделанные на выставке трофеев, проведённой в Сайгоне в 1964-м году, во второй части - трофеи, захваченные подразделениями 1-й кавалерийской дивизии американской армии в районе аэродрома Кван Ло в марте 1969-го года Một số bức ảnh cho thấy vũ khí thay đổi chất lượng của Việt Cộng. Các hình ảnh bao gồm hai phần. Phần đầu trình bày các bức ảnh chụp những chiến lợi phẩm dành cho Sài Gòn vào năm 1964, phần thứ hai - những chiến lợi phẩm, đơn vị bắt giữ Cavalry Division 1 Quân lực Hoa Kỳ, cảng hàng không gần Kwan Lo (Xuân Lộc?), tháng 3 năm 1969<br />
<u>Сайгон: - Sài Gòn:</u><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250387" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5306/69185483.59e/0_131453_9887fddc_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250388" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.59e/0_131454_68127e19_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250389" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15541/69185483.59e/0_131455_adc01b7f_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250390" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4113/69185483.59e/0_131456_7e4a50c2_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250391" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="546" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.59e/0_131457_700e17d9_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250392" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="545" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5406/69185483.59e/0_131458_67228208_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250393" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="541" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5808/69185483.59e/0_131459_312073b2_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250395" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="546" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4510/69185483.59e/0_13145b_c7b0e468_XL.jpg" title="8.jpg" width="800" /></a><br />
<u>Кван Ло - Kwan Lo:</u> (Xuân Lộc?)<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250386" target="_blank"><img alt="6645259403_9e7cc1b820_o.jpg" border="0" height="522" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15529/69185483.59e/0_131452_bfce3683_XL.jpg" title="6645259403_9e7cc1b820_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250396" target="_blank"><img alt="6645249143_228f1d3bd5_o.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5801/69185483.59e/0_13145c_14982571_XL.jpg" title="6645249143_228f1d3bd5_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250397" target="_blank"><img alt="6645251431_84aae6db7a_o.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15572/69185483.59e/0_13145d_d62d7aa4_XL.jpg" title="6645251431_84aae6db7a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250398" target="_blank"><img alt="6645252641_df063eb32a_o.jpg" border="0" height="519" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3507/69185483.59e/0_13145e_181cf7a8_XL.jpg" title="6645252641_df063eb32a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250399" target="_blank"><img alt="6645253895_5eeae4b438_o.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4606/69185483.59e/0_13145f_53e1ede4_XL.jpg" title="6645253895_5eeae4b438_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250400" target="_blank"><img alt="6645254991_6a12deda6a_o.jpg" border="0" height="520" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16159/69185483.59e/0_131460_2552f64c_XL.jpg" title="6645254991_6a12deda6a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250401" target="_blank"><img alt="6645256625_f2985bed02_o.jpg" border="0" height="514" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/39/69185483.59e/0_131461_d55c492e_XL.jpg" title="6645256625_f2985bed02_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1250402" target="_blank"><img alt="6645258043_a310eb6121_o.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15547/69185483.59e/0_131462_2687276e_XL.jpg" title="6645258043_a310eb6121_o.jpg" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1494673.html" target="_self">(no subject - không đề)</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Велосипеды, изъятые американскими войсками в Камбодже; ~ 1970-й год - Phương tiện đi lại bị bắt giữ bởi quân đội Mỹ tại Campuchia; ~ 1970<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1064255" target="_blank"><img alt="велики.jpg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6846/69185483.23e/0_103d3f_1ee726a8_orig.jpg" title="велики.jpg" /></a><br />
Велосипеды изымались под предлогом того, что они могли использоваться да передвижения по "Тропе Хо Ши Мина" - Xe đạp đã bị tịch thu với lý do rằng có thể được sử dụng để di chuyển trên "đường mòn Hồ Chí Minh"</div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1475196.html" target="_self">Затрофеили - Zatrofeili</a> <br />
</h3>
Вьетнамская 23-мм зенитная установка ЗУ-23-2, захваченная американскими солдатами из 3-го батальона 187-го парашютного полка 101-й десантной дивизии; 1971-го года - Súng chống máy bay ZU-23-2 23-mm Việt Nam, lính Mỹ từ Tiểu Đoàn 3, Trung Đoàn 187 nhảy dù của Sư đoàn Không vận 101 chiếm được; 1971<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1061641" target="_blank"><img alt="5305CapturedNVAAntigun.jpg" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6743/69185483.22a/0_103309_ed630b49_orig.jpg" title="5305CapturedNVAAntigun.jpg" /></a><br />
0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-61074460134298613962015-05-18T19:56:00.000+07:002015-05-20T20:01:54.705+07:00Việt Nam - 1955 - 1975 - Ranh giới<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2121495.html" target="_self">Пограничное - Ranh giới</a> </h3>
Небольшая подборка фотографий, сделанных фотографом Ларри Барроузом на вьетнамо-вьетнамской границе (т.е. между Северным и Южным Вьетнамом) в феврале 1965-го года - Vài bức ảnh được chụp bởi nhà nhiếp ảnh Larry Burrows trên ranh giới Việt-Việt (tức là, giữa Bắc và Nam Việt Nam) vào tháng hai năm 1965<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181709?context=" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.442/0_12080d_9cbe3bbc_XL.jpg" title="5.jpg" width="639" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181705?context=" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17918/69185483.442/0_120809_8d0b5f0e_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181706?context=" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15571/69185483.442/0_12080a_9d537919_XL.jpg" title="2.jpg" width="578" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181707?context=" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="581" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15596/69185483.442/0_12080b_8eb8609c_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181708?context=" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15555/69185483.442/0_12080c_5cbe5e29_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181710?context=" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/69185483.442/0_12080e_385713d4_XL.jpg" title="6.jpg" width="538" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181711?context=" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="579" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15506/69185483.442/0_12080f_fa7ec12a_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181712?context=" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/69185483.442/0_120810_3c9b5a29_XL.jpg" title="8.jpg" width="531" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181713?context=" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="526" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/69185483.442/0_120811_f6d91209_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1181714?context=" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15549/69185483.442/0_120812_4239268a_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
Xem thêm: <a href="http://fddinh.blogspot.com/2010/08/hai-au-cua-mot-chiec-cau.html">Hai đầu của một chiếc cầu</a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2638668.html" target="_self">В демилитаризованной зоне - Khu phi quân sự</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Серия фотографий, сделанных корреспондентом Якобусом Рентмейстером во время поездки, совершённой в 1966-м году по демилитаризованной зоне, разделявшей Северный и Южный Вьетнам - Các bức ảnh được chụp bởi phóng viên Jacobus Rentmeysterom trong suốt chuyến đi, vào năm 1966 trên vùng phi quân sự ngăn cách Bắc và Nam Việt Nam<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279039" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5106/69185483.650/0_13843f_75fbdd0_XL.jpg" title="12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279028" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6511/69185483.650/0_138434_c9207052_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279029" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15531/69185483.650/0_138435_ee2251bd_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279030" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3213/69185483.650/0_138436_c07104e1_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279031" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4204/69185483.650/0_138437_995f5f1d_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279032" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4908/69185483.650/0_138438_b133c718_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279033" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6310/69185483.650/0_138439_652b142f_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279034" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16185/69185483.650/0_13843a_61afd872_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279035" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6515/69185483.650/0_13843b_a553854e_XL.jpg" title="8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279036" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6003/69185483.650/0_13843c_ba31c6ae_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279037" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/69185483.650/0_13843d_1bdfee33_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279038" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6210/69185483.650/0_13843e_a8e1cf03_XL.jpg" title="11.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279040" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5800/69185483.650/0_138440_3ea3e4ec_XL.jpg" title="13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279041" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4609/69185483.650/0_138441_498b91d5_XL.jpg" title="14.jpg" width="517" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279042" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9067/69185483.650/0_138442_6ab81d9d_XL.jpg" title="15.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279043" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5103/69185483.650/0_138443_9d0e254f_XL.jpg" title="16.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279044" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9930/69185483.650/0_138444_1ccc3b99_XL.jpg" title="17.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279045" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6513/69185483.650/0_138445_5ae1fdaa_XL.jpg" title="18.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279046" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4812/69185483.650/0_138446_a1f9afdf_XL.jpg" title="19.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279047" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16129/69185483.650/0_138447_ec53_XL.jpg" title="20.jpg" width="517" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279048" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4424/69185483.650/0_138448_51492088_XL.jpg" title="21.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279049" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6838/69185483.650/0_138449_5a128899_XL.jpg" title="22.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279050" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/8/69185483.650/0_13844a_fe108304_XL.jpg" title="23.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279051" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4908/69185483.650/0_13844b_82539694_XL.jpg" title="24.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279052" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6732/69185483.650/0_13844c_9058bc0b_XL.jpg" title="25.jpg" width="517" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279053" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6732/69185483.650/0_13844d_3db6fbe4_XL.jpg" title="26.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279054" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15531/69185483.650/0_13844e_6ff51cec_XL.jpg" title="27.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279055" target="_blank"><img alt="28.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.650/0_13844f_dc6ca430_XL.jpg" title="28.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279056" target="_blank"><img alt="29.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6732/69185483.650/0_138450_df2e5ade_XL.jpg" title="29.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279057" target="_blank"><img alt="30.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9761/69185483.650/0_138451_fd9c57cc_XL.jpg" title="30.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279058" target="_blank"><img alt="31.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5304/69185483.650/0_138452_dbb89998_XL.jpg" title="31.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279059" target="_blank"><img alt="32.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6803/69185483.650/0_138453_8286e6fd_XL.jpg" title="32.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279060" target="_blank"><img alt="33.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3102/69185483.650/0_138454_90ca1ac8_XL.jpg" title="33.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279061" target="_blank"><img alt="34.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4609/69185483.650/0_138455_da36ce8c_XL.jpg" title="34.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279062" target="_blank"><img alt="35.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6732/69185483.650/0_138456_f8bef691_XL.jpg" title="35.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1279063" target="_blank"><img alt="36.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5103/69185483.650/0_138457_4a5153bb_XL.jpg" title="36.jpg" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-36214780642537779672015-05-18T19:40:00.000+07:002015-05-22T13:43:16.018+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Bầu trời <h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2553332.html" target="_self">В небе Вьетнама - Trên bầu trời Việt Nam</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Серия фотографий, сделанных во время вылета на боевое задание американского бомбардировщика Martin B-57 Canberra; Вьетнам; ~ 1965-й год - Một số bức ảnh được chụp trong một chuyến bay chiến đấu của máy bay ném bom Mỹ Martin B-57 Canberra; Việt Nam; ~ 1965<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269485" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5203/69185483.5fc/0_135eed_295addf8_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269484" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6733/69185483.5fc/0_135eec_78d350c6_XL.jpg" title="1.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269486" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4605/69185483.5fc/0_135eee_f62d9d42_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269487" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4005/69185483.5fc/0_135eef_6d907a34_XL.jpg" title="4.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269488" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4112/69185483.5fc/0_135ef0_4539839f_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269489" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3101/69185483.5fc/0_135ef1_3b66020d_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1269490" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="517" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15590/69185483.5fc/0_135ef2_f4757148_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1008406.html" target="_self">(no subject)</a> </h3>Американский поршневой штурмовик Douglas A-1 Skyraider во Вьетнаме; ~1965-1973 гг. Máy bay tấn công động cơ piston Hoa Kỳ Douglas A-1 Skyraider ở Việt Nam; ~ 1965-1973.<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/987898/" target="_self"><img alt="" border="0" height="470" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9169/69185483.175/0_f12fa_fc5b99a4_XL.jpg" title="" width="800" /></a><br />
