Mít sờ tơ Khù Văn Khoằm

Первые залпы - Những bức ảnh đầu tiên

Альбом американского солдата служившего во Вьетнаме в 1965-1966 гг. в составе батареи "А" 2-го батальона 320-го артиллерийского полка. - Album một lính Mỹ từng phục vụ ở Việt Nam năm 1965-1966 trong biên chế pháo đội "A" Tiểu đoàn 2, Trung đoàn pháo binh 320. Батальон был приписан к 1-й бригаде 101-й воздушно-десантной дивизии - Tiểu đoàn đi phối thuộc trong Lữ Đoàn 1 của Sư đoàn Không vận 101

Автор альбома - tác giả của album

Вьетнамские будни - Ngày thường tại Việt Nam

Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1965-1966-м гг. в составе взвода управления батареи "А" 6-го батальона 27-го полка полевой артиллерии (на вооружении батареи состояли 203,2-мм самоходные гаубицы М110) - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ phục vụ tại Việt Nam trong những năm 1965-1966. trung đội "A" Tiểu đoàn 6, Trung đoàn pháo binh 27 (trang bị 203,2 mm lựu pháo tự hành M110)

Артиллеристы во Вьетнаме - Pháo thủ tại Việt Nam

Небольшая подборка фотографий, сделанных американским артиллеристом, служившим в 1965-1967 гг. во Вьетнаме в составе батареи "А" 6-го батальона 27-го артиллерийского полка (вооружённого 203-мм самоходными гаубицами М110) - Các bức ảnh được chụp bởi các xạ thủ người Mỹ phục vụ trong hai năm 1965-1967. ở Việt Nam trong pháo đội "A" của Tiểu đoàn 6, Trung đoàn pháo binh 27 (vũ trang lựu pháo tự hành M110 203-mm)

Артиллерия во Вьетнаме - Pháo binh tại Việt Nam

Подборка фотографий 1-го батальона 77-го полка полевой артиллерии во время его действий во Вьетнаме; ~ 1965-1971 гг. - Loạt ảnh của Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Pháo binh thứ 77 trong thời gian hoạt động thực địa tại Việt Nam; ~ 1965-1971

Артиллерия во Вьетнаме - Pháo binh tại Việt Nam

Вторая, завершающая, часть подборки фотографий 1-го батальона 77-го полка полевой артиллерии во время его действий во Вьетнаме; ~ 1965-1971 гг - Phần thứ hai, phần cuối cùng trong loạt ảnh của Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Pháo binh thứ 77 trong thời gian hoạt động thực địa tại Việt Nam; ~ 1965-1971

Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam

Небольшая подборка фотографий, сделанных американским артиллеристом во время своей службы во Вьетнаме в 1967-м году (номер подразделения установить не удалось) на аэродроме Лайкхе - Vài bức ảnh được chụp bởi lính pháo binh Mỹ tại Việt Nam trong năm 1967 (số lượng các đơn vị không thể được xác định) tại sân bay Lai Khê

"Юбилейное" - "Lễ Thánh"

Серия фотографий, сделанных во время торжественной церемонии выстрела стотысячного снаряда, выпущенного из орудий 2-го батальона 40-го артиллерийского полка во время участия в войне во Вьетнаме; ~ 1967-й год - Các bức ảnh chụp trong buổi lễ hàng trăm ngàn viên đạn bắn ra từ khẩu pháo của Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Pháo binh số 40 trong cuộc chiến tranh Việt Nam; ~ Năm 1967

Pháo đĩ là đây chứ đâu

Вьетнамские будни -Ngày thường Việt Nam

Серия фотографий, сделанных американским артиллеристом, служившим в 1969-м году во Вьетнаме в составе 5-го батальона 42-го пола полевой артиллерии (вооружённого 155-мм буксируемыми гаубицами М114) - Các bức ảnh được chụp bởi pháo binh Mỹ, phục vụ trong năm 1969 tại Việt Nam trong Tiểu Đoàn 5, pháo binh dã chiến 42 (trang bị pháo kéo M114 155-mm)

Артиллерийское ремонтное - Sửa chữa pháo

Замена ствола на 175-мм самоходно-артиллерийской установке М-107; Вьетнам; ~1970-й год - Thay thế phụ tùng pháo tự hành M-107 175-mm; Việt Nam; ~ 1970

Круглые числа - Làm tròn số

Миллионный снаряд выпущенный во Вьетнаме 1-м батальоном 30-го артиллерийского полка американской армии; январь 1970-го года - Viên đạn trị giá cả triệu USD bắn bởi Tiểu đoàn 1, Trung đoàn pháo binh 30, Quân lực Hoa Kỳ; Việt Nam; Tháng 1 năm 1970

И миллион двести шестидесяти тысячный снаряд выпущенный тем же батальоном там же (апрель 1971-го года) - Và 1.260.000 viên đạn được các bởi các Tiểu đoàn bắn cùng ở đó(tháng Tư 1971):

Будни артиллериста во Вьетнаме - Xạ thủ của tuần tại Việt Nam

Серия фотографий, сделанных полковником артиллерии В. Санчесом (негр на первой фото) во время своей службы во Вьетнаме в 1970-1971-м гг. в составе 3-го батальона 18-го артиллерийского полка - Các bức ảnh được chụp bởi đại tá pháo binh V. Sanchez (Negro trong bức ảnh đầu tiên) trong nhiệm vụ tại Việt Nam trong những năm 1970-1971. Tiểu Đoàn 3, Trung đoàn pháo binh 18.

Day Room Orderly Room

175mm Gun

102mm Howitzer

Sanchez Latrine - Vietnam-War 1970

"На огневых" - "On fire"

Американские артиллеристы из состава батареи "D" 2-го батальона 320-го артиллерийского полка (101-й воздушно-десантной дивизии) веду огонь из 105-мм гаубиц М102; Вьетнам; 1971-й год- Các pháo thủ Mỹ đơn vị "D" Tiểu Đoàn 2 Trung đoàn pháo binh 320 (101 Airborne Division) bắn lựu pháo M102 105 mm; Việt Nam; 1971

От неудач никто не застрахован - Từ các sự cố không có ai là an toànС175-мм самоходная пушка батареи "С" 6-го батальона 27-го артиллерийского полка американской армии после подрыва на мине; 1971-й год. đơn vị "C" pháo tự hành S175-mm của Tiểu đoàn 6, Trung đoàn pháo binh 27 của quân đội Mỹ sau khi bị một quả mìn; 1971 Năm

Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam

Подборка фотографий, сделанных американским солдатом, служившим в 1969-м году во Вьетнаме в составе артиллерийского подразделения (вооружённого 175-мм самоходными пушками М107) - Một số bức ảnh được chụp bởi các binh sĩ Mỹ, những người phục vụ trong năm 1969 tại Việt Nam trong khuôn khổ một Sư đoàn pháo binh (trang pháo 175-mm tự hành M107)

Вьетнамские будни - Ngày thường Việt Nam

Подборка фотографий, сделанных американским солдатом во время своей службы во Вьетнаме в 1970-1971-м гг. в составе 6-го батальона 27-го артиллерийского полка (вооружённого 175-мм самоходными пушками М107) - Các bức ảnh được chụp bởi một lính Mỹ của Tiểu đoàn 6, Trung đoàn 27 pháo binh (vũ trang M107 175-mm tự hành) những năm 1970-1971