По завершению войны во Вьетнаме штурмовики данного типа были сняты с вооружения (а принят на вооружени он был в далёком 1946-м году) - Vào cuối của cuộc chiến tranh Việt Nam, loại máy bay tấn công đã được rút khỏi phục vụ (và chấp nhận bởi nó đã trở lại vào năm 1946) (?)<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/987900/" target="_self"><img alt="" border="0" height="489" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9323/69185483.175/0_f12fc_40180a6_XL.jpg" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/987901/" target="_self"><img alt="" border="0" height="432" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9931/69185483.175/0_f12fd_948bf6ae_XL.jpg" title="" width="800" /></a><br />
0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-33936069609199957532015-05-18T19:11:00.000+07:002015-05-19T19:14:07.134+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Thông tin liên lạc<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/2129128.html" target="_self">Узловое </a> </h3>
Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы с апреля 1970-го по апрель 1971-го года на одном из узлов связи, организованном 361-м батальоном связи (из состава 1-й бригады связи) - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ từ tháng 4 năm 1970 đến tháng Tư năm 1971 tại một trong những trung tâm truyền thông của Tiểu đoàn thứ 361 (từ Lữ Đoàn 1 thông tin liên lạc)<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184931?context=" target="_blank"><img alt="9783137722_fa40e90599_o.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15541/69185483.44d/0_1214a3_9e44790e_XL.jpg" title="9783137722_fa40e90599_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184933?context=" target="_blank"><img alt="9932086945_7e88c3a299_b.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15534/69185483.44d/0_1214a5_72249f10_XL.jpg" title="9932086945_7e88c3a299_b.jpg" width="528" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184934?context=" target="_blank"><img alt="9932090805_be193e3de0_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.44d/0_1214a6_ae50543_XL.jpg" title="9932090805_be193e3de0_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184935?context=" target="_blank"><img alt="9932092435_b56ab220b8_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/8/69185483.44d/0_1214a7_b879e538_XL.jpg" title="9932092435_b56ab220b8_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184937?context=" target="_blank"><img alt="9932092885_d3fbfc7734_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4/69185483.44d/0_1214a9_2ab7cc12_XL.jpg" title="9932092885_d3fbfc7734_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184938?context=" target="_blank"><img alt="9932093725_d7d86e8853_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15552/69185483.44e/0_1214aa_cc05fa8_XL.jpg" title="9932093725_d7d86e8853_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184940?context=" target="_blank"><img alt="9932103306_20491eb0d2_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15531/69185483.44e/0_1214ac_e17c2fef_XL.jpg" title="9932103306_20491eb0d2_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184941?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932105396_f1c7b56c96_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16181/69185483.44e/0_1214ad_8a424ca7_XL.jpg" title="9932105396_f1c7b56c96_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184943?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932107106_f5509e398b_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16153/69185483.44e/0_1214af_17a2be78_XL.jpg" title="9932107106_f5509e398b_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184944?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932109616_c7e56caa5e_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5/69185483.44e/0_1214b0_6d7c1225_XL.jpg" title="9932109616_c7e56caa5e_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184946?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932116606_fbc8877e66_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15498/69185483.44e/0_1214b2_b68a4853_XL.jpg" title="9932116606_fbc8877e66_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184947?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932124454_2d5772b878_o.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15542/69185483.44e/0_1214b3_88ff8cd4_XL.jpg" title="9932124454_2d5772b878_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184948?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932128874_6ac0b235f7_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15546/69185483.44e/0_1214b4_41109816_XL.jpg" title="9932128874_6ac0b235f7_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184950?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932129736_f79e71cd33_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15563/69185483.44e/0_1214b6_14f0203_XL.jpg" title="9932129736_f79e71cd33_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184951?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932130124_0c5e4f0cf9_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15570/69185483.44e/0_1214b7_9383ac4_XL.jpg" title="9932130124_0c5e4f0cf9_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184953?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932136454_fc0745bfb9_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15593/69185483.44e/0_1214b9_1eeb5107_XL.jpg" title="9932136454_fc0745bfb9_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184954?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932152954_abae6b9ca9_o.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15484/69185483.44e/0_1214ba_2fb3c97a_XL.jpg" title="9932152954_abae6b9ca9_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184955?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932154844_53960d9184_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17911/69185483.44e/0_1214bb_db0a6a85_XL.jpg" title="9932154844_53960d9184_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184956?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932221383_aa96ea2ac3_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15489/69185483.44e/0_1214bc_da04cf8e_XL.jpg" title="9932221383_aa96ea2ac3_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184957?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932223363_c309c0378b_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16129/69185483.44e/0_1214bd_ecf8235d_XL.jpg" title="9932223363_c309c0378b_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184958?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932224063_ab1e66f907_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/54/69185483.44e/0_1214be_b93a201e_XL.jpg" title="9932224063_ab1e66f907_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184959?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932225873_029ce4e2cc_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17835/69185483.44e/0_1214bf_e97a1df9_XL.jpg" title="9932225873_029ce4e2cc_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184960?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932226233_02db9339c1_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15486/69185483.44e/0_1214c0_edd9cfe6_XL.jpg" title="9932226233_02db9339c1_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184961?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932232343_454509ebbf_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.44e/0_1214c1_1ea85a1_XL.jpg" title="9932232343_454509ebbf_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184962?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932233753_cbbec3b970_o.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15576/69185483.44e/0_1214c2_535591a3_XL.jpg" title="9932233753_cbbec3b970_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184963?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932243283_bca8584202_o.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/51/69185483.44e/0_1214c3_8b920846_XL.jpg" title="9932243283_bca8584202_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184964?page=102&context=" target="_blank"><img alt="9932244203_e274710f4f_o.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.44e/0_1214c4_7d950112_XL.jpg" title="9932244203_e274710f4f_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1184965?page=102&context=" target="_blank"><img alt="11363353683_fb2b75a7e4_o.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/69185483.44e/0_1214c5_6cb6fe06_XL.jpg" title="11363353683_fb2b75a7e4_o.jpg" width="800" /></a>Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-40996245716011763352015-05-18T18:56:00.001+07:002015-05-22T13:28:32.800+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Kỹ thuật - Công binh<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2583397.html" target="_self">Вьетнамские будни - Ngày thường tại Việt Nam</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Подборка фотографий, сделанных американским солдатом в июле-октябре 1965-го года во время своей службы во Вьетнаме в составе роты "А" 70-го инженерного батальона - Một số bức ảnh được chụp bởi các binh sĩ Mỹ trong tháng Bảy và tháng Mười năm 1965, thời gian làm việc tại Việt Nam trong đơn vị "A" của Tiểu đoàn Công binh 70<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272751" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5606/69185483.61b/0_136baf_1174ae7_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272752" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/69185483.61b/0_136bb0_3ae8233b_XL.jpg" title="2.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272753" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3513/69185483.61b/0_136bb1_234a8164_XL.jpg" title="3.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272754" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5606/69185483.61b/0_136bb2_4f88ee0e_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272755" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9648/69185483.61b/0_136bb3_9101fa5c_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272756" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6202/69185483.61b/0_136bb4_6799190e_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272757" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/69185483.61b/0_136bb5_8300d797_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272758" target="_blank"><img alt="8ъ.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/69185483.61b/0_136bb6_7bf0a982_XL.jpg" title="8ъ.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272759" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="525" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/69185483.61b/0_136bb7_95d3c3b3_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272760" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="523" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3810/69185483.61b/0_136bb8_e33d56ea_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272761" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6837/69185483.61b/0_136bb9_b0a1c456_XL.jpg" title="11.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272762" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3413/69185483.61b/0_136bba_e8b76279_XL.jpg" title="12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272763" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9824/69185483.61b/0_136bbb_5c4d866a_XL.jpg" title="13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272764" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17847/69185483.61b/0_136bbc_d00ebe82_XL.jpg" title="14.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272765" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.61b/0_136bbd_8c3c0cf_XL.jpg" title="15.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272766" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3001/69185483.61b/0_136bbe_ecb84a43_XL.jpg" title="16.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272767" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="482" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5300/69185483.61c/0_136bbf_76977f34_XL.jpg" title="17.jpg" width="662" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272768" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="482" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3604/69185483.61c/0_136bc0_cda5a10a_XL.jpg" title="18.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272769" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.61c/0_136bc1_2bfbfa7f_XL.jpg" title="19.jpg" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272770" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="489" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5907/69185483.61c/0_136bc2_bb7c7215_XL.jpg" title="20.jpg" width="676" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272771" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="488" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3001/69185483.61c/0_136bc3_bcc66c48_XL.jpg" title="21.jpg" width="657" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272772" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" height="553" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.61c/0_136bc4_2de7d1e1_XL.jpg" title="22.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272773" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" height="487" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3213/69185483.61c/0_136bc5_fbcbab60_XL.jpg" title="23.jpg" width="676" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272774" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4407/69185483.61c/0_136bc6_d150222c_XL.jpg" title="24.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272775" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="528" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.61c/0_136bc7_359a42b5_XL.jpg" title="25.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272776" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17847/69185483.61c/0_136bc8_90d27470_XL.jpg" title="26.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272777" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5907/69185483.61c/0_136bc9_87dad533_XL.jpg" title="27.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272778" target="_blank"><img alt="28.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.61c/0_136bca_6faebb1b_XL.jpg" title="28.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272779" target="_blank"><img alt="29.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.61c/0_136bcb_b9e907a1_XL.jpg" title="29.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272780" target="_blank"><img alt="30.jpg" border="0" height="491" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3806/69185483.61c/0_136bcc_2601e7fa_XL.jpg" title="30.jpg" width="672" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272781" target="_blank"><img alt="31.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/32/69185483.61c/0_136bcd_d7b4e864_XL.jpg" title="31.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1272782" target="_blank"><img alt="36.jpg" border="0" height="539" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15510/69185483.61c/0_136bce_e17f95a2_XL.jpg" title="36.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2098756.html" target="_self">Про "основательное обустройство" - Về "cải thiện triệt để" </a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Серия фотографий, сделанных во время постройки базового лагеря ротой обеспечения 6-го батальона 27-го артиллерийского полка американской армии; Лонг-Бин; Вьетнам; 1966-й год - Một số bức ảnh chụp trong việc xây dựng căn cứ nhằm đảm bảo một đơn vị của Tiểu đoàn 6, Trung đoàn Pháo binh 27 của quân đội Mỹ; Long Bfihn; Việt Nam; 1966<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178439?context=" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="720" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16187/69185483.425/0_11fb47_c5106e7e_orig.jpg" title="1.jpg" width="720" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178440?context=" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15599/69185483.425/0_11fb48_1e25ed1d_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178441?context=" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="573" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15566/69185483.425/0_11fb49_77cb67cb_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178442?context=" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15483/69185483.425/0_11fb4a_5d8289f_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178443?context=" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="566" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16191/69185483.425/0_11fb4b_1a4017c5_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178444?context=" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15497/69185483.425/0_11fb4c_83a6a2d4_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178445?context=" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="615" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15590/69185483.425/0_11fb4d_a9399993_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178446?context=" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/69185483.425/0_11fb4e_61ede519_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178447?context=" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="720" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16117/69185483.425/0_11fb4f_91f028ec_XL.jpg" title="11.jpg" width="530" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178448?context=" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16107/69185483.425/0_11fb50_1d55d2f6_XL.jpg" title="12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178449?context=" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16121/69185483.425/0_11fb51_4d5e0760_XL.jpg" title="13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178450?context=" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15519/69185483.425/0_11fb52_592d4d2e_XL.jpg" title="14.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178451?context=" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2/69185483.425/0_11fb53_89beb89d_XL.jpg" title="15.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178452?context=" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="600" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.425/0_11fb54_976343ab_XL.jpg" title="16.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178454?context=" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="720" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.425/0_11fb56_71512ff2_XL.jpg" title="18.jpg" width="531" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178455?context=" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="613" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16187/69185483.425/0_11fb57_95730dd9_XL.jpg" title="19.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178456?context=" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="587" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/52/69185483.425/0_11fb58_da1c2cda_XL.jpg" title="20.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178457?context=" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="607" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/69185483.425/0_11fb59_b93c0173_XL.jpg" title="21.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178458?context=" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" height="574" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15583/69185483.425/0_11fb5a_e61777dd_XL.jpg" title="22.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178459?context=" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" height="598" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15584/69185483.425/0_11fb5b_3e85d504_XL.jpg" title="23.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178460?context=" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2/69185483.425/0_11fb5c_c150f7e2_XL.jpg" title="24.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178461?context=" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="604" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17917/69185483.425/0_11fb5d_5d5b8770_XL.jpg" title="25.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178462?context=" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="615" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15524/69185483.425/0_11fb5e_38d08003_XL.jpg" title="26.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178463?context=" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" height="559" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15562/69185483.425/0_11fb5f_ba61c626_XL.jpg" title="27.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178463?context=" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" height="559" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15562/69185483.425/0_11fb5f_ba61c626_XL.jpg" title="27.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178465?context=" target="_blank"><img alt="29.jpg" border="0" height="568" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15566/69185483.425/0_11fb61_7ff84280_XL.jpg" title="29.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178466?context=" target="_blank"><img alt="30.jpg" border="0" height="720" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/69185483.425/0_11fb62_69478b65_XL.jpg" title="30.jpg" width="507" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178468?context=" target="_blank"><img alt="31.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15584/69185483.425/0_11fb64_4918983a_XL.jpg" title="31.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178470?context=" target="_blank"><img alt="33.jpg" border="0" height="563" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15540/69185483.425/0_11fb66_c2742e4_XL.jpg" title="33.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178472?context=" target="_blank"><img alt="34.jpg" border="0" height="573" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.425/0_11fb68_651b0e00_XL.jpg" title="34.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178474?context=" target="_blank"><img alt="35.jpg" border="0" height="584" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15562/69185483.425/0_11fb6a_d25f1b37_XL.jpg" title="35.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178475?context=" target="_blank"><img alt="36.jpg" border="0" height="564" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15485/69185483.425/0_11fb6b_3d5a128d_XL.jpg" title="36.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178476?context=" target="_blank"><img alt="37.jpg" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15577/69185483.425/0_11fb6c_e1a1e745_XL.jpg" title="37.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178477?context=" target="_blank"><img alt="38.jpg" border="0" height="572" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15502/69185483.425/0_11fb6d_e3bd4021_XL.jpg" title="38.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178479?context=" target="_blank"><img alt="39.jpg" border="0" height="583" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15559/69185483.426/0_11fb6f_b1fb9f02_XL.jpg" title="39.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178480?context=" target="_blank"><img alt="40.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15586/69185483.426/0_11fb70_e27d6641_XL.jpg" title="40.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1178482?context=" target="_blank"><img alt="41.jpg" border="0" height="576" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15575/69185483.426/0_11fb72_cd7f08ca_XL.jpg" title="41.jpg" width="800" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/957849.html" target="_self">Сапёры - Cảm tử</a> </h3>Альбом американского офицера служившего в 1966-1967-м годах во Вьетнаме в составе 7-й команды военно-воздушных сил США по обезвреживанию боеприпасов. - Album sĩ quan Hoa Kỳ phục vụ trong những năm 1966-1967 tại Việt Nam tại Đoàn 7 Không lực Hoa Kỳ, xử lý vật liệu nổ.<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978273/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9265/69185483.166/0_eed61_abba042b_XL.jpg" height="504" title="" width="750" /></a><br />
Во время работ по извлечению неразорвавшегося 8-дюймового снаряда<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978274/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9829/69185483.166/0_eed62_c61e5992_XL.jpg" height="627" title="" width="748" /></a><br />
Во время работ по извлечению неразорвавшегося 8-дюймового снаряда<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978276/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.166/0_eed64_adc2d679_XL.jpg" height="477" title="" width="721" /></a><br />
Авиационные боеприпасы перед уничтожением<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978279/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9813/69185483.166/0_eed67_f39dde46_XL.jpg" height="461" title="" width="749" /></a><br />
Уничтожение неразорвавшихся боеприпасов<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978281/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9830/69185483.166/0_eed69_f593d24b_XL.jpg" title="" /></a><br />
Вид сверху на базу сапёров - Лонг Бин<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978283/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9812/69185483.166/0_eed6b_96c75e46_XL.jpg" height="366" title="" width="744" /></a><br />
8-дюймовые снаряды перед уничтожением. Боеприпасы были приведены в негодность при падении самолёта, перевозившего их<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978291/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.166/0_eed73_3e307a25_XL.jpg" height="470" title="" width="746" /></a><br />
8-дюймовые снаряды перед уничтожением. Боеприпасы были приведены в негодность при падении самолёта, перевозившего их<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978284/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9829/69185483.166/0_eed6c_e11930e3_XL.jpg" height="513" title="" width="750" /></a><br />
Ракета CBU-19. Ракета несла в себе 182- боевых элемента E-158 CS, снаряжённых слезоточивым газом<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978285/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9748/69185483.166/0_eed6d_72cff6b8_XL.jpg" height="525" title="" width="724" /></a><br />
Советский 140-мм реактивный снаряд и импровизированная пусковая установка<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978286/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9763/69185483.166/0_eed6e_d5ef3efa_XL.jpg" height="557" title="" width="750" /></a><br />
Элементы 500-фунтовой авиационной бомбы<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978287/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.166/0_eed6f_a3a07e2c_XL.jpg" height="424" title="" width="749" /></a><br />
Авиабаза Да Нанг после обстрела вьетконговцами<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978288/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9265/69185483.166/0_eed70_3fe45712_XL.jpg" height="323" title="" width="749" /></a><br />
Авиабаза Да Нанг после обстрела вьетконговцами<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978289/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.166/0_eed71_ec2d4e6_XL.jpg" title="" /></a><br />
Трофеи<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978290/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9168/69185483.166/0_eed72_88344c19_XL.jpg" title="" /></a><br />
Трофеи<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978292/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9091/69185483.166/0_eed74_1a89994f_XL.jpg" height="477" title="" width="746" /></a><br />
Боеприпасы, собранные после падения транспортника С-130, сбитого вьетконговцами<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978293/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.166/0_eed75_680f8a5f_XL.jpg" height="487" title="" width="750" /></a><br />
Боеприпасы, собранные после падения транспортника С-130, сбитого вьетконговцами<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978294/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9265/69185483.166/0_eed76_77149f1_XL.jpg" height="528" title="" width="748" /></a><br />
Извлечение неразорвавшейся мины после обстрела американской базы вьетконговцами<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/978295/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9755/69185483.166/0_eed77_7aabd9e_XL.jpg" height="575" title="" width="750" /></a><br />
После миномётного обстрела вьетконгом<br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2108931.html" target="_self">Инженерно-сапёрное - Kỹ thuật - Công binh</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1968-1969 гг. в одном из инженерно-сапёрных подразделений - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ trong thời gian phục vụ tại Việt Nam 1968-1969. thuộc một trong các đơn vị kỹ thuật-công binh<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179366?context=" target="_blank"><img alt="15600788512_04b104de6f_h.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15581/69185483.430/0_11fee6_6561a701_XL.jpg" title="15600788512_04b104de6f_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179367?context=" target="_blank"><img alt="14979206554_2c39a2d660_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16130/69185483.431/0_11fee7_a08cfffb_XL.jpg" title="14979206554_2c39a2d660_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179369?context=" target="_blank"><img alt="14979757093_e9f7068e0f_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16142/69185483.431/0_11fee9_91a1c40c_XL.jpg" title="14979757093_e9f7068e0f_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179370?context=" target="_blank"><img alt="14979763403_08c81f627b_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15565/69185483.431/0_11feea_a2fa874f_XL.jpg" title="14979763403_08c81f627b_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179371?context=" target="_blank"><img alt="15413249909_a8aa81e3cd_h.jpg" border="0" height="501" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15565/69185483.431/0_11feeb_47950e67_XL.jpg" title="15413249909_a8aa81e3cd_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179372?context=" target="_blank"><img alt="15413251979_c409c54d76_h.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16173/69185483.431/0_11feec_4fe90560_XL.jpg" title="15413251979_c409c54d76_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179373?context=" target="_blank"><img alt="15413271689_0a616b4583_h.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15558/69185483.431/0_11feed_c8256011_XL.jpg" title="15413271689_0a616b4583_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179374?context=" target="_blank"><img alt="15413279459_4c472ab506_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15565/69185483.431/0_11feee_e67a41df_XL.jpg" title="15413279459_4c472ab506_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179375?context=" target="_blank"><img alt="15413294139_9eef80d27f_h.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/69185483.431/0_11feef_21408831_XL.jpg" title="15413294139_9eef80d27f_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179376?context=" target="_blank"><img alt="15413296509_997bbd4327_h.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15483/69185483.431/0_11fef0_ebd9d6da_XL.jpg" title="15413296509_997bbd4327_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179377?context=" target="_blank"><img alt="15413331189_ab794653e3_h.jpg" border="0" height="501" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15524/69185483.431/0_11fef1_5b42e2af_XL.jpg" title="15413331189_ab794653e3_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179378?context=" target="_blank"><img alt="15413757398_8600f93e45_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15521/69185483.431/0_11fef2_5d7cba31_XL.jpg" title="15413757398_8600f93e45_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179379?context=" target="_blank"><img alt="15413775818_8b900a8ef6_h.jpg" border="0" height="498" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15565/69185483.431/0_11fef3_b04ec6ff_XL.jpg" title="15413775818_8b900a8ef6_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179380?context=" target="_blank"><img alt="15413903747_e802f805f9_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15566/69185483.431/0_11fef4_ecacb55f_XL.jpg" title="15413903747_e802f805f9_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179381?context=" target="_blank"><img alt="15413913547_7f79128745_h.jpg" border="0" height="498" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15499/69185483.431/0_11fef5_789caa5c_XL.jpg" title="15413913547_7f79128745_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179382?context=" target="_blank"><img alt="15413937807_7b53e824e2_h.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/69185483.431/0_11fef6_e526e14_XL.jpg" title="15413937807_7b53e824e2_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179383?context=" target="_blank"><img alt="15414257550_be3b4bad68_h.jpg" border="0" height="530" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15565/69185483.431/0_11fef7_7b8542bf_XL.jpg" title="15414257550_be3b4bad68_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179384?context=" target="_blank"><img alt="15414287270_1aedead143_h.jpg" border="0" height="538" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15564/69185483.431/0_11fef8_bec1aac_XL.jpg" title="15414287270_1aedead143_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179385?context=" target="_blank"><img alt="15414319590_eb8cae50c8_h.jpg" border="0" height="500" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15501/69185483.431/0_11fef9_25afcc1a_XL.jpg" title="15414319590_eb8cae50c8_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179386?context=" target="_blank"><img alt="15576245636_a0c25b9016_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15521/69185483.431/0_11fefa_1d1f4a1c_XL.jpg" title="15576245636_a0c25b9016_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179387?context=" target="_blank"><img alt="15576252636_29cd7db101_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15531/69185483.431/0_11fefb_8e2c0a40_XL.jpg" title="15576252636_29cd7db101_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179388?context=" target="_blank"><img alt="15576271416_8ed92fd865_h.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15503/69185483.431/0_11fefc_3902374f_XL.jpg" title="15576271416_8ed92fd865_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179389?context=" target="_blank"><img alt="15576274566_ab5c13231a_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15501/69185483.431/0_11fefd_fdd7b98d_XL.jpg" title="15576274566_ab5c13231a_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179390?context=" target="_blank"><img alt="15576275896_fecb7f5a19_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15503/69185483.431/0_11fefe_20d191a3_XL.jpg" title="15576275896_fecb7f5a19_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179391?context=" target="_blank"><img alt="15597243811_08698b9135_h.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15596/69185483.431/0_11feff_3f41bcc2_XL.jpg" title="15597243811_08698b9135_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179392?context=" target="_blank"><img alt="15597269201_2aebe3f5af_h.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15594/69185483.431/0_11ff00_fc4f8fd1_XL.jpg" title="15597269201_2aebe3f5af_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179393?context=" target="_blank"><img alt="15599902925_368b9b8871_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15576/69185483.431/0_11ff01_b292775d_XL.jpg" title="15599902925_368b9b8871_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179394?context=" target="_blank"><img alt="15600699962_b1ffd07986_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15519/69185483.431/0_11ff02_ec8d41cc_XL.jpg" title="15600699962_b1ffd07986_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179395?context=" target="_blank"><img alt="15600782472_35c5369f81_h.jpg" border="0" height="532" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15499/69185483.431/0_11ff03_4c0891a9_XL.jpg" title="15600782472_35c5369f81_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1179395?context=" target="_blank"></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2329032.html" target="_self">Асфальтоукладчики по-вьетнамски - Bê tông nhựa Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных военнослужащими из состава 585-й инженерной роты американской армии во время своей службы во Вьетнаме; ~ 1968-1969-й гг. Các bức ảnh được chụp bởi lính Công binh 585 quân đội Mỹ trong thời gian phục vụ tại Việt Nam; ~ 1968-1969<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215905" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="542" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6803/69185483.523/0_128da1_e20776a8_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
Во Вьетнаме рота привлекалась к постройке и ремонту дорог - Ở Việt Nam, đã tham gia vào việc xây dựng và sửa chữa đường giao thông<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215906" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15535/69185483.523/0_128da2_33233e52_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215907" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5902/69185483.523/0_128da3_d29bb3f0_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215908" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5908/69185483.523/0_128da4_a7ec8469_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215909" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5901/69185483.523/0_128da5_e21daeac_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215910" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4802/69185483.523/0_128da6_4e9590bb_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215911" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6744/69185483.523/0_128da7_ac5f048d_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215912" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4417/69185483.523/0_128da8_252ee1cc_XL.jpg" title="8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215913" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15528/69185483.523/0_128da9_29fb4cfd_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215914" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5809/69185483.523/0_128daa_58c44f8e_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215915" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15527/69185483.523/0_128dab_936e2edb_XL.jpg" title="11.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215916" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3103/69185483.523/0_128dac_7645133e_XL.jpg" title="12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215917" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/2/69185483.523/0_128dad_a3405809_XL.jpg" title="13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215918" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17840/69185483.523/0_128dae_1c709a60_XL.jpg" title="14.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215919" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/51/69185483.523/0_128daf_200e5ac2_XL.jpg" title="15.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215920" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5403/69185483.523/0_128db0_76fc360a_XL.jpg" title="16.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215921" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5307/69185483.523/0_128db1_f0a94ee7_XL.jpg" title="17.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215922" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="533" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15593/69185483.523/0_128db2_cb49b880_XL.jpg" title="18.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215923" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5802/69185483.523/0_128db3_b7d4a4a0_XL.jpg" title="19.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215924" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3203/69185483.523/0_128db4_8c00e58a_XL.jpg" title="20.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215925" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4518/69185483.523/0_128db5_af4b5e3c_XL.jpg" title="21.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215926" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6813/69185483.523/0_128db6_ed718f8_XL.jpg" title="22.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215927" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3110/69185483.523/0_128db7_146a19b5_XL.jpg" title="23.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215928" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="524" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3409/69185483.523/0_128db8_8a906fc2_XL.jpg" title="24.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215929" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="535" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5100/69185483.523/0_128db9_ecbe849a_XL.jpg" title="25.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215930" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="529" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16099/69185483.523/0_128dba_6ec17f7c_XL.jpg" title="26.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215931" target="_blank"><img alt="27.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17918/69185483.523/0_128dbb_2d4aa8f7_XL.jpg" title="27.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215932" target="_blank"><img alt="28.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4525/69185483.523/0_128dbc_ba1adb33_XL.jpg" title="28.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215933" target="_blank"><img alt="29.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3106/69185483.523/0_128dbd_259f3d4f_XL.jpg" title="29.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215934" target="_blank"><img alt="30.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15482/69185483.523/0_128dbe_e22c61e1_XL.jpg" title="30.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215935" target="_blank"><img alt="31.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/10138/69185483.523/0_128dbf_5fa9c5ca_XL.jpg" title="31.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215936" target="_blank"><img alt="32.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6743/69185483.523/0_128dc0_4067b4ba_XL.jpg" title="32.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215937" target="_blank"><img alt="33.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16122/69185483.523/0_128dc1_44fa4f1b_XL.jpg" title="33.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1215938" target="_blank"><img alt="34.jpg" border="0" height="555" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6832/69185483.523/0_128dc2_115f1f97_XL.jpg" title="34.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2464576.html" target="_self">Строители за работой - Nhà xây dựng làm việc</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом вор время своей службы во Вьетнаме с января по декабрь 1969-го года в составе 70-го инженерного батальона - Một số bức ảnh được chụp bởi một binh sĩ Mỹ kẻ cắp (?) trong quá trình phục vụ tại Việt Nam từ tháng Giêng đến tháng 12 năm 1969, Tiểu đoàn 70 Công binh<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253205" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="762" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5114/69185483.5ad/0_131f55_d88adce1_XL.jpg" title="8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253198" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="752" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16118/69185483.5ad/0_131f4e_4559ddf2_XL.jpg" title="1.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253199" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="754" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3511/69185483.5ad/0_131f4f_73c5bcb8_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253201" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="723" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3010/69185483.5ad/0_131f51_f890ef7e_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253202" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="765" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15496/69185483.5ad/0_131f52_1203c1f0_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253203" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="736" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15561/69185483.5ad/0_131f53_9f300aa9_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253204" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="723" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/69185483.5ad/0_131f54_fbb9bcca_XL.jpg" title="7.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253197" target="_blank"><img alt="26.jpg" border="0" height="527" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3705/69185483.5ac/0_131f4d_dbcb8970_XL.jpg" title="26.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253206" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="742" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5823/69185483.5ad/0_131f56_21563091_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253207" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="728" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5413/69185483.5ad/0_131f57_6b4e5427_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253208" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="731" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15554/69185483.5ad/0_131f58_b3306fbe_XL.jpg" title="11.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253209" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="748" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3110/69185483.5ad/0_131f59_210717a4_XL.jpg" title="12.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253210" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="733" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15545/69185483.5ad/0_131f5a_1c050d1f_XL.jpg" title="13.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253211" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="745" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15509/69185483.5ad/0_131f5b_fd25ac3d_XL.jpg" title="14.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253212" target="_blank"><img alt="15.jpg" border="0" height="738" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5406/69185483.5ad/0_131f5c_be0b03bf_XL.jpg" title="15.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253213" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="724" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6823/69185483.5ad/0_131f5d_1c697aed_XL.jpg" title="16.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253214" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="744" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4710/69185483.5ad/0_131f5e_c6786e88_XL.jpg" title="17.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253215" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="728" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17835/69185483.5ad/0_131f5f_9af069e1_XL.jpg" title="18.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253216" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6841/69185483.5ad/0_131f60_6f805ef2_XL.jpg" title="19.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253217" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="741" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4603/69185483.5ad/0_131f61_3b39856_XL.jpg" title="20.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253218" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="742" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5646/69185483.5ad/0_131f62_e1e895a1_XL.jpg" title="21.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253219" target="_blank"><img alt="22.jpg" border="0" height="737" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/6745/69185483.5ad/0_131f63_bb556ca9_XL.jpg" title="22.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253220" target="_blank"><img alt="23.jpg" border="0" height="749" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15502/69185483.5ad/0_131f64_e41c0c05_XL.jpg" title="23.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253221" target="_blank"><img alt="24.jpg" border="0" height="516" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5311/69185483.5ad/0_131f65_7fcfe937_XL.jpg" title="24.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1253222" target="_blank"><img alt="25.jpg" border="0" height="518" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5814/69185483.5ad/0_131f66_ac4da066_XL.jpg" title="25.jpg" width="800" /></a><br />
0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-4693967081632629422015-05-18T18:45:00.001+07:002015-05-19T19:08:58.401+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Bánh xích<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/856756.html" target="_self">Эхо прошлой войны - Dư âm cuộc chiến cũ</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Американский солдат осматривает разбитый французскую САУ; Вьетнам; 1968-й год - Một binh sĩ Mỹ kiểm tra một ACS Pháp bị hỏng; Việt Nam; 1968<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/901524/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.138/0_dc194_ece26ada_XL.jpg" height="570" title="" width="800" /></a></div>
<a href="http://477768.livejournal.com/547402.html" target="_self">"Даже мосты борются с проклятыми американскими агрессорами" - "Ngay cả những cây cầu đang phải vật lộn với những kẻ xâm lược Mỹ chết tiệt"</a><br />
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Примерно такой комментарий можно было бы давать при публикации этих фотографий в газете "Правда" - Về những nhận xét những hình ảnh trong các ấn phẩm của tờ báo "Pravda" :) <br />
А так это банальное обрушение моста под тяжестью танка. Так что просто - "неподрасчитали" - Một vụ sập cầu (bình thường) dưới sức nặng của xe tăng. Vì vậy, chỉ - "nepodraschitali"<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/841373/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9584/69185483.a8/0_cd69d_6103eefd_XL.jpg" height="541" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/841374/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9558/69185483.a8/0_cd69e_81c3a43b_XL.jpg" height="541" title="" width="800" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
</h3>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/687479.html" target="_self">(no subject - Không đề)</a> </h3>
М551 "Шеридан", подбитый выстрелом из РПГ-7 - M551 "Sheridan", ăn một cú RPG-7<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/863345/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.e5/0_d2c71_cb159e2e_XL.jpg" height="615" title="" width="640" /></a><br />
Из фото вывод достойный звания капитана Очевидности консервная банка из люминевой брони таки очень плохо переносит горение... Từ ảnh rõ ràng giáp chịu đựng rất kém ...<br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/442349.html" target="_self">(no subject - không đề)</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Оригинальное расположение боеприпасов... или это они так экранировалось... - Các vị trí ban đầu của các loại vũ khí ... hoặc là nó, vì họ đã được công chiếu ...<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/822510/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9329/69185483.8c/0_c8cee_f9c753c2_XL.jpg" height="388" title="" width="600" /></a><br />
Американские танкисты во Вьетнаме - Tankers của Mỹ ở Việt Nam</div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/1896676.html" target="_self">Безоткатно-самоходное -Không giựt tự hành</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Самоходные 106-мм многоствольные противотанковые самоходные артиллерийские установки M50 «Онтос» (вооружённые 6-ю 106-мм безоткатными орудиями) 1-го противотанкового батальона Корупса морской пехоты США; Вьетнам; 1968-1969 гг. Tự hành chống tăng đa nòng pháo M50 «Ontos" 106 mm (vũ trang với 6 106-mm súng không giựt) đội diệt xe tăng số 1 Tiểu đoàn Korupsa US Marine; Việt Nam; 1968-1969.<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138763" target="_blank"><img alt="16-2.jpg" border="0" height="534" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16159/69185483.30e/0_11604b_d8c65426_orig.jpg" title="16-2.jpg" width="754" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138762" target="_blank"><img alt="16-1.jpg" border="0" height="336" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15522/69185483.30e/0_11604a_74f5d428_orig.jpg" title="16-1.jpg" width="479" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138764" target="_blank"><img alt="16-3.jpg" border="0" height="358" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15502/69185483.30e/0_11604c_22e7fe76_orig.jpg" title="16-3.jpg" width="480" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138765" target="_blank"><img alt="16-4.jpg" border="0" height="342" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17859/69185483.30e/0_11604d_660938c_orig.jpg" title="16-4.jpg" width="480" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138766" target="_blank"><img alt="16-5.jpg" border="0" height="484" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16167/69185483.30e/0_11604e_2d926db9_orig.jpg" title="16-5.jpg" width="578" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138767" target="_blank"><img alt="16-6.jpg" border="0" height="361" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16153/69185483.30e/0_11604f_7edae87b_orig.jpg" title="16-6.jpg" width="564" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138768" target="_blank"><img alt="16-7.jpg" border="0" height="431" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15523/69185483.30e/0_116050_e991ca6c_orig.jpg" title="16-7.jpg" width="605" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1138769" target="_blank"><img alt="16-8.jpg" border="0" height="484" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15538/69185483.30e/0_116051_e78426fd_orig.jpg" title="16-8.jpg" width="679" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
<span class="j-e-meta-label"></span><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/845859.html" target="_self">(no subject)</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
В этом экипаже явно служил "капитан очевидность"...<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/899592/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9797/69185483.130/0_dba08_5a9c4613_XL.jpg" height="533" title="" width="800" /></a></div>
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/863183.html" target="_self">У кого какие кумиры - Ai có thần tượng nào</a> </h3>
Интересное название у БТРа - Thú vị tên gọi với APC:<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/903862/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6731/69185483.13b/0_dcab6_fcfe2736_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
БТР принадлежал роте "А" 2-го батальона 2-го батальона 22-го пехотного полка 25-й пехотной дивизии; Вьетнам; ~1969-1970 гг. - 5 BTR lội nước Chi đội "A", Tiểu đoàn 2, Trung đoàn bộ binh 22, Sư đoàn Bộ binh 2; Việt Nam; ~ 1969-1970<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/903863/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.13b/0_dcab7_db9abc2a_XL.jpg" height="607" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/903864/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9104/69185483.13b/0_dcab8_4afc4b12_XL.jpg" height="733" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/903865/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.13b/0_dcab9_e5927573_XL.jpg" height="736" title="" width="800" /></a> <br />
<br />Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-49879935706451992402015-05-18T18:35:00.000+07:002015-05-20T00:35:58.774+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Valkyrie<h3><a href="http://477768.livejournal.com/1607173.html" target="_self">(no subject)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Подготовка вертолёта UH-1 к боевому вылету; Вьетнам; 1965-й год - Chuẩn bị các máy bay trực thăng UH-1 cho một chuyến bay chiến đấu; Việt Nam; 1965<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1077188" target="_blank"><img alt="133.JPG" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6811/69185483.27d/0_106fc4_d405670d_XL.jpg" height="614" title="133.JPG" width="800" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2226154.html" target="_self">Война в "прямом эфире" - Cuộc chiến "trực tiếp"</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных корреспондентом Ларри Барроузом во время боевого вылета на вертолёте Yankee Papa 13 (с экипажем в составе пилота капитана Фогеля, второго пилота лейтенанта Магеля и воздушных стрелков - сержантов Оуэнса, Хоилена и Фарли) из состава 163-й эскадрильи корпуса морской пехоты США; Дананг, Вьетнам; апрель 1965-го года - Các bức ảnh được chụp bởi phóng viên Larry Burrows trong một cuộc phá vòng vây bằng trực thăng Yankee Papa 13 (với một phi hành đoàn gồm phi công Đại úy Vogel, phi công Trung úy Magel, xạ thủ - trung sĩ Owens, và Farley Hoil) từ 163 Squadron US Marine Corps ; Đà Nẵng, Việt Nam; tháng 4 năm 1965-năm<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195653" target="_blank"><img alt="12.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3408/69185483.4bb/0_123e85_da88ae74_XL.jpg" title="12.jpg" width="651" /></a><br />
Боевой вылет осуществлялся в ходе выполнения эскадрильей боевой задачи по переброске пехотного батальона. Cuộc phá vòng vây được thực hiện trong quá trình phi đội thực hiện phi vụ chiến đấu - vận chuyển một Tiểu đoàn Bộ binh. Во время высадки десанта вертолёт был обстрелян с земли (в вертолёт попало 13 пуль), при этом ранения получили двое членов экипажа: второй пилот и бортстрелок. Trong khi hạ cánh máy bay trực thăng bị bắn ở từ mặt đất (trong máy bay trực thăng có 13 viên đạn), trong khi làm bị thương hai thành viên phi hành đoàn: phi công phụ và xạ thủ. По пути на базу второй пилот умер - ему не была во время оказана медицинская помощь, поскольку ни пилот, ни бортстрелки не могли оставить своих боевых мест <i><span style="font-size: 0.7em;">(не понятно правда, куда выходил на это время фотограф, но это нюансы)</span></i>. Trên đường về căn cứ phi công phụ đã chết - không kịp hỗ trợ y tế, vì không một viên phi công và cũng không bortstrelki đã không thể đi khỏi nơi chiến đấu <i><span c="" d="" gian="" i="" kh="" l="" m="" n="" ng="" nh="" nhi="" p="" ph="" r="" s="" span="" style="font-size: 0.7em;" t="" th="" y=""></span></i>.<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195643" target="_blank"><img alt="2.jpg" border="0" height="653" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16098/69185483.4bb/0_123e7b_db994ed6_XL.jpg" title="2.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195644" target="_blank"><img alt="3.jpg" border="0" height="653" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15513/69185483.4bb/0_123e7c_19d577e1_XL.jpg" title="3.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195645" target="_blank"><img alt="4.jpg" border="0" height="653" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17911/69185483.4bb/0_123e7d_193937b2_XL.jpg" title="4.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195646" target="_blank"><img alt="5.jpg" border="0" height="630" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3308/69185483.4bb/0_123e7e_10adf9d6_XL.jpg" title="5.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195647" target="_blank"><img alt="6.jpg" border="0" height="634" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15588/69185483.4bb/0_123e7f_58f1fa4d_XL.jpg" title="6.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195648" target="_blank"><img alt="7.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5809/69185483.4bb/0_123e80_1b4f9b11_XL.jpg" title="7.jpg" width="654" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195649" target="_blank"><img alt="8.jpg" border="0" height="658" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3406/69185483.4bb/0_123e81_152b647_XL.jpg" title="8.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195650" target="_blank"><img alt="9.jpg" border="0" height="654" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15592/69185483.4bb/0_123e82_598a6a24_XL.jpg" title="9.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195651" target="_blank"><img alt="10.jpg" border="0" height="654" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/30/69185483.4bb/0_123e83_14157a92_XL.jpg" title="10.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195652" target="_blank"><img alt="11.jpg" border="0" height="654" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15547/69185483.4bb/0_123e84_4d9f9d5_XL.jpg" title="11.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195654" target="_blank"><img alt="13.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3211/69185483.4bb/0_123e86_12448d11_XL.jpg" title="13.jpg" width="631" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195655" target="_blank"><img alt="14.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16181/69185483.4bb/0_123e87_e42882e7_XL.jpg" title="14.jpg" width="659" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195657" target="_blank"><img alt="16.jpg" border="0" height="659" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16135/69185483.4bb/0_123e89_b120d027_XL.jpg" title="16.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195658" target="_blank"><img alt="17.jpg" border="0" height="658" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/39/69185483.4bb/0_123e8a_c75bfdbe_XL.jpg" title="17.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195659" target="_blank"><img alt="18.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3113/69185483.4bb/0_123e8b_34764922_XL.jpg" title="18.jpg" width="633" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195660" target="_blank"><img alt="19.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/5647/69185483.4bb/0_123e8c_1dd2f3d0_XL.jpg" title="19.jpg" width="652" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195661" target="_blank"><img alt="20.jpg" border="0" height="658" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3414/69185483.4bb/0_123e8d_616991dd_XL.jpg" title="20.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195662" target="_blank"><img alt="21.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17934/69185483.4bb/0_123e8e_c4a3a370_XL.jpg" title="21.jpg" width="621" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195642" target="_blank"><img alt="1.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/1/69185483.4bb/0_123e7a_e5c67f85_XL.jpg" title="1.jpg" width="629" /></a><br />
<i>Ларри Барроуз за работой - Larry Burrows trong công việc</i><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1195642" target="_blank"></a><br />
<h3><a href="http://477768.livejournal.com/940100.html" target="_self">Шоу начинается - Chương trình bắt đầu</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Прибытие вертолётов 1-й кавалерийской дивизии во Вьетнам; 14.09.1965 - Sự xuất hiện các máy bay trực thăng của Sư Đoàn 1 Kỵ binh bay tại Việt Nam; 14/09/1965<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/955181/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9829/69185483.15f/0_e932d_67f8e01e_XL.jpg" height="507" title="" width="640" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"></h3><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/710148.html" target="_self">(no subject - không đề)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Ещё одна рождественская повозка для Санта-Клауса Một cỗ xe Giáng sinh cho ông già Noel<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/865637/" target="_self"><img alt="http://www.radiovietnam.net/index.php?option=com_smf&Itemid=37&topic=169.0" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9300/69185483.f1/0_d3565_7c92530b_L.jpg" height="371" title="http://www.radiovietnam.net/index.php?option=com_smf&Itemid=37&topic=169.0" width="500" /></a></div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/546671.html" target="_self">(no subject - không đề)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Монтаж на UH-1 экспериментальной системы ночного видения; Вьетнам ~ Cài đặt thí điểm hệ thống nhìn ban đêm trên một trực thăng UH-1; Việt Nam 1965-1973<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/841327/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9496/69185483.a8/0_cd66f_cbf9b80b_XL.jpg" height="415" title="" width="600" /></a></div><h3><a href="http://477768.livejournal.com/1714452.html" target="_self">(no subject - không đề)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Американский вертолёт UH-1, оборудованный для распыления дефолиантов; Вьетнам; ~ 1965-1973 гг. - máy bay trực thăng Mỹ UH-1được trang bị để phun chất diệt cỏ; Việt Nam; ~ 1965-1973 năm.<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1117735" target="_blank"><img alt="103.jpg" border="0" height="495" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/3305/69185483.294/0_110e27_25568210_orig.jpg" title="103.jpg" width="640" /></a></div><span class="j-e-meta-label"></span><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"></h3><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2134250.html" target="_self">Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1967-м году - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ trong thời gian phục vụ của tại Việt Nam năm 1967<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185379?context=" target="_blank"><img alt="2965323591_25a91b1961_o.jpg" border="0" height="748" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15580/69185483.452/0_121663_84ef5b64_XL.jpg" title="2965323591_25a91b1961_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185378?context=" target="_blank"><img alt="2965323219_3b3ccd1254_o.jpg" border="0" height="735" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15500/69185483.452/0_121662_6d634461_XL.jpg" title="2965323219_3b3ccd1254_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185377?context=" target="_blank"><img alt="403370470_0d9a419c67_o.jpg" border="0" height="662" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15536/69185483.452/0_121661_f06d97e2_XL.jpg" title="403370470_0d9a419c67_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185380?context=" target="_blank"><img alt="2965324623_9cf39432c4_o.jpg" border="0" height="694" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16103/69185483.452/0_121664_d634a33a_XL.jpg" title="2965324623_9cf39432c4_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185381?context=" target="_blank"><img alt="2965324741_fab275d183_o.jpg" border="0" height="625" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/4/69185483.452/0_121665_261476cb_XL.jpg" title="2965324741_fab275d183_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185382?context=" target="_blank"><img alt="2966171970_2c616df3d1_o.jpg" border="0" height="765" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15539/69185483.452/0_121666_f74dccd_XL.jpg" title="2966171970_2c616df3d1_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185383?context=" target="_blank"><img alt="2966172228_b304336bed_o.jpg" border="0" height="674" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15502/69185483.452/0_121667_fe1fe64a_XL.jpg" title="2966172228_b304336bed_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185384?context=" target="_blank"><img alt="2966172386_a712ff8eb1_o.jpg" border="0" height="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16191/69185483.452/0_121668_6dc56393_XL.jpg" title="2966172386_a712ff8eb1_o.jpg" width="795" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185385?context=" target="_blank"><img alt="2966558311_8ca967d6a4_o.jpg" border="0" height="729" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16132/69185483.452/0_121669_28e42816_XL.jpg" title="2966558311_8ca967d6a4_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185387?context=" target="_blank"><img alt="2966561585_544b4aa524_o.jpg" border="0" height="704" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17835/69185483.452/0_12166b_a19fa09c_XL.jpg" title="2966561585_544b4aa524_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185388?context=" target="_blank"><img alt="2966561791_5ecc1b75ce_o.jpg" border="0" height="776" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15512/69185483.452/0_12166c_dc10199f_XL.jpg" title="2966561791_5ecc1b75ce_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185389?context=" target="_blank"><img alt="2967406756_bba0107d29_o.jpg" border="0" height="701" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16118/69185483.452/0_12166d_288ed609_XL.jpg" title="2967406756_bba0107d29_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185391?context=" target="_blank"><img alt="2967407062_144d7f8d96_o.jpg" border="0" height="765" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17859/69185483.452/0_12166f_497d6178_XL.jpg" title="2967407062_144d7f8d96_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185392?context=" target="_blank"><img alt="3210745231_02ee9693b5_o.jpg" border="0" height="767" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15499/69185483.452/0_121670_488b590b_XL.jpg" title="3210745231_02ee9693b5_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185393?context=" target="_blank"><img alt="3210745619_65508be7cf_o.jpg" border="0" height="755" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15505/69185483.452/0_121671_37bce8d8_XL.jpg" title="3210745619_65508be7cf_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185394?context=" target="_blank"><img alt="3210745925_703969f74a_o.jpg" border="0" height="656" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15592/69185483.452/0_121672_27db3032_XL.jpg" title="3210745925_703969f74a_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185395?context=" target="_blank"><img alt="3211172145_b227fdfa0d_o.jpg" border="0" height="738" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15487/69185483.452/0_121673_5243e7c0_XL.jpg" title="3211172145_b227fdfa0d_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185397?context=" target="_blank"><img alt="3211590114_99639fe8bd_o.jpg" border="0" height="725" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15550/69185483.452/0_121675_18eaf44c_XL.jpg" title="3211590114_99639fe8bd_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185398?context=" target="_blank"><img alt="3211590228_574c62c0fb_o.jpg" border="0" height="737" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17849/69185483.452/0_121676_2d38bdfc_XL.jpg" title="3211590228_574c62c0fb_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185399?context=" target="_blank"><img alt="3211590356_1db0efe21d_o.jpg" border="0" height="758" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/69185483.452/0_121677_7684f82_XL.jpg" title="3211590356_1db0efe21d_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185400?context=" target="_blank"><img alt="3211591098_2c5426d2fb_o.jpg" border="0" height="769" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15520/69185483.452/0_121678_cbbb4523_XL.jpg" title="3211591098_2c5426d2fb_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185402?context=" target="_blank"><img alt="3211591392_ee845a3783_o.jpg" border="0" height="677" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16189/69185483.452/0_12167a_6989def1_XL.jpg" title="3211591392_ee845a3783_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185403?context=" target="_blank"><img alt="3211591564_aafbb3bb05_o.jpg" border="0" height="741" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17846/69185483.452/0_12167b_8eb238ad_XL.jpg" title="3211591564_aafbb3bb05_o.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1185404?context=" target="_blank"><img alt="3225057111_45d6b5365f_o.jpg" border="0" height="776" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/69185483.452/0_12167c_8ac32ef2_XL.jpg" title="3225057111_45d6b5365f_o.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/969952.html" target="_self">(no subject - không đề)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Распыление дефолианта с вертолёта; Вьетнам; ~1968-й год - Chất làm rụng lá phun từ một máy bay trực thăng; Việt Nam; ~ 1968 - Triển lãm của chiến tích bắt giữ bởi quân đội Việt Nam và Mỹ trong cuộc chiến với Việt Cộng; Sài Gòn; 1968<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/981504/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6727/69185483.169/0_efa00_218858e8_XL.jpg" height="500" title="" width="767" /></a></div><a href="http://477768.livejournal.com/912084.html" target="_self">Боевой "Чинук" - Combat "Chinook"</a> "Чинук" совершивший 1 000 боевых вылетов; Вьетнам; 1969-й год - Chiếc "Chinook" đã thực hiện 1.000 phi vụ; Việt Nam; 1969<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/918526/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.152/0_e03fe_d7e69917_XL.jpg" height="551" title="" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/707363.html" target="_self">(no subject - Không đề)</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Морпеховский Санта крут - летает без оленей - Morpehovsky ông già Noel mát mẻ - mà không có tuần lộc bay<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/865392/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9494/69185483.f0/0_d3470_1629670e_L.jpg" height="477" title="" width="466" /></a><br />
Вьетнам; ~70-е</div><h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/906290.html" target="_self">Валькирии - Valkyrie</a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">Альбом американского солдата, служившего во Вьетнаме с мая 67-го по май 68-го года в составе 117-й ударной вертолётной роты входившей в состав 1-й авиационной бригады - Album của những lính Mỹ từng phục vụ ở Việt Nam từ Tháng Năm 1967 đến tháng Năm 1968 trong đơn vị trực thăng xung kích số 117 Lữ đoàn Không vận 1<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917640/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9150/69185483.150/0_e0088_7e57376b_XL.jpg" height="514" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917639/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.150/0_e0087_c972aaec_XL.jpg" height="403" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917638/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9116/69185483.150/0_e0086_26db85a9_XL.jpg" height="543" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917641/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.150/0_e0089_437f16a5_XL.jpg" height="535" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917642/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.150/0_e008a_8c682431_XL.jpg" height="524" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917643/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.150/0_e008b_684d331_XL.jpg" height="538" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917644/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.150/0_e008c_9dd92dcf_XL.jpg" height="523" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917645/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9116/69185483.150/0_e008d_90f2a65d_XL.jpg" height="534" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917646/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.150/0_e008e_92afbd8c_XL.jpg" height="535" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917647/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.150/0_e008f_5be084b3_XL.jpg" height="545" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917648/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.150/0_e0090_54fee40a_XL.jpg" height="527" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917649/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.150/0_e0091_1134d930_XL.jpg" height="537" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917650/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.150/0_e0092_e9a7c6f2_XL.jpg" height="525" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917651/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6726/69185483.150/0_e0093_7a79c918_XL.jpg" height="516" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917652/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.150/0_e0094_d3bcc806_XL.jpg" height="526" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917653/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9328/69185483.150/0_e0095_4a2e02f1_XL.jpg" height="534" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917654/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.150/0_e0096_c29bc3b_XL.jpg" height="506" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917655/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9748/69185483.150/0_e0097_871b308c_XL.jpg" height="523" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917656/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.150/0_e0098_651627a0_XL.jpg" height="524" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917657/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9116/69185483.150/0_e0099_ca9848ef_XL.jpg" height="534" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917658/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.150/0_e009a_6e8d0a7c_XL.jpg" height="739" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/917659/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6726/69185483.150/0_e009b_d7f20d70_XL.jpg" height="534" title="" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div><span class="j-e-meta-label"></span><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/2144212.html" target="_self">В патруле - Công tác tuần tra</a> </h3>Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время одного из "воздушных патрулей" вдоль реки Меконг; Вьетнам; 1969-й год - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ trong một trong những cuộc "tuần tra" dọc theo sông Cửu Long; Việt Nam; 1969<br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186528?context=" target="_blank"><img alt="14319964270_0fda670978_h.jpg" border="0" height="518" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16117/69185483.45a/0_121ae0_c2d99eb3_XL.jpg" title="14319964270_0fda670978_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186530?context=" target="_blank"><img alt="14320010869_4595db8fd9_b.jpg" border="0" height="543" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15522/69185483.45a/0_121ae2_fe933263_XL.jpg" title="14320010869_4595db8fd9_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186532?context=" target="_blank"><img alt="14505265324_434b7309e9_h.jpg" border="0" height="531" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15596/69185483.45b/0_121ae4_9d2d7c9c_XL.jpg" title="14505265324_434b7309e9_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186534?context=" target="_blank"><img alt="14505474062_eaa5b6883e_b.jpg" border="0" height="547" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15561/69185483.45b/0_121ae6_58c722c2_XL.jpg" title="14505474062_eaa5b6883e_b.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186529?context=" target="_blank"><img alt="14319974470_6cd2e7d35e_h.jpg" border="0" height="571" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/16173/69185483.45a/0_121ae1_938d0aef_XL.jpg" title="14319974470_6cd2e7d35e_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186536?context=" target="_blank"><img alt="14505491912_d4bed78a5d_h.jpg" border="0" height="578" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15563/69185483.45b/0_121ae8_52fb2d17_XL.jpg" title="14505491912_d4bed78a5d_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186537?context=" target="_blank"><img alt="14506638585_8ae682a825_h.jpg" border="0" height="583" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15590/69185483.45b/0_121ae9_88764e0c_XL.jpg" title="14506638585_8ae682a825_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186538?context=" target="_blank"><img alt="14506640885_5cc6466548_h.jpg" border="0" height="591" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15496/69185483.45b/0_121aea_1b5fec0_XL.jpg" title="14506640885_5cc6466548_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186531?context=" target="_blank"><img alt="14483521986_295ce5927f_h.jpg" border="0" height="573" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/25/69185483.45a/0_121ae3_1908a305_XL.jpg" title="14483521986_295ce5927f_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186533?context=" target="_blank"><img alt="14505278034_586b0da2d5_h.jpg" border="0" height="577" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/17848/69185483.45b/0_121ae5_4ccbde31_XL.jpg" title="14505278034_586b0da2d5_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186535?context=" target="_blank"><img alt="14505485172_1f4e209601_h.jpg" border="0" height="578" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9105/69185483.45b/0_121ae7_2478465a_XL.jpg" title="14505485172_1f4e209601_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186539?context=" target="_blank"><img alt="14526735183_7ce93d25a0_h.jpg" border="0" height="577" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15545/69185483.45b/0_121aeb_244e15cf_XL.jpg" title="14526735183_7ce93d25a0_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186540?context=" target="_blank"><img alt="14526741473_312c651883_h.jpg" border="0" height="576" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/25/69185483.45b/0_121aec_69096d10_XL.jpg" title="14526741473_312c651883_h.jpg" width="800" /></a><br />
<a href="https://fotki.yandex.ru/next/users/sredtank/album/366343/view/1186541?context=" target="_blank"><img alt="14526743393_1bcf67b467_h.jpg" border="0" height="579" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15501/69185483.45b/0_121aed_7c232b74_XL.jpg" title="14526743393_1bcf67b467_h.jpg" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/702602.html" target="_self">Одни животные и пресмыкающиеся - Một số quái thú và các loài bò sát</a> </h3>Вертолёт СН-53 "Sea Stallion" эвакуирует АН-1 "Cobra"; Вьетнам; 1970-й год - Các máy bay trực thăng CH-53 "Sea Stallion" di tản AH-1 "Cobra"; Việt Nam; Năm 1970<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/864851/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9804/69185483.ed/0_d3253_509e91ae_XL.jpg" height="467" title="" width="689" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/864852/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9836/69185483.ed/0_d3254_d23451b3_XL.jpg" height="466" title="" width="686" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/864855/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.ed/0_d3257_9ba5c825_XL.jpg" height="465" title="" width="691" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/864856/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6724/69185483.ed/0_d3258_12355e48_XL.jpg" height="467" title="" width="683" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/864853/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9301/69185483.ed/0_d3255_5b7e3fdf_XL.jpg" height="464" title="" width="691" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/864854/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9815/69185483.ed/0_d3256_d99a8761_XL.jpg" height="463" title="" width="688" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline"><a href="http://477768.livejournal.com/1830834.html" target="_self">Утянул "младшеньких" </a> </h3><div class="j-e-text" itemprop="text">"Летающий кран" Sikorsky S-64 Skycrane с двумя Bell UH-1S на подвеске; Вьетнам; ~ 1965-1973 гг.<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/1131252" target="_blank"><img alt="115.jpg" border="0" height="540" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/15535/69185483.2cf/0_1142f4_11fa5df6_orig.jpg" title="115.jpg" width="699" /></a></div><span class="j-e-meta-label"></span><br />
0Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2500351910803334326.post-21106507389021559492015-05-18T18:13:00.001+07:002015-05-19T12:42:29.280+07:00Việt Nam - Miền Nam 1955 - 1975 (Mỹ - ngụy) - Cuộc chiến chống lại rừng rậm<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/872795.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле - "Cuộc chiến chống lại rừng rậm" hay xe ủi đất trong quân sự</a> </h3>
Для борьбы с вьетнамскими джунглями американцы использовали не только "достижения научной мысли" - дефолианты, но и классическими средства - бульдозеры, которые состояли на вооружении сапёрных подразделений. Để chống lại những khu rừng nhiệt đới Việt Mỹ sử dụng không chỉ "thành tựu của tư duy khoa học" - chất làm rụng lá, mà còn xe cổ - xe ủi đất vận hành do các đơn vị công binh. В данном случае это бульдозеры из состава 18-й инженерной бригады. Trong trường hợp này, các xe ủi từ Lữ đoàn Công binh 18. В общем - первая часть подборки фотографий американских сапёров во Вьетнаме - Nói chung - phần đầu tiên của bộ sưu tập các hình ảnh công binh Mỹ ở Việt Nam: <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906489/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/69185483.140/0_dd4f9_f0edf914_XL.jpg" height="471" title="" width="700" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906490/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9328/69185483.140/0_dd4fa_1c0b6d9d_XL.jpg" height="471" title="" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906491/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.140/0_dd4fb_8567581f_XL.jpg" height="471" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906492/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6712/69185483.140/0_dd4fc_30c4c35d_XL.jpg" height="471" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906493/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9797/69185483.140/0_dd4fd_8b42b6be_XL.jpg" height="471" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906494/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/69185483.140/0_dd4fe_d857044e_XL.jpg" height="471" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906495/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.140/0_dd4ff_faf5bc29_XL.jpg" height="471" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906496/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9811/69185483.140/0_dd500_4cc57d61_XL.jpg" height="471" title="" width="679" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906497/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9306/69185483.140/0_dd501_e3181d00_XL.jpg" height="460" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906498/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/69185483.140/0_dd502_fad6210e_XL.jpg" height="460" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906499/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.140/0_dd503_5de3404a_XL.jpg" height="460" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906500/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.140/0_dd504_c423099b_XL.jpg" height="471" title="" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906501/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9314/69185483.140/0_dd505_fb34bf0e_XL.jpg" height="471" title="" width="700" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906502/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/69185483.140/0_dd506_ce29e3d0_XL.jpg" height="471" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906503/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.140/0_dd507_6564d831_XL.jpg" height="471" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906504/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6731/69185483.140/0_dd508_8979a69f_XL.jpg" height="471" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906505/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9932/69185483.140/0_dd509_ad47d4c9_XL.jpg" height="471" title="" width="679" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906507/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9826/69185483.140/0_dd50b_eee2f5fe_XL.jpg" height="460" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906508/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.140/0_dd50c_f66ec021_XL.jpg" height="460" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906509/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6712/69185483.140/0_dd50d_c87c59c8_XL.jpg" height="460" title="" width="690" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906510/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9826/69185483.140/0_dd50e_a7eb8340_XL.jpg" height="460" title="" width="696" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906511/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9104/69185483.140/0_dd50f_a31336b4_XL.jpg" height="384" title="" width="527" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906512/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.140/0_dd510_407554b4_XL.jpg" height="383" title="" width="532" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906513/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9752/69185483.140/0_dd511_3114d799_XL.jpg" height="383" title="" width="532" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906514/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/69185483.140/0_dd512_4b0c766f_XL.jpg" height="383" title="" width="532" /></a><br />
Продолжение следует... Còn tiếp ...<br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/876863.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле; Pt.2 - "Cuộc chiến chống lại rừng rậm" hay xe ủi đất trong quân sự - P2</a> </h3>
Продолжение подборки фотографий американской 18-й инженерной бригады и её "войны" с вьетнамскими джунглями - Tiếp tục bộ sưu tập hình ảnh của Lữ đoàn Công binh 18 Mỹ và "cuộc chiến" với các khu rừng nhiệt đới Việt Nam<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906959/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6712/69185483.142/0_dd6cf_dbbc156f_XL.jpg" height="534" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906955/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6731/69185483.142/0_dd6cb_90453be6_XL.jpg" height="471" title="" width="607" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906951/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9808/69185483.142/0_dd6c7_849a5c22_L.jpg" height="341" title="" width="355" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906952/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.142/0_dd6c8_7cbc6aa_L.jpg" height="341" title="" width="355" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906953/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/69185483.142/0_dd6c9_e7e46da_L.jpg" height="341" title="" width="358" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906954/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6712/69185483.142/0_dd6ca_2b69cc09_XL.jpg" height="800" title="" width="752" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906956/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.142/0_dd6cc_69e01a09_XL.jpg" height="467" title="" width="602" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906957/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.142/0_dd6cd_f9389d0_XL.jpg" height="528" title="" width="739" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906958/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.142/0_dd6ce_9efe24ef_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906960/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9752/69185483.142/0_dd6d0_8f18d234_XL.jpg" height="527" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906962/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/69185483.142/0_dd6d2_4a1b7f60_XL.jpg" height="400" title="" width="600" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906963/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9808/69185483.142/0_dd6d3_f6a0a3b9_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906964/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9932/69185483.142/0_dd6d4_9d6c23b6_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906965/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9762/69185483.142/0_dd6d5_dd81b201_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906966/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9830/69185483.142/0_dd6d6_a1fee2db_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906967/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.142/0_dd6d7_7962af02_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906968/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9104/69185483.142/0_dd6d8_7df3560c_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906969/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.142/0_dd6d9_c39e5064_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906970/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6731/69185483.142/0_dd6da_851d5f2a_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906971/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.142/0_dd6db_82d3cb2f_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906973/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9826/69185483.142/0_dd6dd_66b8afcb_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906974/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.142/0_dd6de_23ff8722_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906975/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.142/0_dd6df_8bd5abb3_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906976/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9762/69185483.142/0_dd6e0_799924a3_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/906977/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.142/0_dd6e1_1eea4f04_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/880674.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле; Pt.3</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Продолжение подборки фотографий американской 18-й инженерной бригады и её "войны" с вьетнамскими джунглями <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907669/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/69185483.143/0_dd995_c1595271_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907670/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.143/0_dd996_d8a56271_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907671/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.143/0_dd997_100aff96_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907672/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.143/0_dd998_2c6128ec_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907673/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.143/0_dd999_59337fa_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907674/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.143/0_dd99a_a20e0052_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907675/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9306/69185483.143/0_dd99b_e757828_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907676/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.143/0_dd99c_a4af93e6_XL.jpg" height="539" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907677/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.143/0_dd99d_1804393e_XL.jpg" height="342" title="" width="515" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907678/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5001/69185483.144/0_dd99e_468f6d24_XL.jpg" height="347" title="" width="510" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907679/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9314/69185483.144/0_dd99f_afd0ad88_XL.jpg" height="343" title="" width="502" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907680/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9811/69185483.144/0_dd9a0_3858f755_XL.jpg" height="347" title="" width="514" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907681/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.144/0_dd9a1_29c46265_XL.jpg" height="347" title="" width="514" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907682/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.144/0_dd9a2_937fe4af_L.jpg" height="339" title="" width="499" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907683/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9830/69185483.144/0_dd9a3_1588e948_XL.jpg" height="347" title="" width="515" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907684/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9808/69185483.144/0_dd9a4_2dd7e106_XL.jpg" height="623" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907685/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.144/0_dd9a5_57636542_XL.jpg" height="605" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907686/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9932/69185483.144/0_dd9a6_329d880e_XL.jpg" height="620" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907687/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.144/0_dd9a7_26f7b7ef_XL.jpg" height="800" title="" width="791" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907688/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.144/0_dd9a8_800c8df4_XL.jpg" height="623" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907689/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.144/0_dd9a9_351ee0e1_XL.jpg" height="621" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907690/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9811/69185483.144/0_dd9aa_d421c018_XL.jpg" height="800" title="" width="764" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907691/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.144/0_dd9ab_545d8a4_XL.jpg" height="791" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907692/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.144/0_dd9ac_b5c31b60_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/907693/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.144/0_dd9ad_83373209_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
<span class="j-e-meta-label"></span><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/884149.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле; Pt.4</a> </h3>
Продолжение подборки фотографий американской 18-й инженерной бригады и её "войны" с вьетнамскими джунглями <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908414/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.146/0_ddc7e_66339c81_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908415/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/4912/69185483.146/0_ddc7f_57143e10_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908416/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.146/0_ddc80_24ab1348_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908417/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.146/0_ddc81_b67a9951_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908418/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.146/0_ddc82_7f7c44ce_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908419/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/69185483.146/0_ddc83_1cfad3ac_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908420/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9930/69185483.146/0_ddc84_58770e05_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908421/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9752/69185483.146/0_ddc85_5953970e_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908422/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.146/0_ddc86_e1d5d2b6_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908423/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.146/0_ddc87_caabcae0_XL.jpg" height="525" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908424/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.146/0_ddc88_68abe5dd_XL.jpg" height="527" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908425/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.146/0_ddc89_512f04fd_XL.jpg" height="528" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908426/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9814/69185483.146/0_ddc8a_5f35cdee_XL.jpg" height="527" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908427/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9752/69185483.146/0_ddc8b_ed197e85_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908428/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9830/69185483.146/0_ddc8c_98dcf554_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908429/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.146/0_ddc8d_df93fad3_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908430/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.146/0_ddc8e_e7284799_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908431/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9306/69185483.146/0_ddc8f_75ce8ad8_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908432/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9811/69185483.146/0_ddc90_421c5c1a_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908433/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9826/69185483.146/0_ddc91_708adf7b_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908434/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9314/69185483.146/0_ddc92_342ac5d1_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908436/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.146/0_ddc94_9c10c080_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908437/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.146/0_ddc95_28763146_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/908438/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.146/0_ddc96_a171e2a7_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/887703.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле; Pt.5</a> </h3>
Продолжение подборки фотографий американской 18-й инженерной бригады и её "войны" с вьетнамскими джунглями <br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910116/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.148/0_de324_fcf3d198_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910117/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/4909/69185483.148/0_de325_8678eb3f_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910118/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.148/0_de326_d5d9a364_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910119/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/69185483.148/0_de327_afcd6dc0_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910120/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9808/69185483.148/0_de328_c913750b_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910121/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.148/0_de329_23072730_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910122/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9932/69185483.148/0_de32a_f2c664c4_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910123/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.148/0_de32b_582a4e24_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910124/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9818/69185483.148/0_de32c_c2f5529a_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910125/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9748/69185483.148/0_de32d_f2b17a20_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910126/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.148/0_de32e_2e6b3fd2_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910127/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6725/69185483.148/0_de32f_3afa86ce_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910128/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.148/0_de330_68b150e2_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910129/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.148/0_de331_141e050d_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910130/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9830/69185483.148/0_de332_f6429900_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910131/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.148/0_de333_bbed92eb_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910132/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9314/69185483.148/0_de334_e74ec8eb_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910133/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.148/0_de335_350857a8_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910134/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.148/0_de336_5385d481_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910135/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9306/69185483.148/0_de337_93625a6d_XL.jpg" height="600" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910136/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9306/69185483.148/0_de338_6f1969bb_XL.jpg" height="800" title="" width="541" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910137/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9895/69185483.148/0_de339_f418dce7_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910138/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.148/0_de33a_2c100650_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/910139/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.148/0_de33b_824fc975_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/890871.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле; Pt.6 - "Cuộc chiến chống lại rừng" hay xe ủi đất trong quân sự - P6</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Продолжение подборки фотографий американской 18-й инженерной бригады и её "войны" с вьетнамскими джунглями - Tiếp tục bộ sưu tập hình ảnh của Lữ đoàn Công binh 18 Mỹ và "cuộc chiến" với các khu rừng nhiệt đới Việt Nam<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912867/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/69185483.149/0_dede3_a0d88a58_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912868/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6726/69185483.14a/0_dede4_f930a91f_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912869/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/69185483.14a/0_dede5_f48fc48b_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912870/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9808/69185483.14a/0_dede6_d836397a_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912871/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.14a/0_dede7_267bfbd7_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912872/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.14a/0_dede8_b76a28da_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912873/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9162/69185483.14a/0_dede9_990642a2_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912874/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/4912/69185483.14a/0_dedea_363a8bf8_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912875/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.14a/0_dedeb_a0bd1b3_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912876/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.14a/0_dedec_8e6ec35e_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912877/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9328/69185483.14a/0_deded_e31833bf_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912878/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9756/69185483.14a/0_dedee_ef130b42_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912879/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.14a/0_dedef_6668ffea_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912880/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9808/69185483.14a/0_dedf0_3676c493_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912881/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.14a/0_dedf1_c6e721e9_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912882/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6726/69185483.14a/0_dedf2_f766bc7b_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912883/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/69185483.14a/0_dedf3_10cdcead_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912884/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.14a/0_dedf4_5c69bc1a_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912885/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.14a/0_dedf5_2561505e_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912886/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/69185483.14a/0_dedf6_f50b632_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912887/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9328/69185483.14a/0_dedf7_9306db0d_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912888/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9756/69185483.14a/0_dedf8_e50d5329_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912889/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9314/69185483.14a/0_dedf9_ac152b31_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912890/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.14a/0_dedfa_518d8be7_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/912891/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.14a/0_dedfb_2ad711d1_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a><br /></div>
<span class="j-e-meta-label"></span><br />
<h3 class="j-e-title" itemprop="headline">
<a href="http://477768.livejournal.com/893629.html" target="_self">"Война с джунглями" или бульдозеры в военном деле; Pt.7 - "Cuộc chiến chống lại rừng" hay xe ủi đất trong quân sự - P7</a> </h3>
<div class="j-e-text" itemprop="text">
Завершение подборки фотографий американской 18-й инженерной бригады и её "войны" с вьетнамскими джунглями - Tiếp tục bộ sưu tập hình ảnh của Lữ đoàn Công binh 18 Mỹ và "cuộc chiến" với các khu rừng nhiệt đới Việt Nam<br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915613/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9162/69185483.14b/0_df89d_9d2ad01f_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1" target="_self"></a><a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915614/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.14b/0_df89e_d936cf90_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915615/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.14b/0_df89f_1db9c019_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915616/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.14b/0_df8a0_57f16a51_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915617/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9150/69185483.14b/0_df8a1_fb58c919_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915618/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.14b/0_df8a2_b623aafa_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915619/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/4912/69185483.14b/0_df8a3_e814a108_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915620/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9748/69185483.14b/0_df8a4_83c93756_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915621/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9250/69185483.14b/0_df8a5_fb0fb533_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915622/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.14b/0_df8a6_fe86cf64_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915623/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6726/69185483.14b/0_df8a7_38d3de80_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915624/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.14b/0_df8a8_52f8432a_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915625/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9748/69185483.14b/0_df8a9_d266f153_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915626/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9114/69185483.14b/0_df8aa_23c0479c_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915627/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9162/69185483.14b/0_df8ab_485f3948_XL.jpg" height="540" title="" width="800" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915628/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9758/69185483.14b/0_df8ac_f43912d4_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915629/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9328/69185483.14b/0_df8ad_31a99723_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915630/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9932/69185483.14b/0_df8ae_863d9539_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915631/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9328/69185483.14b/0_df8af_f5f7b283_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915632/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9760/69185483.14b/0_df8b0_bf03429e_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915633/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9748/69185483.14b/0_df8b1_8319b738_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915634/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9322/69185483.14b/0_df8b2_b3e3029e_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915635/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9820/69185483.14b/0_df8b3_b6e0f6e2_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><br />
<a href="http://fotki.yandex.ru/users/sredtank/view/915636/" target="_self"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9162/69185483.14b/0_df8b4_cde61ec9_XL.jpg" height="427" title="" width="640" /></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cutid1-end" target="_self"></a></div>
Khù Văn Khoằmhttp://www.blogger.com/profile/17568080574492692333noreply@blogger.com0